อ่าน 15 นาที
มัสยิดของท่านศาสดา
มัสยิดของท่านศาสดา ( ภาษา อาหรับ : ٱلْمَسْجِد ٱلنَّبَوِي , โรมันไน ซ์ : al-Masjid al-Nabawī , แปลตรงตัวว่า ' มัสยิดของท่านศาสดา ' ) เป็น มัสยิดแห่งที่สอง ที่สร้างโดยศาสดา...
มัสยิดของท่านศาสดา
| มัสยิดของท่านศาสดา | |
|---|---|
มัสยิดอัลนะบาบี ( ٱلْمَسْجِد ٱلنَّبَوِي ) | |
มัสยิดมองจากทางทิศใต้ โดยมีโดมสีเขียวปรากฏอยู่ทางด้านขวา | |
| ศาสนา | |
| สังกัด | อิสลาม |
| มัสยิด | |
| ความเป็นผู้นำ |
|
| สถานะ | คล่องแคล่ว |
ลักษณะทางศาสนา | โดมสีเขียว |
| ที่ตั้ง | |
| ที่ตั้ง | อัลฮะรอม อัลมะดีนะฮ์ 42311 อัลเฮญาซ |
| ประเทศ | ซาอุดีอาระเบีย |
| การบริหาร | ประธานทั่วไปของ Haramain |
| พิกัด | 24°28′6″เหนือ39°36′39″ตะวันออก/24.46833°N 39.61083°E |
| สถาปัตยกรรม | |
| พิมพ์ | มัสยิด |
| สไตล์ | สถาปัตยกรรมอิสลาม |
| ผู้ก่อตั้ง | มูฮัมหมัด |
| ที่จัดตั้งขึ้น | 622 |
| ข้อกำหนด | |
| ความจุ | ผู้บูชา 1,000,000 คน[ 1 ] |
| โดม | มากมาย |
| หอคอยมินาเร็ต | 10 |
ความสูงของหอคอยมัสยิด | 105 เมตร (344 ฟุต) |
| จารึก | โองการจากอัลกุรอานและพระนามของอัลลอฮ์และมุฮัมมัด |
| เว็บไซต์ | |
| wmn.gov.sa | |
มัสยิดของท่านศาสดา ( ภาษาอาหรับ: ٱلْمَسْجِد ٱلنَّبَوِي ,โรมันไน ซ์ : al-Masjid al-Nabawī , แปลตรงตัวว่า ' มัสยิดของท่านศาสดา' ) เป็นมัสยิดแห่งที่สองที่สร้างโดยศาสดามูฮัมหมัด แห่งอิสลาม ในเมดินาต่อจากมัสยิดกุบาและยังเป็นมัสยิดที่ใหญ่เป็นอันดับ สอง และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในศาสนาอิสลามรอง จาก มัสยิดอัลฮะรอมในเมกกะใน ภูมิภาค ฮิญาซของซาอุดีอาระเบีย[ 2 ]มัสยิดตั้งอยู่ใจกลางเมืองเมดินา และเป็นสถานที่แสวงบุญที่ สำคัญ ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ดูแลมัสยิดศักดิ์สิทธิ์สองแห่ง (รูปแบบราชวงศ์ที่กษัตริย์แห่งซาอุดีอาระเบีย ใช้ )
มูฮัมหมัดเองมีส่วนร่วมในการก่อสร้างมัสยิด ในขณะนั้น ที่ดินของมัสยิดเป็นของเด็กกำพร้าสองคน คือ ซาห์ลและซูฮัยล์ และเมื่อพวกเขาทราบว่ามูฮัมหมัดปรารถนาที่จะซื้อที่ดินของพวกเขาเพื่อสร้างมัสยิด พวกเขาจึงไปหามูฮัมหมัดและมอบที่ดินให้เขาเป็นของขวัญ มูฮัมหมัดยืนยันที่จะจ่ายราคาสำหรับที่ดินเพราะพวกเขาเป็นเด็กกำพร้า ราคาที่ตกลงกันไว้นั้นจ่ายโดยอบู อัยยูบ อัล-อันซารีซึ่งจึงกลายเป็นผู้บริจาคหรือผู้ให้ ( ภาษาอาหรับ: وَاقِف , อักษรโรมัน: wāqif ) ของมัสยิดในนามหรือเพื่อประโยชน์ของมูฮัม หมัด อัล-อันซารียังให้ที่พักแก่มูฮัมหมัดเมื่อเขาเดินทางมาถึงมะดีนะฮ์ในปี 622 ด้วย
เดิมทีมัสยิดแห่งนี้เป็นอาคารกลางแจ้ง ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางชุมชน ศาล และโรงเรียนสอนศาสนา ภายในมีแท่นยกสูงหรือแท่นเทศน์ ( มินบาร์ ) สำหรับผู้สอนอัลกุรอานและสำหรับท่านศาสดามูฮัมหมัดกล่าวเทศนาในวันศุกร์ ( คุตบะห์ ) ผู้ปกครองอิสลามในยุคต่อมาได้ขยายและตกแต่งมัสยิดอย่างมากมาย โดยตั้งชื่อกำแพง ประตู และหอคอยตามชื่อของตนเองและบรรพบุรุษ หลังจากมีการขยายในสมัยการปกครองของกาหลิบอุมัยยะ ฮ์ อัล-วาลิดที่ 1 ( ครองราชย์ ค.ศ. 705–715 ) ปัจจุบันมัสยิดแห่งนี้เป็นที่ฝังศพของท่านศาสดามูฮัมหมัดและ กาหลิบราชิดุนสององค์แรก คืออบูบักร ( ครองราชย์ ค.ศ. 632–634 ) และอุมาร์ ( ครองราชย์ ค.ศ. 634–644 ) [ 3 ]หนึ่งในลักษณะเด่นที่สุดของสถานที่แห่งนี้คือโดมสีเขียวที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของมัสยิด[ 4 ]ซึ่งเดิมเป็นบ้านของไอชา[ 3 ]ซึ่งเป็นที่ตั้งของสุสานของมูฮัมหมัด ผู้แสวงบุญจำนวนมากที่ไปประกอบพิธีฮัจญ์ก็เดินทางไปยังเมดินาเพื่อเยี่ยมชมโดมสีเขียวด้วย
