ประมวลกฎหมายทหาร ( UCMJ ) เป็นรากฐานของระบบยุติธรรมทางทหารของกองทัพสหรัฐอเมริกา UCMJ ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยรัฐสภาสหรัฐอเมริกาตามอำนาจตามรัฐธรรมนูญตามมาตรา 1ส่วนที่ 8 ของรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกาซึ่งบัญญัติว่า "รัฐสภาจะมีอำนาจ...ที่จะออกกฎสำหรับการปกครองและควบคุมกองกำลังทางบกและทางทะเล " ของสหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2318 สภาแห่งทวีปครั้งที่สอง ได้กำหนดบทบัญญัติ สงคราม 69 ข้อ เพื่อควบคุมการปฏิบัติการของกองทัพภาคพื้นทวีป^{[ 2 ] [ 3 ]}

มาตรา 1 ส่วนที่ 8 ของ รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อได้รับการให้สัตยาบันในปี 1788 บัญญัติว่ารัฐสภามีอำนาจในการควบคุมกองกำลังทางบกและทางทะเล^{[ 4 ] [ 5 ] [ 3 ]}เมื่อวันที่ 10 เมษายน 1806 รัฐสภาสหรัฐอเมริกาได้ออกบทบัญญัติสงคราม 101 ข้อ ซึ่งไม่ได้มีการแก้ไขอย่างมีนัยสำคัญจนกระทั่งกว่าหนึ่งศตวรรษต่อมา^{[ 3 ] [ 6 ]}วินัยในกองทัพเรือได้รับการบัญญัติไว้ภายใต้บทบัญญัติสำหรับการปกครองกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าRocks and Shoals ^{[ 7 ]}

บทบัญญัติแห่งสงครามได้รับการพัฒนาในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 และได้รับการแก้ไขในปี 1916 และ 1920 ^{[ 7 ]}ในปี 1948 รัฐสภาได้ปฏิรูปบทบัญญัติแห่งสงครามอย่างมีนัยสำคัญตามพระราชบัญญัติการเกณฑ์ทหารปี 1948 [ ^{8 ]}แต่บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับกองทัพเรือยังคงเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย^{[ 9 ] ระบบยุติธรรมทางทหารยังคงดำเนินการภายใต้บทบัญญัติแห่งสงครามและบทบัญญัติสำหรับการ ปกครอง}กองทัพเรือจนถึงวันที่ 31 พฤษภาคม 1951 เมื่อประมวลกฎหมายยุติธรรมทางทหารมีผลบังคับใช้^{[ 10 ]}

UCMJ ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2493 และลงนามบังคับใช้โดยประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนในวันถัดมา^{[ 11 ]}มีผลบังคับใช้ในวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2494 คำว่า"สม่ำเสมอ"ในชื่อของประมวลกฎหมายนี้หมายถึงการบังคับใช้กับกองทัพทุกเหล่าทัพอย่างสม่ำเสมอ แทนที่บทบัญญัติสงคราม บทบัญญัติการปกครอง และกฎหมายวินัยของแต่ละเหล่าทัพก่อนหน้านี้^{[ 12 ]}นอกจากการรวมกฎหมายทหารที่มีอยู่แล้ว UCMJ ยังได้ริเริ่มศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาสำหรับกองทัพอีกด้วย^{[ 11 ]}

