สุสานของออกัสตัส
สุสานของจักรพรรดิออกัสตัสที่ได้รับการบูรณะในปี 2019
สุสานของออกัสตัส ที่ตั้งของสุสานจักรพรรดิออกัสตัสในกรุงโรม
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของสุสานจักรพรรดิออกัสตัส
41°54′22″เหนือ12°28′35″ตะวันออก / 41.9061°เหนือ 12.4764°ตะวันออก / 41.9061; 12.4764
พิมพ์	ฮวงซุ้ย
ที่ตั้ง	เรจิโอ 9 เซอร์คัส ฟลามินิอุส
ประวัติศาสตร์
สร้าง	28 ปีก่อนคริสตกาล
สร้างโดย	ออกัสตัส

สุสานของออกัสตัส ( ละติน : Mausoleum Augusti ; อิตาลี : Mausoleo di Augusto ) เป็นสุสานขนาดใหญ่ที่สร้างโดย จักรพรรดิออกัส ตัสแห่งโรมัน ในปี 28 ก่อนคริสต์ศักราช บนแคมปัส มาร์ติอุสใน กรุง โรมประเทศอิตาลีสุสานตั้งอยู่บนจัตุรัสออกัสโต อิมเปราโตเร ใกล้กับมุมถนนเวีย ดิ ริเปตตา ซึ่งทอดยาวไปตามแม่น้ำไทเบอร์บริเวณสุสานครอบคลุมพื้นที่เทียบเท่ากับไม่กี่ช่วงตึกในเมือง ตั้งอยู่ระหว่างโบสถ์ซาน คาร์โล อัล คอร์โซและพิพิธภัณฑ์อารา ปาซิสหลังจากปิดทำการเป็นเวลาสิบสี่ปีเพื่อการบูรณะ สุสานได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

สุสานมีรูปทรงกลม ประกอบด้วยวงแหวนดินและอิฐหลายชั้นซ้อนกันด้านนอก ปูด้วย หินปูน และชั้นบนสุดปลูกต้นไซเปรส โครงสร้างทั้งหมดมีหลังคาทรงกรวยและรูปปั้น ทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ของจักรพรรดิออกัสตัสอยู่ด้านบน (อาจเป็นไปได้ เพราะการบูรณะยังไม่แน่ชัด)

โครงสร้างโค้งค้ำยันหลังคาและเปิดออกสู่พื้นที่ฝังศพด้านล่างเสาหินแกรนิต สีชมพูคู่ ตั้งขนาบข้างทางเข้าโค้ง ปัจจุบันเสาเหล่านี้ถูกย้ายออกไปแล้ว โดยเสาหนึ่งตั้งอยู่ที่จัตุรัสPiazza dell'Esquilino (ทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของมหาวิหารSanta Maria Maggiore ) และอีกเสาหนึ่งอยู่ที่ น้ำพุ Quirinal สุสานที่สร้างเสร็จสมบูรณ์มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 90 เมตร (295 ฟุต) และสูง 42 เมตร (137 ฟุต)

ทางเดินทอดยาวจากทางเข้าสู่ใจกลางสุสาน ซึ่งมีห้องที่มีช่องสามช่องสำหรับวางโกศทองคำบรรจุอัฐิของราชวงศ์ เสาสองต้นที่ขนาบข้างทางเข้ามีแผ่นโลหะสัมฤทธิ์จารึกด้วยRes Gestae Divi Augustiซึ่งเป็นเอกสารที่บรรยายถึงความสำเร็จและชัยชนะของจักรพรรดิออกัสตัส^{[ 4 ]}โดยรอบสุสานมีสวนภูมิทัศน์ที่คล้ายกับสวนสาธารณะสมัยใหม่ ซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจใจกลาง Campus Martius ที่เป็นเขตเมืองหนาแน่นของกรุงโรม

• 
  เสาโอเบลิสก์เอสควิลีน เดิมตั้งอยู่ด้านตะวันตกของสุสาน พบในปี 1527 และถูกย้ายไปยังโบสถ์ซานตามาเรียมาจโจเร ในปี 1587 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาซิซตุสที่ 5
• 
  เสาโอเบลิสก์ควีรีนาเล เดิมตั้งอยู่ด้านตะวันออกของสุสาน พบในปี ค.ศ. 1527 และถูกย้ายไปยังเนินเขาควีรีนาเล ในปี ค.ศ. 1786 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 6
• 
  สุสานของจักรพรรดิออกัสตัสในศตวรรษที่ 1 สร้างขึ้นใหม่ในปี 1851
• 
  สำเนาข้อความของRes Gestae Divi Augusti

สุสานแห่งนี้เป็นหนึ่งในโครงการแรกๆ ที่จักรพรรดิออกัสตัสริเริ่มในกรุงโรมหลังจากได้รับชัยชนะในยุทธการที่แอคติอุมเมื่อปี 31 ก่อนคริสต์ศักราช

