ทิกราเนสที่ 1
มหาราชา
เหรียญกษาปณ์ของทิกราเนสที่ 1
กษัตริย์แห่งอาร์เมเนีย
รัชกาล	120 – 95 ปีก่อนคริสตกาล (เป็นที่ถกเถียงกัน)
ผู้มาก่อน	อาร์ตาวาสเดสที่ 1
ผู้สืบทอด	ทิกราเนสที่ 2 มหาราช
เสียชีวิต	95 ปีก่อนคริสตกาล
ปัญหา	บุตรชายสองคน : ทิกราเนสที่ 2 กูราส
บ้าน	อาร์ทาเซียด
พ่อ	อาร์ทาเซียสที่ 1
แม่	ซาเตนิก (?)

ทิกราเนสที่ 1 ( ภาษากรีกโบราณ: Τιγράνης ) เป็น กษัตริย์แห่ง อาร์ทาเซียดแห่ง อาร์ เมเนียในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 และต้นศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช มีบันทึกเหลือรอดมาน้อยมากเกี่ยวกับรัชสมัยของพระองค์และอาร์ทา วาสเดสที่ 1 ผู้ เป็นกษัตริย์องค์ก่อนหน้า ซึ่งนำไปสู่ความสับสนบางประการ^{[ 1 ]}นักวิชาการสมัยใหม่บางคนสงสัยว่ากษัตริย์ดังกล่าวเคยครอง ราชย์จริงหรือไม่ ^{[ 2 ] [ 3 ]}นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ เช่นฮาคอบ มานันเดียนเดวิด มาร์แชล แลงและรูเบน พอล อดาเลียนถือว่าพระองค์เป็นบุคคลที่มีอยู่จริง แต่มีความเห็นแตกต่างกันหรือไม่แน่ใจเกี่ยวกับวันที่แน่นอนของการครองราชย์ของพระองค์^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}แม้ว่าจะมีการเสนอว่าทิกราเนสที่ 1 ครองราชย์ตั้งแต่ปี 123 ก่อนคริสต์ศักราชถึงปี 96 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 9 ] [ 11 ]} แต่ มุมมองนี้ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์^{[ 3 ]}ข้อเสนอแนะอีกประการหนึ่งคือทิกราเนสที่ 1 ครองราชย์ในช่วงปี 120 ก่อนคริสต์ศักราชถึงปี 95 ก่อนคริสต์ศักราช และเรื่องนี้ได้รับการยืนยันเมื่อเร็วๆ นี้โดยนักประวัติศาสตร์คริสเตียน มาเร็ก^{[ 5 ] [ 12 ]}

ชื่อTigránēs ( Τιγράνης ) เป็น รูปแบบ ภาษากรีกของTigrāna ใน ภาษาอิหร่านโบราณ ( Tigran Տիգրանในภาษาอาร์เมเนีย ) ^{[ 13 ]}ที่มาของชื่อนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แต่คาดว่าน่าจะเป็นชื่อสกุลในภาษาอิหร่านโบราณที่ประกอบด้วยคำต่อท้าย* -āna-และชื่อ* Tigrā- (หมายถึง' เรียวบาง' ) ^{[ 14 ] [ 15 ]}นักประวัติศาสตร์ชาวอาร์เมเนียMovses Khorenatsiกล่าวถึงTiran "บุตรชายของ Artaxias และน้องชายของ Artavasdes" ซึ่งได้รับการระบุว่าเป็น Tigranes I ^{[ 4 ] [ 16 ] [ 17 ]}

สันนิษฐานว่าทิกราเนสที่ 1 เป็นบุตรชายคนที่สี่จากทั้งหมดห้าคนของอาร์ทาเซียสที่ 1และซาเตนิคเขาขึ้นครองบัลลังก์เนื่องจากอาร์ทาวาสเดสที่ 1 ไม่มีทายาท และพี่น้องคนอื่นๆ ของเขาก็ถูกอาร์ทาวาสเดสที่ 1 ขับไล่ออกจากที่ดินของราชวงศ์^{[ 18 ] [ 19 ] [ 4 ] [ 20 ] [ 1 ] [ 8 ]}เขาได้รับ แต่งตั้งให้ เป็นสปาราเปต (ผู้บัญชาการ) กองทัพตะวันตกโดย อาร์ทาเซีย สที่ 1 ^{[ 18 ]}

