• Takashi Shimura พากย์เป็นKambei Shimada (島田勘兵衛, Shimada Kanbei )โรนินผู้เหนื่อยล้าจากสงครามและผู้นำของทั้งเจ็ด
• Yoshio Inabaรับบทเป็นGorōbei Katayama (郎五郎兵衛, Katayama Gorōbei )ผู้บังคับการคนที่สองของ Kambei
• Daisuke Katōรับบทเป็นShichirōji (七郎次)เพื่อนเก่าของ Kambei และอดีตร้อยโท
• Seiji Miyaguchi พากย์เป็นKyūzō (久蔵)นักดาบที่จริงจังและเชี่ยวชาญ
• Minoru Chiaki พากย์เป็นHeihachi Hayashida (林田平八, Hayashida Heihachi )นักสู้ผู้น่ารักแต่มีทักษะน้อย
• Isao Kimuraรับบทเป็นKatsushirō Okamoto (岡本勝四郎, Okamoto Katsushirō )ซามูไรที่อายุน้อยที่สุดที่ Kambei รับเป็นลูกศิษย์
• โทชิโร่ มิฟุเนะ รับบทเป็นคิคุจิโย(菊千代)ชายผู้มีอารมณ์ขันและอารมณ์ฉุนเฉียว ผู้โกหกว่าตัวเองเป็นซามูไร แต่เข้าร่วมกับคนอื่นๆ ในการปกป้องหมู่บ้าน

• Yoshio Tuchiya พากย์เป็นRikichi (利吉)ชาวบ้านที่กระตือรือร้นแต่ฉุนเฉียว
• Bokuzen Hidari พากย์เป็นYohei (与平)ชาวบ้านขี้อาย
• Yukiko Shimazakiรับบทเป็น ภรรยาของ Rikichi
• คามะทาริ ฟูจิวาระรับบทเป็นมันโซ(万造)ชาวบ้านที่ปลอมตัวลูกสาวเป็นเด็กผู้ชายเพื่อปกป้องเธอจากซามูไร
• Keiko Tsushima พากย์เป็นShino (志乃)ลูกสาวของ Manzō
• Kuninori Kōdō พากย์เป็นGisaku (儀作)ผู้อาวุโสหมู่บ้าน
• โยชิโอ โคซูกิ รับบทเป็น โมสุเกะ หนึ่งในชาวบ้านที่ถูกส่งเข้าเมืองเพื่อไปว่าจ้างซามูไร

• ชินเป ทาคากิรับบทเป็นหัวหน้าโจร
• ชิน โอโตโมะรับบทเป็นรองหัวหน้าโจร (สวมผ้าปิดตา)
• ฮารุโอะ นาคาจิมะในบทบาทหน่วยสอดแนมโจร ถูกคิวโซสังหาร
• เอจิโร่ โทโนะในฐานะโจร^{[ 1 ]}
• อัตสึชิ วาตานาเบะรับบท คนขายขนมปัง^{[ 1 ]}
• ชูโนะ ทาคาฮาระรับบทเป็นโจรติดอาวุธ^{[ 1 ]}
• จุน ทาทาระในฐานะกรรมกร^{[ 1 ]}
• ซาชิโอะ ซากาอิรับบท คนงาน^{[ 1 ]}
• ทาเคชิ เซกิในฐานะกรรมกร^{[ 1 ]}
• โซจิน คามิยามะรับบทเป็นนักบวชนักดนตรีตาบอด^{[ 1 ]}
• ทัตสึยะ นาคาได (ไม่ระบุชื่อ) รับบทเป็นซามูไรที่เดินเตร่ไปทั่วเมือง^{[ 1 ]}

ผู้เขียนบทภาพยนตร์อากิระ คุโรซาวะในปี 1953 และฮิเดโอะ โอกุนิในปี 1949

ในช่วงที่ญี่ปุ่นถูกยึดครองทางการได้ระงับการผลิตภาพยนตร์ซามูไรโดยเจตนา เนื่องจากภาพยนตร์เหล่านี้ถูกมองว่าเป็นตัวแทนของค่านิยมแบบศักดินาที่ไม่เป็นประชาธิปไตยของรัฐบาลญี่ปุ่นในช่วงสงคราม^{[ 3 ]}เมื่อกองกำลังยึดครองถอนตัวออกไปในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ประชาชนชาวญี่ปุ่นยังคงสนใจเรื่องราวเกี่ยวกับซามูไรอยู่^{[ 4 ]}คุโรซาวะเองก็ต้องการที่จะทบทวนและสร้าง ภาพยนตร์ จิไดเกะกิหรือละครย้อนยุครูป แบบใหม่ ^{[ 5 ] [ 6 ]} หลังจากสร้างภาพยนตร์ เรื่องอิเคะรุ (1952) เสร็จสิ้น ผู้กำกับ อากิระ คุโรซาวะและชิโนบุ ฮาชิโมโตะ ผู้ร่วมงานของเขา ได้วางแผนที่จะเขียนบทภาพยนตร์เกี่ยวกับกิจวัตรประจำวันของซามูไร คนเดียว ซึ่งในตอนท้ายของภาพยนตร์ ซามูไรคนนั้นจะต้องทำการเซปปุกุ (ฆ่าตัวตายด้วยการคว้านท้อง) เนื่องจากความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในระหว่างวัน^{[ 7 ]}โครงการนี้หยุดชะงักลงเนื่องจากไม่พบข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับกิจกรรมประจำวันของซามูไร (เช่น เขากินอะไรและกินที่ไหน) ^{[ 4 ] [ d ]}ต่อมาคุโรซาวะเสนอโครงการดัดแปลงHongō Bugei Shōdenซึ่งเป็นชุดเรื่องราวที่อิงจากชีวประวัติของฮินัตสึ ชิเงทากะนักศิลปะการต่อสู้ในยุคเอโดะ ฮา ชิโมโตะเขียนบทภาพยนตร์ฉบับร่าง แต่คุโรซาวะล้มเลิกความคิดนี้^{[ 9 ]}คุโรซาวะค้นคว้าเกี่ยวกับยุคนั้นต่อไปและพบบทความที่เล่าเรื่องราวของกลุ่มซามูไรที่ได้รับการว่าจ้างจากชาวนาให้ปกป้องพวกเขาจากโจร^{[ 4 ]}ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2495 ฮาชิโมโตะเขียนบทภาพยนตร์แบบไม่เป็นทางการซึ่งมีความยาว 500 หน้า^{[ 10 ]}ตัวละครแต่ละตัวมีพื้นฐานมาจากปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ตัวจริง^{[ 4 ]}

