ชาว ทูร์ซิลิงกิ (หรือสะกดว่าทอร์ซิลิงกิหรือธอร์ซิลิงกิ ) เป็น ชนเผ่า ป่าเถื่อน ที่ไม่เป็นที่รู้จักมากนัก หรืออาจจะเป็นตระกูลหรือราชวงศ์ ที่ปรากฏในบันทึกจำนวนเล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับทหารที่ไม่ใช่ชาวโรมันซึ่งรับใช้ในจักรวรรดิภายใต้การนำของโอโดอาเซอร์ ในศตวรรษที่ 5 คริสต์ศักราช จอ ร์ดาเนสนักเขียนในศตวรรษที่ 6 ระบุว่าโอโดอาเซอร์เองก็ถือว่าเป็นชาวทูร์ซิลิงกิ แม้ว่าคำอธิบายเกี่ยวกับภูมิหลังทางชาติพันธุ์ของโอโดอาเซอร์ที่เขาเขียนนั้นจะตีความได้ยากก็ตาม

จอร์ดาเนสเป็นแหล่งข้อมูลร่วมสมัยเพียงแหล่งเดียวที่กล่าวถึงชาวทอร์ซิลิงกี เขาชี้แจงอย่างชัดเจนว่าทหาร "ทอร์ซิลิงกี" มีอยู่ท่ามกลางกองกำลังเสริมของโรมันที่รับใช้ภายใต้การนำของโอโดอาเซอร์ในอิตาลีซึ่งพวกเขามีส่วนร่วมในการโค่นล้มจักรพรรดิโรมันตะวันตกโรมูลัส ออกัสตุลัส (ครองราชย์ ค.ศ. 475–76) จอร์ดาเนสบรรยายว่าโอโดอาเซอร์เป็น "กษัตริย์" ของชาวทอร์ซิลิงกี แต่ก็เป็นผู้ปกครอง ทหาร รูเกียนเฮรูลีและสคิรี ด้วย ภายใต้การนำของเขา กองกำลังเหล่านี้ยังได้สังหาร โอเรสเตสบิดาของจักรพรรดิและเข้าควบคุมอิตาลีของโรมัน แม้ว่าจะไม่มีการกล่าวถึงถิ่นกำเนิดของชาว Turcilingi แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าชาว Sciri, Rugii และ Heruli เป็นหนึ่งในหลายชนชาติที่ไม่ใช่ชาวโรมันที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคแม่น้ำดานูบตอนกลางภายในอาณาจักรของAttila the Hun และได้ก่อตั้งอาณาจักรอิสระขึ้นหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 453 หลายศตวรรษหลังจาก Jordanes แล้วPaul the Deaconซึ่งอ้างอิงและใช้ Jordanes เป็นแหล่งข้อมูล ได้ระบุอย่างชัดเจนว่า "Turcilingi" ร่วมกับ Sciri, Rugii และ Heruli อยู่ในกลุ่มชนชาติที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคแม่น้ำดานูบตอนกลางที่ต่อสู้เพื่อ Attila ก่อนยุคของ Odoacer