หลังจากที่สมบัต บากราตูนิ นายพลที่อาร์ทาเซียสไว้วางใจที่สุดจากไป มาซาน น้องชายของทิกราเนส ได้ขอร้องกษัตริย์อาร์ทาเซียสให้ปลดอาร์ทาวาสเดสและทิกราเนสออกจากตำแหน่งในกองทัพ และมอบตำแหน่งนั้นให้แก่ซาริอาเดรสแทน อาร์ทาเซียสปฏิเสธคำขอ และมาซานเริ่มวางแผนต่อต้านทิกราเนส อย่างไรก็ตาม อาร์ทาวาสเดสและทิกราเนสรู้เรื่องแผนการนี้ จึงซุ่มโจมตีและสังหารมาซานระหว่างออกล่าสัตว์ จากนั้นจึงนำศพไปฝังที่บาการัน^{[ 18 ]}

ในปี ค.ศ. 165/4 ก่อนคริสต์ศักราช กองทัพ เซเลวซิดนำโดยแอนติโอคัสที่ 4 เอพิฟาเนสบุกอาร์เมเนียและเอาชนะกองทัพของทิกราเนส บังคับให้เขาถอยทัพไปยังบาเซนและรอความช่วยเหลือจากอาร์ตาวัสเดสที่ 1 และสมบัต บากราตูนิ ในที่สุดกองทัพอาร์เมเนียก็เอาชนะกองทัพเซเลวซิด ซึ่งต้องกลับไปยังซีเรียเนื่องจากปัญหาภายในประเทศ^{[ 18 ]}ซาริอาเดรส น้องชายของทิกราเนส ถูกจับตัวหลังจากพ่ายแพ้ในจาวาเคติสามปีต่อมา ทิกราเนส อาร์ตาวัสเดส และสมบัต เดินทัพไปยังทริอาเลติแต่เจรจาเพื่ออิสรภาพของซาริอาเดรส รวมทั้งสร้างพันธมิตรกับอาณาจักรไอบีเรียในขณะที่ยกจาวาเคติและอาร์ดาฮานให้^{[ 21 ] [ 18 ]}

การรุกรานของชาวพาร์เธีย

ในปี ค.ศ. 120 ก่อน คริสต์ศักราช กษัตริย์มิธราดาเตสที่ 2 แห่ง พาร์เธี ยได้รุกรานอาร์เมเนีย อาร์ทาวาสเดสที่ 1 ถูกบังคับให้มอบบุตรชายของทิกราเนส ซึ่งต่อมา คือทิ กราเนสที่ 2 มหาราชให้แก่มิธราดาเตสที่ 2เป็นตัวประกัน และยอมรับอำนาจปกครองของพาร์เธียเหนืออาร์เมเนีย^{[ 22 ] [ 23 ]}

ในปี 120 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากที่อาร์ทาวาสเดสที่ 1 สิ้นพระชนม์ ทิกราเนสที่ 1 ก็ขึ้นครองราชย์^{[ 5 ] [ 12 ]}ฮาคอบ มานันเดียนอ้างถึงสตรโบกล่าวว่า ทิกราเนสที่ 1 ต่อต้านชาวพาร์เธียนอย่างแข็งขันและปกป้องอาร์เมเนียได้สำเร็จ และไม่เผชิญกับความขัดแย้งใดๆ อีกต่อไป^{[ 24 ] [ 25 ]}เขายังปลดนักบวชของวาเฮวูนิสออกหลังจากพบว่าพวกเขาย้ายรูปปั้นวาฮากน์ ที่เคลือบทองคำ ซึ่งตั้งอยู่ในอาร์มาวิร์ไปยังอาณาเขตของพวกเขาในอัชติชาตหลังจากที่อาร์ทาเซียสที่ 1สิ้นพระชนม์^{[ 26 ] [ 27 ] [ 18 ]}

