บ้านต้นไม้แห่งความสยองขวัญ 16
| " บ้านต้นไม้แห่งความสยองขวัญ เล่มที่ 16 " | |
|---|---|
| ตอนของเดอะซิมป์สันส์ | |
ภาพประชาสัมพันธ์สำหรับตอนดังกล่าว | |
| ตอนที่. | ซีซัน 17 ตอนที่ 4 |
| กำกับโดย | เดวิด ซิลเวอร์แมน |
| เขียนโดย | มาร์ค วิลมอร์ |
| รหัสการผลิต | GABF17 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 6 พฤศจิกายน 2548 |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
| ตอนดังกล่าวประกอบด้วย | |
| บทวิเคราะห์ |
|
" Treehouse of Horror XVI " เป็นตอนที่สี่ของฤดูกาลที่สิบเจ็ดของซีรีส์การ์ตูนแอนิเมชั่นอเมริกันเรื่องThe Simpsonsออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2005 ในตอนTreehouse of Horror ครั้งที่สิบหกนี้ ครอบครัวซิมป์สันส์ได้แทนที่บาร์ตด้วยลูกชายหุ่นยนต์หลังจากที่บาร์ตตกอยู่ในอาการโคม่าโฮเมอร์และตัวละครอื่นๆ พบว่าตัวเองอยู่ในรายการเรียลลิตี้โชว์ที่มิสเตอร์เบิร์นส์ล่ามนุษย์เพื่อความสนุกสนาน และชาวเมืองสปริงฟิลด์ที่แต่งตัวเป็นตัวละครต่างๆ กลายเป็นอะไรก็ได้ที่พวกเขาสวมใส่ ด้วยฝีมือของแม่มดที่ถูกตัดสิทธิ์จากการประกวดชุดฮาโลวีน
นี่เป็นตอนแรกของ Treehouse of Horrorนับตั้งแต่ " Treehouse of Horror XV " ที่ไม่ใช่ตอนเปิดฤดูกาล เขียนบทโดยMarc WilmoreและกำกับโดยDavid Silverman Terry BradshawและDennis Rodmanมาร่วมแสดงเป็นตัวเอง มีชาวอเมริกันประมาณ 11.66 ล้านคนรับชมตอนดังกล่าวในระหว่างการออกอากาศครั้งแรก ตอนดังกล่าวได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดี
พล็อต
ในฉากเปิดเรื่องคังหวังจะเร่งความเร็ว เกม เบสบอล ที่ช้าและน่าเบื่ออย่างยิ่ง แม้ว่าโคดอสจะคัดค้าน แต่สุดท้ายเขากลับทำลายจักรวาลเมื่อนักเบสบอลวิ่งเร็วเกินไปจนกลายเป็นพายุหมุนมรณะที่ดูดกลืนทั้งจักรวาล แม้กระทั่งพระเจ้าเมื่อโคดอสตำหนิคังนอกจอเรื่องการทำลายจักรวาล คังจึงตอบโต้ด้วยการทิ้งกระดาษโน้ตไว้บนพื้นที่ว่างเปล่าสีขาว ซึ่งเผยให้เห็นชื่อตอน
BI Bartificial Intelligence
ในเรื่องล้อเลียนAI (ปัญญาประดิษฐ์)นี้บาร์ตตกอยู่ในอาการโคม่า อย่างหนัก และยาวนานไปตลอดกาลหลังจากพยายามกระโดดออกจากหน้าต่างลงไปในสระว่ายน้ำ ครอบครัวจึงรับเด็กชายหุ่นยนต์ชื่อเดวิดมาเลี้ยง ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นอย่างรวดเร็วว่าเป็นลูกที่ดีกว่า สามเดือนต่อมา บาร์ตฟื้นจากอาการโคม่าและแข่งขันกับเดวิดเพื่อแย่งชิงความรักจากคนในครอบครัว อย่างไรก็ตาม โฮเมอร์ทิ้งบาร์ตไว้ข้างถนนและตัดสินใจเลี้ยงเดวิดแทน เมื่อบาร์ตพบกลุ่มหุ่นยนต์เก่าๆ ที่ขึ้นสนิม เขาจึงขโมยชิ้นส่วนของพวกมันในเวลากลางคืนเพื่อสร้างไซบอร์ก ด้วยความโกรธที่โฮเมอร์ทิ้งเขาไป เขาจึงกลับบ้านและใช้เลื่อยไฟฟ้าตัดทั้งเดวิดและโฮเมอร์โดยไม่ลังเล หลังจากที่เดวิดพยายามใช้โฮเมอร์เป็นโล่กำบัง แม้ว่าครอบครัวจะกลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง แต่โฮเมอร์ก็โกรธที่ตัวเองถูกรวมเข้ากับส่วนล่างของเดวิด ซึ่งในไม่ช้าก็พังทลายลงเนื่องจากน้ำหนักของโฮเมอร์ ทันใดนั้น สถานการณ์ทั้งหมดก็เผยว่าเป็นเพียงความฝันที่โฮเมอร์สร้างขึ้นจาก จิตใจ ที่ถูกปีศาจเข้าสิง ขณะที่เขากำลังถูกบาทหลวงทำพิธีไล่ปีศาจมาร์จจึงพูดอย่างไม่เต็มใจว่าเธอจะโทรไปที่ทำงานและบอกพวกเขาว่าโฮเมอร์ไปทำงานไม่ได้ ซึ่งทำให้เขายินดีเป็นอย่างยิ่ง