เช่นเดียวกับโอโดอาเซอร์เอง จากบันทึกที่หลงเหลืออยู่ นักวิชาการสมัยใหม่ยังไม่สามารถหาข้อสรุปที่แน่ชัดเกี่ยวกับต้นกำเนิด เชื้อชาติ และภาษาดั้งเดิมของชาวทูร์ซิลิงกีได้ นอกเหนือจากจอร์ดาเนสและเปาโลผู้เป็นดีคอนแล้ว นักวิชาการยังเชื่อว่าข้อความภาษากรีกชิ้นหนึ่งที่บรรยายถึงพี่ชายและบิดาของโอโดอาเซอร์ว่าเป็นชาวทูริงเกียนนั้น อาจใช้คำนี้อย่างถูกต้องหรือผิดพลาด เพื่ออ้างถึงผู้คนกลุ่มเดียวกันกับที่จอร์ดาเนสและเปาโลซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับโอโดอาเซอร์เรียกว่าชาวทูร์ซิลิงกี นักวิชาการบางคนถึงกับยอมรับว่าชาวทูร์ซิลิงกีเป็นกลุ่มเดียวกับชาวทูริงเกียน ซึ่งเปิดโอกาสความเป็นไปได้ว่าคำที่จอร์ดาเนสใช้นั้นอาจเป็นเพียงความผิดพลาด ในศตวรรษที่ 6 ชาวทูริงเกียนได้ก่อตั้งอาณาจักรขึ้นทางตอนเหนือของแม่น้ำดานูบในบริเวณที่เป็นประเทศเยอรมนีตอนกลางในปัจจุบัน แต่ประวัติศาสตร์ก่อนหน้านั้นของพวกเขายังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด เช่นเดียวกับชาวทูร์ซิลิงกี ชาวทูร์ซิลิงกีถูกกล่าวถึงครั้งแรกในศตวรรษที่ 5 แต่ปรากฏเฉพาะในเอกสารที่ระบุว่าพวกเขาสามารถเพาะพันธุ์ม้าสายพันธุ์ที่มีประโยชน์ คล้ายกับม้าที่ชาวเบอร์กันดีเพาะ พันธุ์

ข้อเสนอทางวิชาการข้อที่สองซึ่งได้รับความสนใจอีกครั้งตั้งแต่ทศวรรษ 1980 คือ ชาว Turcilingi และอาจรวมถึงชาว Thuringi อาจมีความเชื่อมโยงกับชาวTervingi ในยุคก่อนหน้า ชาว Tervingi เป็น ชน เผ่ากอทจากยุโรปตะวันออกที่ข้ามแม่น้ำดานูบเข้ามาในจักรวรรดิโรมันในศตวรรษที่ 4 ซึ่งเป็นเวลานานก่อน Odoacer อย่างไรก็ตาม ชื่อทั้งสามที่เกี่ยวข้องกับการคาดเดาเหล่านี้ไม่สามารถเชื่อมโยงกันได้ในแง่ของการวิวัฒนาการทางภาษาที่เป็นที่รู้จัก หากชื่อเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกัน ก็ต้องเกี่ยวข้องกับความเข้าใจผิดหรือความคิดเฉพาะบางอย่างซึ่งในปัจจุบันสามารถคาดเดาได้เท่านั้น

การใช้คำว่า Turcilingi ทั้งหมดอาจย้อนกลับไปถึงแหล่งข้อมูลอิสระเพียงแหล่งเดียว คือ Jordanes นักเขียนในศตวรรษที่ 6 [ 1 ^{]เขาได้} กล่าวถึง "Thorcilingi" หรือ "Torcilingi" ในคำอธิบายของ Odoacer สามครั้งในงาน เขียน ของเขา สองครั้งในGeticaและหนึ่งครั้งในRomana