ในเดือนธันวาคม คุโรซาวะ ฮาชิโมโตะ และฮิเดโอะ โอกุนิเดินทางไปยังเรียวกัง แห่งหนึ่ง ในอาตามิเพื่อเขียนบทภาพยนตร์ฉบับเต็ม คุโรซาวะจดบันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของซามูไรแต่ละคน รวมถึงวิธีการพูดและการผูกเชือกรองเท้า^{[ 11 ]}นอกจากนี้ เขายังสร้างแผนผังครอบครัวสำหรับชาวบ้านในหมู่บ้านและสั่งให้นักแสดงใช้ชีวิตร่วมกันราวกับเป็นครอบครัวจริงๆ ในระหว่างการถ่ายทำ^{[ 12 ]}คุโรซาวะอธิบายบทบาทของเขาและฮาชิโมโตะว่าเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์เชิง "เทคนิค" ในขณะที่โอกุนิเป็น "จิตวิญญาณ" ของมนุษยนิยม^{[ 13 ]}นักเขียนบทภาพยนตร์ทั้งสามคนได้พัฒนาตัวละครซามูไรหกตัว แต่ตัดสินใจที่จะรวมตัวละครของคิคุจิโยเข้าไปด้วย เนื่องจากพวกเขาคิดว่าตัวละครอื่นๆ นั้นจริงจังเกินไปที่จะให้ความบันเทิง บทภาพยนตร์ถูกเขียนขึ้นในช่วงเวลากว่าหกสัปดาห์ พวกเขาเขียนฉากเดียวกันด้วยตนเอง จากนั้นจึงนำเสนอผลงานของตนให้ผู้อื่น จากนั้นจึงรวบรวมความคิดที่ดีที่สุด โอกุนิเป็นผู้เขียนบทที่มีอำนาจตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับความพร้อมของบทภาพยนตร์ ซึ่งนำไปสู่การปฏิเสธโดยสิ้นเชิงที่ทำให้ทุกคนต้องเขียนฉากนั้นใหม่^{[ 11 ]}ในระหว่างกระบวนการเขียน คุโรซาวะประสบกับอาการปวดหลังจากการนั่งบน เสื่อ ทาทามิ เป็นเวลานาน และป่วยเป็นพยาธิตัวกลม^{[ 14 ]}

หลังจากเขียนบทเสร็จ ภาพยนตร์ใช้เวลาสามเดือนในการเตรียมงานสร้าง โดยส่วนใหญ่ใช้เวลาไปกับการสำรวจสถานที่ถ่ายทำ มีการตัดสินใจว่าหมู่บ้านจะถ่ายทำโดยใช้สถานที่แยกกันห้าแห่ง โดยฉากหมู่บ้านหลักจะเป็นฉากสตูดิโอที่ต้องสร้างบ้านถึงยี่สิบสามหลัง^{[ 15 ]}คุโรซาวะจ้างโยชิโอะ อินาบะ (นักแสดงละครเวที) เพราะเขาต้องการคนที่สามารถแสดงได้ทั้งความอ่อนน้อมถ่อมตนและความเป็นผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตาม ประสบการณ์ในการผลิตภาพยนตร์ของอินาบะค่อนข้างน้อย ทำให้คุโรซาวะเลือกที่จะใช้งานเขาอย่างหนักโดยให้เขาทำการออกกำลังกาย^{[ 16 ]}เซจิ มิยากุจิก็เป็นนักแสดงละครเวทีเป็นหลักเช่นกัน เขาเคยร่วมงานกับคุโรซาวะในฐานะนักแสดงสมทบมาตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องแรกของผู้กำกับซันชิโร สึกาตะ (1943) และได้รับบทเป็นคิวโซ ซึ่งเป็นบทที่เดิมทีตั้งใจจะให้มิฟูเนะเล่นก่อนที่จะมีการเขียนบทคิคุจิโย^{[ 17 ]}เคย์โกะ สึชิมะ ได้รับบทเป็นนางเอกคู่รักของตัวละครคัตสึชิโรโดยไม่ต้องมีการสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการ นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอที่ทำงานเป็นนักแสดงอิสระ^{[ 18 ]}นักแสดงคนอื่นๆ หลายคนเป็นคนที่คุโรซาวะเคยร่วมงานด้วยมาก่อน หรือไม่ใช่นักแสดง^{[ 19 ]}ก่อนการถ่ายทำ มีการซ้อมเป็นเวลาสี่สัปดาห์ ซึ่งนักแสดงจะต้องรักษาบทบาทและแต่งกายตามแบบ^{[ 15 ]}

