โบสถ์ทรินิตี้ (แมนฮัตตัน)
| โบสถ์ทรินิตี้ | |
|---|---|
มองจากวอลล์สตรีท | |
![]() โบสถ์ทรินิตี้ | |
| 40°42′29″เหนือ74°00′44″ตะวันตก / 40.70806°N 74.01222°W | |
| ที่ตั้ง | 89 บรอดเวย์แมนฮัตตัน นิวยอร์ก |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| นิกาย | โบสถ์เอพิสโคปัล |
| ความเป็นคริสตจักร | โบสถ์ชั้นสูง |
| เว็บไซต์ | trinitychurchnyc.org |
| ประวัติศาสตร์ | |
| สถานะ | โบสถ์ประจำตำบล |
| ก่อตั้ง | 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1697 |
| ผู้ก่อตั้ง | วิลเลียมที่ 3 แห่งอังกฤษ |
| อุทิศ | 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 |
| สถาปัตยกรรม | |
สถานะการทำงาน | คล่องแคล่ว |
| สถาปนิก | ริชาร์ด อัพจอห์น (ตัวโบสถ์) เฟรเดอริค คลาร์ก วิเธอร์ส (การปรับปรุง ซ่อมแซมแท่นบูชา และส่วนต่อเติมด้านหลัง) |
| สไตล์ | การฟื้นฟูโกธิค |
สร้างมาหลายปีแล้ว | 1839–1846 [ 1 ] 1876–1877 |
| การวางรากฐาน | 3 มิถุนายน พ.ศ. 2484 |
| สมบูรณ์ | 1846 |
| ข้อกำหนด | |
| ความจุ | 652 |
| การบริหาร | |
| จังหวัด | แอตแลนติก |
| สังฆมณฑล | นิวยอร์ก |
| คณบดี | แมนฮัตตันตอนล่าง |
| นักบวช | |
| อธิการ | ฟิลิป เอ. แจ็กสัน |
| บาทหลวง | ไมเคิล เอ. เบิร์ด |
| บาทหลวง | Promise Atelon Mark Bozzuti-Jones Kristin Kaulbach Miles Yein Kim Alfred Loua Jorge Ortiz Matthew A. Welsch แพทริค วิลเลียมส์ |
โบสถ์และสุสานทรินิตี้ | |
| ส่วนหนึ่งของ | เขตประวัติศาสตร์วอลล์สตรีท ( ID07000063 [ 2 ] ) |
| หมายเลขอ้างอิง NRHP | 76001252 |
| หมายเลข NYSRHP | 06101.001779 |
| NYCL หมายเลข | 0048 |
| วันสำคัญต่างๆ | |
| ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว | 8 ธันวาคม พ.ศ. 2519 [ 5 ] |
| NHL ที่ได้รับการกำหนด | 8 ธันวาคม พ.ศ. 2519 [ 6 ] |
| CP ที่ได้รับการกำหนด | 20 กุมภาพันธ์ 2550 |
| NYSRHP ที่ได้รับการกำหนด | 23 มิถุนายน พ.ศ. 2523 [ 3 ] |
| ได้รับการกำหนดให้เป็น NYCL | 16 สิงหาคม พ.ศ. 2509 [ 4 ] |
โบสถ์ทรินิตี้เป็นโบสถ์ เก่าแก่ ในสังฆมณฑลเอพิสโคปัลแห่งนิวยอร์กโบสถ์ตั้งอยู่ที่เลขที่ 89 ถนน บรอดเวย์ ตรงข้ามถนนวอลล์สตรีทในย่านการเงินของแมนฮัตตันตอนล่างในนครนิวยอร์กเป็นที่รู้จักจากประวัติศาสตร์อันยาวนานหลายศตวรรษ ทำเลที่ตั้งโดดเด่น สถาปัตยกรรมที่งดงาม และเงินบริจาคจำนวนมาก[ 7 ]กล่าวกันว่ากลุ่มผู้ศรัทธาของโบสถ์ทรินิตี้เป็น " โบสถ์ชั้นสูง " โดยกิจกรรมต่างๆ ของโบสถ์นั้นอิงตามประเพณีของคริสตจักรเอพิสโคปัลและนิกายแองลิกัน ทั่วโลก ในการเผยแพร่ศาสนาและการมีส่วนร่วม นอกจากโบสถ์หลักแล้ว โบสถ์ทรินิตี้ยังมีโบสถ์ น้อยอีกสองแห่ง ได้แก่โบสถ์น้อยเซนต์ปอลซึ่งอยู่ในแมนฮัตตันตอนล่างเช่นกัน และโบสถ์น้อยเซนต์คอร์เนลิอุส เดอะ เซนทูเรียนบนเกาะกอฟเวอร์เนอร์ส[ 8 ]โบสถ์แห่งการวิงวอนโบสถ์น้อยทรินิตี้และกลุ่มผู้ศรัทธาเอพิสโคปัลอื่นๆ อีกมากมายในแมนฮัตตันเคยเป็นส่วนหนึ่งของโบสถ์ทรินิตี้มหาวิทยาลัยโคลัมเบียก่อตั้งขึ้นบนพื้นที่ของโบสถ์ในชื่อคิงส์คอลเลจในปี 1754 [ 9 ]