กฎหมาย UCMJ, กฎระเบียบสำหรับศาลทหาร (RCM) (เทียบได้กับกฎระเบียบวิธีพิจารณาความอาญาของรัฐบาลกลาง ) และกฎระเบียบพยานหลักฐานทางทหาร (เทียบได้กับกฎระเบียบพยานหลักฐานของรัฐบาลกลาง ) ได้มีการพัฒนาเปลี่ยนแปลงมาตั้งแต่เริ่มบังคับใช้ โดยมักจะสอดคล้องกับการพัฒนาของระบบยุติธรรมทางอาญาของพลเรือนในระดับรัฐบาลกลาง ในบางแง่ UCMJ ได้ก้าวล้ำหน้าการเปลี่ยนแปลงในระบบยุติธรรมทางอาญาของพลเรือน ตัวอย่างเช่น คำแถลงเตือนสิทธิ์ที่คล้ายกับคำเตือนมิแรนดา (และจำเป็นต้องใช้ในบริบทที่มากกว่าในโลกพลเรือนซึ่งใช้ได้เฉพาะกับการสอบสวนในระหว่างการควบคุมตัวเท่านั้น) เป็นสิ่งที่ กฎหมายมาตรา 31กำหนดไว้เมื่อสิบห้าปีก่อนที่ศาลฎีกา สหรัฐฯ จะมีคำตัดสินในคดี Miranda v. Arizona ^{[ 13 ]}มาตรา 38(b) ยังคงรับประกันตามบทบัญญัติสงครามปี 1948 ว่าจะมีทนายความที่มีคุณสมบัติเหมาะสมให้แก่ผู้ถูกกล่าวหาทุกคนโดยไม่คำนึงถึงความยากจน (และในขั้นตอนที่เร็วกว่าที่กำหนดในเขตอำนาจศาลพลเรือน) ^{[ 14 ]}ในขณะที่ศาลฎีกาสหรัฐฯ รับประกันการจัดหาทนายความให้แก่ผู้ยากจนเฉพาะในคดีGideon v. Wainwrightเท่านั้น^{[ 15 ]}

บทบาทของ "สมาชิกฝ่ายกฎหมาย" ที่เดิมทีไม่มีสิทธิ์ออกเสียงในศาลทหาร ได้พัฒนามาเป็นตำแหน่งผู้พิพากษาทหารในปัจจุบัน ซึ่งมีอำนาจหน้าที่ไม่แตกต่างจากผู้พิพากษาตามมาตรา 3ในศาลแขวงของสหรัฐฯมากนัก ในขณะเดียวกัน "ศาลทหาร" เอง ซึ่งเป็นคณะนายทหารที่พิจารณาคดีและชั่งน้ำหนักหลักฐาน ก็ได้เปลี่ยนจากคณะกรรมการสอบสวน/ตรวจสอบที่ทำหน้าที่พิจารณาคดี มาเป็นคณะลูกขุนที่ประกอบด้วยสมาชิกกองทัพ

ในปี 2013 ที่คณะกรรมการกระบวนการยุติธรรมของกระทรวงกลาโหมคอร์ทนีย์ ลอลลาร์ให้การว่า UCMJ จำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงในส่วนที่เกี่ยวกับความรุนแรงทางเพศ^{[ 16 ]}

ประมวลกฎหมายทหารฉบับปัจจุบันได้รับการตีพิมพ์ในคู่มือศาลทหาร ฉบับล่าสุด (ปี 2019) โดยได้รวมเอาการเปลี่ยนแปลงที่ประธานาธิบดีได้กระทำ (คำสั่งบริหาร) และพระราชบัญญัติการอนุญาตการป้องกันประเทศปี 2006 และ 2007 ไว้ด้วย

การพิจารณาคดีในศาลทหารดำเนินการภายใต้ UCMJ และคู่มือสำหรับศาลทหาร (MCM) หากการพิจารณาคดีส่งผลให้มีคำพิพากษาลงโทษ คดีจะถูกตรวจสอบโดยผู้มีอำนาจเรียกประชุมซึ่งก็คือผู้บังคับบัญชาที่ส่งเรื่องให้ศาลทหารพิจารณา^{[ 17 ] [ 18 ]}อำนาจของผู้มีอำนาจเรียกประชุมถูกลดลงในปี 2557 ^{[ 19 ] [ 20 ]}

หากคำพิพากษาที่ได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานที่เรียกประชุมรวมถึงโทษประหารชีวิตการปลดประจำการเนื่องจากประพฤติไม่ดีการปลดประจำการอย่างไม่สมเกียรติการไล่ออกจากตำแหน่งเจ้าหน้าที่ หรือการจำคุกเป็นเวลาหนึ่งปีขึ้นไป คดีจะถูกตรวจสอบโดยศาลระดับกลาง^{[ 17 ]} มีศาลดังกล่าวสี่แห่ง ได้แก่ศาลอุทธรณ์คดีอาญาของกองทัพบกศาลอุทธรณ์คดีอาญาของกองทัพเรือและนาวิกโยธินศาลอุทธรณ์คดีอาญาของกองทัพอากาศและศาลอุทธรณ์คดีอาญาของหน่วยยามฝั่ง

