อ่าน 30 นาที
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา
เปลี่ยนทางจากอักษรย่อ/การเปลี่ยนเส้นทางที่ไม่สามารถพิมพ์ได้
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาเป็นดินแดนในทะเลแคริบเบียนที่ไม่ได้รวมเข้าเป็น ส่วนหนึ่ง...
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา | |
|---|---|
| คติพจน์ : "รวมใจเป็นหนึ่งเดียวด้วยความภาคภูมิใจและความหวัง" | |
| เพลงชาติ : "เพลงมาร์ชหมู่เกาะเวอร์จิน " (ระดับภูมิภาค) | |
ที่ตั้งของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา (สีแดง) | |
| รัฐอธิปไตย | |
| ก่อนซื้อ | หมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์ก |
| โอนเงินจากเดนมาร์ก | 31 มีนาคม พ.ศ. 2460 |
| เมืองหลวง และเมืองที่ใหญ่ที่สุด | ชาร์ลอตต์ อมาลี18°21′เหนือ64°56′ตะวันตก / 18.350°N 64.933°W |
| ภาษาทางการ | ภาษาอังกฤษ |
| ภาษาท้องถิ่น | ครีโอลหมู่เกาะเวอร์จิน |
| กลุ่มชาติพันธุ์ (2020) [ 2 ] | ตามเชื้อชาติ
ตามเชื้อชาติ
|
| ศาสนา (2022) [ 3 ] |
|
| ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา | ชาวหมู่เกาะเวอร์จิน; ชาวหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา |
| รัฐบาล | การพึ่งพาทางรัฐธรรมนูญของประธานาธิบดีที่ถ่ายโอนอำนาจแล้ว |
• ประธาน | โดนัลด์ ทรัมป์ ( พรรครีพับลิกัน ) |
| อัลเบิร์ต ไบรอัน จูเนียร์ ( ดี ) | |
| เทรเกนซา โรช ( D ) | |
| สภานิติบัญญัติ | สภานิติบัญญัติแห่งหมู่เกาะเวอร์จิน |
| รัฐสภาสหรัฐอเมริกา | |
| สเตซี่ พลาสเก็ตต์ ( D ) | |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 133.73 ตารางไมล์ (346.4 ตารางกิโลเมตร ) |
• น้ำ (%) | เล็กน้อย |
| ระดับความสูงสูงสุด | 474 เมตร (1,555 ฟุต) |
| ประชากร | |
• สำมะโนประชากรปี 2020 | 87,146 [ 4 ] |
• ความหนาแน่น | 653.6/ตร.ไมล์ (252.4/ ตร.กม. ) |
| ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( PPP ) | ประมาณการปี 2019 |
• ต่อหัว | 38,136 ดอลลาร์[ 5 ] |
| ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (ตามมูลค่าที่แท้จริง) | ประมาณการปี 2022 |
• ทั้งหมด | 4.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 6 ] |
• ต่อหัว | 44,320 ดอลลาร์[ 7 ] |
| ดัชนีการพัฒนามนุษย์ (HDI ) (2019) | |
| สกุลเงิน | ดอลลาร์สหรัฐ (US$) ( USD ) |
| เขตเวลา | UTC−04:00 ( AST ) |
| รูปแบบวันที่ | มม./ดด/ปปปป |
| ฝั่งคนขับ | ซ้าย |
| รหัสการโทร | +1 |
| ตัวย่อของ USPS | วีไอ |
| คำย่อแบบดั้งเดิม | หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา |
| รหัส ISO 3166 |
|
| โดเมนระดับบนสุดของอินเทอร์เน็ต | .vi |
| เว็บไซต์ | vi.gov |
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา [ b ] หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาเป็นดินแดนในทะเลแคริบเบียนที่ไม่ได้รวมเข้าเป็น ส่วนหนึ่ง ของสหรัฐอเมริกา[ 9 ]หมู่เกาะเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะเวอร์จิน ในทางภูมิศาสตร์ และตั้งอยู่ใน หมู่เกาะลีวาร์ด ของหมู่เกาะ เล สเซอร์แอนทิลลีส [ 10 ] หมู่ เกาะเหล่านี้มีสภาพภูมิอากาศแบบเขตร้อน
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาประกอบด้วยเกาะหลักคือเซนต์ครอยซ์เซนต์จอห์นและเซนต์โทมัส รวมถึง เกาะเล็กเกาะน้อยและเกาะปะการังอีก50 เกาะที่อยู่รอบๆ[ 11 ]พื้นที่ทั้งหมดของดินแดนนี้คือ 133.73 ตารางไมล์ (346.36 ตารางกิโลเมตร) [ 9 ] เมืองหลวงของดินแดนนี้คือชาร์ลอตต์ อมาลีบนเกาะเซนต์โทมัส
เดิมทีรู้จักกันในชื่อหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์กซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของเดนมาร์ก-นอร์เวย์ (ตั้งแต่ปี 1754 ถึง 1814) และราชอาณาจักรเดนมาร์ก (ตั้งแต่ปี 1814 ถึง 1917) เดนมาร์กได้ขายหมู่เกาะนี้ให้กับสหรัฐอเมริกาในราคา 25 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ตามสนธิสัญญาหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์ก ในปี 1917 [ 9 ] (628 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2025 ) และตั้งแต่นั้นมาก็เป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาที่จัดตั้งขึ้นโดยไม่ได้รวมเข้าเป็นส่วน หนึ่งของสหรัฐอเมริกา หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาจัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมของหมู่เกาะเวอร์จิน ปี 1954 และได้จัดการประชุมรัฐธรรมนูญไปแล้ว 5 ครั้ง เช่นเดียวกับดินแดนอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาจะเลือกผู้แทนที่สามารถเข้าร่วมการอภิปรายในสภาผู้แทนราษฎรได้ แต่ไม่มีสิทธิ์ออกเสียง[ 12 ]