• ประการแรก ตามที่จอร์แดนเนสกล่าวไว้ เมื่อผู้นำทางทหารโรมันโอเรสเตสได้แต่งตั้งบุตรชายของเขาโรมูลัส ออ กัสตั ส เป็นจักรพรรดิ โอโดอาเซอร์ "กษัตริย์แห่งทอร์ซิลิงกิ" ( rex Torcilingorum ) พร้อมด้วยสคิริและเฮรูลี และกองกำลังเสริมจากชนชาติต่างๆ ( ภาษาละติน : gentes ) ได้เข้ายึดครองอิตาลีและสังหารโอเรสเตส และปลดโรมูลัส ออกัสตัส จอร์แดนเนสยังเรียกโอโดอาเซอร์ว่า "กษัตริย์แห่งgentes " อีกด้วย ^{[ 2 ]}
• ประการที่สอง เมื่ออธิบายลำดับเหตุการณ์เดียวกันนี้ในโรมานา ของเขา Jordanes บรรยายถึง Odoacer ว่าเป็น "เชื้อสายของ Rogus ซึ่งได้รับความเข้มแข็งจากฝูงชนของ Thorcilingi, ของ Sciri และ Heruli" ( ประเภท Rogus Thorcilingorum Scirorum Herolorumque turbas munitus ) ^{[ 3 ]}
• ประการที่สาม เมื่อธีโอดอริกมหาราชกำลังมองหาข้ออ้างที่จะบุกอิตาลีในปี 493 ตามที่จอร์ดาเนสกล่าวไว้ เขาได้ยื่นคำร้องต่อจักรพรรดิเซโน แห่งโรมันตะวันออก โดยเตือนเขาว่าเมืองโรมกำลังอยู่ในความวุ่นวายภายใต้ "การปกครองแบบเผด็จการ" (การปกครองที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย) ของกษัตริย์แห่งทอร์ซิลิงกิและโรจิ ( sub regis Thorcilingorum Rogorumque tyrranide fluctuatur ) ^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2489 เรย์โนลด์และโลเปซตั้งข้อสังเกตว่า เมื่ออ้างถึง Odoacer จอร์ดาเนสเขียนคำที่มักแปลว่า " Rugii " อย่างสม่ำเสมอ และโดยปกติจะเทียบเท่ากับชื่อของชนเผ่าเยอรมันในลุ่มแม่น้ำดานูบตอนกลาง โดยใช้ "o" ไม่ใช่ "u" ดังนั้นพวกเขาจึงเสนอว่าเวอร์ชันในRomanaสามารถอ่านได้ว่า "ลูกหลานของบุคคลชื่อ Rogus" และพวกเขาเชื่อมโยงสิ่งนี้กับข้อเท็จจริงที่ว่าบุคคลที่ชื่อ Rogas หรือ Ruga หรือ Rugila ได้รับการบันทึกว่าเป็นลุงของ Attila ดังนั้นพวกเขาจึงเสนอว่าข้อความสำคัญใน Jordanes เดิมหมายถึง "กษัตริย์ Torcilingi จากเชื้อสาย Rogus พร้อมด้วยผู้ติดตาม Sciri และ Herul" ^{[ 5 ]}นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ คัดค้านการแปลนี้ ตัวอย่างเช่น Maenchen-Helfen เขียนว่า "Jordanes เขียนภาษาละตินที่แปลกประหลาดอย่างแน่นอน แต่genere Rogusหมายถึงแม้ในภาษาละตินที่เสื่อมที่สุด 'โดยกำเนิดเป็น Rogus' นั่นคือ 'ชาว Rugian'" ^{[ 6 ]}

หลายศตวรรษต่อมา Turcilingi (สะกดด้วยu ) ก็ถูกกล่าวถึงในผลงานของเปาโลผู้เป็นดีคอน ทั้งในHistoria LangobardorumและHistoria Romanaเช่น กัน