อาคารโบสถ์ปัจจุบันเป็นอาคารหลังที่สามที่สร้างขึ้นสำหรับเขตวัดแห่งนี้ และได้รับการออกแบบโดยริชาร์ด อัพจอห์นในสไตล์โกธิคฟื้นฟู โบสถ์แห่งแรกของทรินิตี้เป็นอาคารสี่เหลี่ยมผืนผ้าชั้นเดียวที่มีหอระฆังสูงหันหน้าไปทางแม่น้ำฮัดสันซึ่งสร้างขึ้นในปี 1698 และถูกทำลายในเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในนครนิวยอร์กในปี 1776หลังจากใช้โบสถ์น้อยเซนต์ปอล โบสถ์หลังที่สองของเขตวัดจึงถูกสร้างขึ้นในสถานที่ปัจจุบันที่หันหน้าไปทางถนนวอลล์สตรีท และได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปี 1790 โบสถ์หลังที่สามและหลังปัจจุบันถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1839 ถึง 1846 และเป็นอาคารที่สูงที่สุดในสหรัฐอเมริกาจนถึงปี 1869 เช่นเดียวกับอาคารที่สูงที่สุดในนครนิวยอร์กจนถึงปี 1890 ในปี 1876–1877 ได้มีการสร้างฉากหลัง แท่นบูชาและแท่นบูชาเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่วิลเลียม แบคเฮาส์ แอสเตอร์ ซีเนียร์ ตามแบบของสถาปนิกเฟรเดอริก คลาร์ก วิเธอร์สผู้ซึ่งต่อเติมด้านหลัง
โบสถ์ตั้งอยู่ติดกับสุสานของโบสถ์ทรินิตี้ซึ่งเป็นสุสานหนึ่งในสามแห่งที่โบสถ์ใช้ นอกจากโบสถ์และโบสถ์เล็กอีกสองแห่งแล้ว ทรินิตี้ยังบริหารจัดการอสังหาริมทรัพย์ที่มีมูลค่ารวมกว่า 6 พันล้านดอลลาร์ในปี 2019 อาคารโบสถ์หลักของทรินิตี้เป็นสถาน ที่สำคัญ ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ (National Historic Landmark)และ เป็น สถานที่สำคัญที่กำหนดโดยนครนิวยอร์ก (New York City)นอกจากนี้ยังเป็นทรัพย์สินที่สนับสนุนเขตประวัติศาสตร์วอลล์สตรีท (Wall Street Historic District)ซึ่ง เป็นเขต NRHPที่สร้างขึ้นในปี 2007 [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
ในปี ค.ศ. 1696 ผู้ว่าการเบนจามิน เฟลตเชอร์ได้อนุมัติการซื้อที่ดินในแมนฮัตตันตอนล่างโดย ชุมชน คริสตจักรแห่งอังกฤษเพื่อสร้างโบสถ์ใหม่ เขตแพริชได้รับกฎบัตรจากพระเจ้าวิลเลียมที่ 3เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1697 การมอบที่ดินระบุค่าเช่ารายปีเป็นข้าวสาลี 60 บุชเชล[ 10 ]เจ้าอาวาสคนแรกคือวิลเลียม เวซี (ซึ่งถนนเวซี ที่อยู่ใกล้เคียง ตั้งชื่อตามเขา) ผู้ได้รับการอุปถัมภ์จากอินครีส แมเธอร์ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นเวลา 49 ปีจนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1746
โบสถ์เฟิร์สทรินิตี้

อาคารโบสถ์ทรินิตี้หลังแรก ซึ่งเป็นโครงสร้างสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดเล็กที่มีหลังคาจั่วและระเบียงเล็กๆ ถูกสร้างขึ้นในปี 1698 บนถนนวอลล์สตรีทหันหน้าไปทางแม่น้ำฮัดสันที่ดินที่ใช้สร้างโบสถ์นั้นเดิมเป็นสวนอย่างเป็นทางการและต่อมาเป็นสุสาน[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] โบสถ์ แห่งนี้ถูกสร้างขึ้นเนื่องจากในปี 1696 สมาชิกของคริสตจักรแห่งอังกฤษ (แองกลิกัน) ได้ประท้วงเพื่อขอรับ "กฎบัตรที่ให้สถานะทางกฎหมายแก่คริสตจักร" ในนครนิวยอร์ก ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์กัปตันวิลเลียม คิดด์ ได้ให้ยืมเครื่องยกและรอกจากเรือของเขาเพื่อใช้ในการยกก้อนหิน[ 14 ] [ 15 ]
แอนน์ ราชินีแห่งอังกฤษทรงเพิ่มพื้นที่ถือครองที่ดินของเขตปกครองเป็น 215 เอเคอร์ (870,000 ตารางเมตร)ในปี 1705 ต่อมาในปี 1709 วิลเลียม ฮัดเดิลสตัน ได้ก่อตั้งโรงเรียนทรินิตี้ ขึ้น เป็นโรงเรียนการกุศลของโบสถ์ และเดิมทีการเรียนการสอนจัดขึ้นในหอระฆังของโบสถ์ ในปี 1754 วิทยาลัยคิงส์ (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ) ได้รับการอนุมัติจากพระเจ้าจอร์จที่ 2 แห่งบริเตนใหญ่และการเรียนการสอนเริ่มต้นขึ้นโดยมีนักเรียนเพียงแปดคนในอาคารเรียนใกล้กับโบสถ์

ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาเมืองนี้กลายเป็นฐานปฏิบัติการทางทหารและการเมืองของอังกฤษในอเมริกาเหนือ หลังจากที่นายพลจอร์จ วอชิงตันและกองทัพภาคพื้นทวีปถอน ตัวออกไป ไม่นานหลังจากการรบที่ลองไอส์แลนด์และการพ่ายแพ้ในท้องถิ่นครั้งต่อๆ มา ภายใต้การยึดครองของอังกฤษ นักบวชจะต้องเป็นผู้ภักดีต่ออังกฤษในขณะที่สมาชิกของโบสถ์บางส่วนเป็นสมาชิกของสภาจังหวัดนิวยอร์กใน ยุคปฏิวัติ รวมถึงสภาภาคพื้นทวีปครั้งที่หนึ่งและ ครั้งที่สอง ด้วย

โบสถ์ถูกทำลายในเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในนครนิวยอร์กในปี 1776ซึ่งเริ่มต้นที่โรงเตี๊ยมไฟท์ติ้งค็อกส์ ทำลายอาคารและบ้านเรือนไปประมาณ 400 ถึง 500 หลัง และทำให้ชาวนิวยอร์กหลายพันคนไร้ที่อยู่อาศัย หกวันต่อมา นักดับเพลิงอาสาสมัครส่วนใหญ่ของเมืองได้ติดตามนายพลวอชิงตันไปทางเหนือ บาทหลวงชาร์ลส์ อิงกลิสรับใช้ตลอดช่วงสงครามและจากนั้นก็หนีไปยังโนวาสโกเชียเมื่อสงครามสิ้นสุด ลง [ 16 ]
บาทหลวงซามูเอล โปรวูสต์ได้รับแต่งตั้งเป็นอธิการโบสถ์ทรินิตี้ (ค.ศ. 1784–1800) ในปี ค.ศ. 1784 และสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กได้ให้สัตยาบันกฎบัตรของโบสถ์ทรินิตี้ โดยลบข้อกำหนดที่ยืนยันความจงรักภักดีต่อกษัตริย์แห่งอังกฤษออกไป ผู้รักชาติ จากพรรควิกได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการโบสถ์ ในปี ค.ศ. 1787 โปรวูสต์ได้รับการอภิเษกเป็นบิชอปองค์แรกของสังฆมณฑลนิวยอร์กที่จัดตั้งขึ้นใหม่ หลังจากพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในปี ค.ศ. 1789 ที่เฟเดอรัลฮอลล์ จอร์จ วอชิงตัน ได้เข้าร่วมพิธีขอบคุณพระเจ้า ซึ่งมีบิชอปโปรวูสต์เป็นประธาน ณ โบสถ์เซนต์ปอล ซึ่งเป็นโบสถ์ในสังกัดโบสถ์ทรินิตี้ เขายังคงเข้าร่วมพิธีที่นั่นจนกระทั่งโบสถ์ทรินิตี้หลังที่สองสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1790 ปัจจุบันโบสถ์เซนต์ปอลเป็นส่วนหนึ่งของโบสถ์ทรินิตี้ และเป็นอาคารสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงใช้งานอย่างต่อเนื่องในนครนิวยอร์ก
โบสถ์ทรินิตี้ที่สอง

การก่อสร้างอาคารโบสถ์ทรินิตี้หลังที่สองเริ่มต้นในปี 1788 และได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปี 1790 ในระหว่างที่กำลังก่อสร้างโบสถ์ทรินิตี้หลังที่สองนั้น โบสถ์เซนต์ปอลได้ถูกใช้เป็นสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนาแทน
โบสถ์ทรินิตี้หลังที่สองถูกสร้างขึ้นหันหน้าไปทางถนนวอลล์สตรีท มีความสูง 200 ฟุต และยาวและกว้างกว่าโบสถ์หลังแรก การสร้างโบสถ์ที่ใหญ่ขึ้นเป็นประโยชน์เนื่องจากประชากรของเมืองนิวยอร์กกำลังเพิ่มขึ้น โบสถ์หลังนี้ถูกรื้อถอนหลังจากได้รับความเสียหายจากหิมะที่ตกหนักในช่วงฤดูหนาวปี 1838–39
โบสถ์ทรินิตี้แห่งที่สองมีความสำคัญทางการเมืองเนื่องจากประธานาธิบดีวอชิงตันและสมาชิกในรัฐบาลของเขามักจะมาสักการะที่นี่ สมาชิกที่โดดเด่นคนอื่นๆ ได้แก่จอห์น เจย์และอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน[ 17 ]
นอกจาก นี้ ทรินิตี้ยังซื้อที่ดินในบริเวณที่ในขณะนั้นถือว่าเป็นชานเมืองที่แฮมิลตันสแควร์ ซึ่งปัจจุบันคือถนนสายที่ 71 ทางฝั่งตะวันออกตอนบนและสร้างโบสถ์เซนต์เจมส์แห่งนิกายเอพิสโค ปัลขึ้น เพื่อใช้เป็นโบสถ์ประจำฤดูร้อน โบสถ์เซนต์เจมส์ที่สร้างเสร็จในปี 1810 และสร้างขึ้นในปี 1885 ยังคงตั้งอยู่จนถึงทุกวันนี้[ 18 ]

โบสถ์ทรินิตี้ที่สาม
โบสถ์ทรินิตี้แห่งที่สามและปัจจุบันเริ่มก่อสร้างในปี พ.ศ. 2382 และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2489 [ 1 ]เมื่อบิชอปแห่งนิวยอร์กประกอบพิธีอภิเษกโบสถ์ทรินิตี้ในวันเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ (1 พฤษภาคม) พ.ศ. 2489 ยอดแหลม สไตล์โกธิค ที่ สูงตระหง่านซึ่งประดับด้วยไม้กางเขนสีทองอร่ามได้ครอบงำเส้นขอบฟ้าของแมนฮัตตันตอนล่าง โบสถ์ทรินิตี้เป็นสัญญาณต้อนรับสำหรับเรือที่แล่นเข้ามาในท่าเรือ นิวยอร์ก