ทิกราเนสเกิดความขัดแย้งกับ เจ้าชาย บซนูนีชื่อดาตาเก ผู้ซึ่งโอ้อวดว่าตนร่ำรวยกว่ากษัตริย์ ทิกราเนสยังต้องจัดการกับปัญหาเรื่องมรดกของครอบครัวตนเองและครอบครัวอื่นๆ ด้วย เนื่องจากญาติของเขาที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคฮัชเตียนก์บ่นว่ามีที่ดินไม่เพียงพอที่จะแบ่งปันกัน ทิกราเนสบอกให้พวกเขาย้ายไปที่อากิโอวิตหรืออาร์เบรัน แต่พวกเขาก็คัดค้าน ในที่สุดทิกราเนสก็บอกพวกเขาว่าพวกเขาต้องย้ายไปที่อาร์เบรันหรืออากิโอวิต หรือแบ่งสิ่งที่พวกเขามีอยู่กันเอง เมื่อเห็นว่าที่ดินในฮัชเตียนก์ไม่เพียงพอที่จะแบ่งปันกันได้ อาร์ทาเซียดบางส่วนจึงย้ายออกไป^{[ 18 ]}

นอกจากนี้ ทิกราเนสยังมอบทรัพย์สินของอาร์ทาวาสเดสให้กับ เจ้าชาย อันเซวาซีชื่อเอราคนู ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญและได้แต่งงานกับภรรยาคนสุดท้ายของอาร์ทาวาสเดส ในที่สุดเขาก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารชั้นประทวนและ นายทหาร ชั้นประทวนของกองทัพภาคตะวันออก เขายังดูแลดรูแอสป์ เพื่อน ชาวเปอร์เซียผู้มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับเจ้าชายแห่งวาสปูรากันและได้รับเมืองทาทาวน์และที่ดิน รวม ถึง ไร่องุ่นตลอดจนตั้งราชสำนักของเขาในเมืองโครเมสในภูมิภาคเอเคกีทส์^{[ 18 ]}

ทิกราเนสได้แต่งงานลูกสาวของเขา เอราเนียก กับชายชื่อ ทร์ดัตบากราตูนิซึ่งเป็นบุตรชายของสมบาตูฮี บุตรสาวของสมบัต บากราตูนิ เอราเนียกเกลียดสามีของเธอ บ่นเกี่ยวกับรูปลักษณ์ที่น่าเกลียดของทร์ดัต สิ่งนี้ทำให้ทร์ดัตโกรธและเขาทำร้ายเอราเนียกอย่างรุนแรง ลากเธอออกไปข้างนอก จากนั้นเขาก็ก่อกบฏเพื่อรักษาดินแดนมีเดียอย่างไรก็ตามเมื่อมาถึงซียูนิกเขาได้รับข่าวการเสียชีวิตของทิกราเนสและยุติการกบฏ ทิกราเนสเสียชีวิตในพายุหิมะราว 95 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 18 ]}

หลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ ทิกราเนสที่ 2 ซึ่งถูกอาร์ทาวาสเดสที่ 1 มอบเป็นตัวประกันให้กับชาวพาร์เธีย ได้เสด็จกลับจากการถูกคุมขังในพาร์เธียและขึ้นครองบัลลังก์^{[ 28 ]}ตามที่แอปเปียน กล่าว ทิกราเนสที่ 2 เป็นโอรสของทิกราเนสที่ 1 ^{[ 29 ]}มุมมองนี้ได้รับการสนับสนุนจากการวิจัยสมัยใหม่เช่นกัน^{[ 4 ] [ 20 ] [ 1 ] [ 30 ]}

