ทริบูน (นิตยสาร)
Tribuneเป็นนิตยสารการเมืองสังคมนิยมประชาธิปไตย ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1937 และตีพิมพ์ในลอนดอน โดยเริ่มแรกเป็นหนังสือพิมพ์ จากนั้นจึงเปลี่ยนเป็นนิตยสารในปี 2001 แม้ว่าจะเป็นอิสระ แต่โดยทั่วไปแล้วจะสนับสนุนพรรคแรงงานจากฝ่ายซ้ายบรรณาธิการคนก่อนๆ ของนิตยสาร ได้แก่ Aneurin Bevan [ 2 ] รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขผู้เป็นหัวหอกในการจัดตั้งบริการสุขภาพแห่งชาติอดีตผู้นำพรรคแรงงานMichael Foot [ 2 ]และนักเขียน George Orwellซึ่งดำรงตำแหน่งบรรณาธิการวรรณกรรม[ 2 ]
ตั้งแต่ปี 2008 นิตยสารประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนักจนกระทั่งถูกซื้อกิจการโดยJacobinในปลายปี 2018 และเปลี่ยนมาตีพิมพ์เป็นรายไตรมาส นับตั้งแต่เปิดตัวใหม่ จำนวนสมาชิกที่ชำระเงินได้เกิน 15,000 ราย[ 1 ]โดยมีคอลัมน์จากนักการเมืองสังคมนิยมที่มีชื่อเสียง เช่น อดีตผู้นำพรรคแรงงานJeremy Corbyn [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]อดีตรองนายกรัฐมนตรีคนที่สองของสเปนPablo Iglesias [ 7 ]และอดีตประธานาธิบดีโบลิเวียEvo Morales [ 8 ] ใน เดือนมกราคม 2020 นิตยสารนี้ถูกใช้เป็นแพลตฟอร์มที่Rebecca Long-Baileyเลือกใช้เปิดตัว แคมเปญ ชิงตำแหน่งผู้นำพรรคแรงงาน ของเธอ [ 9 ] [ 10 ]
ประวัติศาสตร์
ต้นกำเนิด
Tribune ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นปี 1937 โดย สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานฝ่ายซ้ายผู้มั่งคั่งสองคนได้แก่ เซอร์สแตฟฟอร์ด คริปส์และจอร์จ สเตราสเพื่อสนับสนุนการรณรงค์เอกภาพ ซึ่งเป็นความพยายามที่จะสร้าง แนวร่วมต่อต้านฟาสซิสต์และต่อต้านการประนีประนอมระหว่างพรรคแรงงานและพรรคสังคมนิยมฝ่ายซ้าย[ 11 ] ซึ่งรวมถึง Socialist Leagueของคริปส์ (ซึ่งเกี่ยวข้องกับพรรคแรงงาน) พรรคแรงงานอิสระ (ILP) และพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่ (CPGB)
บรรณาธิการคนแรกของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้คือวิลเลียม เมลเลอร์ในบรรดานักข่าวของหนังสือพิมพ์มีไมเคิล ฟุตและ บาร์บารา เบ็ตส์ (ต่อมาคือบาร์บารา คาสเซิล ) ขณะที่คณะกรรมการประกอบด้วย ส.ส. พรรคแรงงานอานูริน เบแวนและเอลเลน วิลกินสัน , ฮาโรลด์ ลาสกีจากชมรมหนังสือฝ่ายซ้ายและนักข่าวฝ่ายซ้ายอาวุโสและอดีตสมาชิกพรรคแรงงานอิสระเอช.เอ็น. เบรลส์ฟอร์ด
เมลเลอร์ถูกไล่ออกในปี 1938 เนื่องจากปฏิเสธที่จะนำนโยบายใหม่ของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่ (CPGB) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากคริปส์ มาใช้ โดยนโยบายดังกล่าวคือการสนับสนุนแนวร่วมประชาชนซึ่งรวมถึงพรรคที่ไม่ใช่สังคมนิยม เพื่อต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์และการประนีประนอม ฟุตจึงลาออกเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน เมลเลอร์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งต่อโดย เอช.เจ. ฮาร์ตชอร์น สมาชิกลับของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่ ในขณะเดียวกันวิคเตอร์ โกลแลนซ์ ผู้จัดพิมพ์ของชมรมหนังสือฝ่ายซ้าย ก็เข้าร่วมเป็นคณะกรรมการบริหาร ในปีต่อมา หนังสือพิมพ์ฉบับนี้แทบจะเป็นเพียงส่วนเสริมของชมรมหนังสือฝ่ายซ้าย โดยมีท่าทีที่ไม่วิพากษ์วิจารณ์ต่อแนวร่วมประชาชนและสหภาพโซเวียต
ทศวรรษ 1940
