เผ่าทูลาลิป
ชนเผ่าทูลาลิปแห่งวอชิงตัน ( / t ʊ ˈ l eɪ l ɪ p / , Lushootseed : dxʷlilap [ a ] ) ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อชนเผ่าทูลาลิปแห่งเขตสงวนทูลาลิปเป็นชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางของ กลุ่ม คนดูวามิช [ 3 ]สโนโฮ มิช สโน ค วอ ลมี สกากิตซุยแอตเทิล ซามิชและ สติลลากัวมิ ช[ 1 ] พวกเขาเป็น ชนพื้นเมืองเซาธ์โคสต์ซาลิชและเซ็นทรัลโค สต์ ของชายฝั่งแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ[ 4 ] ชนเผ่า ของพวกเขาตั้งอยู่ในภูมิภาคตอนกลาง ของ อ่าวพิวเจ็ตในวอชิงตัน
เขตสงวนอินเดียนทูลาลิป ซึ่งก่อตั้งขึ้นตามสนธิสัญญาพอยต์เอลเลียตในปี 1855 ตั้งอยู่ทางตะวันตกของ เมือง แมรีส์วิลล์ รัฐวอชิงตันในเขตมหานครซีแอตเติลมีพื้นที่34.7 ตารางไมล์ (90 ตารางกิโลเมตร)และรวมถึงหมู่บ้านควิลซีดา ซึ่งเป็นเทศบาลพิเศษและศูนย์พัฒนาเศรษฐกิจสำหรับชนเผ่า
ชื่อ
คำว่าTulalip (เดิมเป็นภาษา Lushootseed : dxʷlilap [ a ] ) มาจากภาษาถิ่น Snohomishคำนี้ถูกใช้ในปี พ.ศ. 2498 เพื่ออธิบายชนเผ่าต่างๆ ที่เข้าร่วมในเขตสงวน Tulalip ซึ่งจัดตั้งขึ้นตามสนธิสัญญากับรัฐบาลกลาง[ 3 ]ซึ่งรวมถึง ชาว Duwamish [ 3 ] Snohomish , Snoqualmie , Skagit , Suiattle , SamishและStillaguamish ซึ่งทั้งหมดเป็น ชาว Salish ชายฝั่งทางใต้และตอนกลาง[ 1 ]
การจอง
| สำมะโนประชากร | โผล่. | บันทึก | %± |
|---|---|---|---|
| 1950 | 1,249 | [ 5 ] | — |
| 1980 | 5,046 | — | |
| 1990 | 7,103 | 40.8% | |
| 2000 | 9,246 | 30.2% | |
| 2010 | 10,631 | [ 6 ] | 15.0% |
| 2020 | 10,969 | [ 7 ] | 3.2% |
| เผ่าทูลาลิป[ 8 ]สำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา | |||
เขตสงวนอินเดียนทูลาลิปก่อตั้งขึ้นตามสนธิสัญญาพอยต์เอลเลียตในปี 1855 และตามคำสั่งบริหารของประธานาธิบดีสหรัฐฯยูลิสเซส เอส. แกรนต์เมื่อวันที่ 22 มกราคม 1873 [ 2 ]เขตสงวนตั้งอยู่บนพอร์ตซูซานทางตะวันตกของเทศมณฑลสโนโฮมิชติดกับชายแดนด้านตะวันตกของเมืองแมรีส์ วิล ล์[ 8 ]มีพื้นที่34.7 ตารางไมล์ (90 ตารางกิโลเมตร; 22,200 เอเคอร์)และ มีประชากร จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020จำนวน 10,969 คนอาศัยอยู่ภายในเขต[ 7 ] [ 9 ]ชุมชนที่ใหญ่ที่สุดของเขตสงวนคืออ่าวทูลาลิป