กิจกรรมทางเศรษฐกิจหลักบนเกาะต่างๆ ได้แก่ การท่องเที่ยวและบริการ[ 9 ]
นิรุกติศาสตร์
หมู่เกาะนี้ได้รับการตั้งชื่อว่าSanta Úrsula y las Once Mil Vírgenesโดยคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสในปี ค.ศ. 1493 ตามตำนานของนักบุญอูร์ซูลาและหญิงพรหมจารี 11,000 คน[ 9 ]ต่อมาชื่อนี้ถูกย่อให้เหลือเพียงหมู่เกาะเวอร์จิน[ 9 ]
ประวัติศาสตร์
ก่อนการติดต่อกับชาวยุโรป

เดิมทีหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกามีผู้คนพูดภาษาอาราวากัน อาศัยอยู่ [ 13 ]โดยนักวิชาการบางคนคิดว่าเกาะนี้มีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ประมาณ 1000 ปีก่อนคริสตกาล[ 10 ]ชาวคาลินาโก (ชาวเกาะคาริบ) มาถึงราวกลางศตวรรษที่ 15 หลังคริสตกาล[ 10 ]
ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปยุคแรก
เชื่อกันว่าคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ในการเดินทางครั้งที่สองของเขาในปี 1493 เป็นชาวยุโรปคนแรกที่ได้เห็นหมู่เกาะเหล่านี้ จึงตั้งชื่อให้หมู่เกาะนี้ว่า[ 13 ]ต่อมาชาวสเปนได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในปี 1555 โดยมีชาวอังกฤษและฝรั่งเศสเข้ามาตั้งถิ่นฐานบนเกาะเซนต์ครอยซ์ตั้งแต่ปี 1625 [ 10 ]ตามมาด้วยช่วงเวลาที่ซับซ้อนซึ่งหมู่เกาะเหล่านี้เป็นที่พิพาทกันระหว่างสเปน ฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร และเนเธอร์แลนด์[ 10 ]
ยุคเดนมาร์ก
เดนมาร์ก-นอร์เวย์ก็ให้ความสนใจในหมู่เกาะเหล่านี้เช่นกัน และบริษัทเดนมาร์กเวสต์อินเดียได้เข้ามาตั้งรกรากบนเกาะเซนต์โทมัสในปี 1672 และเกาะเซนต์จอห์นในปี 1694 ต่อมาได้ซื้อเกาะเซนต์ครอยซ์จากฝรั่งเศสในปี 1733 [ 14 ]หมู่เกาะเหล่านี้กลายเป็นอาณานิคมของราชวงศ์เดนมาร์กในปี 1754 โดยตั้งชื่อว่าหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์ก ( ภาษาเดนมาร์ก : De dansk-vestindiske øer ) ในช่วงแรกสกุลเงินคือริกส์ดาเลอร์ของอินเดียตะวันตกของเดนมาร์กซึ่งต่อมาเปลี่ยนเป็นดาเลอร์ในปี 1849 หมู่เกาะเหล่านี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการปลูกอ้อย อ้อยซึ่งผลิตโดย ชาวแอฟริ กันที่ถูกกดขี่เป็นทาส เป็นตัวขับเคลื่อนเศรษฐกิจของหมู่เกาะในช่วงศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 [ 10 ]พืชผลทางการเกษตรอื่นๆ ได้แก่ฝ้ายและสีย้อมคราม [ 15 ]ในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 ชุมชน ชาวยิว ขนาดใหญ่ ก็เริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในหมู่เกาะเหล่านี้เช่นกัน[ 16 ]

ในปี ค.ศ. 1733 เกาะเซนต์จอห์นเป็นสถานที่เกิดการกบฏของทาสครั้งสำคัญครั้งแรกๆในโลกใหม่ เมื่อทาสชาวอากัน - อักวามูจากโกลด์โคสต์ (ปัจจุบันคือประเทศกานา ) เข้ายึดครองเกาะเป็นเวลาหกเดือน ชาวเดนมาร์กสามารถเอาชนะชาวแอฟริกันที่ต่อสู้เพื่ออิสรภาพได้ด้วยความช่วยเหลือจากชาวฝรั่งเศสในมาร์ตินิก[ 17 ] แทนที่จะยอมให้ถูกจับกุมอีกครั้ง ผู้นำการกบฏมากกว่าสิบคนยิงตัวเองตายก่อนที่กองกำลังฝรั่งเศสจะจับกุมพวกเขาได้ มีการประมาณการว่าในปี ค.ศ. 1775 จำนวนทาสมีมากกว่าผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเดนมาร์กในอัตราส่วน 8:1 [ 18 ] [ 19 ]

หลังจากเกิดการกบฏของทาสอีกครั้งบนเกาะเซนต์ครอยซ์ ผู้ว่าการปีเตอร์ ฟอน โชลเทน ได้ยกเลิกการเป็นทาส เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 [ 20 ] [ 21 ]ซึ่งปัจจุบันมีการเฉลิมฉลองเป็นวันปลดปล่อยทาส [ 22 ] ในช่วงหลายปีต่อมา มีการบังคับใช้กฎหมายแรงงานที่เข้มงวดหลายครั้ง ซึ่งนำไปสู่การจลาจลแรงงานบนเกาะเซนต์ครอยซ์ในปี พ.ศ. 2421 [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