หลังจาก การลงนามในสนธิสัญญา โมโลตอฟ-ริบเบนทรอปและการปะทุของสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1939 หนังสือพิมพ์ทริบูนในตอนแรกได้ยึดถือ จุดยืนของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่ (CPGB)ที่ประณามการประกาศสงครามของอังกฤษและฝรั่งเศสต่อเยอรมนีว่าเป็นลัทธิจักรวรรดินิยม หลังจากการรุกรานฟินแลนด์ของโซเวียตในขณะที่คริปส์กำลังเดินทางไปทัวร์รอบโลก สเตราส์และเบแวนเริ่มหมดความอดทนกับลัทธิ สตาลินที่ไม่ยอมอ่อนข้อของฮาร์ตชอร์นมากขึ้นเรื่อยๆ สเตราส์จึงไล่ฮาร์ตชอร์นออกในเดือนกุมภาพันธ์ 1940 และแต่งตั้งเรย์มอนด์ โพสต์เกตเข้า มาแทนในตำแหน่งบรรณาธิการ ภายใต้การนำของโพสต์เกตบรรดาผู้สนับสนุน โซเวียต ในทริบูนต่างก็ถูกไล่ออก หรือในคำพูดของโพสต์เกตเองก็คือ "ลาออกไปในไม่ช้าเพราะไม่ชอบผม" [ 12 ]นับจากนั้นเป็นต้นมา หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้กลายเป็นกระบอกเสียงของฝ่ายซ้ายประชาธิปไตยที่สนับสนุนสงครามในพรรคแรงงาน โดยมีจุดยืนคล้ายกับที่ Gollancz นำมาใช้ในหนังสือBetrayal of the Leftที่เขาเป็นบรรณาธิการ โดยโจมตีพรรคคอมมิวนิสต์ที่สนับสนุนสนธิสัญญานาซี-โซเวียต

ในปี 1941 เบแวนได้ขับไล่โพสต์เกตออกจากตำแหน่งหลังจากเกิดความขัดแย้งส่วนตัวหลายครั้ง โดยรับบทบาทเป็นบรรณาธิการเอง แม้ว่าการบริหารงานประจำวันของหนังสือพิมพ์จะดำเนินการโดยจอน คิมเช หนังสือพิมพ์ เดอะทริบูนได้รณรงค์อย่างแข็งขันเพื่อเปิดแนวรบที่สองต่อต้านเยอรมนีของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ วิพากษ์วิจารณ์ความล้มเหลวของรัฐบาล วินสตัน เชอร์ชิลล์อย่างต่อเนื่อง และยืนยันว่ามีเพียงการยุติสงครามแบบสังคมนิยมประชาธิปไตยในอังกฤษและยุโรปโดยรวมเท่านั้นที่สามารถทำได้
จอร์จ ออร์เวลล์ได้รับการว่าจ้างในปี 1943 ในตำแหน่งบรรณาธิการวรรณกรรม ในบทบาทนี้ นอกจากการมอบหมายงานและเขียนบทวิจารณ์แล้ว เขายังเขียนคอลัมน์หลายชุด โดยส่วนใหญ่ใช้ชื่อว่า " ตามใจฉัน " ซึ่งกลายเป็นมาตรฐานสำคัญของงานเขียนเชิงวิจารณ์ของนักข่าว ออร์เวลล์ลาออกจาก ทีมงาน ของหนังสือพิมพ์ทริบู น ในช่วงต้นปี 1945 เพื่อไปเป็นผู้สื่อข่าวสงครามให้กับหนังสือพิมพ์เดอะออบเซิร์ฟเวอร์ และเพื่อนของเขา โทสโก ไฟเวลเข้ามาดำรงตำแหน่งบรรณาธิการวรรณกรรมแทนแต่เขายังคงเป็นผู้เขียนบทความประจำจนถึงเดือนมีนาคม 1947
ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของออร์เวลล์ในฐานะคอลัมนิสต์ของหนังสือพิมพ์ทริบูน ได้แก่ "คุณกับระเบิดปรมาณู", " จิตวิญญาณแห่งกีฬา ", "หนังสือกับบุหรี่", " การเสื่อมถอยของคดีฆาตกรรมอังกฤษ " และ " ความคิดบางประการเกี่ยวกับคางคกธรรมดา " ซึ่งทั้งหมดนี้ได้ถูกตีพิมพ์ในหนังสือรวมบทความหลายสิบเล่มในเวลาต่อมา
นักเขียนคนอื่นๆ ที่มีส่วนร่วมในTribuneในช่วงทศวรรษ 1940 ได้แก่Naomi Mitchison , Stevie Smith , Alex Comfort , Arthur Calder-Marshall , Julian Symons , Elizabeth Taylor , Rhys Davies , Daniel George, Inez HoldenและPhyllis Shand Allfrey [ 13 ]
คิมเช่ลาออกจากหนังสือพิมพ์ทริบูนไปร่วมงานกับรอยเตอร์ในปี 1945 โดยมี เฟรเด อริก มัลลัลลี เข้ามาแทนที่ หลังจากพรรคแรงงานได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งปี 1945เบแวนเข้าร่วมรัฐบาลของเคลเมนต์ แอต ต์ลี และลาออกจากหนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการ ทำให้มัลลัลลีและ อีฟลิน แอนเดอร์สันดำรงตำแหน่งบรรณาธิการร่วม โดยมีฟุตทำหน้าที่แทนเบแวนในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายการเมือง ในช่วงห้าปีต่อมาหนังสือพิมพ์ทริบูนมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในทุกเหตุการณ์ทางการเมืองที่สำคัญในชีวิตของรัฐบาลพรรคแรงงาน และมียอดจำหน่ายสูงสุดเป็นประวัติการณ์ถึงประมาณ 40,000 ฉบับ ฟุตชักชวนให้คิมเช่กลับมาเป็นบรรณาธิการร่วมในปี 1946 (หลังจากมัลลัลลีลาออกไปทำงานที่ซันเดย์ พิคทอเรียล ) และในปี 1948 ตัวเขาเองก็ได้เป็นบรรณาธิการร่วมกับแอนเดอร์สัน หลังจากที่คิมเช่ถูกไล่ออกเพราะหายตัวไปจากสำนักงานเพื่อเดินทางไปอิสตันบูลเพื่อเจรจาให้เรือผู้ลี้ภัยชาวยิวสองลำผ่านช่องแคบบอสฟอรัสและดาร์ดานellesได้อย่างปลอดภัย