ชาวทูลาลิปได้ตั้งถิ่นฐานบนที่ดินเขตสงวนหลังจากลงนามในสนธิสัญญาพอยต์เอลเลียตกับอดีต ดิน แดนวอชิงตันเมื่อวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1855 เขตสงวนนี้มีจุดประสงค์เพื่อรองรับชนเผ่าส่วนใหญ่ในภูมิภาคพิวเจ็ตซาวด์แต่แผนดังกล่าวถูกลดขนาดลงหลังจากมีการเพิ่มเขตสงวนเพิ่มเติม[ 10 ]ปัจจุบันเขตสงวนอินเดียนทูลาลิปประกอบด้วยครึ่งตะวันตกของชุมชนแมรีส์วิลล์-ทูลาลิป ซึ่งถูกแบ่งแยกโดยการก่อสร้างทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 5 [ 11 ] [ 12 ]ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 [ 13 ]แมรีส์วิลล์เป็นเมืองที่จัดตั้งขึ้นและตั้งอยู่ทางตะวันออกของทางหลวง[ 11 ]พื้นที่2,000 เอเคอร์ (810 เฮกตาร์)ของเขตสงวนเคยเป็นที่ตั้งของคลังกระสุน ของรัฐบาลกลาง ที่จัดตั้งขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2และต่อมาโบอิ้ง ใช้ สำหรับการทดสอบและจัดเก็บอาวุธเคมี[ 14 ]
เขตการศึกษาแมรีส์วิลล์ให้บริการทั้งในเมืองและเขตสงวน เพื่อรองรับจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้น ในปี 2551 ทางเขตได้เปิดโรงเรียนใหม่ 3 แห่ง ซึ่งสร้างจากหน่วยสำเร็จรูปและโมดูลาร์ที่ใช้งานและมีลักษณะเหมือนอาคารแบบดั้งเดิม ณ ที่ตั้งของเขตสงวน ปัจจุบันวิทยาเขตขนาดใหญ่นี้เรียกว่าวิทยาเขตมัธยมศึกษาแมรีส์วิลล์ ซึ่งประกอบด้วยโรงเรียนมัธยมทูลาลิป เฮอริเทจโรงเรียนมัธยมเลกาซีและโรงเรียนมัธยมต้น โรงเรียนมัธยมทั้งสองแห่งใช้โรงยิมและศูนย์ส่วนกลางร่วมกัน[ 15 ] [ 16 ]ในปี 2565 ชนเผ่าทูลาลิปได้ประกาศแผนการสร้างโรงเรียนประถมศึกษาของตนเอง ซึ่งจะใช้รูปแบบการศึกษาทางเลือกที่เน้นชนพื้นเมือง ซึ่งได้ทดลองใช้ที่โรงเรียนมัธยมเฮอริเทจ[ 17 ]
ชุมชน
เศรษฐกิจ
ชนเผ่าทูลาลิปเป็นเจ้าของและดำเนินกิจการ Tulalip Bingo, Quil Ceda Deli, Canoes Carvery, Cedars Cafe, Eagles Buffet, Tulalip Bay Restaurant, Journeys East, The Draft Sports Bar & Grill, Tulalip Resort Casino , Quil Ceda Creek Nightclub and Casino, Torch Grill และ Q Burgers ซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ในเมืองทูลาลิป รัฐวอชิงตัน[ 18 ]ด้วยรายได้ที่สร้างขึ้นจากคาสิโนที่ประสบความสำเร็จ พวกเขาได้ลงทุนและพัฒนาธุรกิจอื่นๆ เพื่อกระจายเศรษฐกิจของตน
ในช่วงทศวรรษ 1990 ชนเผ่าพยายามพัฒนาศูนย์การค้าและธุรกิจขนาดใหญ่ริมทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 5 และมุ่งหวังที่จะดึงดูดสิ่งอำนวยความสะดวกสนับสนุนเสริมของสถานีทหารเรือเอเวอเร็ตต์ให้เป็นผู้เช่าหลัก แต่ข้อตกลงล้มเหลว[ 19 ]คาสิโนเดิมของชนเผ่าได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Quil Ceda Creek Casino และถูกแทนที่ด้วยอาคารใหม่ขนาด126,700 ตารางฟุต (11,770 ตารางเมตร)ในปี 2021 [ 20 ] [ 21 ]
หมู่บ้านควิลซีดา