ในปี ค.ศ. 1843 เขตแพริชของโบสถ์ทรินิตี้ที่กำลังขยายตัวได้ถูกแบ่งออกเนื่องจากการขยายตัวของเมืองและเพื่อตอบสนองความต้องการของแพริชได้ดียิ่งขึ้น เขตแพริชที่จัดตั้งขึ้นใหม่ได้สร้างโบสถ์เกรซขึ้นทางทิศเหนือบนถนนบรอดเวย์ที่ตัดกับถนนสายที่ 10 ในขณะที่เขตแพริชเดิมได้สร้างโบสถ์ทรินิตี้ขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นโครงสร้างที่ตั้งอยู่ในปัจจุบัน โบสถ์เกรซและโบสถ์ทรินิตี้ทั้งสองแห่งสร้างเสร็จและได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปี ค.ศ. 1846
โบสถ์ทรินิตี้ครองตำแหน่งอาคารที่สูงที่สุดในสหรัฐอเมริกาจนถึงปี 1869 เมื่อถูกแซงหน้าโดยโบสถ์เซนต์ไมเคิล โอลด์ทาวน์ ชิคาโก โบสถ์ทรินิตี้ยังคงเป็นอาคารที่สูงที่สุดในนครนิวยอร์ก ด้วยยอดแหลมและไม้กางเขนสูง 281 ฟุต (86 เมตร) จนกระทั่งถูกแซงหน้าในปี 1890 โดยอาคารนิวยอร์กเวิลด์[ 19 ]
ในปี พ.ศ. 2419–2420 ได้มีการสร้างฉากหลังแท่นบูชาและแท่นบูชาขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่William Backhouse Astor, Sr.ตามแบบของสถาปนิกFrederick Clarke Withersเมื่อมีการจัดวางบริเวณแท่นบูชาใหม่ คณะกรรมการโบสถ์ได้ลงมติให้สร้างส่วนต่อเติมด้านหลังชั้นเดียวพร้อมห้องสำหรับนักบวช คณะนักร้องประสานเสียง และโบสถ์สำหรับประกอบพิธีศพ[ 20 ]แท่นบูชาได้รับการบูรณะเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงโบสถ์ในศตวรรษที่ 21 [ 21 ]
เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 1976 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ เสด็จเยือนโบสถ์ทรินิตี้ คณะกรรมการโบสถ์ได้ถวาย "ค่าเช่าค้างจ่าย" เชิงสัญลักษณ์แก่สมเด็จพระราชินีนาถ เป็นเม็ดพริกไทย 279 เม็ด
Inspiration, Please!รายการเกมโชว์ที่ออกอากาศทาง Odyssey Network (ปัจจุบันคือ Hallmark Channel ) ถ่ายทำที่ Trinity Church ในปี 1995 [ 22 ]
เหตุการณ์ในศตวรรษที่ 21
หลังจากการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายนทรีนิตี้ได้จัดบริการพักผ่อนที่โบสถ์เซนต์ปอลสำหรับเจ้าหน้าที่กู้ภัยและอาสาสมัครที่กราวด์ซีโร่ โดยจัดหาอาหาร การดูแลทางการแพทย์ บริการทางจิตวิญญาณ และสถานที่พักผ่อน[ 23 ]สิ่งของที่ระลึก เช่น การ์ด ป้าย เสื้อผ้า รูปถ่าย เครื่องประดับ ตุ๊กตา และอื่นๆ ถูกนำมาวางไว้ที่โบสถ์เซนต์ปอลหลังจากการโจมตีเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต วัสดุเหล่านี้บางส่วนและม้านั่งในโบสถ์บางส่วนถูกบริจาคให้กับอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11กันยายน[ 24 ]
ซากปรักหักพังที่ตกลงมาได้โค่น ต้น มะเดื่อ ยักษ์ ที่ยืนต้นอยู่เกือบศตวรรษในบริเวณสุสานของโบสถ์เซนต์ปอล ประติมากรสตีฟ โทบินใช้รากของต้นไม้นั้นเป็นฐานสำหรับประติมากรรมบรอนซ์ชื่อTrinity Rootซึ่งตั้งอยู่หน้าโบสถ์ทรินิตี้ที่มุมถนนวอลล์สตรีทและบรอดเวย์จนถึงเดือนธันวาคม 2015 เมื่อโบสถ์ได้ย้ายประติมากรรมนี้ไปยังศูนย์การประชุมในคอนเนตทิคัต การย้ายครั้งนี้เป็นที่ถกเถียงกันเนื่องจากทำให้ประติมากรรมเสียหาย ซึ่งต่อมาได้รับการซ่อมแซม และศิลปินก็คัดค้านการย้ายสถานที่[ 25 ]