ในปี ค.ศ. 1909 ภายใต้การปกครองของสุลต่านอับดุล ฮามิดที่ 2 แห่งจักรวรรดิออตโตมัน มัสยิด แห่งนี้กลายเป็นสถานที่แรกในคาบสมุทรอาหรับที่มีไฟฟ้าใช้[ 5 ]ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 มัสยิดแห่งนี้ได้รับการดูแลโดยขันทีผู้ดูแลที่เหลืออยู่กลุ่มสุดท้ายได้รับการถ่ายภาพตามคำขอของเจ้าชายไฟซาล บิน ซัลมาน อัล ซาอุดและในปี ค.ศ. 2015 เหลือเพียง 5 คนเท่านั้น[ 6 ] [ 7 ]โดยทั่วไปแล้วมัสยิดจะเปิดให้เข้าชมได้ไม่ว่าจะเป็นวันหรือเวลาใด และเคยปิดไม่ให้ผู้เข้าชมเพียงครั้งเดียวในยุคปัจจุบัน คือช่วงใกล้เดือนรอมฎอนในระหว่างการระบาดของโรคโควิด-19ในปี ค.ศ. 2020 [ 8 ]
ประวัติศาสตร์
ในสมัยของมูฮัมหมัดและราชีดุน (ค.ศ. 622–660)

มัสยิดแห่งนี้สร้างขึ้นโดยมูฮัมหมัดในปี ค.ศ. 622 หลังจากที่ท่านเดินทางมาถึงเมืองมะดีนะฮ์[ 9 ]ท่านขี่อูฐชื่อกัสวามาถึงสถานที่ซึ่งมัสยิดแห่งนี้ถูกสร้างขึ้น ซึ่งเดิมทีใช้เป็นสุสาน[ 10 ]ท่านปฏิเสธที่จะรับที่ดินเป็นของขวัญจากเด็กกำพร้าสองคนคือซาห์ลและซูฮัยล์ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดิน ท่านจึงซื้อที่ดินนั้นโดยจ่ายเงินให้กับอบู อัยยูบ อัล-อันซารีและใช้เวลาเจ็ดเดือนในการก่อสร้างมัสยิดให้แล้วเสร็จ มัสยิดมีขนาด30.5 เมตร × 35.62 เมตร (100.1 ฟุต × 116.9ฟุต) [ 10 ]หลังคาซึ่งรองรับด้วยลำต้นของต้นปาล์มทำจากดินเหนียวและใบปาล์มที่อัดแน่น มีความสูง3.60 เมตร (11.8ฟุต)ประตูทั้งสามของมัสยิดคือบาบ อัร-เราะห์มะฮ์ ( بَاب ٱلرَّحْمَة , "ประตูแห่งความเมตตา") ทางทิศใต้บาบ ญิบรีล ( بَاب جِبْرِيْل , "ประตูแห่งกาเบรียล ") ทางทิศตะวันตก และบาบ อัน-นิซาอ์ ( بَاب ٱلنِّسَاء , "ประตูแห่งสตรี") ทางทิศตะวันออก[ 10 ]ในช่วงเวลานี้ในประวัติศาสตร์ของมัสยิด ผนังของกิบลัตหันหน้าไปทางทิศเหนือสู่กรุงเยรูซาเลมและซุฟฟะห์ตั้งอยู่ตามแนวกำแพงทางทิศเหนือ ในปีฮิจเราะห์ศักราชที่ 7 หลังจากยุทธการคัยบาร์มัสยิดได้รับการขยาย[ 11 ]ให้มีความยาวด้านละ47.32 เมตร (155.2 ฟุต) และมีการสร้างเสา 3 แถวข้างกำแพงด้านตะวันตก ซึ่งกลายเป็นสถานที่ละหมาด [ 12 ]มัสยิดยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตลอดรัชสมัยของอบูบักร[ 12 ]


อุมาร์ได้ทำลายบ้านเรือนทั้งหมดรอบมัสยิด ยกเว้นบ้านของภรรยาของมุฮัมมัดเพื่อขยายมัสยิด[ 13 ]มัสยิดใหม่มีขนาด57.49 เมตร × 66.14 เมตร (188.6 ฟุต × 217.0 ฟุต)กำแพงของมัสยิดสร้างจากอิฐโคลนตากแดด นอกจากจะโรยกรวดบนพื้นแล้ว ความสูงของหลังคายังเพิ่มขึ้นเป็น5.6 เมตร (18 ฟุต)อุมาร์สร้างประตูทางเข้าเพิ่มอีกสามบาน และยังเพิ่มอัล-บุฏัยฮะฮ์ ( ٱلْبُطَيْحَة ) สำหรับให้ผู้คนอ่านบทกวี[ 14 ]
กาหลิบอุสมานแห่งราชวงศ์ราชีดุนองค์ที่สามได้ทำลายมัสยิดในปี ค.ศ. 649 ใช้เวลาสิบเดือนในการสร้างมัสยิดรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าแห่งใหม่ซึ่งหันหน้าไปทางกะอ์บะฮ์ในเมกกะ มัสยิดใหม่มีขนาด81.40 เมตร × 62.58 เมตร (267.1 ฟุต × 205.3 ฟุต)จำนวนประตูและชื่อประตูยังคงเหมือนเดิม[ 15 ]กำแพงล้อมรอบทำจากหินที่วางด้วยปูน เสาที่ทำจากลำต้นของต้นปาล์มถูกแทนที่ด้วยเสาหินที่เชื่อมต่อกันด้วยเหล็กยึด ใช้ ไม้สักในการสร้างฝ้าเพดานขึ้นใหม่[ 16 ]