การถ่ายทำเริ่มต้นเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2496 โดยเริ่มจากฉากโต้เถียงระหว่างตัวละครริกิจิและมันโซ ก่อนที่พวกเขาจะเห็นซามูไรคัมเบช่วยเด็กจากอาชญากร^{[ 15 ]}ผู้กำกับภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้คืออาซากะซึ นากาอิโดยมีทาคาโอะ ไซโตะเป็นผู้ช่วยผู้กำกับภาพ^{[ 20 ]}สถานที่ถ่ายทำหลายแห่งอยู่ในหรือใกล้กับฉากที่สตูดิโอโทโฮ (รวมถึงฉากในร่มหลายฉากของภาพยนตร์ และศูนย์กลางหมู่บ้านซึ่งอยู่บริเวณขอบของฉากในเขตเซตากายะ ) แต่ไม่มีสถานที่ใดสถานที่หนึ่งที่สามารถใช้ถ่ายทำได้ทั่วทั้งพื้นที่ ดังนั้นจึงมีการถ่ายทำเพิ่มเติมในจังหวัดชิซูโอกะและฮาโกเนะในจังหวัดคานากาวะ [ ^{21 ] การ}ผลิตล่าช้ากว่ากำหนดเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสถานที่ถ่ายทำ สภาพอากาศเลวร้าย และความสมบูรณ์แบบของคุโรซาวะเอง^{[ 22 ]}มีการนำม้าจำนวน 40 ตัวมาใช้ในการถ่ายทำภาพยนตร์ แต่การขนส่งม้าไปยังหมู่บ้านทั้ง 5 แห่งนั้นเป็นไปไม่ได้ในเชิงโลจิสติกส์ จึงตัดสินใจใช้ม้าท้องถิ่นที่ทาสีให้ดูเหมือนกัน^{[ 15 ]}มิฟุเนะยังคงสวมบทบาทตลอดการถ่ายทำ ก่อนฉากที่เขาร้องไห้ขณะอุ้มเด็กทารกที่แม่เพิ่งถูกฆ่าตาย นักแสดงได้ดื่มเหล้าสาเก จำนวนมาก เพื่อแสดงอารมณ์ดิบออกมา^{[ 23 ]}โยชิโอะ สึกิโนะนักศิลปะการต่อสู้ได้รับการว่าจ้างให้เป็นครูสอนฟันดาบสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 1 ]}ต่อมาเซจิ มิยากุจิ ได้กล่าวว่าประสบการณ์การทำงานกับคุโรซาวะเป็นสิ่งที่หล่อหลอมเขาให้เป็นนักแสดง โดยสะท้อนว่าในขณะที่คุโรซาวะเลือกเขาให้รับบทนักดาบผู้เชี่ยวชาญนั้น เขาไม่เคยใช้หรือพกดาบมาก่อน^{[ 24 ]}

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับพัฒนาการของเทคนิคการสร้างภาพยนตร์ของเขาในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1963 คุโรซาวะตอบว่า:

ในThe IdiotและIkiruผมกลับไปใช้การจัดองค์ประกอบที่เงียบสงบ แต่ในSeven Samuraiผมกลับมาใช้ไดนามิกบนพื้นฐานที่แปลกใหม่กว่าเดิม คราวนี้ผมพยายามเพิ่มความละเอียดอ่อนในฐานะจิตรกรเข้าไปในสิ่งที่ผมหวังว่าจะเป็นความรู้ความชำนาญที่เพิ่มขึ้นในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ ดังนั้นจุดเน้นในภาพยนตร์ของผมจึงเปลี่ยนไปเป็นความงามแบบไดนามิก ตรงกันข้ามกับช่วงเวลาที่ผมดูเหมือนจะหมกมุ่นอยู่กับความงามแบบคงที่^{[ 25 ]}

ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2496 คุโรซาวะต้องเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลเพื่อพักฟื้นจากความเหนื่อยล้าจากการสร้างภาพยนตร์^{[ 26 ]}กัลเบรธคาดการณ์ว่าในช่วงที่เขาพักฟื้นนี้เองที่คุโรซาวะอนุญาตให้มิฟูเนะแสดงใน ภาพยนตร์ เรื่องEagle of the Pacific (1953) ของอิชิโร ฮอนดะ^{[ 27 ]}คุโรซาวะกลับมาถ่ายทำในวันที่ 1 สิงหาคม เดิมทีโตโฮได้ให้งบประมาณการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ประมาณ 150,000–200,000 ดอลลาร์^{[ e ]}และกำหนดให้การถ่ายทำเสร็จสิ้นในวันที่ 18 สิงหาคม เพื่อเปิดฉายในเดือนตุลาคม อย่างไรก็ตาม ณ จุดนี้ บทภาพยนตร์ของคุโรซาวะถ่ายทำไปได้ไม่ถึงหนึ่งในสาม และเหลือเงินเพียง 19,000 ดอลลาร์^{[ 22 ] [ f ]}โยชิโอะ สึจิยะ ผู้รับบทเป็นชาวบ้านริกิจิ เป็นนักเรียนการแสดงในขณะที่เขาได้รับการว่าจ้างให้แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื่องจากเข้าใจผิดเกี่ยวกับระยะเวลาในการถ่ายทำ เขาจึงขอวันหยุดสิบวันหลังจากถ่ายทำไปได้สามเดือน คุโรซาวะปฏิเสธคำขอของเขา แต่ด้วยความกลัวว่าทสึจิยะจะลาออก คุโรซาวะจึงเชิญนักแสดงให้ไปอาศัยอยู่กับครอบครัวของเขาแทน ซึ่งเขาก็ทำเช่นนั้นเป็นเวลาสองปี^{[ 29 ]}เมื่อเผชิญกับความยากลำบากในอาชีพการงาน คุโรซาวะจึงกลัวว่าเขาอาจถูกแทนที่โดยผู้กำกับคุนิโอ วาตานาเบะซึ่งสามารถสร้างภาพยนตร์ได้อย่างรวดเร็วและด้วยงบประมาณที่จำกัด^{[ 30 ]}

ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2496 การผลิตถูกระงับเนื่องจากไม่มีเงินทุนเหลืออยู่ คุโรซาวะมั่นใจว่าสตูดิโอจะสนับสนุนการกำกับของเขา จึงพักผ่อนช่วงสั้นๆ ด้วยการตกปลา โทโฮตัดสินใจให้เงินทุนสนับสนุนการผลิตต่อไป และการถ่ายทำจึงเริ่มขึ้นอีกครั้งในวันที่ 3 ตุลาคม^{[ 31 ]}งบประมาณทั้งหมดของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่210 ล้านเยน [ ^{32 ] [ a ] ​​หรือ}ระหว่าง 556,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 34 ] [ g ]}ถึง 580,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 35 ] [ h ]}ทำให้เป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่มีราคาแพงที่สุดในขณะนั้น^{[ 32 ] [ 36 ]}เมื่อการผลิตเริ่มขึ้นอีกครั้ง คุโรซาวะโกรธจัดกับกลุ่มผู้บริหารสตูดิโอที่ตัดสินใจเชิญสื่อมวลชนมาชมการถ่ายทำฉากการต่อสู้ ในวันถัดมา สึจิยะได้รับบาดเจ็บจากการถูกไฟไหม้อย่างรุนแรงระหว่างการแสดงผาดโผนที่ต้องอยู่ใกล้กับโรงนาที่กำลังลุกไหม้^{[ 37 ]}ระหว่างการถ่ายทำฉากที่ซามูไรมาถึงหมู่บ้าน คุโรซาวะวางแผนจะถ่ายจากยอดเขาที่สามารถมองเห็นหมู่บ้านในหุบเขาได้ ทีมงานใช้เวลาทั้งวันในการเตรียมการเพื่อถ่ายทำเพียงช็อตเดียวก่อนพระอาทิตย์ตกดิน แต่ช่างภาพ อาซาคาสึ นากาอิ และคุโรซาวะกลับถกเถียงกันว่าจะเริ่มถ่ายทำฉากนี้เมื่อใดโดยดูจากแสงผ่านช่องมองภาพ ของกล้อง แม้จะใช้เวลาทั้งวันในการเตรียมการ แต่ความลังเลของนากาอิทำให้การถ่ายทำล่าช้าจนกระทั่งพระอาทิตย์ตกดิน และฉากนั้นก็ไม่ได้ถูกถ่ายทำ^{[ 38 ]}ทุกเย็น คุโรซาวะจะรับประทานอาหารและดื่มเครื่องดื่มกับนักแสดงและทีมงานของภาพยนตร์ที่ โรงแรม เรียวกังที่พวกเขาพักอยู่ และทบทวนงานของวันนั้น^{[ 39 ]}

ขณะที่การถ่ายทำดำเนินต่อไปจนถึงปี 1954 โทโฮเริ่มกดดันคุโรซาวะให้ถ่ายทำเสร็จ ฉากสุดท้ายที่เขาเลือกถ่ายทำ—ในช่วงกลางฤดูหนาว—คือฉากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายในหมู่บ้าน คุโรซาวะเชื่อว่าหากเขาถ่ายทำฉากนี้ก่อนบทภาพยนตร์ส่วนที่เหลือ สตูดิโอจะบังคับให้เขาหยุดการผลิต คุโรซาวะ ฮาชิโมโตะ และโอกุนิ ยังคงแก้ไขรายละเอียดของการต่อสู้ต่อไปจนกระทั่งถึงเวลาถ่ายทำ และเก็บเนื้อหาของฉากนี้เป็นความลับจากนักแสดงและทีมงานคนอื่นๆ^{[ 39 ]}คุโรซาวะใช้การตั้งค่ากล้องหลายตัวเพื่อบันทึกโมเมนตัมของผู้คนจำนวนมากในการต่อสู้อย่างเต็มที่^{[ 40 ]}ฉากนี้ใช้เลนส์เทเลโฟโต้เพื่อปรับการรับรู้ของผู้ชมเกี่ยวกับการกระทำ^{[ 41 ]}เขาทำเช่นนี้โดยการวางกล้องสามตัวในมุมและมุมมองที่แตกต่างกันก่อนที่จะตัดต่อฟุตเทจเข้าด้วยกัน^{[ 40 ]}ฉากนี้ใช้เวลาถ่ายทำประมาณสองเดือน ในระหว่างนั้นมีหิมะตก และนักแสดงและทีมงานเสี่ยงต่อการเป็นหวัดจากอุณหภูมิที่หนาวเย็นและฝนเทียม หลังจากถ่ายทำเสร็จ มิฟุเนะต้องเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลเพื่อพักฟื้น^{[ 42 ]}โดยรวมแล้ว การถ่ายทำ เซเว่นซามูไรใช้เวลา 148 วันทำการ^{[ 43 ]}และใช้ฟิล์มไป 130,000 ฟุต^{[ 40 ]}