เมื่อการทำไร่ไม่ทำกำไรอีกต่อไป ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเดนมาร์กจึงเริ่มละทิ้งที่ดินของตน ส่งผลให้ประชากรลดลงอย่างมากและเศรษฐกิจโดยรวมก็ตกต่ำลง นอกจากนี้ พายุเฮอริเคน แผ่นดินไหว และสึนามิในปี 1867ยังส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจอย่างหนักอีกด้วย ในช่วงเวลาที่เหลือของการปกครองของเดนมาร์ก เกาะเหล่านี้ไม่สามารถดำเนินกิจการได้อย่างยั่งยืนทางเศรษฐกิจ และจำเป็นต้องมีการโอนเงินจำนวนมากจากงบประมาณของรัฐบาลเดนมาร์กไปยังหน่วยงานในเกาะ
สหรัฐอเมริกาเริ่มให้ความสนใจในหมู่เกาะเหล่านี้ และในปี พ.ศ. 2410 ได้มีการตกลงทำสนธิสัญญาขายเกาะเซนต์โทมัสและเซนต์จอห์นให้กับสหรัฐอเมริกา แต่ก็ไม่เคยมีการดำเนินการจริง[ 26 ]มีการพยายามปฏิรูปเศรษฐกิจของหมู่เกาะหลายครั้ง แต่ก็ไม่มีครั้งใดประสบความสำเร็จมากนัก มีการเจรจาร่างสนธิสัญญาขายหมู่เกาะให้กับสหรัฐอเมริกาครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2445 แต่ก็ถูกลงมติไม่ผ่านในสภาสูงของรัฐสภาเดนมาร์กด้วยคะแนนเสียงที่เท่ากัน (เนื่องจากฝ่ายค้านได้นำสมาชิกตลอดชีพวัย 97 ปีเข้าสู่สภา) [ 26 ]
การเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1ทำให้ช่วงเวลาการปฏิรูปสิ้นสุดลงและทำให้เกาะต่างๆ โดดเดี่ยวอีกครั้ง ในช่วง สงคราม เรือดำน้ำสหรัฐอเมริกาเกรงว่าเยอรมนีอาจยึด เกาะเหล่านี้ เพื่อใช้เป็นฐานทัพเรือดำน้ำ[ 27 ]จึงได้ติดต่อเดนมาร์กอีกครั้งเพื่อขอซื้อเกาะ หลังจากเจรจากันหลายเดือน ก็ได้ตกลงราคาขายที่ 25 ล้านดอลลาร์ สหรัฐ [ 28 ] [ 10 ]ในรูปเหรียญทองคำของสหรัฐอเมริกา และสหรัฐอเมริกาก็ตกลงที่จะสละผลประโยชน์ทางการเมืองและเศรษฐกิจในเกาะกรีนแลนด์ให้แก่เดนมาร์ก[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]ราคาขายดังกล่าวเทียบเท่ากับ 614 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2024 ในขณะเดียวกัน เศรษฐกิจของการครอบครองอย่างต่อเนื่องก็เป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจของผู้มีอำนาจในเดนมาร์ก และเกิดฉันทามติในรัฐสภาเดนมาร์กให้ขายเกาะดังกล่าว
สนธิสัญญาหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์กได้รับการลงนามเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2459 [ 28 ] [ 32 ]โดยมีการลงประชามติเกี่ยวกับการขายในเดนมาร์กในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2459 ซึ่งผู้ลงคะแนนเห็นชอบกับการตัดสินใจขาย ข้อตกลงดังกล่าวเสร็จสิ้นสมบูรณ์เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2460 เมื่อสหรัฐอเมริกาและเดนมาร์กแลกเปลี่ยนการให้สัตยาบันสนธิสัญญาของตน
ยุคอเมริกัน
สหรัฐอเมริกาเข้าครอบครองหมู่เกาะนี้เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2460 และดินแดนนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา[ 28 ] [ 33 ] [ 34 ]ประชากรของหมู่เกาะในขณะนั้นมีประมาณ 26,000 คน[ 35 ]ทุกปีวันโอนกรรมสิทธิ์ถือเป็นวันหยุดราชการ เพื่อรำลึกถึงการได้มาซึ่งหมู่เกาะโดยสหรัฐอเมริกา[ 36 ]พลเรือตรีเจมส์ เอช. โอลิเวอร์เป็นผู้ว่าการชาวอเมริกันคนแรกของหมู่เกาะนี้[ 33 ]พอล มาร์ติน เพียร์สันผู้ว่าการพลเรือนคนแรก ได้รับการแต่งตั้งโดยเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ และเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2474
พลเมืองอเมริกัน จำนวนมากของหมู่เกาะได้รับมอบสัญชาติอเมริกัน ในปี 1927 และ 1932 เงินเดลอร์ของเดนมาร์กในหมู่เกาะเวสต์อินดีสถูกแทนที่ด้วยดอลลาร์สหรัฐในปี 1934 [ 37 ]และตั้งแต่ปี 1935 ถึง 1939 หมู่เกาะเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของ เขต ศุลกากรของสหรัฐอเมริกา[ 38 ]พระราชบัญญัติOrganic Act ปี 1936และ พระราชบัญญัติ Revised Organic Act ปี 1954ได้จัดตั้งรัฐบาลท้องถิ่นขึ้น[ 10 ]การท่องเที่ยวเริ่มพัฒนาขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สองและเมื่อเวลาผ่านไปก็กลายเป็นภาคส่วนที่สำคัญที่สุดของเศรษฐกิจของหมู่เกาะ[ 10 ]อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะเวอร์จินก่อตั้งขึ้นในปี 1956 บนเกาะเซนต์จอห์นและในปี 1959 หลังจากที่ชาวอเมริกันถูกคว่ำบาตรไม่ให้เดินทางไปคิวบาหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาก็กลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยว ในปี พ.ศ. 2513 ชาวเกาะเวอร์จินได้เลือกผู้ว่าการคนแรกคือเมลวิน เอช. อีแวนส์และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519 เกาะต่างๆ ได้เริ่มดำเนินการสร้างรัฐธรรมนูญของตนเอง[ 10 ]