ยุคอุมัยยะฮ์
ในปี ค.ศ. 706 หรือ 707 กาหลิบอุมัยยะฮ์ อัล-วาลิดที่ 1 ( ครอง ราชย์ ค.ศ. 705–715 ) ได้สั่งให้ผู้ว่าการเมืองมะดีนะฮ์ของพระองค์ ซึ่งต่อมาคือกาหลิบอุมาร์ อิบนุ อับดุลอะซีซขยายมัสยิดให้ใหญ่ขึ้นอย่างมาก[ 17 ] [ 18 ]ตามที่โรเบิร์ต ฮิลเลนแบรนด์ นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมกล่าวไว้ การสร้างมัสยิดขนาดใหญ่ในมะดีนะฮ์ ซึ่งเป็นศูนย์กลางดั้งเดิมของกาหลิบนั้น เป็นการ "ยอมรับ" โดยอัล-วาลิดถึง "รากเหง้าของตนเองและของศาสนาอิสลาม" และอาจเป็นความพยายามที่จะบรรเทาความไม่พอใจของชาวมะดีนะฮ์ที่สูญเสียความสำคัญทางการเมืองของเมืองให้กับซีเรียภายใต้การปกครองของราชวงศ์อุมัยยะฮ์[ 17 ]
งานก่อสร้างใช้เวลาสามปีจึงแล้วเสร็จ วัตถุดิบถูกจัดหามาจากจักรวรรดิไบแซนไทน์ [ 19 ] อัล-วาลิดได้ทุ่มเงินจำนวนมากเพื่อการบูรณะมัสยิด และจัดหาโมเสกและช่างฝีมือ ชาวกรีกและ คอปติก[ 20 ]พื้นที่ของมัสยิดเพิ่มขึ้นจาก5,094 ตารางเมตร (54,830 ตารางฟุต) ในสมัยของอุสมาน เป็น8,672 ตารางเมตร (93,340 ตารางฟุต) [ 21 ]เป็นครั้งแรก ที่มีการสร้าง ระเบียงในมัสยิดเชื่อมต่อส่วนเหนือของโครงสร้างกับบริเวณศักดิ์สิทธิ์[ 21 ]การบูรณะยังคงรักษาตำแหน่งของ กำแพง กิบลัต (ในทิศทางของการละหมาด) ไว้แต่อุมาร์ได้สั่งให้เพิ่มช่องโค้งเข้าไป และนี่กลายเป็นมิห์ราบ เว้าแห่งแรก ในสถาปัตยกรรมอิสลาม[ 22 ] [ 23 ]มัสยิดที่ได้รับการบูรณะใหม่ได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยแผ่นหินอ่อนและโมเสกที่ปกคลุมผนัง บันทึกที่เขียนขึ้นในภายหลัง เช่น บันทึกของอิบนุ จุบัยร์ (1184) อธิบายว่าโมเสกเหล่า นั้นมีจารึกและแสดงภาพทิวทัศน์ที่มีต้นไม้ ซึ่งบ่งชี้ว่ามีลักษณะคล้ายกับรูปแบบของโมเสกอุมัยยะฮ์ร่วมสมัยในโดมแห่งศิลาในเยรูซาเล็มและมัสยิดใหญ่แห่งดามัสกัส[ 24 ] [ 25 ]
การปรับปรุงมัสยิดใหม่เกี่ยวข้องกับการรื้อถอนที่พักอาศัยของภรรยาของมูฮัมหมัดและการขยายโครงสร้างเพื่อรวมหลุมฝังศพของมูฮัมหมัด อบูบักร และอุมาร์[ 26 ] [ 20 ] [ 27 ]อัล-วาลิดเพิกเฉยต่อการคัดค้านอย่างรุนแรงต่อการรื้อถอนบ้านของมูฮัมหมัดจากแวดวงศาสนาในท้องถิ่น[ 17 ]มีการสร้างกำแพงเพื่อแยกมัสยิดออกจากบ้านของภรรยาของมูฮัมหมัด มัสยิดได้รับการสร้างใหม่ในรูปทรงสี่เหลี่ยมคางหมู โดยด้านที่ยาวกว่ามีความยาว101.76 เมตร (333.9 ฟุต ) [ 21 ]
ตามที่อิบนุ รุสตานัก เขียนในศตวรรษที่ 10 กล่าวไว้ หอคอยมินาเร็ตถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรกในช่วงการขยายมัสยิดของอัล-วาลิด โดยมีการเพิ่มหอคอยสี่แห่งที่มุมของมัสยิด[ 28 ] หอคอย เหล่านี้อาจเป็นหอคอยมินาเร็ตแรกในสถาปัตยกรรมอิสลาม[ 29 ]แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าหอคอยเหล่านี้มีจุดประสงค์อะไรในยุคแรกเริ่มนี้[ 30 ]ในช่วงเวลาที่อิบนุ รุสตาเขียน มีเพียงหอคอยหนึ่งในสี่แห่งดั้งเดิมเท่านั้นที่ยังคงตั้งอยู่ หอคอยมินาเร็ตทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ถูกทำลายลงในปี 716 ตามคำสั่งของสุไลมาน อิบนุ อับดุลมาลิก[ 28 ]
ยุคอับบาซิด