ขณะที่คุโรซาวะกำลังเตรียมสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาได้ฟังซิมโฟนีหมายเลข 9 ในบันไดเสียงอีไมเนอร์ของอันโตนิน เลโอโปลด์ ดโวรักซ้ำแล้วซ้ำเล่า[ 44 ]เมื่อการ^{ผลิตภาพยนตร์ใกล้}จะเสร็จสิ้น คุโรซาวะได้พบกับฟูมิโอ ฮายาซากะ ผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ เพื่อปรึกษาหารือเกี่ยวกับดนตรีประกอบ ในเวลานั้น ฮายาซากะกำลังป่วยเป็นวัณโรคและมักจะพูดคุยเกี่ยวกับผลงานประพันธ์ของเขากับมาซารุ ซาโตะ ผู้เรียบเรียงดนตรี ในขณะที่ใช้ถังออกซิเจนผู้ประพันธ์ดนตรีมุ่งเน้นไปที่ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องเซเว่นซามูไรโดยปฏิเสธข้อเสนองานอื่นๆ และในช่วงเวลาประมาณสองเดือน เขาได้เขียนร่างดนตรีออร์เคสตรา 300 ชิ้น^{[ 42 ]}ดนตรีได้รับการบันทึกในฤดูใบไม้ผลิปี 1954 ในช่วงเวลาสองสัปดาห์^{[ 32 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้การบันทึกเทปแม่เหล็กซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์ของคุโรซาวะที่มักใช้การบันทึกแบบออปติคอลซึ่งเป็นวิธีการถ่ายทำแบบเทคเดียวที่แปลงสัญญาณเสียงเป็นแสง เทคโนโลยีใหม่นี้ทำให้สามารถบันทึกเสียงใหม่ได้หากเกิดข้อผิดพลาด^{[ 45 ]}คุโรซาวะและฮายาซากะตัดสินใจไม่ใช้ดนตรีในฉากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของภาพยนตร์เพื่อเพิ่มความสมจริงให้กับฉาก^{[ 46 ]}เพลงพื้นบ้านที่ใช้ในฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ก็เป็นผลงานการประพันธ์ดั้งเดิมของฮายาซากะเช่นกัน เขาแต่งเพลงนี้หลังจากค้นคว้าคำศัพท์และวลีร่วมสมัย 300 คำในยุคเซ็นโกคุ^{[ 47 ]}

นักวิจารณ์ภาพยนตร์ อัตสึชิ โคบายาชิ ระบุว่าดนตรีประกอบภาพยนตร์หลัก 5 ชิ้น ได้แก่ "ธีมซามูไร", "แมมโบ้ของคิคุจิโย", "ธีมของชิโน", "ธีมชาวนา" และ "ธีมโรนิน" ^{[ 49 ]}เดิมที "ธีมซามูไร" หลักถูกฮายาซากะปฏิเสธ แต่เขาค้นพบมันอีกครั้งหลังจากที่ผู้กำกับปฏิเสธข้อเสนอแนะก่อนหน้านี้ทั้งหมดของนักแต่งเพลง^{[ 42 ]}เนื้อเพลงก็ถูกเขียนขึ้นสำหรับธีมนี้เช่นกัน ขับร้องโดยโยชิโกะ ยามากุจิแต่ถูกนำมาใช้เฉพาะในเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ออกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2497 เท่านั้น ^{[ 50 ]}นักแต่งเพลงบันทึกเสียงทรัมเป็ต 5 ตัวสำหรับ "ธีมซามูไร" เพื่อเล่นหลังจากงานศพของเฮฮาจิ ดนตรีถูกบันทึกภายนอก แต่ฮายาซากะไม่พอใจกับเสียง จึงบันทึกต่อตลอดทั้งคืนจนถึงรุ่งเช้าของวันรุ่งขึ้น^{[ 51 ]}เพื่อเป็นการยกย่องผลงานของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ ชื่อของฮายาซากะจึงปรากฏเพียงคนเดียวในเครดิตของภาพยนตร์ ซึ่งถือเป็นเรื่องผิดปกติอย่างมากในวงการภาพยนตร์ญี่ปุ่นในสมัยนั้น^{[ 42 ]}