เกาะวอเตอร์ไอส์แลนด์ซึ่งเป็นเกาะเล็กๆ ทางใต้ของเซนต์โทมัส เดิมทีอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐฯ จนกระทั่งปี 1996 เมื่อมีการโอนที่ดิน 50 เอเคอร์ (20 เฮกตาร์) ให้กับรัฐบาลดินแดน ส่วนที่เหลืออีก 200 เอเคอร์ (81 เฮกตาร์) ของเกาะนั้น ได้รับมาจากกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐฯในเดือนพฤษภาคม 2005 ในราคา 10 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นธุรกรรมที่บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงเขตอำนาจศาลอย่างเป็นทางการ[ 39 ]
ในปี พ.ศ. 2509 บริษัท Hess Oilเริ่มก่อสร้างโรงกลั่นน้ำมัน จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 โรงงาน Hovensaซึ่งตั้งอยู่บนเซนต์ครอยซ์ เป็นหนึ่งในโรงกลั่นปิโตรเลียมที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยกลั่นน้ำมันได้ 494,000 บาร์เรลต่อวัน (78,500 ลูกบาศก์เมตรต่อวัน) และมีส่วนสนับสนุนประมาณ 20% ของ GDP ของดินแดนดังกล่าว โรงกลั่นหยุดดำเนินการในปี พ.ศ. 2555 และหยุดส่งออกผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมในปี พ.ศ. 2557 [ 40 ]ในปีสุดท้ายของการดำเนินงานโรงกลั่นอย่างเต็มรูปแบบ มูลค่าของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมที่ส่งออกอยู่ที่ 12.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ปีงบประมาณ พ.ศ. 2554) [ 41 ]นับตั้งแต่การกลั่นสิ้นสุดลง คลังเก็บน้ำมันขนาด 34 ล้านบาร์เรลได้ดำเนินการเป็นสถานที่จัดเก็บน้ำมันดิบและปิโตรเคมีสำหรับลูกค้าบุคคลที่สาม การปิดโรงกลั่นทำให้เกิดวิกฤตเศรษฐกิจในท้องถิ่น[ 42 ] [ 43 ]หลังจากการเข้าซื้อกิจการของ ArcLight Capital Partners, LLC ในปี 2559 บริษัท Limetree Bay Ventures, LLC ได้ก่อตั้งขึ้น และปัจจุบันกำลังดำเนินโครงการปรับปรุงและเริ่มดำเนินการโรงกลั่นอีกครั้ง โดยมีกำลังการผลิตสูงสุดถึง 200,000 บาร์เรลต่อวัน (32,000 ลูกบาศก์เมตรต่อวัน) [ 44 ] [ 45 ]

พายุเฮอริเคนฮูโกพัดถล่มหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐฯ ในปี 1989 ทำให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงทั้งทางกายภาพและทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเกาะเซนต์ครอยซ์ ต่อมาในปี 1995 หมู่เกาะแห่งนี้ถูกพายุเฮอริเคนมาริลินพัด ถล่ม อีกครั้ง คร่าชีวิตผู้คนไป 8 ราย และสร้างความเสียหายมากกว่า 2 พันล้านดอลลาร์ นอกจากนี้ หมู่เกาะยังถูกพายุเฮอริเคนเบอร์ธาจอร์จส์เลนนีและโอมาร์พัด ถล่มอีก ในปี 1996, 1998, 1999 และ 2008 ตามลำดับ แต่ความเสียหายในพายุเหล่านั้นไม่รุนแรงเท่าครั้งแรก
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 พายุเฮอริเคนเออร์มา ระดับ 5 ก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เซนต์จอห์นและเซนต์โทมัส เพียงสองสัปดาห์ต่อมา พายุ เฮอริเคนมาเรีย ระดับ 5 ก็พัดถล่มทั้งสามเกาะ ลมที่พัดต่อเนื่องที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติแซนดี้พอยต์บนเกาะเซนต์ครอยซ์มีความเร็วถึง 99 ถึง 104 ไมล์ต่อชั่วโมง (159 ถึง 167 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) และมีลมกระโชกแรงถึง 137 ไมล์ต่อชั่วโมง (220 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) [ 46 ]คาดว่ามีลมแรงกว่านี้เกิดขึ้นที่ใดที่หนึ่งทางฝั่งตะวันตกของเกาะ หมู่เกาะบริติชเวอร์จินและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาอีกสองแห่ง ได้แก่ เซนต์จอห์นและเซนต์โทมัส อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือมากพอที่จะหลีกเลี่ยงผลกระทบที่ร้ายแรงที่สุดจากพายุมาเรีย