เรื่องราวตามประเพณีเล่าว่า ในปี ค.ศ. 410 ระหว่างการปล้นสะดมกรุงโรมโดยอลาลิกพวกวิซิโกทที่ปล้นสะดมได้ปล้นห้องใต้ดิน ขโมยโกศ และโปรยเถ้ากระดูก โดยไม่ทำให้โครงสร้างของอาคารเสียหาย^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม แพลตเนอร์และแอชบีตั้งข้อสังเกตว่า "เรื่องราวการปล้นสะดมโดยอลาลิกในปี ค.ศ. 410 ไม่มีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ และเราไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการทำลายล้าง" ^{[ 6 ]}

เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 10 สุสานส่วนใหญ่ถูกฝังอยู่ใต้ดินและปกคลุมไปด้วยต้นไม้ จนกระทั่งถูกเรียกว่ามอนส์ ออกัสตัสตำนานในสมัยนั้นกล่าวถึงพระราชกฤษฎีกาของออกัสตัสที่สั่งให้นำดินจากทุกจังหวัดในจักรวรรดิมาโปรยลงบนหลุมฝังศพของพระองค์ เพื่อที่พระองค์จะได้พักผ่อนบนผืนดินของโลกทั้งใบที่พระองค์ปกครอง บนยอดสุสานมีโบสถ์น้อยที่สร้างขึ้นเพื่ออัครทูตสวรรค์ มิคาเอล ขณะที่ข้างๆ กันนั้นมีโบสถ์ซานตามาเรีย (หรืออาจจะเป็นมาร์ตินา) ในออกัสโต (ต่อมาเปลี่ยนเป็นซานจาโคโม เดกลี อินคูราบิลิ ) ^{[ 7 ]}

ในศตวรรษที่ 12 เนินดินโบราณแห่งนี้ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งเป็นปราสาท เช่นเดียวกับสุสานของจักรพรรดิฮาดริอานซึ่งต่อมาได้กลายเป็นปราสาทซานต์อันเจโล  และเป็นที่อยู่อาศัยของ ตระกูล โคลอนนาหลังจากความพ่ายแพ้อย่างยับเยินของคณะสงฆ์แห่งโรมต่อเคานต์แห่งทัสคูลัมในปี 1167 ตระกูลโคลอนนาก็เสื่อมเสียเกียรติและถูกเนรเทศ และป้อมปราการของพวกเขาในจัตุรัสกลางเมืองก็ถูกรื้อถอน ตลอดช่วงยุคเรเนสซองส์ ป้อมปราการนี้ได้เปลี่ยนมือไปอยู่ในความครอบครองของตระกูลโรมันสำคัญหลายตระกูล ซึ่งใช้เป็นสวน

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ภายในสุสานถูกใช้เป็นหอแสดงคอนเสิร์ตชื่อAugusteo [ ^{6 ]}จนกระทั่งเบนิโต มุสโซลินี สั่งปิดในช่วงทศวรรษ 1930 และฟื้นฟูให้กลับมาเป็นแหล่งโบราณคดี การฟื้นฟูสุสานของออกัสตัสให้กลับมามีความสำคัญ ^อีกครั้งถือเป็นส่วนหนึ่งของการจัดระเบียบเมืองโรมใหม่ที่ทะเยอทะยานของมุสโซลินี ซึ่งพยายามเชื่อมโยงความปรารถนาของลัทธิฟาสซิสต์อิตาลีกับความรุ่งโรจน์ในอดีตของจักรวรรดิโรมันมุสโซลินีมองว่าตนเองมีความเชื่อมโยงเป็นพิเศษกับความสำเร็จของออกัสตัสโดยมองว่าตนเองเป็น 'ออกัสตัสที่เกิดใหม่' พร้อมที่จะนำพาอิตาลีเข้าสู่ยุคใหม่แห่งการครอบงำ การบูรณะครั้งนี้เกิดขึ้นในปี 1937 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 2000 ปีของการประสูติของออกัสตัส^{[ 8 ]}

การละเลยสุสาน—ซึ่งปิดไม่ให้ประชาชนเข้าชม มีพืชขึ้นรก และถูกใช้เป็นที่ทิ้งขยะ—ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเปิด พิพิธภัณฑ์ Ara Pacisฝั่งตรงข้ามถนนในปี 2549 ^{[ 2 ]}แผนการบูรณะสุสานให้ทันวันครบรอบ 2000 ปีแห่งการสิ้นพระชนม์ของออกัสตัสในปี 2557 ล้มเหลวเนื่องจากขาดงบประมาณ^{[ 9 ]}

ในเดือนมกราคม 2017 ทางการอิตาลีประกาศมอบเงินช่วยเหลือ 6 ล้านยูโร จาก Telecom Italiaสำหรับการบูรณะสุสานของออกัสตัสอย่างครอบคลุม ทำให้สามารถเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 สุสานแห่งนี้มีกำหนดการบูรณะอย่างเต็มรูปแบบ โดยจะมีการจัดแสดงมัลติมีเดียเกี่ยวกับกรุงโรมในยุคปัจจุบันและยุคโบราณฉายบนผนังภายในของโครงสร้าง ซึ่งคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในเดือนเมษายน 2019 ^{[ 3 ]}แต่กำหนดการไม่เป็นไปตามที่วางไว้ ทำให้ต้องเลื่อนกำหนดเส้นตายไปเป็นต้นปี 2021 ^{[ 10 ]}ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นเป็น 11 ล้าน ยูโรแม้ว่าจะได้รับการชดเชยบางส่วนจากเงินช่วยเหลือเพิ่มเติมจากGruppo TIM ซึ่งเป็นผู้สืบทอดของ Telecom Italia ก็ตาม^{[ 11 ]}