หลังจากการพิจารณาโดยศาลระดับกลางเหล่านี้แล้ว ระดับการอุทธรณ์ถัดไปคือศาลอุทธรณ์กองทัพสหรัฐฯ (CAAF) ^{[ 17 ] [ 21 ]}ศาลฎีกาสหรัฐฯมีดุลยพินิจภายใต้28 USC  § 1259ในการพิจารณาคดีภายใต้ UCMJ ในการอุทธรณ์โดยตรงในกรณีที่ CAAF ได้ดำเนินการตรวจสอบบังคับ (โทษประหารชีวิตและคดีที่ได้รับการรับรอง) ให้การพิจารณาตามดุลยพินิจของคำร้อง หรือให้ความช่วยเหลืออื่น ๆ^{[ 22 ]} หาก CAAF ปฏิเสธคำร้องขอทบทวนหรือการอุทธรณ์คำสั่งศาล การพิจารณาโดยศาลฎีกาอาจได้รับผ่านการตรวจสอบทางอ้อมเท่านั้น (เช่น คำสั่งศาลให้ปล่อยตัวผู้ถูกคุมขัง) ^{[ 23 ]}ตั้งแต่ปี 2007 มีร่างกฎหมายหลายฉบับถูกนำเสนอต่อรัฐสภาเพื่อขยายการเข้าถึงศาลฎีกาของสมาชิกกองทัพ

ภายใต้ข้อยกเว้นด้านล่าง ตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา 2 ของ UCMJ เขตอำนาจศาลส่วนบุคคล จะครอบคลุมสมาชิกทั้งหมดของ กองทัพสหรัฐฯโดยไม่คำนึงถึงสถานที่ตั้งทางกายภาพทั่วโลกของสมาชิกกองทัพได้แก่กองทัพบก นาวิกโยธินกองทัพเรือ กองทัพอากาศ กองทัพอวกาศ กองกำลังรักษาชายฝั่งกองบัญชาการNOAA และกองบัญชาการบริการสาธารณสุข^{[ 24 ] [ 25 ]}

แม้ว่าหน่วยยามฝั่งจะอยู่ภายใต้การบริหารตามมาตรา 14 ของประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกาเมื่อไม่ได้ปฏิบัติงานในฐานะส่วนหนึ่งของกองทัพเรือสหรัฐฯ แต่บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งหรือเข้ารับราชการในหน่วยยามฝั่งจะต้องปฏิบัติตาม UCMJ ในฐานะกองกำลังติดอาวุธ^{[ 24 ]}สมาชิกที่ได้รับแต่งตั้งของNOAAและPHSในฐานะหน่วยงานในเครื่องแบบ จะอยู่ภายใต้ UCMJ เฉพาะเมื่อถูกส่งไป ^{ประจำ}การหรือมอบหมายให้หน่วยทหารตามคำสั่งที่มีอำนาจ หรือเมื่อถูกทำให้เป็นทหารตามคำสั่งบริหาร ของประธานาธิบดี ในช่วงภาวะฉุกเฉินแห่งชาติหรือการประกาศสงคราม [ ^{24 ]}

สมาชิกของหน่วยสำรองทางทหารภายใต้มาตรา 10 แห่งประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกา ( กองทัพบกสำรอง , นาวิกโยธินสำรอง , กองทัพเรือสำรองและกองทัพอากาศสำรอง ) หรือมาตรา 14 แห่งประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกากองกำลังรักษาชายฝั่งสำรองเมื่อไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ในฐานะส่วนหนึ่งของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา จะอยู่ภายใต้บังคับของ UCMJ ในกรณีต่อไปนี้:

1. Full-Time Support (FTS) personnel on active duty orders serving pursuant to the authority of 10 USC 10211 or 10 USC 12310, including:
   1. Army/Air Force "Active Guard and Reserve (AGR),"
   2. Navy "Full-time Support (FTS),"
   3. Marine Corps "Active Reserve (AR)," or
   4. Coast Guard "Reserve Program Administrators (RPA)."^[26]
2. "Traditional" reservists performing either:
   1. Full-time active duty service under orders for a specific period, i.e., Annual Training, Active Duty for Training, Active Duty for Operational Support, Active Duty Special Work, Mobilization or Recall to Active Duty, Canvasser Recruiter, etc., or
   2. Performing part-time Inactive Duty, i.e., Inactive Duty Training, Inactive Duty Travel and Training, Unit Training Assembly, Additional Training Periods, Additional Flying Training Periods, Reserve Management Periods, etc., all of which are colloquially known as "drills."
   3. Retired Reservists who are either recalled to active duty pursuant to secretarial authority, or who are receiving medical treatment in an armed forces hospital (see below).