ชนเผ่าได้พัฒนาหมู่บ้าน Quil Cedaให้เป็น เทศบาล ขนาด 800 เอเคอร์ (320 เฮกตาร์)ภายในเขตสงวน นอกจากนี้ยังได้พัฒนาสวนอุตสาหกรรมเพื่อสร้างงานและรายได้ภาษีให้กับชนเผ่า และเพื่อกระจายเศรษฐกิจ[ 22 ] สวนอุตสาหกรรม ตั้งอยู่ริมทางหลวงInterstate 5 ประกอบด้วยคาสิโนแห่งแรกของชนเผ่า คือ Quil Ceda Creek Casino คาสิโนแห่งที่สอง คือ Tulalip Resort Casinoมูลค่า 72 ล้านดอลลาร์และโรงแรม 12 ชั้นที่เกี่ยวข้องมูลค่า 130 ล้านดอลลาร์[ 23 ]
ธุรกิจค้าปลีก ได้แก่WalmartและHome Depotในปี 2547 ชนเผ่าได้ลงนามในข้อตกลงกับ Chelsea Property Group เพื่อพัฒนาศูนย์การค้าเอาท์เล็ตในเขตสงวน บริษัทตกลงที่จะพัฒนาร้านค้า 100 ถึง 120 ร้านบนพื้นที่ 47 เอเคอร์ ใกล้กับคาสิโนของชนเผ่าและนิคมอุตสาหกรรม Quil Ceda คาดว่าสัญญานี้จะสร้างรายได้ 1.2 ล้านดอลลาร์ต่อปีให้กับชนเผ่า ข้อตกลงนี้มีระยะเวลา 75 ปี[ 24 ]ศูนย์การค้าเอาท์เล็ต Seattle Premium Outlets เปิดทำการในปี 2548 และมีร้านอาหารหลากหลายประเภทเปิดให้บริการด้วยชนเผ่ายังดำเนินกิจการสถานีบริการน้ำมันสองแห่งที่เปิดในปี 2552 และ 2554 โดยมีส่วนลดสำหรับสมาชิกของชนเผ่า[ 25 ] [ 26 ]เดิมทีสถานีบริการน้ำมันเหล่านี้ได้รับการจัดหาโดยChevronแต่ได้เปลี่ยนไปใช้ ผู้จัดจำหน่ายที่เป็นเจ้าของโดย Yakama Nationในปี 2565 [ 27 ]
ชนเผ่าทูลาลิปเป็นเจ้าของสะพานรถไฟที่ไม่ได้ใช้งานแล้วซึ่งทอดข้ามทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 5 ทางตอนเหนือของหมู่บ้านควิลซีดา ซึ่งเคยถูกใช้โดยโบอิ้งเพื่อเข้าถึงสถานที่ทดสอบเครื่องยนต์ในเขตสงวน ชนเผ่ามีแผนระยะยาวที่จะใช้สะพานนี้เป็น ทางเดินเท้าและทางจักรยาน อเนกประสงค์ ที่จะเชื่อมต่อกับสถานี แอมแทร็กแคสเคดส์ที่เสนอไว้ในแมรีส์วิลล์[ 28 ]
รัฐบาล
ชนเผ่าทูลาลิปมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองทูลาลิป รัฐวอชิงตัน ชนเผ่านี้ปกครองโดยคณะกรรมการบริหารที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยจำนวน 7 คน ซึ่งสมาชิกในคณะกรรมการจะดำรงตำแหน่งต่างๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย กรรมการได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งวาระละ 3 ปี คณะบริหารของชนเผ่าในปัจจุบันมีรายชื่อดังนี้:
- ประธานกรรมการหญิง : เทรี โกบิน
- รองประธานกรรมการ : มิสตี้ นาเปอาฮี
- เลขานุการ : เทเรซา เชลดอน
- เหรัญญิก : เฮเซน ช็อปเบลล์
- สมาชิกสภา : เกลน โกบิน
- สมาชิกสภา : มาร์ลิน ฟรายเบิร์ก จูเนียร์
- สมาชิกสภา : Debra Posey [ 29 ]
ชนเผ่าทูลาลิปได้กำหนดกฎเกณฑ์สำหรับการเป็นสมาชิกของชนเผ่า การเป็นสมาชิกนั้นอิงตามบัญชีรายชื่อสำมะโนประชากรทูลาลิป ณ วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2478 [ 30 ]ผู้สมัครใหม่ต้องพิสูจน์ว่าสืบเชื้อสายมาจากบุคคลในบัญชีรายชื่อนั้น และบิดามารดาของตนเป็นผู้พำนักอยู่ในเขตสงวนทูลาลิปอย่างน้อย 12 เดือนติดต่อกันในช่วงเวลาก่อนที่บุคคลนั้นจะเกิด นอกจากนี้ ผู้สมัครต้องยื่นใบสมัครลงทะเบียนก่อนอายุครบ 25 ปี เว้นแต่จะได้รับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมจากบิดามารดาที่ไม่ใช่ชนเผ่า[ 31 ]ไม่กำหนดปริมาณเลือด ขั้น ต่ำ