ในช่วงไม่กี่ปีแรกของการบริหารงานของแอตลีหนังสือพิมพ์ทริบูนกลายเป็นจุดสนใจของฝ่ายซ้ายในพรรคแรงงานที่พยายามโน้มน้าวให้เออร์เนสต์ เบวินรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ ยอมรับนโยบายต่างประเทศแบบสังคมนิยมประชาธิปไตย "พลังที่สาม" โดยให้ยุโรปดำเนินการอย่างเป็นอิสระจากสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต ซึ่งได้รับการนำเสนออย่างเป็นระบบที่สุดในจุลสารชื่อKeep Left (ซึ่งตีพิมพ์โดยนิวสเตทส์แมน คู่แข่ง )
หลังจากที่สหภาพโซเวียตปฏิเสธความช่วยเหลือตามแผนมาร์แชลล์และพรรคคอมมิวนิสต์เข้ายึดครองเชโกสโลวาเกียในปี 1948 หนังสือพิมพ์ทริบูนได้สนับสนุนองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ ( นาโต ) และมีจุดยืนต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างแข็งขัน โดยบรรณาธิการประกาศในเดือนพฤศจิกายนปี 1948 ว่า "ภัยคุกคามที่สำคัญต่อสังคมนิยมประชาธิปไตยและอันตรายที่สำคัญของสงครามในยุโรปเกิดจากนโยบายของสหภาพโซเวียต ไม่ใช่นโยบายของอเมริกา ไม่ใช่ชาวอเมริกันที่ปิดล้อมเบอร์ลิน ไม่ใช่ชาวอเมริกันที่ใช้กลอุบายทำลายพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตยในประเทศแล้วประเทศเล่า ไม่ใช่ชาวอเมริกันที่ขัดขวางการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพผ่านหน่วยงานต่างๆ ของสหประชาชาติ"
ลัทธิเบวานิสม์และการรณรงค์เพื่อการลดอาวุธนิวเคลียร์
ฟุตดำรงตำแหน่งบรรณาธิการจนถึงปี 1952 เมื่อบ็อบ เอ็ดเวิร์ดส์เข้ารับตำแหน่งต่อ แต่เขากลับมาอีกครั้งหลังจากเสียที่นั่งในรัฐสภาที่พลีมัธในปี 1955 ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 หนังสือพิมพ์ทริ บูน กลายเป็นกระบอกเสียงของฝ่ายค้าน ซ้าย จัด ของกลุ่ม เบแวน ที่ต่อต้านผู้นำ พรรคแรงงานโดยหันมาต่อต้านสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการจัดการสงครามเกาหลี จากนั้นก็โต้แย้งอย่างรุนแรงต่อการเสริมกำลังทางทหารและอาวุธนิวเคลียร์ของเยอรมนีตะวันตก อย่างไรก็ตามทริบูนยังคงวิพากษ์วิจารณ์สหภาพโซเวียต โดยประณามสตาลินเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1953 และในปี 1956 คัดค้านการปราบปรามการปฏิวัติฮังการี ของโซเวียต และ "การผจญภัย" ในคลองสุเอซของรัฐบาลอังกฤษหนังสือพิมพ์และเบแวนแยกทางกันหลังจากสุนทรพจน์ "เปลือยกายเข้าห้องประชุม" ของเขาในการประชุมพรรคแรงงานปี 1957 ตลอดห้าปีต่อมาหนังสือพิมพ์ทริบูนเป็นผู้นำในการรณรงค์ให้พรรคแรงงานยึดมั่นในนโยบายป้องกันประเทศที่ไม่ใช้พลังงานนิวเคลียร์ โดยเป็น "หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์อย่างเป็นทางการของแคมเปญเพื่อการลดอาวุธนิวเคลียร์ " (CND) ตามที่นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพเรียกกัน เพ็กกี้ ดัฟฟ์ เลขาธิการทั่วไปของ CND เคยดำรง ตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปของ ทริบูนในบรรดานักข่าวของทริบูนในช่วงทศวรรษ 1950 ได้แก่ริชาร์ด เคลเมนต์ส , เอียน ไอท์เคนและเมอร์วิน โจนส์ซึ่งได้เล่าประสบการณ์ของเขาในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาชื่อChances
ทศวรรษ 1960 และ 1970