โบสถ์ทรินิตี้ตั้งอยู่ใกล้สวนซุคคอตติซึ่งเป็นสถานที่ จัดการประท้วง Occupy Wall Streetโบสถ์ให้การสนับสนุนทั้งทางศีลธรรมและทางปฏิบัติแก่ผู้ประท้วง แต่ปฏิเสธเมื่อผู้ประท้วงเรียกร้องให้ตั้งค่ายพักแรมบนที่ดินของโบสถ์ที่เรียกว่าLentSpaceซึ่งอยู่ติดกับจัตุรัส Juan Pablo Duarteในย่านHudson Squareคณะผู้บริหารของโบสถ์ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากบุคคลอื่น ๆ ในขบวนการแองกลิกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาร์ชบิชอปเดสมอนด์ ตูตู [ 26 ] เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2011 ผู้ยึดครองและนักบวชบางส่วนพยายามยึดครอง LentSpace ซึ่งล้อมรอบด้วยรั้วตาข่ายหลังจากประท้วงในสวน Duarte และเดินขบวนบนถนนรอบ ๆ สวน ผู้ยึดครองได้ปีนข้าม[ 27 ]และลอดใต้รั้ว ตำรวจตอบโต้ด้วยการจับกุมผู้ประท้วงประมาณ 50 คน รวมถึงนักบวชนิกายเอพิสโคปัลอย่างน้อยสามคนและแม่ชีโรมันคาทอลิกหนึ่งคน[ 28 ]
สถาปัตยกรรม
อาคารโบสถ์ทรินิตี้หลังที่สามและหลังปัจจุบันสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2489 และออกแบบโดยสถาปนิกRichard Upjohnในสไตล์โกธิค[ 29 ] [ 30 ]ในปี พ.ศ. 2519 กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาได้กำหนดให้โบสถ์ทรินิตี้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเนื่องจากความสำคัญทางสถาปัตยกรรมและสถานที่ในประวัติศาสตร์ของเมืองนิวยอร์ก[ 6 ] [ 31 ] [ 32 ]
ในปี 2018 โบสถ์ได้เริ่มการปรับปรุงครั้งใหญ่เพื่อทำให้อาคารเข้าถึงได้ง่ายและสะดวกสบายยิ่งขึ้นสำหรับผู้มาสักการะ และเพื่อฟื้นฟูองค์ประกอบทางประวัติศาสตร์ เช่น หน้าต่างกระจกสี หน้าต่างช่องแสง และผนังภายใน[ 33 ]การปรับปรุงครั้งนี้ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการอนุรักษ์โบราณสถานแห่งนครนิวยอร์กในเดือนมกราคม 2018 [ 34 ]และออกแบบโดยMBB Architects [ 35 ]
ตามที่ นิตยสาร Traditional Building ระบุไว้ อาคาร "ได้รับการต่อเติมและเปลี่ยนแปลงตลอดหลายทศวรรษในลักษณะที่กระทบต่อสถาปัตยกรรมดั้งเดิม การกระทำดังกล่าวทำให้ต้องมีแผนแม่บทใหม่และการบูรณะ ปรับปรุง และฟื้นฟูครั้งใหญ่เป็นเวลาหกปี ซึ่งนำโดย [...] MBB Architects ที่ทำให้อาคารกลับคืนสู่ความรุ่งโรจน์ดั้งเดิมและเปลี่ยนแปลงให้เหมาะสมสำหรับการสักการะบูชาในศตวรรษที่ 21" [ 36 ]นอกจากนี้ "อาคารซึ่งได้รับความเสียหายจากการบำรุงรักษาที่ล่าช้ามานานหลายทศวรรษ ได้รับการประกอบขึ้นใหม่อย่างเป็นระบบด้วยสถาปัตยกรรมและเครื่องประดับที่ได้รับการบูรณะ ผนังและเพดานฉนวนกันความร้อน หน้าต่างช่องแสงใหม่ แท่นบูชาที่เข้าถึงได้สำหรับผู้พิการพร้อมแท่นบูชาและภาพแท่นบูชาที่ได้รับการปรับปรุง ห้องเก็บเครื่องแต่งกายใหม่ ห้องเก็บเครื่องใช้ในพิธีและห้องร้องเพลงประสานเสียงที่ได้รับการออกแบบใหม่ ออร์แกนใหม่สามตัว ระบบไฟส่องสว่างภายในและภายนอกใหม่ และอุปกรณ์ภาพและเสียงที่ซ่อนอยู่สำหรับการออกอากาศพิธีและคอนเสิร์ต" [ 36 ]ความพยายามในการบูรณะนี้ได้รับการยอมรับในปี 2022 ด้วยรางวัล Lucy G. Moses Preservation Award จาก New York Landmarks Conservancy [ 37 ]โครงการมอบรางวัลกล่าวว่า "ผลลัพธ์เหล่านี้ได้ยกระดับประสบการณ์การนมัสการและทำให้โบสถ์เป็นที่ต้อนรับมากขึ้น ในขณะเดียวกันก็ปรับปรุงโครงสร้าง การเข้าถึง และความยืดหยุ่นของสถานที่สำคัญ" [ 38 ]
ระฆัง
ปัจจุบันหอระฆังของโบสถ์ทรินิตี้มีระฆัง ทั้งหมด 23 ใบ โดยใบที่หนักที่สุดมีน้ำหนัก 27 ร้อยปอนด์สหรัฐ( 1,200 กิโลกรัม)
ระฆังแปดใบนี้ถูกหล่อขึ้นสำหรับหอคอยของอาคารโบสถ์หลังที่สอง และถูกแขวนไว้เพื่อตีระฆังตาม แบบ การตีระฆัง แบบอังกฤษ ต่อมาได้มีการเพิ่มระฆังอีกสามใบ ในปี 1946 ระฆังเหล่านี้ถูกดัดแปลงสำหรับการตีระฆังแบบแกว่งและใช้มอเตอร์ไฟฟ้าในการตีให้เสียง