โครงการนำร่อง VAWA 2013
ความเห็นส่วนใหญ่ของศาลฎีกาสหรัฐฯ ในคดีOliphant v . Suquamish Indian Tribe (1978) ยืนยันว่าศาลชนเผ่าไม่ได้รับอนุญาตให้มีอำนาจพิจารณาคดีอาญากับบุคคลที่ไม่ใช่ชาวอินเดียนแดงในเขตสงวน แต่ด้วยการผ่านร่างพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมว่าด้วยความรุนแรงต่อสตรี พ.ศ. 2556 (VAWA 2013) ซึ่งประธานาธิบดี บารัค โอบามาลงนามบังคับใช้เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2556 ศาลชนเผ่าจึงได้รับอนุญาตให้มีอำนาจพิจารณาคดีอาญาพิเศษในความผิดเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวและความรุนแรงระหว่างการออกเดทบางประเภท[ 32 ]
กฎหมายใหม่นี้โดยทั่วไปมีผลบังคับใช้ในวันที่ 7 มีนาคม 2558 นอกจากนี้ยังอนุญาตให้มี "โครงการนำร่อง" โดยสมัครใจเพื่อให้ชนเผ่าบางกลุ่มสามารถเริ่มใช้อำนาจศาลพิเศษได้ตั้งแต่วันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2557 [ 32 ]มีการเลือกชนเผ่า 3 ชนเผ่าสำหรับโครงการนำร่องนี้ ได้แก่ชนเผ่า Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation ( รัฐโอเรกอน ), ชนเผ่า Pascua Yaqui ( รัฐแอริโซนา ) และชนเผ่า Tulalip แห่งรัฐวอชิงตัน[ 33 ] [ 34 ]
การเมือง
ชนเผ่าทูลาลิปเริ่มมีบทบาททางการเมืองในระดับท้องถิ่นและระดับรัฐมากขึ้น บางครั้งก็ร่วมมือกับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันอื่นๆ ในรัฐ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2545 จอห์น แมคคอยผู้นำชนเผ่าทูลาลิปที่ดำรงตำแหน่งมานาน ได้รับเลือกเข้าสู่สภานิติบัญญัติแห่งรัฐวอชิงตัน ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกพื้นเมืองอเมริกันเพียงคนเดียวเป็นครั้งแรก[ 35 ]แมคคอยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐจนกระทั่งเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2563 [ 36 ]ช่วงหนึ่งเขาดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกพื้นเมืองอเมริกันเพียงคนเดียวในสภานิติบัญญัติ ในบางช่วงเวลาก็มีเจฟฟ์ มอร์ริสชาวอะแลสกาพื้นเมือง (ทซิมป์เชียน) ซึ่งได้รับเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2539 เข้าร่วมด้วย พร้อมกับชาวอะแลสกาพื้นเมืองอีกสองคน คือดีโน รอสซี (ทลิงกิต) และจิม ดันน์ (อะเลอุต) นับตั้งแต่นั้นมา มีชาวพื้นเมืองอเมริกันอีกเจ็ดคนได้รับเลือกตั้งเข้าสู่สภานิติบัญญัติแห่งรัฐ รวมถึงจูลี จอห์นสัน ( ลัมมี ) มีเพียงผู้แทนรัฐที่เป็นชาวพื้นเมืองอเมริกันเพียงคนเดียวที่เป็นพรรครีพับลิกัน ส่วนที่เหลือเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต[ 37 ]