Soldiers and airmen in the National Guard of the United States are subject to the UCMJ only if activated (mobilized or recalled to active duty) in a federal capacity under Title 10 by an executive order issued by the President, or during their annual training periods, which are orders issued under Title 10, during which periods of duty they are federalized into the National Guard of the United States. Otherwise, members of the National Guard are usually exempt from the UCMJ. However, under Title 32 orders, or State Active Duty orders issued directly under State authority, individual members of the Army National Guard and Air National Guard are still subject to their respective state codes of military justice, which often resemble the UCMJ very closely, and/or their state civil and criminal laws.

Several States also authorize either naval or military organized militia forces. These are collectively known as the State Guard.^[27] State Guard organizations are organized, trained, equipped, armed, disciplined, and administered under each State's own sovereign authority, and are not subject to a Federal recall to active duty, nor are the individual members subject to the UCMJ in their capacities as members of the State Guard. State Guard organizations typically are organized similarly to a military force, and usually report to the senior National Guard officer in each State, known as the Adjutant General.

In this sense, the State Guard are auxiliaries to each State's Constitutionally authorized organized militia forces, the Army and Air National Guard. The State Guard is often specialized, based on each state's requirements, for missions such as wilderness search and rescue, light aviation, forest firefighting, law enforcement, or general emergency management roles. Under each state's own authorities, State Guard members may be ordered to State Active Duty (SAD), in a status similar to National Guard members in a Title 32 status but solely under state authority and discipline, and also may be provided with the training, equipment, and authority to act as law enforcement officers with powers of arrest.

Each state sets the requirements to join, remain, be promoted or rewarded, and conditions of employment such as a minimum amount of duty performed in a year, and whether any duty is paid or unpaid, and whether the individuals are covered by various civil service or retirement pension plans. Most State Guard duty is performed without pay, in a volunteer status. While the State Guard organizations are subject to recall to SAD, or other workforce requirements as imposed by their state, they are not subject to either partial or full mobilization authorities under Title 10.

However, the individual State Guard members often have dual-status as both State Guard and a federally recognized uniformed services member, such as a Texas State Guard officer who is also a retired U.S. military officer. Such an individual could be recalled to active duty under both SAD as a State Guard member, or under one of the various authorities to recall retired or reserve military members to active duty (10 USC 688, various 10 USC 123XX authorities, and others), but not both because a federal status trumps a state status. State Guard members could thus be subject to the UCMJ at all times under their federal status, and under specific state military and civil/criminal codes under their state status.

นักเรียนนายร้อยและนักเรียนนายเรือที่สถาบันการทหารสหรัฐอเมริกาสถาบันกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาสถาบันกองทัพอากาศสหรัฐอเมริกาและสถาบันยามฝั่งสหรัฐอเมริกา อยู่ภาย ใต้บังคับของ UCMJ ตลอดเวลา เนื่องจากพวกเขามีสถานะปฏิบัติหน้าที่ในฐานะสมาชิกของกองกำลังประจำการในขณะที่รับราชการที่สถาบันการทหาร ตามมาตรา 2(a)(2) ของ UCMJ [ ^{28 ] นักเรียน} นายร้อย ของกองฝึกอบรมเจ้าหน้าที่สำรองกองทัพบกและกองทัพอากาศ(ROTC) ไม่ต้องอยู่ภายใต้บังคับของ UCMJ ยกเว้นในขณะที่อยู่ระหว่างการฝึกอบรมในสถานะไม่ประจำการหรือประจำการ^{[ 29 ]}นักเรียนนายเรือของสถาบันการเดินเรือพาณิชย์สหรัฐอเมริกาและนักเรียนนายเรือ ROTC ของกองทัพเรือ (รวมถึงตัวเลือกทางทะเล) ก็อยู่ภายใต้บังคับของ UCMJ เมื่ออยู่ในสถานะไม่ประจำการหรือประจำการตามคำสั่งฝึกอบรมเช่นกัน^{[ 30 ]}