กาหลิบอัลมะฮ์ดี แห่ง ราชวงศ์อับบา ซิด ( ครองราชย์ ค.ศ. 775–785 ) ได้ขยายมัสยิดไปทางทิศเหนืออีก50 เมตร (160 ฟุต)ชื่อของเขาถูกจารึกไว้บนผนังของมัสยิดด้วย เขายังวางแผนที่จะรื้อบันได 6 ขั้นไปยังมินบาร์แต่ได้ล้มเลิกความคิดนี้ไปเพราะเกรงว่าจะเกิดความเสียหายกับแท่นไม้ที่ใช้สร้างบันได[ 31 ]โครงการนี้จำเป็นต้องรื้อถอนหอคอยมินาเร็ตทางทิศเหนือ 2 แห่งในสมัยของอัลวาลิด แต่หอคอยเหล่านั้นถูกแทนที่ด้วยหอคอยใหม่ 2 แห่งที่มุมทางทิศเหนือของส่วนขยายใหม่[ 32 ]ตามจารึกของอิบนุ กุตัยบะฮ์ กาหลิบอัลมะอ์มูน ( ครองราชย์ค.ศ. 813–833 ) ได้
ภาพวาดมัสยิดที่เก่าแก่ที่สุด จากใบรับรองการแสวงบุญฮัจญ์ของราชวงศ์อัยยูบิด ปี ค.ศ. 1205-1206
|
ยุคมัมลุก

ในปี ค.ศ. 1269 สุลต่านมัมลุกบายบาร์ส ได้ส่งช่างฝีมือหลายสิบคน นำโดยขันที เอมีร์ จามาล อัล-ดิน มูห์ซิน อัล-ซาลิฮี ไปสร้างสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ขึ้นใหม่ รวมถึงรั้วรอบสุสานของมูฮัมหมัดและฟาติมา[ 33 ]ในปี ค.ศ. 1279 สุลต่านกาลาวุนได้เพิ่มโดมไม้เหนือสุสานของท่านศาสดา[ 34 ]และสร้างหอคอยทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ (หอคอยบาบ อัล-ซาลาม) ขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1307 ซึ่งยังคงโครงสร้างส่วนล่างไว้ แต่ส่วนบนถูกสร้างขึ้นในสมัยออตโตมัน[ 35 ]
ในปี ค.ศ. 1474 สุลต่านมัมลุกไคต์เบย์ได้สั่งให้ทำการบูรณะครั้งใหญ่บนหลังคา เสา ผนัง และหอคอยของมัสยิด งานนี้ยังรวมถึงการสร้างโดมหินเหนือสุสานของศาสดาในปี ค.ศ. 1476 [ 34 ] [ 36 ]และในปี ค.ศ. 1483-1484 พระองค์ได้บูรณะมิห์ราบนาบาวี มิห์ราบอุสมานี และมิห์ราบตะฮัจญุด และยังได้สร้างหอคอยทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ (หอคอยหลัก) ขึ้นใหม่ถัดจากโดมสีเขียวและหอคอยทางทิศตะวันตก ซึ่งหอคอยทางทิศตะวันตกถูกทำลายลงในระหว่างการขยายอำนาจของซาอุดีอาระเบีย[ 35 ]
ยุคออตโตมัน

สุลต่านสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่ ( ครองราชย์ ค.ศ. 1520–1566 ) ได้บูรณะกำแพงด้านตะวันออกและตะวันตกของมัสยิด และเพิ่มหอคอยทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือที่รู้จักกันในชื่อสุไลมานียะห์พระองค์ยังได้สร้างแท่นบูชาใหม่ชื่อ อะห์นาฟ ถัดจากแท่นบูชาของศาสดามูฮัมหมัด ชื่อ ชาฟีียะห์ และได้สร้างโดมเหล็กครอบสุสานของศาสดามูฮัมหมัด สุลต่านสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่ได้บันทึกชื่อของสุลต่านออตโตมันตั้งแต่ออสมาน กาซีจนถึงพระองค์เอง ( คานูนี ) และได้บูรณะ "ประตูแห่งความเมตตา" ( บาบ อะ-เราะห์มา ) หรือประตูทิศตะวันตก แท่นเทศน์ที่ใช้ในปัจจุบันสร้างขึ้นในสมัยสุลต่านมูราดที่ 3 ( ครองราชย์ ค.ศ. 1574–1595 )
ซาอุด บิน อับดุล-อาซีซยึดเมืองเมดินาจากจักรวรรดิออตโตมันได้ในปี ค.ศ. 1805 และผู้ติดตามของเขาคือพวกวะฮาบีได้ทำลายสุสานและโดมเกือบทุกแห่งในเมดินาเพื่อป้องกันการบูชา[ 37 ]ยกเว้นโดมเหนือสุสานของมูฮัมหมัด[ 38 ]ตามหะดีษศอฮีฮ์พวกเขาถือว่าการบูชาสุสานและสถานที่ซึ่งเชื่อกันว่ามีพลังเหนือธรรมชาติ เป็นการกระทำที่ขัดต่อเตาฮีดและเป็นการกระทำชิรก์ [ 39 ] สุสานของมูฮัมหมัดถูกปล้นเอาทองคำและเครื่องประดับอัญมณีออกไป แต่โดมยังคงอยู่ อาจเป็นเพราะความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการทำลายโครงสร้างที่ซับซ้อนและแข็งแกร่ง หรือเพราะเมื่อนานมาแล้วมูฮัมหมัด อิบนุ อับดุล-วะฮับผู้ก่อตั้งขบวนการวะฮาบี ได้เขียนไว้ว่าเขาไม่ต้องการเห็นโดมถูกทำลาย[ 37 ]