นอกจากนี้ ในการเลือกตั้งปี 2545 ชาวทูลาลิปได้ร่วมมือกับชนเผ่าอื่น ๆ ในรัฐเพื่อเอาชนะผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกาของรัฐซึ่งมี "ประวัติยาวนานในการต่อต้านผลประโยชน์ของชนเผ่า" [ 35 ]
วัฒนธรรม
ศูนย์วัฒนธรรมและเขตอนุรักษ์ธรรมชาติฮิบุลบ์
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2554 ชนเผ่าได้เปิดศูนย์ขนาด23,000 ตารางฟุต (2,100 ตารางเมตร)บนพื้นที่สงวน[ 38 ]ศูนย์นี้ประกอบด้วยนิทรรศการพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และสิ่งประดิษฐ์ของชาวทูลาลิป ห้องเรียน คลังเก็บโบราณวัตถุ บ้านทรงยาวและห้องสมุดวิจัย นอกจากนี้ยังมีพื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติขนาด 50 เอเคอร์ (20 เฮกตาร์) อยู่ติดกันด้วย [ 39 ]
ภาษา
ชนเผ่าพูดภาษาอังกฤษและภาษาลูชูตซีด [ 1 ] ซึ่งเป็นภาษาซาลิชกลางภาษานี้เขียนด้วยอักษรละตินมีการตีพิมพ์พจนานุกรมและไวยากรณ์[ 40 ]ชนเผ่าได้จัดตั้งแผนกภาษาของตนเองขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 เพื่อส่งเสริมและอนุรักษ์การใช้ภาษาลูชูตซีดทั่วทั้งภูมิภาคโรงเรียนมัธยมแมรีส์วิลล์ พิลชัคเริ่มเปิดสอนภาษาลูชูตซีดให้กับนักเรียนในปี 2019 [ 41 ]
กิจกรรม
ชนเผ่าต่างๆ จัดงานประจำปีมากมาย รวมถึงวันสนธิสัญญา ซึ่งโดยทั่วไปจะจัดขึ้นในเดือนมกราคม เพื่อรำลึกถึงการลงนามในสนธิสัญญาพอยต์เอลเลียตเมื่อวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1855; พิธีจับปลาแซลมอนคิงตัวแรก เพื่ออวยพรชาวประมงและเฉลิมฉลองการจับปลาแซลมอนคิงตัวแรกของฤดูกาล; การเต้นรำฤดูหนาว; และงานพาว วาวของทหารผ่านศึก ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของเดือนมิถุนายนทุกปี[ 1 ]
หมายเหตุ
อ่านเพิ่มเติม
- Pritzker, Barry M. สารานุกรมชนพื้นเมืองอเมริกัน: ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และผู้คน . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 2000. ISBN 978-0-19-513877-1.
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับทูลาลิปจากวิกิมีเดียคอมมอนส์- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชนเผ่าทูลาลิป
- กฎของชนเผ่าทูลาลิป
- Tulalip Lushootseedโครงการภาษา
- สิทธิในการประมง / ชนเผ่าทูลาลิป ปะทะ ชนเผ่าอินเดียนซูความาช
48°04′40″N 122°16′15″W / 48.07778°N 122.27083°W / 48.07778; -122.27083