หลังจากที่ฟุตได้รับเลือกตั้งกลับเข้าสู่รัฐสภาอีกครั้งในปี 1960 ในเขตเลือกตั้งเอ็บบ์เวล ซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งเดิมของ เบแวน ริชาร์ด เคลเมนต์สก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นบรรณาธิการ ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้แสดงออกถึงความคิดของฝ่ายซ้ายพรรคแรงงานในรัฐสภาอย่างซื่อสัตย์ และได้ร่วมมือกับผู้นำสหภาพแรงงานฝ่ายซ้ายรุ่นใหม่ที่เกิดขึ้นจากกระแสการต่อสู้ในที่ทำงานตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา
ด้วยเหตุนี้ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้จึงมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในทางการเมืองในยุคนั้น แม้ว่าจะยินดีกับการเลือกตั้งรัฐบาลแรงงานของแฮโรลด์ วิลสันในปี 1964 โดยมีพาดหัวข่าวว่า "ทริบูนเข้ามาแทนที่อีตันในคณะรัฐมนตรี" แต่หนังสือพิมพ์ก็เริ่มผิดหวังอย่างรวดเร็ว หนังสือพิมพ์ประณามความลังเลของรัฐบาลวิลสันในเรื่องการแปรรูปกิจการเป็นของรัฐและการลดค่าเงิน คัดค้านการเข้าร่วมประชาคมยุโรป (EC) และโจมตีรัฐบาลที่ไม่สามารถแสดงจุดยืนอย่างมีหลักการต่อสงครามเวียดนามนอกจากนี้ยังสนับสนุนการรณรงค์ของสหภาพแรงงานต่อต้านนโยบายราคาและรายได้ของรัฐบาล และต่อต้าน " In Place of Strife"ซึ่งเป็นชุดกฎหมายปฏิรูปสหภาพแรงงานปี 1969 ของบาร์บารา คาสเซิล
หลังจากที่ เอ็ดเวิร์ด ฮีธชนะการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1970 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ยังคงดำเนินไปในแนวทางเดียวกัน โดยคัดค้านกฎหมายสหภาพแรงงานของรัฐบาลพรรคอนุรักษ์นิยมของเขาในช่วงปี 1970 ถึง 1974 และวางตัวเป็นผู้นำในการคัดค้านการเจรจาของฮีธเพื่อเข้าร่วม EEC ของสหราชอาณาจักร หลังจากที่พรรคแรงงานกลับมามีอำนาจในปี 1974 หนังสือพิมพ์ Tribuneก็มีบทบาทสำคัญในแคมเปญ "ไม่" ในการลงประชามติปี 1975 เกี่ยวกับการเป็นสมาชิก EEC ของสหราชอาณาจักร
อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานั้น หนังสือพิมพ์ทริบูนไม่ได้พูดถึง หรือแม้แต่เป็นตัวแทนความกังวลของคนรุ่นใหม่ฝ่ายซ้ายที่อยู่ใจกลางของการรณรงค์ต่อต้านสงครามเวียดนามและการประท้วงของนักศึกษาหลังปี 1968 ซึ่งมองว่านโยบายปฏิรูปและการยึดมั่นในพรรคแรงงานของหนังสือพิมพ์นั้นอ่อนโยนและล้าสมัย ยอดจำหน่ายซึ่งอยู่ที่ประมาณ 20,000 ฉบับในปี 1960 มีการกล่าวกันว่าลดลงเหลือประมาณ 10,000 ฉบับในปี 1980 แต่ในความเป็นจริงแล้วน้อยกว่านั้นมาก
การสนับสนุนสั้นๆ ของโทนี่ เบนน์
เคลเมนต์ลาออกจากตำแหน่งบรรณาธิการในปี 1982 เพื่อไปเป็นที่ปรึกษาทางการเมืองให้กับฟุต (ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้นำพรรคแรงงาน) ซึ่งเป็นบทบาทที่เขายังคงดำเนินต่อไปภายใต้นีล คินน็อค ผู้สืบทอดตำแหน่งผู้นำพรรคแรงงานต่อจากฟุต เคล เมนต์ถูกแทนที่ใน ตำแหน่งประธาน ของหนังสือพิมพ์ทริบูนโดยคริส มัลลินซึ่งนำพาหนังสือพิมพ์ไปสนับสนุนโทนี่ เบนน์ (ซึ่งขณะนั้นเพิ่งผ่านจุดสูงสุดของอิทธิพลของเขาในฝ่ายซ้ายของพรรคแรงงาน) และพยายามเปลี่ยนให้เป็นสมาคมที่เป็นมิตรซึ่งเชิญชวนให้ผู้อ่านซื้อหุ้น ซึ่งสร้างความไม่พอใจอย่างมากแก่ผู้ถือหุ้นกลุ่มเบแวนไนท์ดั้งเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งจอห์น ซิลกินและโดนัลด์ บรูซซึ่งพยายามเข้าควบคุมหนังสือพิมพ์แต่ไม่สำเร็จ ข้อพิพาทที่ยืดเยื้อเกิดขึ้นซึ่งในบางจุดดูเหมือนว่าจะทำให้หนังสือพิมพ์ต้องปิดตัวลง[ 14 ]
กระดาษของฝ่ายซ้ายอ่อน