แต่ก็ยังได้รับผลกระทบอย่างมากและเกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวงทุกหนทุกแห่ง[ 47 ]มีรายงานลมกระโชกแรงถึง 86 ไมล์ต่อชั่วโมง (138 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) ที่เซนต์โทมัส สถานีตรวจวัดสภาพอากาศบนเกาะเซนต์ครอยซ์บันทึกปริมาณน้ำฝนจากพายุเฮอริเคนได้ 5 และ 10 นิ้ว (130 และ 250 มม.) และประมาณการสำหรับเกาะเซนต์จอห์นและเซนต์โทมัสมีปริมาณน้อยกว่าเล็กน้อย[ 48 ]พายุเฮอริเคนคร่าชีวิตผู้คนไป 2 ราย ทั้งสองเสียชีวิตในบ้านของตนเอง โดยรายหนึ่งจมน้ำเสียชีวิต และอีกรายติดอยู่หลังดินถล่ม[ 49 ]รายที่สามเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายเฉียบพลันระหว่างเกิดพายุเฮอริเคน[ 50 ]พายุเฮอริเคนก่อให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางและรุนแรงต่อเกาะเซนต์ครอยซ์ หลังจากพายุเฮอริเคนทั้งสองลูก สำนักงานของสเตซี่พลาสเก็ตต์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งหมู่เกาะเวอร์จิน ระบุว่า 90% ของอาคารในหมู่เกาะเวอร์จินได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย และ 13,000 อาคารในจำนวนนั้นหลังคาพัง[ 51 ]โรงพยาบาลหลุยส์ได้รับความเสียหายที่หลังคาและน้ำท่วม แต่ยังคงเปิดให้บริการได้[ 52 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568 กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาได้ฟ้องร้องหมู่เกาะเวอร์จินในข้อหาปฏิบัติ "ขัดต่อรัฐธรรมนูญ" เกี่ยวกับสิทธิในการครอบครองอาวุธปืน[ 53 ]
ภูมิศาสตร์
| เกาะ ที่ใหญ่ที่สุดสาม เกาะ | ประชากร (สำมะโนประชากรปี 2020) | พื้นที่ | ความหนาแน่นของประชากร | เมืองที่ใหญ่ที่สุด |
|---|---|---|---|---|
| เซนต์โทมัส | 42,261 | 32 ตารางไมล์ ( 83 ตารางกิโลเมตร ) | 1,319 /ตารางไมล์( 509/ตารางกิโลเมตร ) | ชาร์ลอตต์ อมาลี |
| เซนต์จอห์น | 3,881 | 20 ตารางไมล์(52 ตารางกิโลเมตร ) | 193 /ตารางไมล์( 75/ตารางกิโลเมตร ) | ครูซเบย์ |
| เซนต์ครอยซ์ | 41,004 | 83 ตารางไมล์(215 ตารางกิโลเมตร ) | 488 /ตารางไมล์( 188/ตารางกิโลเมตร ) | เฟรเดอริกสเต็ด |

หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติก ห่างจาก เปอร์โตริโกไปทางตะวันออกประมาณ 40 ไมล์ (64 กิโลเมตร) และอยู่ทางตะวันตกของหมู่เกาะเวอร์จินของอังกฤษ หมู่เกาะ เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่ง ของหมู่ เกาะเวอร์จิน ร่วม กับหมู่เกาะเวอร์จินของเปอร์โตริโกได้แก่ เกาะ วีเกสและเกาะคูเลบรา (ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของเปอร์โตริโก) และหมู่เกาะเวอร์จินของอังกฤษ
ดินแดนนี้ประกอบด้วยเกาะหลักสามเกาะ ได้แก่เซนต์โทมัสเซนต์จอห์นและเซนต์ครอยซ์รวมทั้งเกาะเล็กๆ อีก หลายสิบ เกาะ[ 54 ]เกาะหลักเหล่านี้มีชื่อเล่นที่ชาวท้องถิ่นมักใช้กัน ได้แก่ "ทวินซิตี้" (เซนต์ครอยซ์) "ร็อคซิตี้" (เซนต์โทมัส) และ "เลิฟซิตี้" (เซนต์จอห์น) [ 55 ] [ 56 ]พื้นที่รวมของเกาะเหล่านี้มีขนาดประมาณสองเท่าของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกามีชื่อเสียงในเรื่องหาดทรายขาวรวมถึงอ่าวมาเกนส์และอ่าวทรังก์และท่าเรือน้ำลึกตามแนวช่องแคบอะเนกาดารวมถึงชาร์ลอตต์ อมาลี (เมืองหลวง) และคริสเตียนสเตด [ 57 ] เช่นเดียวกับเกาะส่วนใหญ่ในทะเลแคริบเบียน เกาะส่วนใหญ่ของหมู่เกาะเวอร์จิน รวมถึงเซนต์โทมัสและเซนต์จอห์น มีต้นกำเนิดจากภูเขาไฟและเป็นเนินเขา จุดที่สูงที่สุดคือภูเขาคราวน์บนเกาะเซนต์โทมัสที่ความสูง 1,555 ฟุต (474 เมตร) [ 54 ] จุดตะวันออกสุดของสหรัฐอเมริกาคือพอยต์อูดอล (หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา)บนเกาะเซนต์ครอยซ์
เกาะเซนต์ครอยซ์ ซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ทางใต้และมีภูมิประเทศที่ราบเรียบกว่าเนื่องจากกำเนิดจากแนวปะการัง กรมอุทยานแห่งชาติดูแลพื้นที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของเกาะเซนต์จอห์น เกือบทั้งหมดของเกาะแฮสเซลและแนวปะการัง อีกหลาย เอเคอร์
มีอุทยานแห่งชาติหลายแห่ง เช่นอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะเวอร์จินอนุสรณ์สถานแนวปะการังแห่งชาติหมู่เกาะเวอร์จิน อนุสรณ์สถานแนวปะการังแห่งชาติเกาะบัคแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติคริสเตียนสเต็ดและ อุทยานประวัติศาสตร์และเขตอนุรักษ์เชิงนิเวศแห่งชาติอ่าวแม่น้ำซอลท์