ก่อนที่ ภาพยนตร์ เรื่องเซเว่นซามูไรจะออกฉาย สื่อมวลชนก็ได้โจมตีภาพยนตร์เรื่องนี้ไปแล้ว^{[ 36 ]}โทโฮได้ตัดต่อตัวอย่างภาพยนตร์ที่อ้างอิงถึงการผลิตที่ยาวนานและมีราคาแพงซึ่งเป็นที่ถกเถียงกัน และเปรียบเทียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับGone With the Wind (1939) ในแง่ของขนาดมหากาพย์ เพื่อดึงดูดผู้ชมที่เป็นผู้หญิง เคย์โกะ สึชิมะ และยูกิโกะ ชิมาซากิ ได้รับบท เป็นอันดับสามและสี่ ในโฆษณา^{[ 32 ]}เซเว่นซามูไรออกฉายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 26 เมษายน 1954 ^{[ 1 ] [ 20 ] [ 94 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาว 207 นาที ซึ่งในขณะนั้นเป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ยาวที่สุดเท่าที่เคยผลิตมา^{[ 32 ]} เวอร์ชัน ฉายรอบปฐมทัศน์แบบเต็มความยาวถูกตัดให้เหลือ 160 นาทีสำหรับการฉายทั่วไปในภายหลัง^{[ 95 ]}เวอร์ชันเต็มความยาวครั้งแรกฉายเพียงไม่กี่สัปดาห์ในเมืองใหญ่ๆ เมื่อเวอร์ชันที่ตัดให้สั้นลงครั้งที่สองฉายในพื้นที่ชนบท โรงภาพยนตร์บางแห่งได้จองภาพยนตร์เป็นสองส่วนเพื่อให้ผู้คนสามารถรับชมได้หลายวัน ในงานเลี้ยงฉลองความสำเร็จของภาพยนตร์เมื่อวันที่ 29 เมษายน โยโกะ ยางุจิ ภรรยาของคุโรซาวะ เกิดอาการเจ็บท้องคลอด และให้กำเนิดคาซูโกะ [ ^{96 ] ภาพยนตร์}ฉบับตัดต่อครั้งที่สองสำหรับฉายในโรงภาพยนตร์ได้รับการนำกลับมาฉายใหม่ในญี่ปุ่นในปี 1955 และ 1967 โดยฉบับตัดต่อดั้งเดิมความยาว 207 นาทีได้รับการนำกลับมาฉายใหม่ในปี 1975 และ 1991 ^{[ 97 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตัดต่อใหม่เป็นครั้งที่สามเพื่อเข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส [ ^{i ] แม้}จะประสบความสำเร็จในเทศกาล แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ไม่ได้รับการเสนอขายในต่างประเทศ ชิโนบุ ฮาชิโมโตะ ผู้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์ พิจารณาในภายหลังว่าสตูดิโอควรผลิตเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษมากกว่าเวอร์ชันที่มีคำบรรยาย โตโฮจัดการฉายภาพยนตร์ที่โรงแรมแอมบาสซาเดอร์ในลอสแอนเจลิสในเดือนมกราคม พ.ศ. 2498 แต่ไม่ได้รับการเสนอขายใดๆ จนกระทั่งเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2498 เมื่อโคลัมเบีย พิคเจอร์สแสดงความสนใจ^{[ 98 ]}ก่อนที่จะออกฉายในวงกว้าง ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในอเมริกาที่ โรงภาพยนตร์ ลินดา ลีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2499 เพื่อให้ตรงตามข้อกำหนดสำหรับการพิจารณารางวัลออสการ์^{[ 99 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในออสเตรเลียที่เทศกาลภาพยนตร์นานาเมลเบิร์น พ.ศ. 2499 ^{[ 100 ]}

ภาพยนตร์ เรื่องเซเว่นซามูไรได้รับการเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกาโดยโคลัมเบียพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2499 ^{[ 95 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวอย่างเป็นทางการที่โรงภาพยนตร์กิลด์เธียเตอร์ในนิวยอร์กภายใต้ชื่อ The Magnificent Seven [ 99 ] ภาพยนตร์}เริ่มฉายในโรงภาพยนตร์^{เมื่อวัน}ที่ 19 พฤศจิกายน^{[ 101 ]}โดยมีระยะเวลาฉายเริ่มต้น 155 นาที ซึ่งต่อมาได้ถูกตัดทอนลงประมาณ 15 นาทีเพื่อให้สามารถฉายได้มากขึ้น^{[ 102 ]}เวอร์ชันอเมริกันมีความยาว 141 นาที^{[ 95 ]}แหล่งข้อมูลหนึ่งระบุว่ามีเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษให้บริการในประเทศด้วย เมื่อThe Magnificent Sevenออกฉายในปี พ.ศ. 2503 ภาพยนตร์ของคุโรซาวะจึงเป็นที่รู้จักในชื่อเดิมว่าเซเว่นซามูไร [ ^{103 ] เวอร์ชันฉายในโรงภาพยนตร์ของญี่ปุ่นที่มีความ ยาว} 160 นาทีได้รับการนำกลับมาฉายใหม่ในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2503 โดยToho International ^{[ 95 ]}มีรายงานว่าภาพยนตร์เวอร์ชันเต็มถูกฉายในลอสแอนเจลิสในช่วงสั้นๆ ในปี 1969 ^{[ 97 ]}เวอร์ชันตัดต่อ 200 นาทีถูกออกอากาศทางPBS-TVในปี 1972 การนำกลับมาฉายใหม่ในเดือนธันวาคม 1982 มีความยาว 203 นาที และการนำกลับมาฉายใหม่ทุกครั้งหลังจากนั้นจะยึดตามความยาวดั้งเดิม^{[ 95 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบเลเซอร์ดิสก์ในสหรัฐอเมริกา[ 12 ] ^{Home Vision Cinema}ได้วางจำหน่ายในรูปแบบ VHS และThe Criterion Collectionได้ วางจำหน่ายใน รูปแบบ DVD ^{[ 104 ]}หนังสือพิมพ์ Los Angeles Times ได้แสดง ความคิดเห็นเกี่ยวกับการวางจำหน่าย DVD ในปี 2549 ว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการบูรณะโดยใช้การแก้ไขแบบดิจิทัลกับเนกาทีฟสำเนาและยังมีการผสมเสียง 4.0 ใหม่ด้วย DVD มาพร้อมกับฟีเจอร์โบนัสเพิ่มเติม ซึ่งรวมถึงแทร็กเสียงบรรยายจากนักวิชาการต่างๆ บทสัมภาษณ์ระหว่างคุโรซาวะและผู้กำกับนางิสะ โอชิมะและสารคดีเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์เรื่องIt's Wonderful to Create [ ^{105 ] สถาบัน}ภาพยนตร์อังกฤษได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดบ็อกซ์เซ็ตภาพยนตร์ซามูไรของคุโรซาวะในปี 2553 ^{[ 106 ]}เซเว่นซามูไรเป็นภาพยนตร์ที่ขายดีที่สุดเป็นอันดับสามที่วางจำหน่ายโดย BFI ในปี 2558 และเป็นภาพยนตร์ที่ขายดีที่สุดโดยรวม ณ จุดนั้น^{[ 107 ]} Criterion ได้วางจำหน่ายSeven SamuraiในรูปแบบBlu-rayในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553 ^{[ 108 ]}