สมาชิกของหน่วยสนับสนุน ทางทหาร เช่น หน่วยลาดตระเวนทางอากาศพลเรือนและหน่วยสนับสนุนยามฝั่งไม่ต้องอยู่ภายใต้กฎหมายการทหาร (UCMJ) แม้ว่าจะเข้าร่วมภารกิจที่ได้รับมอบหมายจากกองทัพหรือหน่วยงานอื่น ๆ ของรัฐบาลก็ตาม อย่างไรก็ตาม สมาชิกของหน่วยสนับสนุนยามฝั่งอาจถูกเรียกตัวโดยผู้บัญชาการยามฝั่งเข้าสู่กองกำลังสำรองชั่วคราวของยามฝั่ง ซึ่งในกรณีนี้ พวกเขาจะอยู่ภายใต้กฎหมายการทหาร (UCMJ)

นอกจากนี้ สมาชิกกองทัพประเภทต่อไปนี้อยู่ภายใต้ UCMJ ตามที่ระบุไว้: ^{[ 31 ]}

1. สมาชิกที่เกษียณอายุราชการของกองกำลังประจำการซึ่งมีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญตามมาตรา 2(a)(4) ของ UCMJ โดยไม่คำนึงถึงอำนาจที่ปลดประจำการจากราชการและโอนไปยังบัญชีรายชื่อผู้เกษียณอายุราชการของกองกำลังประจำการของหน่วยงานนั้นๆ
2. สมาชิกที่เกษียณอายุจากกองกำลังสำรอง ไม่ว่าจะมีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญหรือรอรับเงินบำนาญเมื่ออายุ 60 ปีในฐานะผู้เกษียณอายุจากกองกำลังสำรองในพื้นที่สีเทา ซึ่งกำลังรับการรักษาพยาบาลจากกองทัพ ตามมาตรา 2(a)(5) ของ UCMJ
3. สมาชิกของกองเรือสำรอง/กองเรือสำรองนาวิกโยธิน (FR/FMCR) คือบุคลากรของกองทัพเรือหรือนาวิกโยธินที่เกษียณอายุราชการซึ่งยังไม่รับราชการครบ 30 ปี ทั้งในส่วนของการรับราชการประจำ กองเรือสำรอง และการเกษียณอายุราชการ ตามมาตรา 2(a)(6) ของ UCMJ ทั้งนายทหารชั้นประทวนที่เกษียณอายุราชการจากกองกำลังประจำการและกองกำลังสำรองจะถูกโอนไปยัง FR/FMCR เมื่อเกษียณอายุราชการ หากมีระยะเวลาการรับราชการรวมน้อยกว่า 30 ปี แต่มากกว่า 20 ปี และยังคงอยู่ภายใต้ UCMJ ในสถานะดังกล่าวจนกว่าจะครบ 30 ปี ทั้งในส่วนของการรับราชการประจำและกองเรือสำรอง และจะถูกโอนไปยังบัญชีรายชื่อผู้เกษียณอายุราชการเดิม (กองกำลังประจำการหรือกองเรือสำรอง) FR/FMCR ไม่สามารถใช้ได้กับนายทหารใดๆ สมาชิกที่เกษียณอายุราชการเนื่องจากความพิการและถูกโอนไปยังบัญชีรายชื่อผู้เกษียณอายุราชการเนื่องจากความพิการชั่วคราวหรือถาวร หรือนายทหารชั้นประทวนที่เกษียณอายุราชการ ยกเว้นของกองทัพเรือและนาวิกโยธินตามที่ระบุไว้ข้างต้น
4. บุคคลที่อยู่ในความควบคุมของกองทัพสหรัฐฯ ซึ่งกำลังรับโทษตามคำพิพากษาของศาลทหาร ตามมาตรา 2(a)(7) ของ UCMJ
5. สมาชิกของสำนักงานบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ บริการสาธารณสุข และองค์กรอื่น ๆ เมื่อได้รับมอบหมายและปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับกองทัพ ตามมาตรา 2(a)(8) ของ UCMJ
6. เชลยศึก (POW)/เชลยศึกฝ่ายศัตรู (EPW) ที่อยู่ในความควบคุมของกองทัพสหรัฐฯ ตามมาตรา 2(a)(9) ของ UCMJ
7. ในช่วงเวลาของการประกาศสงครามหรือปฏิบัติการฉุกเฉิน บุคคลที่ปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับหรือติดตามกองกำลังติดอาวุธของสหรัฐฯ ในพื้นที่ ตามมาตรา 2(a)(10) และ
8. บุคลากรทางการแพทย์และบาทหลวงทหารที่ถูกควบคุมตัวโดยกองทัพสหรัฐฯ