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างแผ่นเปลือกโลกอเมริกาเหนือและแผ่นเปลือกโลกแคริบเบียน ภัยธรรมชาติได้แก่แผ่นดินไหวพายุเฮอริเคนและสึนามิ[ 54 ]
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกามีป่าชื้นของหมู่เกาะลีวาร์ดและระบบนิเวศบนบกแบบพุ่มไม้แห้งแล้งของหมู่เกาะลีวาร์ด[ 58 ]
ภูมิอากาศ
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกามีสภาพภูมิอากาศแบบเขตร้อนโดยมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลเพียงเล็กน้อยตลอดทั้งปี[ 54 ]ปริมาณน้ำฝนจะกระจุกตัวในช่วงที่มีแสงแดดจัด (พฤษภาคมถึงตุลาคม) ในขณะที่ในฤดูหนาวจะมีลมค้า ตะวันออกเฉียงเหนือ พัดแรง อุณหภูมิสูงสุดในฤดูร้อนและฤดูหนาวแตกต่างกันโดยเฉลี่ยไม่เกิน 5 °F (3 °C)
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเกาะเซนต์โทมัส หมู่เกาะเวอร์จิน | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C) | 93 (34) | 93 (34) | 94 (34) | 96 (36) | 97 (36) | 99 (37) | 98 (37) | 99 (37) | 98 (37) | 97 (36) | 95 (35) | 92 (33) | 99 (37) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 85 (29) | 85 (29) | 86 (30) | 87 (31) | 88 (31) | 89 (32) | 90 (32) | 90 (32) | 90 (32) | 89 (32) | 87 (31) | 86 (30) | 88 (31) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 72 (22) | 73 (23) | 73 (23) | 74 (23) | 76 (24) | 78 (26) | 78 (26) | 78 (26) | 78 (26) | 77 (25) | 75 (24) | 74 (23) | 76 (24) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C) | 63 (17) | 62 (17) | 56 (13) | 62 (17) | 66 (19) | 67 (19) | 57 (14) | 59 (15) | 64 (18) | 66 (19) | 52 (11) | 62 (17) | 52 (11) |
| ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.) | 2.38 (60) | 1.48 (38) | 1.42 (36) | 2.74 (70) | 3.06 (78) | 2.53 (64) | 2.85 (72) | 3.74 (95) | 5.58 (142) | 5.42 (138) | 5.23 (133) | 2.96 (75) | 39.39 (1,001) |
| แหล่งที่มา: weather.com [ 59 ] | |||||||||||||
สัตว์ป่า
การเมืองและรัฐบาล
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาที่จัดตั้งขึ้นแต่ยังไม่ได้รวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา [ 60 ] แม้ว่าผู้ที่เกิดบนเกาะจะเป็นพลเมือง ของสหรัฐอเมริกา แต่ชาวหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาที่อาศัยอยู่ในดินแดนนี้ไม่มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาผู้ที่เกิดในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาได้รับสัญชาติสหรัฐอเมริกาจากกฎหมายของรัฐสภา[ 61 ]
พรรคเดโมแครตและรีพับลิกันของสหรัฐอเมริกาอนุญาตให้พลเมืองหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งขั้นต้นเพื่อเลือกผู้แทนไปร่วมการประชุมระดับชาติของแต่ละพรรค[ 62 ]พรรคการเมืองหลักในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ได้แก่พรรคเดโมแครตแห่งหมู่เกาะเวอร์จินขบวนการพลเมืองอิสระและพรรครีพับลิกันแห่งหมู่เกาะเวอร์จินนอกจากนี้ยังมีผู้สมัครอิสระอีกด้วย
ในระดับชาติ หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาเลือกผู้แทนไปรัฐสภาจากเขตเลือกตั้งทั่วไปของตน[ 63 ]ผู้แทนที่ได้รับเลือกสามารถลงคะแนนเสียงในคณะกรรมการได้ แต่ไม่สามารถเข้าร่วมในการลงคะแนนเสียงในสภาได้ ผู้แทนสภาผู้แทนราษฎรคนปัจจุบันคือสเตซี่ พลาสเก็ตต์ ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครต เช่นเดียวกับดินแดนอื่นๆ หมู่เกาะเวอร์จิน ของสหรัฐอเมริกาไม่มีวุฒิสมาชิกสหรัฐ[ 64 ]
ในระดับดินแดนสมาชิกวุฒิสภา จำนวน 15 คน — 7 คนจากเขตเซนต์ครอยซ์ 7 คนจากเขตเซนต์โทมัสและเซนต์จอห์น และสมาชิกวุฒิสภาทั่วไปอีก 1 คนซึ่งต้องเป็นผู้พำนักอยู่ในเซนต์จอห์น—ได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งวาระละ 2 ปีในสภานิติบัญญัติหมู่เกาะเวอร์จินแบบสภาเดียว ไม่มีการจำกัดจำนวนวาระที่พวกเขาสามารถดำรงตำแหน่งได้[ 65 ]