ในปี 2016 โทโฮได้ดำเนิน การบูรณะภาพยนตร์ เรื่องอิเคะรุ (1952) ของคุโรซาวะเป็นความ ละเอียด 4K เนื่องจากไม่ทราบที่อยู่ของฟิล์มต้นฉบับของ เซเว่นซามูไรการแปลงฟิล์มจึงทำโดยใช้มาสเตอร์โพสิทีฟและฟิล์มเนกาทีฟสำเนา^{[ 109 ]}ภาพยนตร์ที่ได้รับการบูรณะเป็น 4K เปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2024ก่อนที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรในเวลาต่อมาในปีเดียวกัน^{[ 110 ] [ 111 ]}ภาพยนตร์ที่ได้รับการบูรณะแล้วได้กลับมาฉายในโรงภาพยนตร์อีกครั้งในญี่ปุ่นในเดือนตุลาคม 2025 ^{[ 112 ]}บลูเรย์ 4Kได้วางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอในเดือนพฤศจิกายน 2024 โดย Criterion และ BFI ^{[ 113 ] [ 114 ]}

เซเว่นซามูไรประสบความสำเร็จกับผู้ชมชาวญี่ปุ่น^{[ 115 ] [ 116 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้จากการขายตั๋วในญี่ปุ่น290 ล้านเยน^{[ 32 ] [ b ]}จากรายได้ทั้งหมดรายได้จากการเช่าของผู้จัดจำหน่าย อยู่ที่ 268 ล้านเยน [ ^{117 ] [ 118 ] [ j ] ราย}ได้จากการขายตั๋วส่วนใหญ่มาจากโรงภาพยนตร์ที่ Toho เป็นเจ้าของ ซึ่งเพิ่มส่วนแบ่งกำไรให้กับพวกเขาเซเว่นซามูไรเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของปีนั้น แต่ไม่ได้ทำกำไรมหาศาลเนื่องจากงบประมาณสูง^{[ 32 ]}เมื่อภาพยนตร์ฉบับตัดต่อ 207 นาทีดั้งเดิมถูกนำกลับมาฉายใหม่ในญี่ปุ่นในปี 1975 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 160,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ k ]}การฉายซ้ำในปี 1991 ทำรายได้ 2.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 97 ] [ l ]}ตามที่นักข่าวภาพยนตร์Masaaki Tsuzukiเขียนไว้ในปี 1998 หลังจากฉายรอบปฐมทัศน์ในญี่ปุ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้มากกว่า งบประมาณ 210 ล้านเยน ถึงเจ็ดเท่า โดยมีรายได้จากการจัดจำหน่าย1.5 พันล้านเยน^{[ 119 ] [ m ]}

ในการฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์ Guild Theatre ในนิวยอร์กเมื่อปี 1956 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวม 68,000 ดอลลาร์^{[ n ]}รายได้เพิ่มเติมทั่วประเทศระหว่างเดือนมกราคมถึงธันวาคม 1957 โดยเริ่มฉายที่เซนต์หลุยส์ทำให้รายได้รวมเป็น 145,800 ดอลลาร์^{[ c ] การฉายรอบปฐมทัศน์ในออสเตรเลียทำรายได้ 193,316 ดอลลาร์ [ 122 ]}การนำภาพยนตร์ เรื่อง Samurai กลับมาฉายใหม่ ในปี 2002 ทำรายได้ 275,965 ดอลลาร์^{[ o ]}การนำภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมาฉายใหม่ในปีเดียวกัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลภาพยนตร์หลายเรื่อง 'Kurosawa & Mifune Festival' ทำรายได้รวม 561,692 ดอลลาร์สำหรับภาพยนตร์ทั้งสิบสองเรื่อง^{[ p ]}การนำกลับมาฉายใหม่ในสหราชอาณาจักรในปี 2021 ทำรายได้รวม 23,485 ดอลลาร์^{[ q ]}การนำกลับมาฉายใหม่ในรูปแบบ 4K เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีของภาพยนตร์ในปี 2024 ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 552,530 ดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก^{[ 123 ] [ r ]}