ในปี ค.ศ. 1817 สุลต่านมาห์มุดที่ 2 ( ครองราชย์ ค.ศ. 1808–1839 ) ได้ทำการบูรณะ "ที่ประทับอันบริสุทธิ์" ( Al-Rawda Al-Muṭahharah ( ٱلرَّوْضَة ٱلْمُطَهَّرَة ) ในภาษาอาหรับ ) ทางด้านตะวันออกเฉียงใต้ของมัสยิดจนเสร็จสมบูรณ์ และได้สร้างโดมใหม่คลุมไว้ โดมนี้ถูกทาสีเขียวในปี ค.ศ. 1837 และเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " โดมสีเขียว " ( Kubbe-i Khadra ) นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[ 3 ]ผู้สืบทอดตำแหน่งของสุลต่านมาห์มุดที่ 2 คือ สุลต่านอับดุลเมจิดที่ 1 ( ครองราชย์ ค.ศ. 1839–1861 ) ใช้เวลา 13 ปีในการสร้างมัสยิดขึ้นใหม่ โดยเริ่มในปี ค.ศ. 1849 [ 40 ]อิฐหินสีแดงถูกใช้เป็นวัสดุหลักในการบูรณะมัสยิด พื้นที่ใช้สอยของมัสยิดเพิ่มขึ้น 1,293 ตารางเมตร ( 13,920 ตารางฟุต)
มัสยิดทั้งหมดได้รับการปรับปรุงใหม่ ยกเว้นสุสานของมูฮัมหมัด แท่นบูชาทั้งสาม แท่นเทศน์ และหอคอยสุไลมานิยะฮ์ บนผนังมีการจารึก โองการจาก อัลกุรอาน ด้วยอักษร วิจิตรแบบอิสลามทางด้านทิศเหนือของมัสยิดมีการสร้างมาดราซะฮ์ (โรงเรียนสอนอัลกุรอาน) ขึ้น[ 41 ] มีการเพิ่ม สถาน ที่ อาบน้ำละหมาดทางด้านทิศเหนือ สถานที่ละหมาดทางด้านทิศใต้มีความกว้างเป็นสองเท่าและปกคลุมด้วยโดมขนาดเล็ก ภายในโดมตกแต่งด้วยโองการจากอัลกุรอานและบทกวีจากบทกวีKaside-i Bürdeผนังกิบลี (ทิศตะวันออก)ถูกปูด้วยกระเบื้องขัดเงาที่มีข้อความจารึกจากอัลกุรอาน สถานที่ละหมาดและลานถูกปูด้วยหินอ่อนและหินสีแดง หอคอยที่ห้าเมจิดิยะฮ์ถูกสร้างขึ้นทางทิศตะวันตกของพื้นที่โดยรอบ หลังจากการจับกุม "เสือทะเลทราย" ฟัคห์รี ปาชาโดยเจ้าหน้าที่ของตนเอง หลังจากขัดขืนเป็นเวลา 72 วัน ภายหลังการสิ้นสุดการปิดล้อมเมืองเมดินาเมื่อวันที่ 10 มกราคม 1919 การปกครองของจักรวรรดิออตโตมันในภูมิภาคนี้ซึ่งยาวนานถึง 550 ปีก็สิ้นสุดลง
การปกครองของซาอุดีอาระเบียและประวัติศาสตร์สมัยใหม่ (ค.ศ. 1925–ปัจจุบัน)

การยึดครองของซาอุดีอาระเบียมีลักษณะคล้ายคลึงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1805 เมื่อเจ้าชายโมฮัมหมัด อิบนุ อับดุลอาซิซ ยึดเมืองคืนได้ในวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1925 [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]หลังจากการก่อตั้งราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียในปี ค.ศ. 1932 มัสยิดได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่หลายครั้ง ในปี ค.ศ. 1951 กษัตริย์อับดุลอาซิซ (ค.ศ. 1932–1953) ทรงมีพระราชดำรัสให้รื้อถอนสิ่งปลูกสร้างรอบมัสยิดเพื่อสร้างปีกอาคารใหม่ทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกของห้องละหมาด ซึ่งประกอบด้วยเสาคอนกรีตที่มีซุ้มโค้งแหลม เสาเก่าได้รับการเสริมด้วยคอนกรีตและยึดด้วยวงแหวนทองแดงที่ด้านบน หอคอยสุไลมานียาและเมจิดิยาถูกแทนที่ด้วยหอคอยสองแห่งใน สไตล์ ฟื้นฟูมัมลุก นอกจากนี้ยังมีการสร้างหอคอยเพิ่มอีกสองแห่งทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือและทิศตะวันตกเฉียงเหนือของมัสยิด มีการสร้างห้องสมุดตามแนวกำแพงด้านตะวันตกเพื่อเก็บรักษาคัมภีร์อัลกุรอานฉบับประวัติศาสตร์และตำราทางศาสนาอื่นๆ[ 41 ] [ 46 ]