• ในบทแรกของประวัติศาสตร์ของชาวลอมบาร์ด เขาได้กล่าวถึงชนชาติต่างๆ หลายกลุ่ม รวมถึงชาวกอธ ชาวแวนดัลชาวรูกี ชาวเฮรูลี และชาวทูร์ซิลิงกี ซึ่งเขาบอกว่าอพยพมาจากเยอรมาเนียมายังอิตาลี จากนั้นเขาก็กล่าวถึงชาวลอมบาร์ดซึ่งเป็นหัวข้อหลักของเขา ว่าเป็นผู้อพยพมาจากภูมิภาคเดียวกันในภายหลัง^{[ 7 ]}
• เมื่ออธิบายถึงชาติที่อยู่ภายใต้การปกครองของโอโดอาเซอร์ ซึ่งต่อสู้เคียงข้างเขาเมื่อเขาโจมตีอาณาจักรรูเกียนของเฟเลเทอุสเขาได้ระบุรายชื่อชาวทูร์ซิลิงกิและชาวเฮรูลี และ "ส่วนหนึ่งของชาวรูเกีย" ^{[ 8 ]}
• ในหนังสือประวัติศาสตร์โรมของเขา เมื่อกล่าวถึงชาติที่อยู่ภายใต้ การปกครอง ของอัตติลา เปาโลผู้เป็นดีคอนได้ระบุถึงชาวเฮรูลีและชาวทูร์ซิลิงกี "เรียกอีกอย่างว่ารูกี" ( Eruli Turcilingi sive Rugi ) ว่าเป็นชาติที่อยู่ภายใต้การปกครองของเขา โดยมีกษัตริย์เล็กๆ ของตนเอง เขาได้ระบุว่ากองกำลังเหล่านี้อยู่ในกลุ่มที่สามารถเรียกตัวมาเข้าร่วมการรบในแคว้นกอลซึ่งเกิดขึ้นในปี 451 ^{[ 9 ]}
• ในข้อความต่อมา เปาโลบรรยายถึงการพบกันของโอโดอาเซอร์กับนักบุญเซเวรินุสแห่งโนริกุมหลังจากที่โอเรสเตส (บิดาของโรมูลุส ออกัสตูลุส)ได้ขับไล่จูเลียส เนโปสออกจากโรม เขาบอกว่าในเวลานี้ Odoacer กำลังเดินทางไปอิตาลีพร้อมกับกองกำลังขนาดใหญ่ของ Heruli ที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้ช่วยของ Turcilingi "หรือที่เรียกว่า Sciri" ( cum fortissima Herolorum multitudine fretus ในซุปเปอร์ Turcilingorum sive Scirorum auxiliis ) ^{[ 10 ]}

Krautschick ตั้งข้อสังเกตว่า Maenchen-Helfen ในการวิจารณ์ Reynolds และ Lopez พลาดข้อเท็จจริงที่ว่า Paul the Deacon ได้เปรียบเทียบ Torcilingi กับ Sciri ในข้อความหนึ่ง และ Rugii ในอีกข้อความหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เขาอ้างว่า Paul ไม่สามารถรู้จักแหล่งข้อมูลอื่นใดนอกจาก Jordanes ดังนั้นสมการเหล่านี้จึงสามารถมองได้ว่าเป็นความพยายามที่จะอธิบายข้อสังเกตที่สับสนหลายประการของ Jordanes เกี่ยวกับความเป็นกษัตริย์ของ Odoacer ^{[ 11 ]}

นอกเหนือจาก Jordanes และ Paul the Deacon แล้ว ยังมีการอ้างอิงถึง Torcilingi หรือ Thorcilingi ในภายหลังอีกหลายครั้ง รวมถึงChroniconของHugh of Fleury ; Chronicon ของ Freculphus of Lisieux ; Chronicon ของ Hermannus Contractus ; Chronicon ของBernold of Constance ; และในChroniconที่อาจเป็นของEkkehard of Aura [ ^{12 ] อย่างไรก็ตาม}โดยทั่วไปแล้วสิ่งเหล่านี้ได้รับการยอมรับว่ามาจาก Jordanes หรือ Paul ^{[ 13 ]}

ในบันทึกเกี่ยวกับต้นกำเนิดในตำนานของชาวแฟรงก์เฟรเดการ์ (เขียนในช่วงกลางศตวรรษที่ 7) กล่าวถึงชาวทอร์ซีว่าเป็นชนชาติที่สืบเชื้อสายมาจากชาวทรอยและมีความเกี่ยวข้องกับชาวแฟรงก์ อาศัยอยู่ในยุโรปตะวันออกโคลด คาเฮนแย้งว่าชนชาตินี้เป็นกลุ่มที่เหลืออยู่ของชาวทูร์ซิลิงกิ^{[ 14 ]}

นักวิชาการถกเถียงกันว่าชาวทูร์ซิลิงกีเป็นชนชาติเยอรมันที่พูดภาษาเยอรมันหรือเป็นชนชาติฮั่นที่พูดภาษาเตอร์กิกกันแน่