นอกเหนือจากความขัดแย้งกับชาวพาร์เธียแล้ว รัชสมัยของทิกราเนสที่ 1 ได้รับการอธิบายว่าโดยทั่วไปแล้วสงบสุขและปราศจากเหตุการณ์ภายนอกที่สำคัญ^{[ 31 ]}

ตามที่ Kovacs กล่าว มีเหรียญเพียงสามประเภทเท่านั้นที่ระบุว่าเกี่ยวข้องกับ Tigranes I โดยทั้งหมดมีจารึกภาษากรีกว่า ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΤΙΓΡΑΝΟΥ ('กษัตริย์ Tigranes มหาราช') และแสดงภาพ Tigranes I สวมมงกุฎห้าแฉกด้านหลังของเหรียญเหล่านี้แสดงภาพนกอินทรีที่ยืนอยู่ เขาสัตว์แห่งความอุดมสมบูรณ์พร้อมพวงองุ่นหรือสายฟ้า^{[ 32 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของทิกราเนสที่ 1 บุตรชายของเขา ทิกราเนสที่ 2 ได้ประกาศให้เขาเป็นเทพเจ้าและผลิตเหรียญกษาปณ์ที่มีรูปภาพของเขาและจารึกΒΑΣΙΛΕΩΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΤΙΓΡΑΝΟΥ ΘΕΟΥ ('กษัตริย์ทิกราเนสผู้ยิ่งใหญ่และศักดิ์สิทธิ์') มีการออกเหรียญเหล่านี้ทั้งหมดหกเหรียญ โดยสามเหรียญผลิตในอาร์ตาซาตาและอีกสามเหรียญผลิตในทิกราโนเซร์ตาด้านหลังของเหรียญเหล่านี้มีรูปช้าง ม้า สิงโต หรือเทพีไนกี้ถือพวงมาลัยหรือต้นปาล์ม^{[ 32 ]}

นักเหรียญวิทยาบางคน เช่น Bedoukian และ Nupertlian ได้โต้แย้งว่าเหรียญที่แสดงภาพครึ่งตัวหยาบๆ ของกษัตริย์ที่ไม่มีเคราหันหน้าไปทางซ้ายนั้นเป็นของ Tigranes I ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 34 ]}อย่างไรก็ตาม Kovacs ระบุว่าเหรียญเหล่านี้เป็นของ Tigranes II โดยอ้างถึงปีครองราชย์ที่ปรากฏบนด้านหลังเหรียญ นอกจากนี้ เหรียญเหล่านี้ยังถูกผลิตขึ้นในNisibisซึ่งไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของอาร์เมเนียในช่วงเวลาของ Tigranes I ^{[ 32 ] [ 33 ]}

ทิกราเนสที่ 1 มีพี่น้องชายสี่คน ได้แก่ อาร์ทาวาสเดสที่ 1 ผู้เป็นบรรพบุรุษของเขา ซาริอาเดรส วรูยร์ และมาซาน^{[ 37 ]}แม้ว่าเจ้าหญิงซาเตนิกแห่งอาลันจะได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นภรรยาของอาร์ทาเซียสที่ 1 ^{[ 38 ]}แต่ก็ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดว่าเธอเป็นมารดาของพวกเขา

ทิกราเนสที่ 1 มีบุตรชาย 2 คนและบุตรสาว 1 คน ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาคือ ทิกราเนสที่ 2 ( ครองราชย์ 95–55  ปีก่อนคริสตกาล ) และกูราส ซึ่ง พลูตาร์คกล่าวถึงว่าเป็นผู้ว่าการเมืองนิซิบิสและเอราเนียก ซึ่งแต่งงานกับทร์ดัต บากราตูนิ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 18 ]}ต่อมากูราสถูกจับโดยแม่ทัพโรมันลูคูลลัส [ ^{39 ] เมื่อ}พิจารณาจากหนังสือ Macrobiiของลูเซียน นักเขียนชาวโรมัน ทิกราเนสที่ 2 เกิดจากทิกราเนสที่ 1 ในราวปี 140 ก่อนคริสตกาล^{[ 42 ] [ 43 ]}