โครงการติดตั้งระฆังเปลี่ยนจังหวะชุดใหม่จำนวน 12 ลูกได้รับการเสนอครั้งแรกในปี 2544 แต่ถูกระงับไว้ภายหลังการโจมตีในเดือนกันยายน ซึ่งเกิดขึ้นห่างจากโบสถ์ไปทางเหนือสามช่วงตึก โครงการนี้สำเร็จลุล่วงในปี 2549 ด้วยเงินทุนสนับสนุนจากDill Faulkes Educational Trustระฆังชุดใหม่นี้เป็นระฆังเปลี่ยนจังหวะชุดแรกจำนวน 12 ลูกที่เคยติดตั้งในโบสถ์ในสหรัฐอเมริกา[ 39 ]งานติดตั้งดำเนินการโดยTaylors, Eayre and SmithจากLoughboroughประเทศอังกฤษ ในเดือนกันยายน 2549

ในช่วงปลายปี 2549 เสียงระฆังที่ดังเพื่อฝึกซ้อมและปรับเสียงสร้างความกังวลใจให้กับชาวบ้านในพื้นที่ เนื่องจากบ้านและหน้าต่างบางหลังอยู่ห่างจากหอระฆังไม่ถึง 100 ฟุต (30 เมตร) ในระดับสายตา ทางโบสถ์จึงได้สร้างแผ่นไม้อัดปิดคลุมระฆังไว้ และติดตั้งบานเกล็ดปิดด้านในของหน้าต่างทรงแหลมในห้องระฆัง เมื่อปิดบานเกล็ดและแผ่นไม้อัดแล้ว เสียงระฆังที่ดังออกไปนอกหอระฆังจะน้อยมาก ส่วนการเปิดบานเกล็ดและช่องบนแผ่นไม้อัดนั้น จะทำเมื่อมีการเปิดให้ประชาชนทั่วไปมาตีระฆัง
การตีระฆังสาธารณะจะเกิดขึ้นก่อนและหลังพิธีมิสซาเวลา 11:15 น. ในวันอาทิตย์ และในโอกาสพิเศษต่างๆ เช่น การรำลึกเหตุการณ์ 9/11 งานแต่งงาน และขบวนพาเหรด รายละเอียดของระฆังแต่ละใบสามารถดูได้ที่ "คู่มือ Dove สำหรับผู้ตีระฆังโบสถ์" [ 40 ]
ประตู
โบสถ์ทรินิตี้มีประตูทองสัมฤทธิ์ที่งดงามสามชุด ซึ่งบริจาคโดยวิลเลียม วอลดอร์ฟ แอสเตอร์ ไวเคานต์แอสเตอร์ที่ 1เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่บิดาของเขาจอห์น จาคอบ แอสเตอร์ที่ 3 ออกแบบโดยริชาร์ด มอร์ริ ส ฮันต์ มีอายุตั้งแต่ปี 1893 และผลิตโดยคาร์ล บิต เตอร์ ( ประตูทิศตะวันออก ) เจ. แมสซีย์ ไรนด์ (ประตูทิศใต้) และ ชาร์ล ส์ เฮนรี นีเฮาส์ (ประตูทิศเหนือ) ประตูทิศเหนือและทิศตะวันออกแต่ละบานประกอบด้วยแผงหกแผงจากประวัติศาสตร์ของศาสนจักรหรือพระคัมภีร์ และประตูทิศใต้แสดงประวัติศาสตร์ของนิวยอร์กในแผงหกแผง[ 41 ]
ศิลปะ
ในปี 2015 มาร์ค ฟรานซิสโก บอซซูติ-โจนส์ บาทหลวงประจำโบสถ์ทรินิตี้ ได้มอบหมายให้มาร์ค ดุ๊กส์ สร้างไอคอนพระแม่มารีแห่งเฟอร์กูสัน [ 42 ] ในปี 2022 โบสถ์ได้รับและติดตั้งหน้าต่างกระจกสีบานใหม่เหนือทางเข้าหลักบนถนนบรอดเวย์ หน้าต่างนี้สร้างโดยโทมัส เดนนี ศิลปินกระจกสีชาวอังกฤษ โดยแสดงภาพ "อุปมาเรื่องความสามารถ" และ "การพิพากษาประชาชาติ" จากพระวรสารตามมัทธิว[ 43 ]
สุสาน
มีสุสาน สามแห่ง ที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์ทรินิตี้อย่างใกล้ชิด:
- สุสานทรินิตี้ซึ่งล้อมรอบโบสถ์ที่ถนนวอลล์สตรีทและบรอดเวย์ เป็นที่ฝังศพของ บุคคลสำคัญหลายท่าน ได้แก่ อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน , เอลิซาเบธ สกาย เลอร์ แฮมิลตัน , แองเจลิกา สกายเลอร์ เชิร์ช , ฟิลิ ป แฮมิลตัน , วิลเลียม แบรดฟอร์ด , แฟรงคลิน วอร์ตัน , โรเบิร์ต ฟุลตัน , กัปตันเจมส์ ลอว์เรนซ์ , วิลเลียม อเล็กซานเดอร์, ลอร์ดสเตอร์ลิง , ฟราน ซิส ลูอิส , อัลเบิร์ต กัลลาติน , โฮราทิโอ เกตส์และเฮอร์คิวลีส มัลลิแกน
- สุสานและอนุสรณ์สถานโบสถ์ทรินิตี้บน ถนน ริเวอร์ไซด์ตัดกับถนนสายที่ 155 ซึ่งเดิมเป็นที่ตั้งของ ที่ดินของ จอห์น เจมส์ อออดูบอนเป็นที่ฝังศพของอออดูบอนอัลเฟรด เทนนีสัน ดิกเกนส์จอห์น เจคอบแอสเตอร์ เคลเมนต์ คลาร์ก มัวร์และเอ็ด คอชเป็นสุสานแห่งเดียวที่ยังคงใช้งานอยู่ในเขตแมนฮัตตัน