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา ชาว Turcilingi ได้รับการพิจารณาว่าเป็นชาวเยอรมันมาโดยตลอด ในปี ค.ศ. 1837 โยฮันน์ คาสปาร์ ซุสส์และต่อมาคาร์ล มุลเลนฮอฟฟ์ได้เสนอว่าชาว Turcilingi สืบเชื้อสายมาจาก Ῥουτίχλειοι (Rhoutíkhleioi) ที่กล่าวถึงในGeographiaของปโตเลมี (II.11.7) ว่าอาศัยอยู่ใกล้ทะเลบอลติกในศตวรรษที่ 2 วิทยานิพนธ์เฉพาะนี้ต้องการข้อโต้แย้งทางด้านนิรุกติศาสตร์ที่ซับซ้อน ซึ่งปัจจุบันนักวิชาการไม่ยอมรับแล้ว^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2489 เรย์โนลด์และโลเปซได้โต้แย้งว่าบิดาของโอโดอาเซอร์เป็นชาวฮั่น และชาวทอร์ซิลิงกีและสคิรีก็เป็นชาวฮั่นเช่นกัน โดยอ้างอิงจากข้อเท็จจริงที่ว่าชายคนหนึ่งที่มีชื่อเดียวกันกับบิดาของโอโดอาเซอร์ คือเอเดกาถูกอธิบายว่าเป็นชาวฮั่นโดยแหล่งข้อมูลร่วมสมัยอย่างพริสคัส [ ^{16 ] ข้อ}เสนอนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยแมงเชน-เฮลเฟนในการสื่อสารในปี พ.ศ. 2490 แต่แนวคิดนี้กลับมีอิทธิพลและได้รับการยอมรับจากนักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง เช่นเจ.เอ็ม. วอลเลซ-แฮดริลและอี.เอ. ทอมป์สันและรวมอยู่ในเล่มที่ 2 ของงานอ้างอิงProsopography of the Later Roman Empire (PLRE) แม้ว่านักวิชาการหลายคนจะยังคงคัดค้านอยู่ก็ตาม^{[ 17 ]}

ปัญหาของการระบุตัวตนบางครั้งก็ได้รับการแก้ไขผ่านทางนิรุกติศาสตร์ข้อเสนอทางนิรุกติศาสตร์เชื่อมโยงกับคำถามที่ว่าชาว Turcilingi เป็นชาวเยอรมันหรือไม่ รากศัพท์Turci-ทำให้ผู้เชี่ยวชาญบางคนเสนอว่าพวกเขาเป็นชนเผ่าที่พูดภาษาเตอร์กิก^{[ 18 ] [ 14 ]}คำ ต่อท้าย -lingเป็นภาษาเยอรมันซึ่งบ่งบอกถึงสมาชิกของสายตระกูล โดยปกติแล้วจะเป็นสายตระกูลที่สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษร่วมกัน^{[ 19 ]}คิมเชื่อว่าชื่อนี้เป็นการทำให้เป็นภาษาเยอรมันของชื่อเตอร์กิก^{[ 14 ]}

นักประวัติศาสตร์หลายคน เช่นเฮอร์วิก โวล์ฟรัมยังคงยอมรับว่าชื่อของโอโดอาเซอร์และครอบครัวของเขามีต้นกำเนิดมาจากชาวเยอรมัน อย่างไรก็ตาม เขาแย้งว่าการถกเถียงว่าพวกเขาเป็นชาวฮั่นหรือไม่นั้นไม่มีความหมาย เพราะภายใต้การปกครองของอัตติลา อาจไม่มีอัตลักษณ์ทางการเมืองของชาวสคิเรียนที่แยกต่างหาก เขาเชื่อว่ามีความเป็นไปได้ที่ชาวทูร์ซิลิงกีจะเป็นราชวงศ์ของชาวสคิเรียน หรือเป็นกลุ่มเดียวกับชาวทูริงเกียน^{[ 20 ] [ 21 ]}