• (เป็นภาษาอังกฤษ)
• Adalian, Rouben Paul (2010). พจนานุกรมประวัติศาสตร์อาร์เมเนีย . Lanham, MD: Scarecrow Press . หน้า1–750 . ISBN  9780810874503.
• เบดูเคียน, พอล ซี. (1978). การผลิตเหรียญกษาปณ์ของราชวงศ์อาร์ทาเซียดแห่งอาร์เมเนีย . ลอนดอน : สมาคมเหรียญกษาปณ์หลวง . หน้า1–81 . ISBN  9781886720039.
• Bedoukian, Paul Z. (1968). "การจำแนกประเภทเหรียญกษาปณ์ของราชวงศ์อาร์ตาเซียดแห่งอาร์เมเนีย". Museum Notes (American Numismatic Society) . 14. American Numismatic Society : 41–66 .
• เดอ มอร์แกน, ฌาคส์ (1965). ประวัติศาสตร์ของชาวอาร์เมเนีย . สำนักพิมพ์ไฮเรนิก.
• Foss, Clive (1986). "เหรียญกษาปณ์ของทิเกรนส์มหาราช: ปัญหา ข้อเสนอแนะ และการค้นพบใหม่" The Numismatic Chronicle . 146 . Royal Numismatic Society : 19– 66. ISSN 0078-2696 . 
• Kurkjian, Vahan (1958). "XIII: Tigran มหาราช" ประวัติศาสตร์อาร์เมเนียสหภาพการกุศลทั่วไปแห่งอาร์เมเนียหน้า74–84 
• การ์โซยาน, นีน่า (1997). "การกำเนิดของอาร์เมเนีย"ใน โฮวันนิเซียน, ริชาร์ด จี. (บรรณาธิการ). ชาวอาร์เมเนียตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงสมัยใหม่เล่ม 1. นิวยอร์ก : สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์ หน้า37–60 . ISBN  978-0-312-10169-5.
• แลง, เดวิด เอ็ม. (1980). อาร์เมเนีย: แหล่งกำเนิดอารยธรรม . อัลเลน แอนด์ อันวิน . หน้า1–320 . ISBN  978-0049560093.
• มานันเดียน, ฮาคอบ (2550) Tigranes II และ Rome: การตีความใหม่โดยอิงจากแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ สำนักพิมพ์มาสด้า. หน้า1–201 . ISBN  978-1568591667.
• มาเร็ก, คริสเตียน (2016). ในดินแดนแห่งเทพเจ้าพันองค์: ประวัติศาสตร์เอเชียไมเนอร์ในโลกยุคโบราณ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน . ISBN 978-0691159799.
• Necessian, YT (1991) "เหรียญที่ยังไม่ได้เผยแพร่ของ Tigranes I" (PDF ) ปัทมา-พนาสิรการ หันเดส . XVII . สมาคมเกี่ยวกับเหรียญอาร์เมเนีย: 12– 21. ISSN 0135-0536 
• Nercessian, YT (1995). เหรียญอาร์เมเนียและมูลค่าของเหรียญ . สมาคมเหรียญกษาปณ์อาร์เมเนีย . หน้า1–254 . ISBN  9780960684281.
• เรดเกต, แอนน์ เอลิซาเบธ (2000). ชาวอาร์เมเนีย . ไวลีย์-แบล็กเวลล์. ISBN 9780631143727.
• Schmitt, Rüdiger (2005). "ชื่อบุคคล, อิหร่าน เล่ม 4 สมัยพาร์เธีย" . สารานุกรมอิหร่าน .
• ซัลลิแวน ถ. (1973) "เหรียญ Diadochic ใน Commagene หลังจากไทกราเนสมหาราช" พงศาวดารเกี่ยวกับเหรียญ . 13 . สมาคม เหรียญกษาปณ์ : 18– 39. ISSN 0078-2696 