หมู่เกาะเวอร์จิน ของสหรัฐอเมริกาได้เลือกตั้งผู้ว่าการดินแดนทุก ๆ สี่ปีนับตั้งแต่ปี 1970 ผู้ว่าการก่อนหน้านี้ได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา [ 66 ]
ระบบกฎหมาย
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกามีศาลสูงและศาลฎีกา[ 60 ]ศาลแขวงของหมู่เกาะเวอร์จินมีหน้าที่รับผิดชอบคดีที่ฟ้องร้องภายใต้กฎหมายของรัฐบาล กลาง และอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตหมู่เกาะเวอร์จิน สามารถนำคดีอาญาของรัฐบาลกลางมา ฟ้องร้องที่นั่นได้ ศาลสูงมีหน้าที่รับผิดชอบในการพิจารณาคดีภายใต้กฎหมายของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาในระดับการพิจารณาคดี และศาลฎีกามีหน้าที่รับผิดชอบในการอุทธรณ์จากศาลสูงสำหรับการอุทธรณ์ทั้งหมดที่ยื่นในหรือหลังวันที่ 29 มกราคม 2550 (การอุทธรณ์ที่ยื่นก่อนหน้านั้นจะได้รับการพิจารณาโดยแผนกอุทธรณ์ของศาลแขวง) การอุทธรณ์จากศาลแขวงของรัฐบาลกลางจะได้รับการพิจารณาโดยศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตที่สามซึ่งตั้งอยู่ในฟิลาเดลเฟีย รัฐเพ นซิลเวเนียผู้พิพากษาศาลแขวงได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในขณะที่ผู้พิพากษาศาลสูงและศาลฎีกาได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการรัฐ
ณ ปี 2019 ศาล USVI ใช้ทั้งกฎหมายทั่วไป ของอเมริกา [ 67 ]และประมวลกฎหมายหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาปี 2019 ที่ผ่านโดยสภานิติบัญญัติของดินแดนเนื่องจาก USVI ไม่ใช่รัฐ และรัฐสภายังไม่ได้กำหนดเป็นอย่างอื่น ศาลแขวงของรัฐบาลกลางจึงเป็นศาลตามมาตรา IVซึ่งอยู่ภายใต้อำนาจของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาและไม่มีการแต่งตั้งผู้พิพากษาตลอดชีพ องค์ประกอบของกฎหมายเดนมาร์กทั้งหมดถูกยกเลิก ยกเว้นกฎหมายสองฉบับในปี 1914 ที่เกี่ยวข้องกับศุลกากรและภาษีเรือสำหรับเซนต์โทมัสและเซนต์จอห์น[ 68 ]
ทนายความที่ประกอบวิชาชีพกฎหมายในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาจะต้องได้รับการรับรองให้เป็นทนายความในหมู่เกาะเวอร์จินโดยผ่านการสอบเนติบัณฑิตหรือการปฏิบัติตามข้อกำหนดบางประการสำหรับการรับรองโดยอาศัยประสบการณ์ในเขตอำนาจศาลอื่นที่มีข้อตกลงร่วมกัน[ 69 ] การสอบเนติบัณฑิตประกอบด้วยการสอบมาตรฐานของสมาคมเนติบัณฑิตอเมริกันแบบหลายรัฐและการสอบเรียงความกฎหมายท้องถิ่น เช่นเดียวกับในแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา ทนายความประกอบวิชาชีพในหลากหลายสถานที่ รวมถึงสำนักงานกฎหมายเอกชน หน่วยงานรัฐบาล หรือสำนักงานของบริษัท[ 70 ]
รัฐธรรมนูญ
เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2519 ประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ดได้ลงนามในกฎหมายมหาชนฉบับที่ 94–584ซึ่งอนุญาตให้ประชาชนแห่งหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาจัดตั้งรัฐบาลตามรัฐธรรมนูญ ซึ่งจะได้รับการอนุมัติโดยอัตโนมัติหากรัฐสภาไม่ดำเนินการภายใน 60 วัน[ 71 ]
ในปี 2547 สภานิติบัญญัติของหมู่เกาะเวอร์จินได้ผ่านร่างกฎหมายเรียกร้องให้มีการประชุมร่างรัฐธรรมนูญครั้งที่ 5 และมีการเลือกตั้งผู้แทน 30 คนเข้าร่วมการประชุมในปี 2550 เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2552 การประชุมได้ลงมติรับรองร่างรัฐธรรมนูญของหมู่เกาะเวอร์จิน อย่างไรก็ตาม ในเดือนมิถุนายน 2552 ผู้ว่าการจอห์น เดอ จองห์ จูเนียร์ได้ปฏิเสธร่างรัฐธรรมนูญดังกล่าว โดยกล่าวว่าเงื่อนไขของเอกสารจะ "ละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลาง ไม่เคารพต่ออำนาจอธิปไตยของรัฐบาลกลาง และไม่คำนึงถึงสิทธิพลเมืองขั้นพื้นฐาน" [ 72 ]คดีความที่สมาชิกของการประชุมยื่นฟ้องเพื่อบังคับให้ผู้ว่าการเดอ จองห์ ส่งเอกสารดังกล่าวไปยังประธานาธิบดีบารัค โอบามาประสบความสำเร็จในที่สุด ประธานาธิบดีโอบามาได้ส่งข้อเสนอดังกล่าวไปยังรัฐสภาในเดือนพฤษภาคม 2553 พร้อมกับรายงานที่ระบุถึงข้อกังวลที่กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกา ได้หยิบยกขึ้นมา ว่าอำนาจที่ต้องการนั้นเกินกว่าสิ่งที่ถือว่าอนุญาตได้ภายใต้สถานะดินแดน[ 73 ]และได้กล่าวถึงประเด็นที่ผู้ว่าการเดอ จองห์ ได้กล่าวถึงอีกครั้ง มติของรัฐสภาสหรัฐฯ ที่ไม่เห็นด้วยกับร่างรัฐธรรมนูญและขอให้มีการประชุมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 5 เพื่อพิจารณาการเปลี่ยนแปลงเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ ได้รับการลงนามเป็นกฎหมาย[ 74 ]โดยประธานาธิบดีโอบามาเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2010 [ 75 ] [ 76 ]