ภาพยนตร์ เรื่องเซเว่นซามูไรถูกสร้างใหม่ในอเมริกาในชื่อเดอะแม็กนิฟิเซนต์เซเว่น (1960) โตโฮขายสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันลู มอร์ไฮม์มอร์ไฮม์เสนอสิทธิ์ให้กับแอนโทนี ควินน์และยูล บรินเนอร์ซึ่งต้องการสร้าง เซเว่ นซามูไรใน รูปแบบ ภาพยนตร์ คาวบอย ^{[ 103 ]}ความสำเร็จของเดอะแม็กนิฟิเซนต์เซเว่นเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดกระแสการสร้างภาพยนตร์ซามูไรเลียนแบบในระดับนานาชาติ ซึ่งก่อให้เกิดภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์น [ ^{193 ] อย่างไรก็ตาม}ในการสัมภาษณ์กับอาร์บี กาดี คุโรซาวะได้แสดงความเชื่อว่า "ภาพยนตร์ฉบับอเมริกันนั้นน่าผิดหวัง แม้ว่าจะสนุกสนานก็ตาม แต่มันไม่ใช่เซเว่นซามูไร " ^{[ 194 ]}หลังจากการนำเซเว่นซามูไรและภาคต่ออีกสามภาคของเดอะแม็กนิฟิเซนต์เซเว่นฉบับ อเมริกันกลับมาฉาย ใหม่ คุโรซาวะ โอกุนิ และฮาชิโมโตะได้ฟ้องร้องโตโฮเพื่อเรียกร้องค่าชดเชยและสิทธิ์ในภาพยนตร์คืน คำตัดสินของศาลแขวงโตเกียวในปี 1978 พบว่าผู้สร้างภาพยนตร์ได้ให้สิทธิ์ในการสร้างใหม่เพียงเรื่องเดียว และตำหนิMGMและUnited Artistsสำหรับการผลิตภาคต่อ ของ Magnificent Seven ^{[ 195 ]}ภาพยนตร์รีเมคเรื่องThe Magnificent Seven ในปี 2016 ยังให้เครดิตSeven Samuraiสำหรับเนื้อหาต้นฉบับ ด้วย ^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์ไซไฟ อเมริกันเรื่อง Battle Beyond the Stars (1980)ที่ผลิตโดย Roger Cormanถูกสร้างขึ้นโดยมีเป้าหมายเป็น " Magnificent Sevenในอวกาศ" ^{[ 196 ]} Corman เองก็เคารพภาพยนตร์ซามูไรของ Kurosawa ^{[ 197 ]} Galbraith ระบุว่า Battle Beyond the Starsพร้อมกับภาพยนตร์สงครามเรื่อง The Dirty Dozen (1967) และภาพยนตร์ Pixar เรื่อง A Bug's Lifeเป็นตัวอย่างของภาพยนตร์ที่ลอกเลียนแบบ Seven Samurai อย่างไม่เป็นทางการ[ 103 ^{] Martinez ยัง}ตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกันระหว่าง Samuraiและ A Bug's Lifeซึ่งเธอ (พร้อมกับ Three Amigos (1986) และ Galaxy Quest (1999)) ระบุว่าเป็น มรดก ทางด้านการ์ตูนของวิธีการดัดแปลงโครงสร้างของภาพยนตร์ แม้ว่าเธอจะกล่าวถึงอิทธิพลของ เทคนิคการเล่าเรื่อง ของ Samuraiผ่านการอภิปรายเกี่ยวกับภาพยนตร์แอ็คชั่นและดราม่าสมัยใหม่ รวมถึง The Matrix Revolutions (2003) และไตรภาคThe Lord of the Rings (2001–2003) ^{[ 198 ]}ผู้กำกับ Zack Snyderได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อพัฒนา Rebel Moon (2023) ซึ่งในตอนแรกเขาเสนอให้เป็น ภาพยนตร์ Star Warsโดยอธิบายแผนของเขาว่า " Seven Samuraiในอวกาศ" ^{[ 199 ] [ 200 ]}จักรวาล Star Warsได้มีการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้หลายครั้งในรูปแบบหนังสือการ์ตูนตอนหนึ่งของ The Clone Warsและตอนหนึ่งของThe Mandalorian ^{[ 201 ]}

ภาพยนตร์แอ็คชั่นอินเดียเรื่องSholay (1975) ซึ่งเป็น " Curry Western " เขียนบทโดยSalim–Javed ( Salim KhanและJaved Akhtar ) และกำกับโดยRamesh Sippyก็ได้รับแรงบันดาลใจจากSeven Samuraiเช่น กัน ^{[ 202 ] [ 203 ]} SholayถูกนำไปเปรียบเทียบกับSamuraiในด้านความคล้ายคลึงกันของธีมและเรื่องราวเกี่ยวกับหลักศีลธรรมของตัวละครหลัก การทำให้ความรุนแรงดูสวยงาม ตลอดจนเทคนิคการสร้างภาพยนตร์ที่ล้ำสมัย^{[ 204 ]}