พลเรือนไม่อยู่ภายใต้ UCMJ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลกลางมีอำนาจศาลแต่เพียงผู้เดียวในการพิจารณาคดีอาชญากรรมที่เกิดขึ้นในฐานทัพ^{[ 32 ]} อาจมีการสอบสวนทางทหารเพื่อพิจารณาว่าจะดำเนินคดีกับพลเรือนที่ก่ออาชญากรรมในฐานทัพหรือไม่ พลเรือนไม่อยู่ภายใต้กฎหมายทหาร แม้ว่าอาชญากรรมนั้นจะกระทำต่อสมาชิกกองทัพก็ตาม ตัวอย่างเช่น เมื่อคนขับรถบัสพลเรือนฆ่าพลทหารกองทัพบกนอกฐานทัพในปี 1942 ผู้บัญชาการฐานทัพไม่สามารถทำการสอบสวนได้^{[ 33 ]}

ในอดีต UCMJ ใช้กับ "บุคคลที่ปฏิบัติหน้าที่หรือติดตามกองกำลังติดอาวุธในสนามรบ" และรวมถึงผู้รับเหมาทางทหาร "ในยามสงคราม" ^{[ 34 ]}ในพระราชบัญญัติการอนุญาตการป้องกันประเทศแห่งชาติจอห์น วอร์เนอร์สำหรับปีงบประมาณ 2550ซึ่งประกาศใช้ในปี 2549 รัฐสภาได้ขยายขอบเขตการบังคับใช้ของ UCMJ ให้ครอบคลุมผู้รับเหมาในช่วง "สงครามที่ประกาศหรือปฏิบัติการฉุกเฉิน" ^{[ 34 ]}การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์สังหารหมู่ที่จัตุรัสนิซูร์ซึ่งกระทำโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของแบล็กวอ เตอร์ ^{[ 35 ]}

ในปี 2551 ผู้รับเหมาคนแรกถูกดำเนินคดีภายใต้บทบัญญัติใหม่ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2511 ที่ผู้รับเหมาถูกตั้งข้อหาภายใต้กฎหมายทหาร^{[ 35 ] [ 36 ]}จำเลยที่เป็นพลเรือนซึ่งมีสัญชาติแคนาดา-อิรัก ถูกตั้งข้อหาแทงเพื่อนร่วมงานซึ่งเป็นพลเรือนชาวอิรักอีกคน^{[ 35 ] [ 36 ]}ในที่สุดผู้รับเหมาก็ยอมรับสารภาพผิด^{[ 36 ]}

ภายใต้มาตรา 15 ของประมวลกฎหมาย (หมวดที่ 3) ผู้บัญชาการทหารที่ระบุไว้มีอำนาจในการลงโทษนอกศาล (NJP) ต่อผู้ใต้บังคับบัญชาสำหรับการละเมิดวินัยเล็กน้อย^{[ 37 ]} การลงโทษเหล่านี้จะดำเนินการหลังจากมีการไต่สวนต่อหน้าผู้บัญชาการ แต่ไม่มีผู้พิพากษาและคณะลูกขุน สำหรับสมาชิกที่เข้ารับราชการทหาร การลงโทษจะจำกัดอยู่ที่การลดยศ การลดเงินเดือน การจำกัดสิทธิพิเศษ การปฏิบัติหน้าที่พิเศษ การตักเตือน และการกักขังบนเรือ แนวทางสำหรับการลงโทษนอกศาลมีอยู่ในส่วนที่ 5 ของคู่มือศาลทหารและระเบียบข้อบังคับต่างๆ ของกองทัพ^{[ 38 ]}