ในปี พ.ศ. 2517 พระเจ้าไฟซาลทรงเพิ่มพื้นที่ให้กับมัสยิดอีก40,440 ตารางเมตร(435,300 ตารางฟุต) [ 47 ]พื้นที่ของมัสยิดยังได้รับการขยายเพิ่มเติมในรัชสมัยของพระเจ้าฟาห์ดในปี พ.ศ. 2528 โดยใช้ รถป bulldozersในการรื้อถอนอาคารรอบมัสยิด[ 48 ]ในปี พ.ศ. 2535 เมื่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ มัสยิดมีพื้นที่กว่า160,000 ตารางเมตร(1,700,000 ตารางฟุต)บันไดเลื่อนและลานภายใน 27 แห่งเป็นส่วนหนึ่งของการเพิ่มเติมในมัสยิด[ 49 ] โครงการมูลค่า 6 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลียเพื่อเพิ่มพื้นที่ของมัสยิดได้รับการประกาศในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 หลังจากสร้างเสร็จ มัสยิดควรจะสามารถรองรับผู้มาสักการะได้ระหว่าง 1.6 ล้านถึง 2 ล้านคน[ 47 ]ในเดือนมีนาคมของปีถัดมาSaudi Gazetteรายงานว่างานรื้อถอนส่วนใหญ่เสร็จสมบูรณ์แล้ว รวมถึงการรื้อถอนโรงแรม 10 แห่งทางด้านตะวันออก นอกเหนือจากบ้านเรือนและสาธารณูปโภคอื่นๆ[ 50 ]
สถาปัตยกรรม

มัสยิดในปัจจุบันตั้งอยู่บนพื้นที่รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและมีความสูงสองชั้น ห้องละหมาด สมัยออตโตมันซึ่งเป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของมัสยิด ตั้งอยู่ทางทิศใต้ มีหลังคาปูด้วยหินเรียบ ด้านบนมี โดมเลื่อน 27 โดม บนฐานสี่เหลี่ยม[ 51 ]รูที่เจาะไว้ที่ฐานของแต่ละโดมจะให้แสงสว่างภายในเมื่อโดมปิด หลังคาเลื่อนจะปิดในช่วงละหมาดตอนบ่าย ( ดุฮร์ ) เพื่อป้องกันผู้มาเยือน เมื่อโดมเลื่อนออกมาบนรางโลหะเพื่อบังแดดบางส่วนของหลังคา จะสร้างช่องแสงสำหรับห้องละหมาด ในช่วงเวลาเหล่านี้ ลานของมัสยิดสมัยออตโตมันก็จะมีร่มเงาติดอยู่กับเสา ตั้ง อิสระ[ 52 ]สามารถขึ้นไปบนหลังคาได้โดยใช้บันไดและบันไดเลื่อนพื้นที่ปูด้วยหินรอบมัสยิดก็ใช้สำหรับการละหมาดเช่นกัน โดยมีเต็นท์ร่มกางไว้[ 53 ]โดมเลื่อนและหลังคาคล้ายร่มที่พับเก็บได้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกมุสลิมชาวเยอรมันMahmoud Bodo RaschบริษัทSL Rasch GmbH ของเขา และBuro Happold [ 54 ]
ราวดา
อัล-เราะว์ดะฮ์ อัล-ชารีฟะฮ์ ( ภาษาอาหรับ: ٱلرَّوْضَة ٱلشَّرِيْفَة , แปลตรงตัวว่า ' สวนอันสูงส่ง' ) เป็นพื้นที่ระหว่างมิมบาร์และห้องฝังศพของมูฮัมหมัด ถือเป็นหนึ่งในริยาด อัล-ญันนะฮ์ ( ภาษาอาหรับ: رِيَاض ٱلْجَنَّة , แปลตรงตัวว่า ' สวนแห่งสวรรค์' ) [ 55 ] [ 3 ]พรมสีเขียวถูกใช้เพื่อแยกพื้นที่นี้ออกจากพรมสีแดงที่ใช้ในส่วนอื่นๆ ของมัสยิด แม้ว่าปัจจุบันพรมก็เป็นสีเขียวเช่นกันกระทรวงฮัจญ์และอุมเราะห์ของ ซาอุดีอาระเบีย ระบุแอปพลิเคชันดิจิทัล นูซุกเป็นช่องทางสำหรับการจองนัดหมายและออกใบอนุญาตเข้าเยี่ยมชมอัล-เราะว์ดะฮ์ อัล-ชารีฟะฮ์[ 56 ]
มิห์ราบ
ในช่วงแรกๆ ของมัสยิด มีมิห์ราบหรือเครื่องหมายแสดงทิศกิบลัต อยู่สองแห่ง คือแห่งหนึ่งที่มูฮัมหมัดสร้างขึ้น (มิห์ราบนาบาวี) และอีกแห่งหนึ่งที่อุสมานสร้างขึ้นภายหลัง (มิห์ราบอุสมาน) หลังจากการขยายมัสยิดใน กำแพง กิบลัต มิห์ราบหลังมีขนาดใหญ่กว่าของมูฮัมหมัด และทำหน้าที่เป็นมิห์ราบที่ใช้งานได้จริง ในขณะที่มิห์ราบของมูฮัมหมัดกลายเป็นมิห์ราบ "เพื่อรำลึก" [ 57 ]ช่องมิห์ราบเว้าแรกถูกเพิ่มเข้าไปใน กำแพง กิบลัตในช่วงการบูรณะของราชวงศ์อุมัยยะฮ์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 8 [ 22 ]แผ่นจารึกด้านหลังมิห์ราบนาบาวีในปัจจุบันระบุว่ามิห์ราบนี้สร้างขึ้นในปี 1484 โดยสุลต่านมัมลุกไคต์เบย์ ( ครองราชย์ 1468–1496 )