มัลลินลาออกในปี 1984 โดยมีจำนวนพิมพ์ประมาณ 6,000 ฉบับ ซึ่งเป็นระดับที่คงอยู่ประมาณสิบปีถัดมา เขาถูกแทนที่โดยไนเจล วิลเลียม สัน ลูกศิษย์คนสนิทของเขา ซึ่งมีแนวคิดแบบเบนไนท์เช่นกัน วิลเลียมสันสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนด้วยการเสนอให้ปรับเปลี่ยนแนวทางการเมืองของฝ่ายซ้าย และนำหนังสือพิมพ์เข้าสู่ กลุ่ม ฝ่ายซ้ายสายกลาง โดยสนับสนุนคินน็อค ผู้เขียนบทความให้กับ ทริบูนมาอย่างยาวนานและอดีตสมาชิกคณะกรรมการบริหาร ในฐานะผู้นำพรรคแรงงานต่อต้านกลุ่มเบนไนท์ บรรณาธิการสองคนถัดมาคือฟิล เคลลีและพอล แอนเดอร์สันก็ดำเนินแนวทางเดียวกัน แม้ว่าทั้งคู่จะขัดแย้งกับคินน็อค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการตัดสินใจละทิ้งนโยบายด้านการป้องกันประเทศที่ไม่ใช้อาวุธนิวเคลียร์ของพรรคแรงงาน
ภายใต้การนำของเคลลี่หนังสือพิมพ์ทริบูนสนับสนุนการท้าชิงตำแหน่งรองหัวหน้าพรรคแรงงานของจอห์น เพรสคอตต์ กับ รอย แฮตเตอร์สลีย์ ในปี 1988 และเกือบจะล้มละลาย แต่ก็รอดพ้นมาได้ด้วยการอุทธรณ์ฉุกเฉินโดยลงข่าวหน้าหนึ่งว่า "อย่าให้ฉบับนี้เป็นฉบับสุดท้ายของ ทริบูน " ภายใต้การนำของแอนเดอร์สัน หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีจุดยืนสนับสนุนยุโรปอย่างแข็งขัน สนับสนุนการปฏิรูปการเลือกตั้ง และเรียกร้องให้มีการแทรกแซงทางทหารเพื่อต่อต้านการรุกรานของเซอร์เบียในโครเอเชียและบอสเนีย ตลอดช่วงทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 ทริบูนทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นภายในพรรคแรงงาน โดยได้รับการสนับสนุนจากผู้มีบทบาทสำคัญทุกฝ่าย
กลับสู่พื้นฐาน
ตั้งแต่ปี 1993 มาร์ค เซดดอนได้ปรับเปลี่ยน ทิศทาง ของหนังสือพิมพ์ทริบูนให้เอนเอียงไปทางซ้ายมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่โทนี่ แบลร์ขึ้นเป็นหัวหน้าพรรคแรงงานในปี 1994 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้คัดค้านอย่างรุนแรงต่อการที่แบลร์ละทิ้งมาตรา 4ของรัฐธรรมนูญพรรคแรงงาน และต่อต้านการเปลี่ยนชื่อพรรคของเขาเป็น "นิวเลเบอร์"
หลังจากพรรคแรงงานชนะการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1997หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ยังคงยืนหยัดในจุดยืนฝ่ายตรงข้าม โดยคัดค้านการแทรกแซงทางทหารของรัฐบาลแบลร์และการพึ่งพาผู้เชี่ยวชาญด้านการประชาสัมพันธ์ ในปี 2001 หนังสือพิมพ์ทริบูนคัดค้านการรุกรานอัฟกานิสถานโดยสหรัฐฯและแสดงจุดยืนอย่างเปิดเผยต่อต้านการรุกรานอิรักในปี 2003 ภายใต้การนำของเซดดอน หนังสือพิมพ์ยังกลับไปใช้จุดยืนต่อต้านยุโรปที่คล้ายคลึงกับที่เคยใช้ในทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 และรณรงค์ให้กอร์ดอน บราวน์เข้ามาแทนที่แบลร์ในตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงานและนายกรัฐมนตรี
ทริบูนเปลี่ยนรูปแบบจากหนังสือพิมพ์เป็นนิตยสารในเดือนเมษายน พ.ศ. 2544 แต่ยังคงประสบปัญหาความไม่แน่นอนทางการเงิน เกือบจะล้มละลายอีกครั้งในปี พ.ศ. 2545 [ 15 ]อย่างไรก็ตาม เซดดอนและประธานของทริบูนพับลิเคชั่นส์ ปีเตอร์ คิลฟอยล์ ส.ส. พรรคแรงงาน ได้นำทีมที่ปรึกษาอาสาสมัครจัดทำแพ็คเกจช่วยเหลือร่วมกับกลุ่มสหภาพแรงงาน ( Unison , Amicus , Aslef , [ 16 ]สหภาพแรงงานสื่อสาร , ชุมชน , T&GWU ) [ 17 ]ซึ่งกลายเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่เพื่อแลกกับการลงทุนจำนวนมากในนิตยสารในช่วงต้นปี พ.ศ. 2547
ขณะ ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการ ของ Tribuneเซดดอนได้รับการเลือกตั้งหลายครั้งเข้าสู่คณะกรรมการบริหารแห่งชาติ ของพรรคแรงงาน ในฐานะผู้สมัครจาก กลุ่ม พันธมิตรรากหญ้าของนักกิจกรรมฝ่ายซ้าย เขาลาออกจากตำแหน่งบรรณาธิการในฤดูร้อนปี 2547 และคริส แมคลาฟลินอดีตบรรณาธิการการเมืองของSunday Mirror ได้รับตำแหน่งต่อจาก เขา[ 18 ]