ในงานวิจัยล่าสุด Helmut Castritius และ Wolfram Brandes ได้ระบุว่า Turcilingi คือThuringi และข้อสรุปนี้เริ่มได้รับการยอมรับมากขึ้น เหตุผลนี้อิงตามข้อเท็จจริงที่ว่าSudaซึ่งเห็นได้ชัดว่าอ้างอิงจากนักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยในศตวรรษที่ 5 อธิบายว่าOnoulphus น้องชายของ Odoacer เป็นชาว Thuringi ทางฝั่งพ่อและชาว Scirian ทางฝั่งแม่ ในขณะที่นักวิชาการหลายคน เช่นHyun Jin Kimโต้แย้งว่าSuda (หรือแหล่งที่มาของมัน) ผิดพลาด^{[ 22 ]}นักวิชาการคนอื่นๆ เช่น MacGeorge และ Brandes ได้โต้แย้งว่าชื่อ "Thorcilingi" ซึ่งเดิมพบเฉพาะใน Jordanes ต้องเป็นชื่อที่ผิดพลาด แม้ว่าจะไม่มีคำอธิบายทางภาษาศาสตร์มาตรฐานสำหรับการเปลี่ยนแปลงของคำ แต่ Brandes โต้แย้งว่าอาจเป็นความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวเนื่องจากการมีอยู่ของคำที่คล้ายกันคือ Turci ^{[ 23 ]}

ในทางตรงกันข้าม คิมคิดว่าซูดามีการแก้ไขเกินจริงโดยอาลักษณ์ที่ไม่รู้จักชาวทูร์ซิลิงกิ จอร์ดาเนสยังกล่าวถึงทั้งชาวทอร์ซิลิงกิในบริบทของโอโดอาเซอร์และชาวทูริงเกียนแยกกัน^{[ 22 ]}เกี่ยวกับชาวทูริงเกียน เขาอ้างถึงเฮอร์มานาฟริดกษัตริย์แห่ง "ทูริงเกีย" ครั้งหนึ่ง อ้างถึง "ทูริงเกีย" ที่อาศัยอยู่ทางเหนือของอลามานนิครั้งหนึ่ง และอ้างถึงคุณภาพของม้าของพวกเขาครั้งหนึ่ง ในข้อความที่มีการสะกดคำหลายแบบในต้นฉบับ (Thyringi, Tyringi, Thiringi, Thoringi, Thoring) ^{[ 24 ]}คิมโต้แย้งว่าชาวทูร์ซิลิงกิเป็น "ชนเผ่าที่พูดภาษาเตอร์กิกภายใต้การปกครองของชาวฮั่น ... อาจมีต้นกำเนิดผสม ... โดยอาจมีการผสมผสานระหว่างภาษาเยอรมันและภาษาเตอร์กิก (ฮั่น)" ^{[ 14 ]}คาเฮนก็โต้แย้งเช่นกันว่าพวกเขาเป็นชาวฮั่นที่พูดภาษาเตอร์กิก^{[ 25 ]}

นอกจากนี้ยังมีข้อเสนอทางวิชาการว่าชาว Thuringi อาจสืบเชื้อสายมาจากชาวTervingi ในบางแง่มุม ชาว Tervingi เป็น ชนชาติ กอทจากยุโรปตะวันออก ซึ่งได้ข้ามแม่น้ำดานูบเข้ามาในจักรวรรดิโรมันในรุ่นก่อน Odoacer อย่างไรก็ตาม ชื่อทั้งสามที่เกี่ยวข้องกับการคาดเดาเหล่านี้ไม่สามารถอธิบายได้ด้วยวิวัฒนาการทางภาษาปกติที่รู้จัก หากชื่อเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกัน ก็ต้องเกี่ยวข้องกับความเข้าใจผิดหรือความคิดเฉพาะบางอย่าง ซึ่งในปัจจุบันสามารถคาดเดาได้เท่านั้น^{[ 26 ] [ 27 ]}