ประวัติศาสตร์ ยี่สิบสี่เล่มหรือที่รู้จักกันในชื่อประวัติศาสตร์ฉบับดั้งเดิม (正史; Zhèngshǐ ) คือชุดประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับราชวงศ์ต่างๆ ของจีนตั้งแต่ยุคสามจักรพรรดิห้าพระองค์ ในตำนาน เมื่อ 4,000 ปี ก่อนคริสตกาล จนถึงราชวงศ์หมิงในศตวรรษที่ 17

นักประวัติศาสตร์สมัยราชวงศ์ฮั่นอย่างซือหม่าเฉียนได้วางแบบแผนหลายประการของงานเขียนประเภทนี้ แม้ว่ารูปแบบจะยังไม่ได้รับการกำหนดมาตรฐานจนกระทั่งในภายหลัง เริ่มตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถังแต่ละราชวงศ์ได้จัดตั้งสำนักงานอย่างเป็นทางการเพื่อเขียนประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ก่อนหน้าโดยใช้บันทึกของราชสำนักอย่างเป็นทางการ ส่วนหนึ่งเพื่อสร้างความเชื่อมโยงของตนเองกับยุคแรกเริ่ม เมื่อได้รับการกำหนดและเรียบเรียงในสมัยราชวงศ์ชิงชุดเอกสารทั้งหมดประกอบด้วย 3,213 เล่ม และมีเนื้อหาประมาณ 40 ล้านคำ ถือเป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม จีน ^{[ 1 ]}

ชื่อหนังสือ"ประวัติศาสตร์ยี่สิบสี่เล่ม"มีที่มาจากปี ค.ศ. 1775 ซึ่งเป็นปีที่ 40 ในรัชสมัยของจักรพรรดิเฉียนหลงในปีนั้นเองที่เล่มสุดท้ายคือ " ประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิง"ได้ถูกเรียบเรียงใหม่ และจัดทำเป็นชุดประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์ขึ้น

แนวคิดในการรวบรวมประวัติศาสตร์ทางการของจีนมีมาตั้งแต่สมัยสามก๊ก ซึ่งประวัติศาสตร์สามเล่มประกอบด้วยShiji , Book of HanและDongguan Hanjiต่อมาBook of the Later Han ก็ค่อยๆ เข้ามาแทนที่ Dongguan HanjiหลังจากRecords of the Three Kingdomsปรากฏขึ้น ก็ได้มีการนำมารวมกันเพื่อสร้างเป็นEarly Four Historiographies (前四史) ^{[ 2 ]}

ในสมัยราชวงศ์ถังประวัติศาสตร์ทางการทั้งสิบเล่มที่เริ่มต้นจากบันทึกสามก๊กและจบลงด้วยหนังสือของราชวงศ์สุยได้ถูกเรียกรวมกันว่าประวัติศาสตร์สิบเล่มเมื่อรวมกับสามเล่มก่อนหน้านี้ จึงกลายเป็นประวัติศาสตร์สิบสามเล่มนักวิชาการสมัยราชวงศ์ถังสองคนได้เขียนผลงานโดยอิงจากประวัติศาสตร์สิบสามเล่มได้แก่วิจารณ์ประวัติศาสตร์สิบสามเล่มโดยอู๋หวู่หลิง (20 เล่ม) และดัชนีประวัติศาสตร์สิบสามเล่มโดยซ่งเจี้ยน (10 เล่ม) ^{[ 3 ]}

ในสมัยราชวงศ์ซ่งนอกจากประวัติศาสตร์สิบสามเล่ม แล้ว ยังมีการเพิ่มประวัติศาสตร์ราชวงศ์ใต้ ประวัติศาสตร์ราชวงศ์เหนือ หนังสือใหม่ของราชวงศ์ถัง และประวัติศาสตร์ใหม่ของห้าราชวงศ์ เข้ามาเพื่อประกอบเป็นประวัติศาสตร์สิบเจ็ดเล่มหวังหลิงแห่งราชวงศ์ซ่งเหนือ(ราชวงศ์ซ่ง)ได้เขียนคำสอนของอาจารย์หวังเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สิบเจ็ดเล่มและลู่จู่เฉียน แห่งราชวงศ์ซ่งใต้ ได้เขียนบทคัดย่อโดยละเอียดของประวัติศาสตร์สิบเจ็ดเล่ม^{[ 3 ]}