ในปี 2007 นิตยสาร Tribuneได้แตกแขนงออกเป็นเว็บไซต์ย่อยสองแห่ง ได้แก่ บล็อก Tribune Cartoons ซึ่งรวบรวมโดยนักวาดการ์ตูนที่ทำงานให้กับนิตยสาร และ บล็อก Tribune History
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 อนาคตของนิตยสารตกอยู่ในความไม่แน่นอนอีกครั้งเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับการระดมทุนจากสหภาพแรงงาน ความพยายามของสหภาพแรงงานUniteที่จะทำให้Tribuneเป็นบริษัทในเครือที่ตนเป็นเจ้าของทั้งหมดได้รับการตอบรับที่หลากหลาย[ 19 ]แต่ในวันที่ 9 ตุลาคม มีการประกาศว่านิตยสารจะปิดตัวลงในวันที่ 31 ตุลาคม หากไม่สามารถหาผู้ซื้อได้[ 16 ]ความไม่แน่นอนยังคงดำเนินต่อไปจนถึงต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 เมื่อปรากฏว่ามีการขายหุ้น 51% ให้กับนักกิจกรรมพรรคแรงงานที่ไม่เปิดเผยชื่อในราคา 1 ปอนด์ พร้อมคำมั่นสัญญาว่าจะสนับสนุนนิตยสารเป็นเงิน 40,000 ปอนด์ต่อปี และหนี้สินจะถูกยกเลิกโดยสหภาพแรงงานซึ่งเป็นอดีตเจ้าของ[ 20 ]
นักวาดการ์ตูนของหนังสือพิมพ์ Tribuneได้แก่Alex Hughes , Matthew Buck , Jon Jensen , Martin RowsonและGary Barker
การเปลี่ยนแปลงกรรมสิทธิ์ (ปี 2009–2018)
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 กรรมสิทธิ์ทั้งหมดของนิตยสารตกเป็นของเควิน แมคกราธผ่านบริษัทใหม่ชื่อ Tribune Publications 2009 Limited โดยมีเจตนาที่จะคงสถานะ นิตยสาร Tribuneให้เป็นสิ่งพิมพ์ที่มีแนวคิดทางการเมืองไปทางซ้ายกลาง แม้ว่าจะขยายฐานผู้อ่านให้กว้างขึ้นก็ตาม[ 17 ] [ 21 ] [ 22 ]
ในช่วงปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 อนาคตของTribuneดูมืดมนอีกครั้งเมื่อ McGrath เตือนถึงความเป็นไปได้ที่จะต้องปิดตัวลง เนื่องจากยอดสมัครสมาชิกและรายได้ไม่ได้เพิ่มขึ้นตามที่หวังไว้[ 23 ]หากไม่สามารถหาผู้ซื้อหรือจัดตั้งสหกรณ์ได้ ฉบับสุดท้ายคงจะตีพิมพ์ในวันที่ 4 พฤศจิกายน[ 24 ] McGrath ให้คำมั่นว่าจะชำระหนี้ของนิตยสาร แผนการกู้สถานการณ์อีกครั้งช่วยให้นิตยสารรอดพ้นจากวิกฤตในช่วงปลายเดือนตุลาคม[ 25 ]ในปี พ.ศ. 2556 Tribuneอ้างว่ามียอดจำหน่าย 5,000 ฉบับ[ 26 ]
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2016 วารสารนี้เป็นของนักธุรกิจชื่อOwen Oystonซึ่งเข้าซื้อกิจการบริษัทแม่ London Publications Ltd. [ 27 ] Oyston ยื่นขอล้มละลายและหยุดตีพิมพ์Tribuneในเดือนมกราคม 2018 [ 28 ]
การเปิดตัวใหม่ (ปี 2018 – ปัจจุบัน)
ในเดือนพฤษภาคม 2018 มีการประกาศว่าทรัพย์สินทางปัญญาของ Tribune ได้ถูกขายให้กับนิตยสารสังคมนิยมของอเมริกาJacobin [ 29 ] ในเดือนสิงหาคม 2018 Bhaskar Sunkaraผู้จัดพิมพ์ของ Jacobinยืนยันการซื้อTribuneในรายงานข่าว โดยระบุว่าเขามีเป้าหมายที่จะเปิดตัวนิตยสารอีกครั้งก่อนการประชุมพรรคแรงงานในเดือนกันยายน[ 30 ] [ 31 ]ในการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนกันยายน 2018 Tribuneได้รับการประกาศว่าเป็นนิตยสารรายสองเดือนที่มีการออกแบบคุณภาพสูง เน้นการวิเคราะห์ทางการเมืองในรูปแบบที่ยาวขึ้นและการรายงานข่าวเกี่ยวกับประเด็นอุตสาหกรรม ซึ่งทำให้ Tribune แตกต่างจากสื่อฝ่ายซ้ายอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร เช่น Novara Media และ Morning Star [ 28 ] Tribuneมีผู้สมัครสมาชิก2,000รายโดยมีเป้าหมายที่จะเพิ่มเป็น 10,000 รายภายในหนึ่งปี[ 32 ]ปัจจุบันนิตยสารนี้ตีพิมพ์เป็นรายไตรมาส[ 33 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 บรรณาธิการนิตยสารประกาศว่ามีผู้สมัครสมาชิก 15,000 ราย[ 1 ]