UCMJ ระบุว่าสมาชิกกองทัพใดๆ ก็สามารถยื่น “คำร้องเรียนเรื่องการกระทำผิด” ต่อผู้บังคับบัญชาของตนไปยังเจ้าหน้าที่อาวุโสลำดับถัดไปที่มีอำนาจพิจารณาคดีในศาลทหารเหนือผู้บังคับบัญชาของตนได้^{[ 39 ]}เจ้าหน้าที่ดังกล่าวจะทำการสอบสวนคำร้องเรียนเรื่องการกระทำผิด จากนั้นจะรายงานผลการสอบสวนไปยังเลขาธิการกองทัพ (เช่น เลขาธิการกองทัพ บก กองทัพเรือกองทัพอากาศ ) ที่เกี่ยวข้อง^{[ 40 ]}หลังจากผลการสอบสวนดังกล่าว คณะกรรมการสอบสวนสามารถถูกเรียกประชุมเพื่อสอบสวนและพิจารณาข้อเรียกร้องเกี่ยวกับการทำลาย การทำให้เสียหาย หรือการขโมยทรัพย์สินส่วนบุคคลโดยเจตนาได้ก็ต่อเมื่อทั้งสองฝ่ายอยู่ภายใต้ประมวลกฎหมายเท่านั้น^{[ 41 ]}

กฎหมาย UCMJ อยู่ในหมวด 10 บทที่ 2 หมวด 47 ของประมวลกฎหมาย สหรัฐอเมริกา

หมวดที่ 1 "บทบัญญัติทั่วไป" ประกอบด้วย 6 มาตรา (บทความ):

มาตรา 1 (คำจำกัดความ) กำหนดคำศัพท์ต่อไปนี้ที่ใช้ใน UCMJ ส่วนที่เหลือ: อัยการทหาร , กองทัพเรือ , เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบ , นายทหารสัญญาบัตรชั้นสูง, นักเรียนนายร้อย , นาย ทหาร ฝึกหัด , ทหาร, ผู้กล่าวหา, ผู้พิพากษาทหาร, ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย, เจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมาย, อัยการทหาร, บันทึก, ข้อมูลลับและความมั่นคงแห่งชาติมาตรานี้ยังระบุด้วยว่า "กองทัพเรือ กองทัพนาวิกโยธิน และหน่วยยามฝั่ง เมื่อปฏิบัติการในฐานะหน่วยงานในกองทัพเรือ จะถือว่าเป็นกองกำลังติดอาวุธเดียวกัน" สำหรับวัตถุประสงค์ของ UCMJ ^{[ 42 ]}

ภายใต้มาตรา 31 การบังคับให้สารภาพความผิดต่อตนเองเป็นสิทธิที่ถูกห้ามภายใต้บทแก้ไขเพิ่มเติมที่ห้าเจ้าหน้าที่ผู้จับกุมใช้คำเตือนและการสละสิทธิ์ตามมาตรา 31 เพื่อป้องกันการให้การสารภาพความผิดต่อตนเองในลักษณะนี้ เช่นเดียวกับคำเตือนมิแรนดามาตรา 31 ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางมาก่อน คำเตือน มิแรนดาแล้ว

มาตรา 32กล่าวถึงการสอบสวนและการไต่สวนก่อนการพิจารณาคดี ซึ่งดำเนินการก่อนที่จะส่งเรื่องไปยังศาลทหาร การสอบสวนนี้อาจดำเนินการโดย เจ้าหน้าที่ อัยการทหาร (JAG) หรือเจ้าหน้าที่ที่ไม่ใช่อัยการทหารก็ได้

หมวดที่ 10 "บทลงโทษ" เป็นหมวดที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับความผิดภายใต้ประมวลกฎหมายเดียวกัน MCM ปี 2019 มีการเปลี่ยนแปลงทั้งในส่วนสำคัญและส่วนเล็กน้อยในบางมาตรา และมีการย้ายตำแหน่งของหลายมาตรา จึงจำเป็นต้องตรวจสอบเอกสารต้นฉบับอย่างละเอียดเพื่อให้เข้าใจอย่างถ่องแท้ ดังนั้น เอกสารสรุปและสื่อการฝึกอบรมก่อนหน้านี้อาจล้าสมัย มาตราที่มีชื่อกำกับด้วยเครื่องหมาย "*" คือมาตราที่เปลี่ยนแปลงจาก MCM ปี 2016:

บทความทั่วไป (มาตรา 134) อนุญาตให้ดำเนินคดีกับความผิดที่ไม่ได้ระบุรายละเอียดไว้โดยเฉพาะในมาตราอื่นใด: "...ความไม่สงบและการละเลยที่เป็นอันตรายต่อความสงบเรียบร้อยและวินัยในกองทัพ การกระทำใดๆ ที่มีลักษณะทำให้กองทัพเสื่อมเสียชื่อเสียง และอาชญากรรมและความผิดที่ไม่ใช่โทษประหารชีวิต ซึ่งบุคคลที่อยู่ภายใต้บทนี้อาจมีความผิด" ^{[ 43 ]}