ประวัติศาสตร์ยี่สิบเอ็ดเล่มถูกสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิง กู่เหยียนหวู่แห่งราชวงศ์ชิงเขียนไว้ในบันทึกความรู้ประจำวัน: ฉบับทางการของประวัติศาสตร์ยี่สิบเอ็ดเล่ม (日知錄·監本二十一史) ว่า "ในสมัยราชวงศ์ซ่งมีประวัติศาสตร์เพียงสิบเจ็ดเล่ม ตอนนี้เมื่อรวมประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ซ่ง เหลียว จิน และหยวนแล้ว จึงมีประวัติศาสตร์ยี่สิบเอ็ดเล่ม" ^{[ 3 ]}

ใน สมัย หย่งเจิ้งแห่งราชวงศ์ชิงหลังจากที่ประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิง เสร็จสมบูรณ์แล้ว ประวัติศาสตร์ทั้ง 22 เล่มนี้จึงถูกเรียกรวมกันว่า ประวัติศาสตร์ 22 เล่ม และบันทึกของจ้าวอี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ 22 เล่มนี้จึงถูกตั้งชื่อตามนั้น ต่อมา เมื่อมีการเพิ่มหนังสือเก่าของราชวงศ์ถังเข้าไป ก็กลายเป็นประวัติศาสตร์ 23 เล่มเมื่อรวบรวมห้องสมุดฉบับสมบูรณ์ใน 4 ส่วนประวัติศาสตร์เก่าของ 5 ราชวงศ์ซึ่งคัดลอกมาจากสารานุกรมหย่งเล่อก็ถูกรวมเข้าไปด้วย ทำให้กลายเป็นประวัติศาสตร์24 เล่ม^{[ 3 ]}

ในประเทศจีนบริษัท Zhonghua Bookได้เรียบเรียงประวัติศาสตร์เหล่านี้จำนวนหนึ่ง โดยได้รับการรวบรวม เรียบเรียง และใส่เครื่องหมายวรรคตอนโดยผู้เชี่ยวชาญชาวจีน^{[ 16 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2534 ถึง พ.ศ. 2546 ได้รับการแปลจากภาษาจีนวรรณกรรม เป็น ภาษาจีนสมัยใหม่โดยXu Jialuและนักวิชาการท่านอื่นๆ^{[ 17 ]}

หนึ่งในยี่สิบสี่ประวัติศาสตร์กำลังอยู่ในขั้นตอนการแปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างสมบูรณ์: บันทึกของนักประวัติศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่โดยวิลเลียม นีนเฮาเซอร์ในเก้าเล่ม^{[ 18 ]}

ในภาษาเกาหลีและเวียดนาม มีเพียงบันทึกประวัติศาสตร์ เท่านั้น ที่ได้รับการแปล ส่วนประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ได้รับการแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น

• ตำราคลาสสิกของจีน
• ร่างประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิงภาคต่อของประวัติศาสตร์จนถึงปี 1911
• ประวัติศาสตร์จีน
• การสื่อสารอย่างเป็นทางการในจีนสมัยจักรวรรดิ
• ซีจือ ถงเจียน
• "กระจกห้าอักษร"หนังสือเรียนสำหรับเด็กสมัยราชวงศ์หมิงที่เขียนด้วยภาษาจีนเชิงวรรณกรรม โดยย่อประวัติศาสตร์ 24 เรื่อง

• วรรณคดีจีน The Ershiwushi 二十五史 "The Twenty-five Official Dynastic History" (zhengshi 正史) Ulrich Theobold, China Knowledge