Tribuneมักเป็นตัวแทนของมุมมองของฝ่ายซ้ายที่สนับสนุนพรรคแรงงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะสิ่งพิมพ์ที่ได้รับเลือกให้เปิดตัวแคมเปญหาเสียงของRebecca Long-Bailey [ 9 ] [ 10 ]นักเขียนที่มีชื่อเสียงของสิ่งพิมพ์นี้ ได้แก่ อดีตผู้นำพรรคแรงงานJeremy Corbyn [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]และสมาชิกคนอื่นๆ ของกลุ่มรณรงค์สังคมนิยมของ ส.ส. พรรคแรงงาน เช่นLloyd Russell-Moyle [ 34 ] ฉบับ ต่างๆ มีบทสัมภาษณ์นักการเมืองสังคมนิยมระดับ นานาชาติเช่น รองนายกรัฐมนตรีของสเปนPablo Iglesias [ 7 ]และอดีตประธานาธิบดีโบลิเวียEvo Morales [ 8 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ในการสัมภาษณ์ทางNovara Mediaบรรณาธิการ Ronan Burtenshaw ประกาศว่าTribuneกำลังถูกฟ้องร้องในคดีหมิ่นประมาท แม้ว่าเขาจะไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับลักษณะของคดี แต่เขากล่าวว่า "มันไม่ใช่คดีที่มีสาระสำคัญ เราจะต่อสู้ และผมคิดว่าเราจะชนะ ผมไม่สามารถพูดอะไรได้มากกว่านี้ ผมถูกจำกัดทางกฎหมายไม่ให้พูดอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ มันไม่เกี่ยวข้องกับพรรคแรงงาน ก่อนที่ใครจะเข้าใจผิดไปจากนั้น" [ 35 ] ในปี พ.ศ. 2568 Mohamed Ali Harrathเจ้าของIslam Channelได้ซื้อนิตยสาร[ 36 ] [ 37 ]
ความเชื่อมโยงกับพรรคแรงงาน
การประชุมพรรคแรงงาน
นิตยสารฉบับนี้เคยเป็นเจ้าภาพจัดการเสวนาและการชุมนุม หรือกิจกรรมนอกรอบ ในการประชุมพรรคแรงงานมา โดยตลอด [ 11 ]ในปี 2021 พวกเขาได้เชิญAndy McDonald สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานและ สมาชิกSCG [ 38 ] และ Nina Turnerนักการเมืองและผู้จัดงานชาวอเมริกัน[ 39 ]
กลุ่ม ส.ส. ทริบูน
กลุ่มTribune Group ของ ส.ส. พรรคแรงงานก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นกลุ่มสนับสนุนหนังสือพิมพ์ในปี 1964 [ 11 ] [ 40 ]ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 กลุ่มนี้เป็นเวทีหลักสำหรับฝ่ายซ้ายในพรรคแรงงานในรัฐสภาแต่กลุ่มนี้แตกแยกกันเนื่องจากการเสนอตัวชิงตำแหน่งรองหัวหน้าพรรคของโทนี่ เบนน์ ในปี 1981 โดยผู้สนับสนุนของเบนน์ได้ก่อตั้ง กลุ่มรณรงค์ (ต่อมาคือกลุ่มรณรงค์สังคมนิยม ) ในช่วงทศวรรษ 1980 กลุ่ม Tribune Group เป็นกลุ่มการเมืองฝ่ายซ้ายอ่อนของพรรคแรงงาน แต่ความใกล้ชิดกับการนำของนีล คินน็อคทำให้กลุ่มนี้สูญเสียเหตุผลในการดำรงอยู่ไป อย่างแท้จริง ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 และหยุดการเสนอรายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งคณะรัฐมนตรีเงา[ 41 ]
กลุ่มนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในปี 2548 โดยมีClive Effordสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากEltham เป็น ผู้นำ คำเชิญให้เข้าร่วมกลุ่มที่จัดตั้งขึ้นใหม่นี้ส่งถึงเฉพาะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานที่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีเท่านั้น[ 42 ]กลุ่มนี้ซึ่งรวมถึงอดีตรัฐมนตรีYvette Cooperและอดีตผู้ประสานงานนโยบายพรรคแรงงานJon Cruddasได้เปิดตัวอีกครั้งในเดือนเมษายน 2560 โดยมีเป้าหมายเพื่อเชื่อมต่อกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งพรรคแรงงานแบบดั้งเดิม ในขณะเดียวกันก็ดึงดูดกลุ่มสายกลางด้วย พวกเขาสนับสนุนให้ "โอกาสและความใฝ่ฝัน" เป็นหัวใจสำคัญของโครงการของพรรค โดยมีนโยบายที่สนับสนุน "ความมั่นคงของประชาชนเป็นหัวใจสำคัญ" แม้ว่าจะไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์ Jeremy Corbyn ผู้นำในขณะนั้น แต่ก็ถือว่าเป็นกลุ่มสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานสายกลางซ้ายและสายกลางที่ต่อต้านการเลือกผู้สืบทอดตำแหน่งฝ่ายซ้าย[ 40 ]กลุ่มนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องกับนิตยสารฉบับปัจจุบัน ในปี 2561 มีรายชื่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมากกว่า 70 คน[ 43 ]