มาตรา 1 ของบทความเกี่ยวข้องกับความไม่เป็นระเบียบและการละเลย "...ซึ่งเป็นผลเสียต่อความสงบเรียบร้อยและวินัยที่ดีในกองทัพ" มาตรา 2 เกี่ยวข้องกับ "...การประพฤติในลักษณะที่ทำให้กองทัพเสื่อมเสียชื่อเสียง" มาตรา 3 เกี่ยวข้องกับความผิดที่ไม่ร้ายแรงซึ่งละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลาง อื่น ๆ ภายใต้มาตรานี้ ความผิดใด ๆ ดังกล่าวที่สร้างขึ้นโดยกฎหมายของรัฐบาลกลางอาจถูกดำเนินคดีภายใต้มาตรา 134 United States v. Perkins , 47 CMR 259 (Air Force Ct. of Military Review 1973) ^{[ 44 ]}

คู่มือสำหรับศาลทหารฉบับล่าสุดระบุความผิดต่อไปนี้ที่มักถูกดำเนินคดีภายใต้มาตรา 134: ^{[ 45 ] [ 46 ]}

• การทารุณกรรมสัตว์
• การมีภรรยาหลายคน
• เช็คที่ไร้ค่าและการออกเช็ค – โดยการไม่ดูแลรักษาเงินทุนอย่างไม่สุจริต
• ภาพอนาจารเด็ก
• การไม่ชำระหนี้อย่างไม่สุจริต
• คำพูดที่ไม่ซื่อสัตย์
• ความประพฤติไม่เหมาะสม, การเมาสุรา
• การมีเพศสัมพันธ์นอกสมรส
• การยิงปืนโดยประมาท
• การคบหาสมาคม
• การพนันกับผู้ใต้บังคับบัญชา
• การฆ่าคนโดยประมาท
• พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม
• ภาษาที่ไม่สุภาพ
• การชักชวนและการค้าประเวณี
• การทำร้ายตัวเองโดยไม่มีเจตนาหลีกเลี่ยงการรับราชการ
• การมีเพศสัมพันธ์กับสัตว์
• พลัดพราก
• การแสดงภาพ การเผยแพร่ หรือการออกอากาศโดยไม่ได้รับความยินยอม

• กองทัพอัยการทหาร
• คู่มือสำหรับศาลทหาร
• กฎหมายทหาร
• ศาลทหาร
• มารยาททางทหาร
• การแสดงออกทางทหาร
• กฎหมายสงคราม
• กฎของลีเบอร์ (Lieber Code ) กองทัพฝ่ายเหนือในช่วงสงครามกลางเมือง
• อนุสัญญาเจนีวา
• ประมวลวินัยการรับราชการทหารซึ่งเทียบเท่ากับ UCMJ ของแคนาดา

• DA Pam 27-9 คู่มือผู้พิพากษาศาลทหาร (.PDF)
• วารสารกฎหมายทหาร ISSN 0026-4040 OCLC 423510314​  

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับประมวลกฎหมายทหาร

ค้นหาคำว่า "ประมวลกฎหมายทหาร"ในวิกิพีเดีย ซึ่งเป็นพจนานุกรมเสรี

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

ประมวลกฎหมายทหาร

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับประมวลกฎหมายทหาร (Uniform Code of Military Justice )

• ประมวลกฎหมายทหาร
• คู่มือศาลทหารสหรัฐอเมริกา (ฉบับปี 2019)ข้อควรระวัง: เอกสารPDF
• เอกสาร MCM ฉบับดั้งเดิมจากหอสมุดรัฐสภาข้อควรระวัง: เอกสาร PDF ขนาด 5.53 MB
• ภาพยนตร์สั้นเรื่องBig Picture: Military Justiceสามารถรับชมและดาวน์โหลดได้ฟรีที่Internet Archive
• ภาพยนตร์สั้นเรื่อง"50 ปีแห่งประมวลกฎหมายทหาร (UCMJ)" (13 กรกฎาคม 2544)สามารถรับชมและดาวน์โหลดได้ฟรีที่Internet Archive