ผู้ที่อ้วนที่สุดจะอยู่รอด
เรื่องราวนี้ล้อเลียนเรื่องสั้น " The Most Dangerous Game " ของ ริชาร์ด คอนเนลล์ ในปี 1924 โดยกลุ่มชายจาก สปริงฟิลด์เดินทางมายัง คฤหาสน์ของ มิสเตอร์เบิร์นส์เพื่อล่าสัตว์ โดยไม่รู้ตัวว่าพวกเขาเองนั่นแหละคือเหยื่อที่จะถูกล่า เบิร์นส์สัญญาว่าหากพวกเขารอดชีวิตจนถึงเที่ยงวันรุ่งขึ้น พวกเขาจะได้กลับบ้าน การล่าสัตว์ครั้งนี้ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในชื่อ " The World Series of Manslaughter"โดยมีเทอร์รี แบรดชอว์เป็นนักวิเคราะห์รับเชิญ โฮเมอร์รอดชีวิตมาได้ในคืนนั้น ขณะที่คนอื่นๆ ถูกฆ่าตายไปทีละคน แต่เบิร์นส์ก็ไล่ล่าเขาในตอนเช้า ขณะที่เขากำลังจะถูกยิง เบิร์นส์และสมิเธอร์สก็ถูกมาร์จใช้กระทะฟาดจนสลบ จากนั้นมาร์จก็ตีหัวโฮเมอร์เพราะหายไป 18 ชั่วโมงโดยไม่โทรมา ก่อนที่ทั้งคู่จะลงเอยด้วยการมีเพศสัมพันธ์กันลับหลังแบรดชอว์ที่กำลังตกตะลึง
ฉันสร้างชุดแฟนซีขึ้นบนใบหน้าของคุณแล้ว
ในการล้อเลียนตอน " The Masks " ของThe Twilight Zone [ 1 ]ชาวเมืองสปริงฟิลด์แต่งกายด้วยชุดฮาโลวีนเพื่อเข้าร่วมงานประกวดประจำครึ่งปี ผู้ชนะได้รับการประกาศว่าเป็นแม่มดแก่ผิวเขียวแปลกประหลาด เมื่อได้รับรางวัลและถูกถามว่าเธอเป็นใคร เธอถูกบังคับให้ยอมรับว่าเธอเป็นแม่มดตัวจริง ผลที่ตามมาคือ รางวัลของเธอถูกริบเพราะเธอไม่ได้แต่งกายด้วยชุดจริง ด้วยความโกรธที่ทำบัตรของขวัญหาย เธอจึงเสกให้ทุกคนกลายเป็นตัวละครที่แต่งตัวไว้ ไม่ว่าจะ เป็น โฮเมอร์ กลาย เป็นมนุษย์หัวขาด มาร์จกลายเป็นโครงกระดูก บาร์ตกลายเป็นมนุษย์หมาป่าลิซ่ากลายเป็นอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ดร.ฮิบเบิร์ตกลายเป็นเคานต์แดร็กคูล่าอพูกลายเป็นอาร์ทู ดี ทูแพตตี้และเซลมากลายเป็นม้าสองซีกมิลเฮาส์ กลาย เป็น รถดันดิน เน ลสันกลายเป็น แรคคูน (ถึงแม้จะประท้วงว่าตัวเองคือโลนเรนเจอร์และยากจนเกินกว่าจะซื้อหมวกได้) ฮันส์ โมลแมนกลายเป็นตัวตุ่น (ถึงแม้จะบ่นว่าไม่ได้แต่งตัว) โมกลายเป็นฮิวจ์ เฮฟเนอร์ครูใหญ่สกินเนอร์กลายเป็นจีไอโจ (ไม่มีอวัยวะเพศ) แม่ของเขาแอกเนสกลายเป็นสาวใต้เชอร์รีและเทอร์รี กลาย เป็นทวีดเดิลดีและทวีดเดิลดัม (มีตัวเป็นทรงกลม) และนายกเทศมนตรีควินบี้กลายเป็นนายกเทศมนตรีแม็คชีสคนเดียวที่สามารถแก้คำสาปได้คือแม็กกี้ซึ่งแต่งตัวเป็นแม่มด หลังจากที่ชาวเมืองแตกแยกกันว่าอยากให้พวกเขากลับคืนสู่สภาพปกติหรืออยากให้พวกเขาอยู่ในชุดแฟนซีต่อไป แทนที่จะแก้คำสาป แม็กกี้กลับเสกให้พวกเขาทั้งหมดกลาย เป็นจุก นมหลอกที่มีหัวปกติ แล้วก็บินหนีไปบนไม้กวาด ตอนจบของตอนนี้ โมและเดนนิส ร็อดแมน ที่แปลงร่างแล้ว (ซึ่งมาอยู่ที่สปริงฟิลด์เพื่อชดใช้ค่าปรับข้อหาขับรถเร็วเกินกำหนด) พูดคุยกับผู้ชมเกี่ยวกับความสำคัญของการอ่าน