• Tavernier, Jan (2007). Iranica ในสมัยอาเคเมนิด (ประมาณ 550-330 ปีก่อนคริสตกาล): พจนานุกรมชื่อเฉพาะและคำยืมภาษาอิหร่านโบราณ ที่ปรากฏในตำราที่ไม่ใช่ภาษาอิหร่านสำนักพิมพ์ Peeters หน้า1–201 ISBN  978-9042918337.
• (ในภาษาอาร์เมเนีย)
• อาจารย์, Hrachia (1942) Հայոց անձնանոոննեաի բառաաան (พจนานุกรมชื่อเฉพาะของชาวอาร์เมเนีย) (ในภาษาอาร์เมเนีย) เยเรวาน : มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเยเรวาน .
• อักฮายัน, เอดูอาร์ด, เอ็ด. (1971) "5: สิ่งเหล่านี้ ". Հայ պողովվդի Պատմոթթյոն (ประวัติศาสตร์ของชาวอาร์เมเนีย) (ในภาษาอาร์เมเนีย) ฉบับที่ 1. เยเรวาน : ՀՍՍՀ ՀՍՍՀ ѳѱ հաատ. หน้า498–712 . 
• มานันเดียน, ฮาคอบ (1945) "9: աատաշեսյան ָ նաեեհյան թագավոָոոթթյոնննեան հաստատոմը ซอมซ่อ". Քննական Տեսոթթյոան Հայ պողովվָդի Պատմոթթյան (การสำรวจเชิงวิพากษ์ประวัติศาสตร์ของชาวอาร์เมเนีย) (ในภาษาอาร์เมเนีย) ฉบับที่ 1. เยเรวาน : Հայպետհրատ. หน้า114–138 . 
• มาร์การีน, Hasmik Z. (2018) "ээտաշես ըստ աովմա նտտամատ Մաղաաը՝ ըստ չովմա ծծոոննոոոո "ռատմոոթյան" (เมืองแห่งอาร์ทาเชสที่ 1 อาร์ทามัท อ้างอิงจาก "ประวัติความเป็นมาของราชวงศ์ Artsruni" โดย Tovma Artsruni) " Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (ในภาษาอาร์เมเนีย) 1 . เยเรวาน : สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติอาร์เมเนีย : 285– 300. ISSN 0320-8117 . 
• นาฮาเพตยาน, ราฟิก เอ. (2017) "պպպիանոսի "Հռոմեական պատմոթթյոյն" եՀկը՝ հայոո պատմոթթյան Շ մշակոոյթի կաաաոոշ սկզբնաղբյոն (งานของ Appian ประวัติศาสตร์โรมันในฐานะแหล่งสำคัญสำหรับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอาร์เมเนีย) " Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (ในภาษาอาร์เมเนีย) 2 . เยเรวาน : สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติอาร์เมเนีย : 70– 80. ISSN 0320-8117 . 
• (ในภาษารัสเซีย)
• ซาร์กส์ยาน, กากิค (1991) "Свидетельство поздневавилонской клинописной хроники об Армении времени Тиграна II (หลักฐานเกี่ยวกับอาร์เมเนียในสมัยของ Tigran II ในพงศาวดาร Cuneiform ของชาวบาบิโลนตอนปลาย)" . ปัทมา-พนัสสิรการ หันเดส. Istoriko-Filologicheskii Zhurnal (ภาษารัสเซีย) 2 . ปัทมา-พนัสสิรการ หันเดส: 45– 54. ISSN 0135-0536 
• (ในภาษาเยอรมัน)
• ชอตกี้, มาร์ติน (1989) Media Atropatene und Gross-Armenien ใน hellenistischer Zeit (ในภาษาเยอรมัน) บอนน์ : ฮาเบลท์. ไอเอสบีเอ็น 9783774923942.