มัสยิดแห่งนี้ยังมีมิห์ราบเพิ่มเติมอีกหลายแห่งที่ไม่ได้ใช้งานแล้ว มิห์ราบที่สาม หรือที่รู้จักกันในชื่อ มิห์ราบสุไลมานี หรือ มิห์ราบฮานาฟี ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของมิห์ราบนาบาวี สร้างขึ้นโดยข้าราชการมัมลุกนามว่า ตูฮาน เชค ในรัชสมัยของสุลต่านซัยฟ์ อัล-ดิน อินาล ( ครองราชย์ ค.ศ. 1453–1461 ) เพื่อใช้เป็นสถานที่ละหมาดตามหลัก คำสอนของนิกาย ฮานาฟีแม้ว่าในตอนแรกชาวเมืองมะดีนะฮ์จะปฏิเสธความคิดริเริ่มนี้ แต่ต่อมามิห์ราบแห่งนี้ได้รับการบูรณะโดยสุลต่านสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่ และตั้งชื่อตามพระองค์ จารึกด้านหลังมิห์ราบระบุว่าการบูรณะเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 908 (ค.ศ. 1502–1503) อย่างไรก็ตาม วันที่นี้ถือว่าไม่ถูกต้อง ผู้เขียนจารึกน่าจะตั้งใจเขียนปี 928 AH (ค.ศ. 1522) หรือ 938 AH (ค.ศ. 1532) [ 58 ]มุฮ์ราบอื่นๆ ได้แก่ มุฮ์ราบตะฮัจญุดซึ่งปัจจุบันถูกปิดไว้ และมุฮ์ราบฟาติมาในห้องฝังศพ
มินบาร์
มินบาร์ ( مِنـۢبَر ) เดิมที่มุฮัมมัดใช้ทำจาก ไม้ อินทผลัม ต่อมาท่านได้เปลี่ยนเป็นมินบาร์ที่ทำจากไม้ทามาริสก์ซึ่งมีขนาด50 ซม. × 125 ซม. (20 นิ้ว × 49 นิ้ว)ในปี 629 ได้มีการเพิ่มบันไดสามขั้นเข้าไป อบูบักรและอุมาร์ไม่ได้ใช้ขั้นที่สามเพื่อแสดงความเคารพต่อมุฮัมมัด แต่อุสมานได้คลุมโดมผ้าไว้เหนือขั้นนั้น และขั้นบันไดที่เหลือถูกคลุมด้วยไม้ดำมินบาร์นี้ถูกเปลี่ยนโดยบายบาร์ที่ 1โดยเชคอัลมะห์มูดีในปี 1417 และโดยไกต์เบย์ในปี 1483 ในปี 1590 สุลต่านมุราดที่ 3 แห่ง จักรวรรดิออตโตมันได้เปลี่ยนเป็น มินบาร์หินอ่อนในขณะที่มินบาร์ของไกต์เบย์ถูกย้ายไปที่มัสยิดกุบา ณ ปี 2013 มินบาร์ของออตโตมันยังคงถูกใช้ในมัสยิดแห่งนี้[ 59 ]ในขณะที่มินบาร์เก่าของไคต์เบย์ถูกย้ายจากมัสยิดกุบาไปยังนิทรรศการสถาปัตยกรรมมัสยิดของท่านศาสดา ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของมัสยิดของท่านศาสดา
หอคอยมัสยิด

หอคอยมินาเร็ตแห่งแรกที่มีการบันทึกไว้มีจำนวน 4 แห่ง สร้างขึ้นระหว่างปี 707 ถึง 709 ในรัชสมัยของอัล-วาลิดที่ 1 [ 29 ]หอคอยเหล่านี้สูง26 ฟุต (7.9 เมตร) [ 59 ]ในปี 1307 หอคอยมินาเร็ตทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ชื่อ บาบ อัล-ซาลาม ( مَنَارة بَاب ٱلسَّلَام , Manārat Bāb as-Salām) ถูกสร้างขึ้นโดยอัล-นาซีร์ มูฮัมหมัดและได้รับการบูรณะโดยเมห์เมดที่ 4 [ 59 ] ในปี 1483-1484 ในรัชสมัยของไคต์เบย์ หอคอยมินาเร็ตทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ (หอคอยมินาเร็ตหลัก) ได้รับการสร้างขึ้นใหม่และยังคงรักษารูปแบบเดิมไว้[ 35 ]หลังจากโครงการปรับปรุงในปี 1994 มีหอคอยสิบแห่งซึ่ง สูง 104 เมตร (341 ฟุต)ส่วนบน กลาง และล่างของหอคอยมีรูปทรงกระบอก แปดเหลี่ยม และสี่เหลี่ยมจัตุรัส ตามลำดับ[ 59 ]
โดมสีเขียว
ห้องที่อยู่ติดกับราวดาเป็นที่ตั้งของสุสานของมูฮัมหมัดและ สหาย และพ่อตา อีกสองคน ของเขาคือ อบูบักรและอุมาร์ สุสานที่สี่สงวนไว้สำหรับอีซา (พระเยซู) เนื่องจากชาวมุสลิมเชื่อว่าพระองค์จะกลับมาและจะถูกฝัง ณ สถานที่แห่งนี้ สถานที่แห่งนี้ถูกปกคลุมด้วยโดมสีเขียว ซึ่งเดิมสร้างเป็นโดมไม้โดยสุลต่านมัมลุกกาลาวุนในปี 1279 และต่อมาถูกแทนที่ด้วยโดมหินโดยสุลต่านมัมลุกไกต์เบย์ในปี 1467 [ 34 ]ต่อมาถูกแทนที่ด้วยโดมใหม่ในปี 1817 ในรัชสมัยของสุลต่านมาห์มุดที่ 2 แห่ง ออตโตมัน โดมรุ่นนี้สร้างด้วยอิฐ หุ้มด้วยตะกั่ว และทาสีเขียวในปี 1837 [ 3 ] [ 60 ]