การผลิต
เทอร์รี แบรดชอว์อดีตนักฟุตบอลและเดนนิส ร็อดแมน อดีตนักบาสเกตบอล ปรากฏตัวในฐานะตัวเอง[ 2 ]
การอ้างอิงทางวัฒนธรรม
ส่วน "BI Artificial Intelligence" เป็นการล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องAI Artificial Intelligence ในปี 2001 โดยมีตอนจบที่อ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องThe Exorcist ในปี 1973 ส่วน "Survival of the Fattest" เป็นการล้อเลียนเรื่องสั้นเรื่อง " The Most Dangerous Game " ในปี 1924 ส่วน "I've Grown a Costume on Your Face" เป็นการล้อเลียนตอน " The Masks " จากซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe Twilight Zoneโดยชื่อเรื่องอ้างอิงถึงเพลง " I've Grown Accustomed to Her Face " ซึ่ง Sideshow Bobก็ได้ล้อเลียนในตอน " The Great Louse Detective " ของซีซั่นที่ 14 ด้วย และตอนจบที่ Maggie บินไปดวงจันทร์เป็นการอ้างอิงถึงซิทคอมเรื่องBewitched [ 1 ]
แผนกต้อนรับ
ตัวเลขผู้ชม
ตอนดังกล่าวได้รับเรตติ้ง 4.2 และมีผู้ชม 11.66 ล้านคน ซึ่งเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 24 ในสัปดาห์นั้น[ 3 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
Ryan J. Budke จากTV Squadคิดว่าเป็น ตอน Treehouse of Horror ที่ดีที่สุด ในรอบหลายฤดูกาล เขาชอบ การล้อเลียน AIและคิดว่าช่วงที่สองเป็น "หนึ่งในช่วง Treehouse of Horror ที่ตลกที่สุดที่เคยออกอากาศมานานแล้ว อย่างน้อยก็ในทศวรรษนี้" อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าช่วงสุดท้าย "ดูเหมือนจะไม่ค่อยสนุกสำหรับผม" [ 4 ]
Colin Jacobson จากDVD Movie Guideชอบตอนนี้ เขากล่าวว่า "[แม้ว่าจะไม่ใช่ตอน 'Treehouse' ที่ดีที่สุดของซีรีส์ แต่ก็มีลูกเล่นที่ชาญฉลาดพอที่จะประสบความสำเร็จ" [ 5 ]
ในFour Finger Discountเบรนแดน แดนโด สนุกกับตอนนี้ โดยชอบแนวเพลงที่หลากหลายในตอนนี้ อย่างไรก็ตาม กาย เดวิส คิดว่าตอนนี้ไม่ดีเท่า ตอน Treehouse of Horror ก่อนหน้านี้ และไม่ชอบช่วงกลางเรื่อง[ 6 ]
ในปี 2022 อลิสัน โฟร์แมน จากIndieWireได้ตั้งชื่อตอนดังกล่าวว่าเป็นตอนTreehouse of Horror ที่ดีที่สุดอันดับที่ 10 [ 7 ]
ในปี 2023 เดนนิส เพอร์กินส์ จากEntertainment Weeklyจัดอันดับตอนดังกล่าวไว้ที่อันดับ 29 จาก 34 ตอน ของ Treehouse of Horrorโดยกล่าวว่า "การหักมุมดูเหมือนว่าผู้เขียนจะโบกมือและประกาศว่าเรื่องราว 'Treehouse' เหล่านี้ไม่จำเป็นต้องใช้ความพยายามเพื่อให้มุกตลกได้ผล" [ 8 ]
ในปี 2024 Joshua Karp จากVultureจัดอันดับส่วนต่างๆ ไว้ที่ 82, 62 และ 47 ตามลำดับ จากทั้งหมด 107 ส่วน[ 9 ]
ลิงก์ภายนอก
- "Treehouse of Horror XVI" บนIMDb
- บทภาพยนตร์ Treehouse of Horror XVIอยู่ที่สปริงฟิลด์! สปริงฟิลด์!