- บริเวณสุสานของโบสถ์เซนต์ปอลเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานของแอดดิส เอ็มเม็ต และดร. วิลเลียม แม็คนีเวน สมาชิกกลุ่มยูไนเต็ดไอริชเมน
บริการ
โบสถ์ทรินิตี้ ซึ่งเป็นโบสถ์ในสังกัดนิกายแองกลิกันมีตารางการสวดมนต์ประจำวันและ พิธี ศีลมหาสนิทตลอดทั้งสัปดาห์ โดยอิงตามหนังสือสวดมนต์ทั่วไปนอกจากนี้ยังเปิดให้บริการสำหรับโอกาสพิเศษต่างๆ เช่น งานแต่งงานและพิธีรับบัพติศมา นอกเหนือจากการนมัสการประจำวันแล้ว โบสถ์ทรินิตี้ยังส่งเสริมมิตรภาพและการเผยแพร่ศาสนาคริสต์แก่ชุมชน ซิสเตอร์แห่งสมาคมนักบุญมาร์กาเร็ตเป็นส่วนหนึ่งของทีมดูแลอภิบาลที่โบสถ์ทรินิตี้[ 44 ]
วันอาทิตย์
- 8.00 น.: โบสถ์ทรินิตี้ พิธีศีลมหาสนิทแบบเรียบง่าย
- 9.00 น.: โบสถ์ทรินิตี้ พิธีศีลมหาสนิทสำหรับครอบครัว
- 11:15 น.: โบสถ์ทรินิตี้ พิธีศีลมหาสนิท ( ถ่ายทอดสดทางเว็บ )
- 19.00 น.: โบสถ์ทรินิตี้ พิธีสวดมนต์ยามค่ำคืนด้วยแสงเทียน
วันจันทร์–วันศุกร์
- 8:15 น.: การสวดมนต์เช้าทางออนไลน์
- 9.00 น.: สวดมนต์เช้า (เข้าร่วมด้วยตนเอง)
- 12:05 น.: พิธีศีลมหาสนิท ( ถ่ายทอดสดทางเว็บ )
- 17:15 น.: สวดมนต์เย็น (ออนไลน์)
ตั้งแต่ปี 1993 โบสถ์ทรินิตี้ได้เป็นสถานที่จัดพิธีจบการศึกษาของโรงเรียนมัธยมเศรษฐศาสตร์และการเงินโรงเรียนตั้งอยู่บนถนนทรินิตี้เพลสห่างจากโบสถ์เพียงไม่กี่ช่วงตึก
อธิการของโบสถ์ทรินิตี้
| อธิการบดี[ 45 ] | ภาพ | วันที่เริ่มต้น | วันสิ้นสุด |
|---|---|---|---|
| วิลเลียม เวซีย์ | ค.ศ. 1697 | 1746 | |
| เฮนรี่ บาร์เคลย์ | 1746 | 1764 | |
| ซามูเอล ออชมูตี | 1764 | 1777 | |
| ชาร์ลส์ อิงลิส | 1777 | ค.ศ. 1783 | |
| ซามูเอล โปรวูสต์ | 1784 | 1800 | |
| เบนจามิน มัวร์ | 1800 | 1816 | |
| จอห์น เฮนรี โฮบาร์ต | 1816 | 1830 | |
| วิลเลียม เบอร์เรียน | 1830 | 1862 | |
| มอร์แกน ดิ๊กซ์ | 1862 | 1908 | |
| วิลเลียม โทมัส แมนนิ่ง | 1908 | 1921 | |
| คาเลบ รอชฟอร์ด สเต็ตสัน | 1921 | 1932 | |
| เฟรเดอริก ซิดนีย์ เฟลมมิง | 1932 | 1951 | |
| จอห์น เฮอุสส์ | 1952 | พ.ศ. 2509 | |
| จอห์น เวอร์นอน บัตเลอร์ จูเนียร์ | พ.ศ. 2509 | พ.ศ. 2515 | |
| โรเบิร์ต พาร์คส์ | พ.ศ. 2515 | พ.ศ. 2530 | |
| แดเนียล พอล แมทธิวส์ | พ.ศ. 2530 | 2004 | |
| เจมส์ เอช. คูเปอร์ | 2004 | 2015 | |
| วิลเลียม ลูปเฟอร์ | 2015 | 2020 | |
| ฟิลิป เอ. แจ็กสัน | 2020 | ปัจจุบัน |
ดนตรีและศิลปะ
โบสถ์ทรินิตี้มีโปรแกรมดนตรีที่หลากหลาย[ 7 ]เอ็ดเวิร์ด มอร์ริส โบว์แมนเป็นนักออร์แกนประจำโบสถ์ในปี พ.ศ. 2409-2400 [ 46 ]คอนเสิร์ตแอทวันได้นำเสนอดนตรีคลาสสิกและดนตรีร่วมสมัยระดับมืออาชีพแบบสดๆ ให้กับชุมชนวอลล์สตรีทมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2512 และโบสถ์ยังมีคณะนักร้องประสานเสียงหลายคณะ ซึ่งออกอากาศทุกเช้าวันอาทิตย์ทางWQXR 105.9 FMในนิวยอร์กซิตี้ โบสถ์ทรินิตี้นำเสนอโปรแกรมดนตรีระดับโลกทั้งในนิวยอร์กซิตี้และทั่วโลกผ่านการสตรีมวิดีโอความละเอียดสูง
หัวใจหลักของโครงการดนตรีของมหาวิทยาลัยทรินิตี้คือ คณะนักร้องประสานเสียงทรินิตี้ วอลล์ สตรีท (The Choir of Trinity Wall Street) ซึ่งเป็นวงดนตรีมืออาชีพที่นำการขับร้องเพลงสวดในโบสถ์ทรินิตี้และโบสถ์เซนต์ปอล จัดคอนเสิร์ตเพลงร่วมสมัยในนครนิวยอร์ก ผลิตผลงานบันทึกเสียง และออกทัวร์แสดงในต่างประเทศ บ่อยครั้งที่คณะนักร้องประสานเสียงนี้จะร่วมแสดงกับวงออร์เคสตราบาโรกแห่งทรินิตี้ (Trinity Baroque Orchestra) ซึ่งเป็นวงดนตรีที่เล่นเครื่องดนตรีในยุคต่างๆ ของมหาวิทยาลัยทรินิตี้ และวง NOVUS NY ซึ่งเป็นวงออร์เคสตราเพลงร่วมสมัยของมหาวิทยาลัยทรินิตี้