แกลเลอรี่
- ภาพมัสยิดในปี 1916 จากลานภายใน
- เหรียญทองแดงสมัยศตวรรษที่ 18 depicting โดมดั้งเดิมในยุคราชวงศ์มัมลุกซึ่งเป็นที่ตั้งของโดมสีเขียวในปัจจุบัน
- ภายในส่วนขยายของซาอุดีอาระเบีย
- ลานภายในที่มีโดมเคลื่อนย้ายได้
- ลานภายใน
- ร่มในลานด้านนอก
- "มูฮัมหมัด ศาสนทูตของพระเจ้า" จารึกไว้ที่ประตูมัสยิด
- คอลัมน์ที่แสดงพื้นที่ของราวดา
- นาบาวี มิห์ราบ ในราวดา
- แผ่นจารึกด้านหลังมุฮ์ราบนาบาวีเป็นอนุสรณ์ระลึกถึงการก่อสร้างดั้งเดิมในสมัยสุลต่านไกต์เบย์ และการบูรณะครั้งใหม่ในรัชสมัยของพระเจ้าฟาฮัด
- ส่วนหนึ่งของกำแพงกิบลี ซึ่งเป็นส่วนใต้สุดของมัสยิดที่ตั้งของมุฮ์ราบอุษมานี
- ห้องสมุดในมัสยิดแห่งนี้เป็นที่เก็บรักษาต้นฉบับและหนังสือเก่าแก่หลายเล่ม และมีความเชี่ยวชาญในการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์อิสลาม
รายชื่ออิหม่าม
- อาลี อิบนุ อับดุลเราะห์มาน อัลฮุซัยฟีย์ – หัวหน้าอิหม่ามประจำมัสยิดศาสดา
- ซาลาห์ อัล บูดาอีร์ – รองหัวหน้าอิหม่ามประจำมัสยิดของท่านศาสดา
- อับดุลบารี อัธ-ทูไบตี
- ซาเลห์ อัล-มักฮัมซี
- อับดุลโมห์เซน อัล-กอซิม
- อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลเราะห์มาน อัล-ไบจาน
- อะห์มัด บิน อาลี อัล-ฮุดาฟีฟี บุตรชายของอาลี บิน อับดุลเราะห์มาน อัลฮุดัยฟีฟี
- มูฮัมหมัด บาร์ฮาจี อิหม่ามรับเชิญในเดือนรอมฎอนพ.ศ. 2567 ได้รับการแต่งตั้งเป็นอิหม่ามประจำในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 [ 63 ]
- อับดุลลาห์ การาฟี ได้รับการแต่งตั้งในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 [ 64 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- คิง, เจฟฟรีย์ อาร์ดี ( 1986). "มัสยิดของท่านศาสดา (ศ) อัลมะดีนะฮ์ อัลมะดีนะฮ์" มัสยิดประวัติศาสตร์แห่งซาอุดีอาระเบียลองแมน หน้า27–33 ISBN 978-0-582-78392-8.
- ฟาห์ด, ซาเล็ม บาห์มาม (2014). การแสวงบุญในศาสนาอิสลาม: คำอธิบายและคำชี้แจงเกี่ยวกับเสาหลักที่ห้าของศาสนาอิสลาม . คู่มือสมัยใหม่. ISBN 978-1-78338-174-6.
- เรียน ท่านริชาร์ด ฟรานซิส เบอร์ตัน (มกราคม 1964) บันทึกส่วนตัวเกี่ยวกับการเดินทางแสวงบุญไปยังอัลมะดีนะฮ์และเมกกะฮ์ เล่ม 2สำนักพิมพ์โดเวอร์ISBN 978-0-486-21218-0.
{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
ลิงก์ภายนอก
- ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับมัสยิดอัล-นาบาวี الْمَسْجِد النَّبَويที่เก็บถาวร2016-09-20 ที่เครื่อง Wayback
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มัสยิดของท่านศาสดา
มัสยิดของท่านศาสดา ( ภาษา อาหรับ : ٱلْمَسْجِد ٱلنَّبَوِي , โรมันไน ซ์ : al-Masjid al-Nabawī , แปลตรงตัวว่า ' มัสยิดของท่านศาสดา ' ) เป็น มัสยิดแห่งที่สอง ที่สร้างโดยศาสดา...
ในสมัยของมูฮัมหมัดและราชีดุน (ค.ศ. 622–660)
มัสยิดแห่งนี้สร้างขึ้นโดยมูฮัมหมัดในปี ค.ศ. 622 หลังจากที่ท่านเดินทางมาถึงเมืองมะดีนะฮ์ [ 9 ] ท่านขี่อูฐชื่อกัสวามาถึงสถานที่ซึ่งมัสยิดแห่งนี้ถูกสร้างขึ้น ซึ่งเดิมทีใช้เป็นสุสาน [ 10 ]...
ยุคอุมัยยะฮ์
ในปี ค.ศ. 706 หรือ 707 กาหลิบ อุมัยยะ ฮ์ อัล-วาลิดที่ 1 ( ครอง reigned "}]]}">ราชย์ ค.ศ.
ยุคอับบาซิด
กาหลิบ อัลมะฮ์ดี แห่ง ราชวงศ์ อับบา ซิด ( ครองราชย์ reigned "}]]}">ค.ศ.