สุสานเปิดให้ผู้เข้าชมในปี 2021 แม้ว่าการบูรณะเพิ่มเติม—รวมถึงทรงกระบอกกลางที่บรรจุห้องฝังศพของออกัสตัส—จะยังไม่แล้วเสร็จ โดยกำหนดแล้วเสร็จในปี 2022 ^{[ 12 ]}วันที่คาดการณ์สำหรับการเปิดสุสานอีกครั้งมีการเปลี่ยนแปลง และปัจจุบันสุสานปิดให้บริการชั่วคราวตั้งแต่วันที่ 6 มิถุนายน 2022 เพื่อให้การพัฒนาพื้นที่Piazza Augusto Imperatoreดำเนินต่อไปได้ คาดว่างานจะแล้วเสร็จภายในสิ้นปี 2026 ^{[ 13 ]}

ในบรรดาผู้ที่ได้รับการฝังศพไว้ในสุสานก่อนการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิออกัสตัส ได้แก่:

• มาร์คัส คลอเดียส มาร์เซลลัส (บุตรชายของอ็อกตาเวีย ไมเนอร์) เป็นบุคคลแรกที่ถูกฝังไว้ที่นั่น ในปี 23 ก่อนคริสต์ศักราช
• มาร์คัส วิปซานิอุส อากริปปา (สามีของจูเลียผู้เฒ่า)
• เนโร คลอเดียส ดรูซัส (บุตรชายของลิเวีย ดรูซิลลา สามีของอันโตเนีย ไมเนอร์ และบิดาของคลอเดียส)
• อ็อกตาเวีย ไมเนอร์ (น้องสาวของออกัสตัส)
• ไกอุส ซีซาร์และลูเซียส ซีซาร์ (หลานชายของออกัสตัส)

หลังจากออกัสตัสสิ้นพระชนม์ สุสานแห่งนี้ได้เป็นที่ประดิษฐานพระศพของ:

• ออกัสตัส
• ลิเวีย ดรูซิลลา (ภรรยาของออกัสตัส)
• ไทเบเรียส
• ดรูซุส จูเลียส ซีซาร์ (บุตรของทิเบเรียส)
• เจอร์มานิคัส (โอรสของอันโตเนีย ไมเนอร์)
• จูเลีย ลิวิลลา (ธิดาของเจอร์มานิคัส)
• ดรูซุส ซีซาร์ (บุตรชายของเจอร์มานิคัส)
• จูเลีย ดรูซิลลา (ธิดาของคาลิกูลา)
• อันโตเนีย ไมเนอร์ (มารดาของคลอเดียส)
• บริแทนนิคัส (บุตรชายของคลอเดียส)
• คลอเดียส
• อากริปปินาผู้เฒ่า (ธิดาของจูเลียผู้เฒ่า)
• เนโร จูเลียส ซีซาร์ (บุตรชายของอากริปปินาผู้เฒ่า)
• เนอร์วาจักรพรรดิองค์สุดท้ายที่สุสานแห่งนี้เปิดเพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์

กวีชาวโรมันชื่อมาร์เชียลเขียนเกี่ยวกับอาคารนี้ว่า: ^{[ 14 ]}

รินน้ำหอมฟาเลอร์เนียนให้ฉันสองเท่าคัลลิสตัส และอัลคิมัสด้วย ละลายหิมะฤดูร้อนลงบนน้ำหอมนั้น ให้ผมเงางามของฉันชุ่มฉ่ำด้วยน้ำหอมมากมาย หน้าผากของฉันเหนื่อยล้าอยู่ใต้ดอกกุหลาบที่เย็บติด สุสานบอกให้เรามีชีวิตอยู่ สุสานที่อยู่ใกล้ๆ นั้น สอนเราว่าแม้แต่เทพเจ้าก็ตายได้

• Menologium Rusticum Colotianumค้นพบใกล้สุสาน
• Ara Pacisและห้องอาบแดดออกัสตีซึ่งอยู่ใกล้เคียง
• พีระมิดแห่งเซสติอุสและเสาโอเบลิสก์แห่งโรม
• พอนส์ เซสติอุส
• สุสานใต้ดินแห่งโรม
• รายชื่อโบราณสถานในกรุงโรม

• สุสานออกัสตีที่ลัคัสเคอร์ติอุส
• ภาพสุสานของจักรพรรดิออกัสตัส
• Lucentini, M. (31 ธันวาคม 2012). คู่มือกรุงโรม: ก้าวทีละก้าวผ่านเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ . Interlink. ISBN 9781623710088.

สื่อที่เกี่ยวข้องกับสุสานของจักรพรรดิออกัสตัสในวิกิมีเดียคอมมอนส์