นอกจากนี้ โบสถ์ทรินิตี้ยังเป็นที่ตั้งของคณะนักร้องประสานเสียงเยาวชน วงออร์เคสตราเยาวชน คณะนักร้องประสานเสียงครอบครัว คณะนักร้องประสานเสียงดาวน์ทาวน์ คณะตีระฆัง และกิจกรรมศิลปะหลากหลายรูปแบบผ่านทางศิลปะของโบสถ์ คณะนักร้องประสานเสียงจากทั่วโลกจะมาแสดงที่โบสถ์ทรินิตี้ทุกสัปดาห์
การถือครองทรัพย์สิน

ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1780 การอ้างสิทธิ์ของโบสถ์ในที่ดิน 62 เอเคอร์ที่พระราชินีแอนน์พระราชทานในปี 1705 ถูกโต้แย้งในศาลโดยทายาทของหญิงชาวดัตช์ในศตวรรษที่ 17 ชื่อ Anneke Jans Bogardus ซึ่งอ้างว่าถือครองกรรมสิทธิ์ดั้งเดิมในที่ดินดังกล่าว พื้นฐานของการฟ้องร้องคือทายาทของ Bogardus เพียงห้าคนจากทั้งหมดหกคนเท่านั้นที่โอนที่ดินให้กับราชวงศ์อังกฤษในปี 1671 [ 47 ] [ 48 ]ตลอดระยะเวลาหกทศวรรษ ผู้เรียกร้องได้ยื่นฟ้องต่อศาลหลายครั้ง แต่ก็แพ้ทุกครั้ง ความพยายามนี้ยังได้รับการฟื้นฟูขึ้นอีกครั้งในศตวรรษที่ 20 ในปี 1959 กรมสรรพากรได้ฟ้องร้องเรื่องค่าตอบแทนของผู้จัดการทรัพย์สินของโบสถ์ แต่โบสถ์ก็ชนะคดีในStanton v. United States
การเปิดเผยข้อมูลอันเป็นผลมาจากคดีความที่ยื่นฟ้องโดยสมาชิกในโบสถ์เผยให้เห็นว่าโบสถ์มีสินทรัพย์รวมประมาณ 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2554 [ 7 ]แม้ว่าโบสถ์ทรินิตี้จะขายที่ดินส่วนใหญ่ที่เป็นส่วนหนึ่งของพระราชทานจากพระราชินีแอนน์ไปแล้ว[ 47 ]แต่ก็ยังคงเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก โดยมีที่ดินในแมนฮัตตัน 14 เอเคอร์ รวมถึงพื้นที่เชิงพาณิชย์ 5.5 ล้านตารางฟุต (510,000 ตารางเมตร)ในฮัดสันสแควร์ [ 7 ] [ 49 ] รายได้ประจำปีของโบสถ์จากอสังหาริมทรัพย์ที่ถือครองมีมูลค่า 158 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2554 โดยมีกำไรสุทธิ 38 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 7 ]ทำให้โบสถ์แห่งนี้อาจเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่มีฐานะร่ำรวยที่สุดในโลก[ 47 ]ณ ปี 2562 พอร์ตการลงทุนของโบสถ์ทรินิตี้มีมูลค่ามากกว่า 6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]ณ สิ้นปี 2018 ส่วนของผู้ถือหุ้น ทั้งหมดของคริสตจักร มีมูลค่า 8.3 พันล้านดอลลาร์ และมีหนี้สิน 0.6 ล้าน ดอลลาร์[ 53 ]
สถาบันยังเป็นเจ้าของ อาคาร Trinity Court Buildingซึ่งเดิมเป็นที่ตั้งของสำนักงานและโรงเรียนอนุบาล อาคารดังกล่าวถูกรื้อถอนในปี 2015 และอาคารทดแทนที่ 76 Trinity Place สร้างเสร็จในปี 2020 [ 54 ] [ 55 ]โบสถ์เชื่อมต่อกับ 76 Trinity Place ด้วยสะพานลอย
โบสถ์ทรินิตี้เป็นเจ้าของอาคารหลายหลังในนครนิวยอร์กในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 [ 56 ]
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อโบสถ์แองกลิกัน
- รายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในนครนิวยอร์ก
- รายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนของนครนิวยอร์กในแมนฮัตตัน ทางใต้ของถนนสายที่ 14
- สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในแมนฮัตตันทางใต้ของถนนสายที่ 14
ลิงก์ภายนอก
- TrinityWallStreet.org – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโบสถ์ทรินิตี้
- ทรีนิตี้ เรียล เอสเตท – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับอสังหาริมทรัพย์ของโบสถ์ทรีนิตี้