กลุ่มดังกล่าวเปิดตัวเว็บไซต์ใหม่ในปี 2021 โดยระบุรายชื่อ ส.ส. 78 คนเป็นสมาชิก รวมถึงKeir Starmer หัวหน้าพรรค แรงงาน[ 44 ] การวิเคราะห์โดย LabourList และ PLMR ชี้ให้เห็นว่า ภายในปี 2025 กลุ่มดังกล่าวมี ส.ส. 60 คน[ 45 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 มีรายงานว่ามีความพยายามที่จะ "ฟื้นฟู" กลุ่มสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร หลังจากช่วงเวลาที่ "ซบเซา" ภายใต้การนำของไคลฟ์ เอฟฟอร์ด โดยมีอดีตรัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมลูอิส ไฮจ์อดีต หัวหน้า พรรควิกกี้ ฟ็อกซ์ครอฟ ต์ จั สติน แมดเดอร์สซาราห์ โอเวนหยวนหยางและเบคกี้ คูเปอร์เป็นผู้นำ[ 46 ]ในปี พ.ศ. 2569 เดอะการ์เดียนได้ระบุชื่อกลุ่มทริบูนว่าเป็นหนึ่งในสี่กลุ่มหลักที่มีอิทธิพลต่อนโยบายเศรษฐกิจของผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้นำพรรคแรงงานในวิกฤตการณ์ผู้นำพรรคแรงงานปี พ.ศ. 2569 [ 47 ]
เนื้อหา
นอกเหนือจากบทความออนไลน์และหนังสือพิมพ์รายไตรมาสแล้วTribuneยังมีเนื้อหาและการดำเนินงานอื่นๆ อีกมากมาย
พอดแคสต์A World to Win
เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2020 Tribuneได้เปิดตัวพอดแคสต์A World to Winร่วมกับนักเศรษฐศาสตร์Grace Blakeleyและได้รับการสนับสนุนทางการเงินจาก The Lipman-Miliband Trust [ 48 ]แขกรับเชิญที่โดดเด่นในพอดแคสต์ ได้แก่ Jeremy Corbyn [ 49 ] Mary Lou McDonaldผู้นำพรรคSinn Féin [ 50 ] Cornel Westนักปรัชญาและนักเคลื่อนไหว[ 51 ]และNaomi Kleinนัก วิชาการและนักเขียน [ 52 ]
รายชื่อบรรณาธิการ
- วิลเลียม เมลเลอร์ (1937–1938)
- เอช.เจ. ฮาร์ทชอร์น (1938–1940)
- เรย์มอนด์ โพสต์เกต (1940–1941)
- อานูริน เบแวนและจอน กิมเช (1941–1945)
- เฟรเดอริก มัลลัลลีและเอเวลีน แอนเดอร์สัน (1945–1946)
- จอน คิมเช และ เอเวลีน แอนเดอร์สัน (1946–1948)
- ไมเคิล ฟุตและ เอเวลีน แอนเดอร์สัน (ค.ศ. 1948–1952)
- บ็อบ เอ็ดเวิร์ดส์ (1952–1955)
- ไมเคิล ฟุต (1955–1960)
- ริชาร์ด เคลเมนต์ส (1960–1982)
- คริส มัลลิน (1982–1984)
- ไนเจล วิลเลียมสัน (1984–1987)
- ฟิล เคลลี่ (1987–1991)
- พอล แอนเดอร์สัน (1991–1993)
- มาร์ค เซดดอน (1993–2004)
- คริส แมคลาฟลิน (2004–2018)
- โรแนน เบอร์เทนชอว์ (2018–2023)
- ทัชอาลีและคาร์ล แฮนเซน (2023–2024)
- คาร์ล แฮนเซน (2024–2025)
- อเล็กซ์ นิเวน (2025–ปัจจุบัน)
รายชื่อนักเขียนประจำ
- อดีต
- จอร์จ ออร์เวลล์ (บรรณาธิการวรรณกรรม) [ 53 ]
- ปัจจุบัน
- โอเวน แฮเธอร์ลีย์ (บรรณาธิการด้านวัฒนธรรม)
- เกรซ เบลคเลย์
- อเล็กซ์ นิเวน
อ่านเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- การ์ตูนของหนังสือพิมพ์ทริบูน (เก็บถาวรเมื่อธันวาคม 2014)
- การ์ตูนของหนังสือพิมพ์ทริบูน (จนถึงพฤษภาคม 2552)
- ประวัติของหนังสือพิมพ์ทริบูน (เก็บถาวรเมื่อพฤษภาคม 2551)
- Tribune of the People 1 – ประวัติศาสตร์มาร์กซิสต์ของหนังสือพิมพ์ Tribuneตั้งแต่ปี 1937 ถึง 1950 โดยChris HarmanในInternational Socialism 21 (1965)
- Tribune of the People 2: The Wasted Years – ประวัติศาสตร์มาร์กซิสต์ของหนังสือพิมพ์ Tribuneตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1965 โดย Chris Harman ในInternational Socialism 24 (1966)