หลายเดือนต่อมา มีการยื่นฟ้องคดีรัฐบาลกลางในศาลแขวงรัฐบาลกลางของหมู่เกาะเวอร์จินคดีดังกล่าวอ้างว่าสหรัฐอเมริกาต้องให้สิทธิแก่ชาวหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐฯ ในการมีตัวแทนในรัฐสภาและลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดยกล่าวหาว่าการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติที่มีอยู่ในรัฐสภาสหรัฐฯ ที่มีแต่คนผิวขาวและมีการแบ่งแยกเชื้อชาติในปี 1917 เป็นแรงผลักดันให้ปฏิเสธสิทธิในการลงคะแนนเสียงแก่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ที่ไม่ใช่คนผิวขาว คดีนี้ถูกยกฟ้องในที่สุดเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2012 [ 77 ]
การประชุมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 5 ของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาจัดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 แต่ไม่สามารถจัดทำรัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขได้ก่อนกำหนดเส้นตายวันที่ 31 ตุลาคม[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]
เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2020 หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาได้จัดการลงประชามติว่าจะเรียกประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญครั้งที่หกหรือไม่ ผลการลงประชามติเห็น ชอบด้วยคะแนนเสียงเกือบ 72%
หน่วยงานบริหาร
ในทางบริหาร หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาแบ่งออกเป็นสองเขตได้แก่ เขตเซนต์โทมัสและเซนต์จอห์น และเขตเซนต์ครอยซ์[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]อย่างไรก็ตามสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาแบ่งเกาะหลักทั้งสามเกาะออกเป็นสามหน่วยทางสถิติที่แยกจากกัน (ซึ่งแบ่งย่อยออกเป็น 20 เขตย่อย) [ 85 ]ด้านล่างนี้คือแบบจำลองการแบ่งเขตของสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา

| เทียบเท่าเขตสำมะโนประชากร | เซนต์โทมัส | เซนต์จอห์น | เซนต์ครอยซ์ |
|---|---|---|---|
| เขตย่อย |
|
|





แต่ละเกาะหลักทั้งสามของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาจะถูกนับเป็นเขตปกครองเทียบเท่าโดยสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา โดยมีรหัส FIPS ดังต่อไปนี้: 78010 สำหรับเซนต์ครอยซ์ 78020 สำหรับเซนต์จอห์น และ 78030 สำหรับเซนต์โทมัส[ 86 ] [ 87 ]
ในขณะที่เกาะต่างๆ อยู่ภายใต้การปกครองของเดนมาร์ก เกาะเหล่านี้ถูกแบ่งออกเป็น "เขต" (ห้าเขตบนเกาะเซนต์จอห์นและเก้าเขตบนเกาะเซนต์ครอยซ์) ซึ่งถูกแบ่งย่อยออกเป็น "ที่ดิน" อีกหลายสิบแปลง ชื่อที่ดินยังคงถูกนำมาใช้ในการเขียนที่อยู่ ที่ดินและเขตต่างๆ ถูกนำมาใช้ในการอธิบายอสังหาริมทรัพย์ โดยเฉพาะบนเกาะเซนต์จอห์น[ 88 ]และเกาะเซนต์ครอยซ์[ 89 ]เมืองที่มีประชากรหนาแน่นกว่า เช่นเฟรเดอริกสเต็ดและคริสเตียนสเต็ดบนเกาะเซนต์ครอยซ์ ในอดีตถูกเรียกว่า "เขต" ซึ่งแตกต่างจากที่ดินไร่โดยรอบ
เมืองประวัติศาสตร์ทั้งหมดในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาต้องเป็นไปตามเกณฑ์ต่อไปนี้ทั้งหมด:
- เมืองเหล่านี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงยุคอาณานิคมของเดนมาร์ก และทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ การบริหาร และวัฒนธรรมที่สำคัญ เมืองเหล่านี้มีเขตประวัติศาสตร์ที่ชัดเจน ซึ่งมักมีสถาปัตยกรรมในยุคอาณานิคม ถนนแคบๆ และสถานที่สำคัญที่สะท้อนอิทธิพลของยุโรป เมืองเหล่านี้หลายแห่งยังได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ประวัติศาสตร์อย่างถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งหมายความว่ามีการดำเนินการอนุรักษ์เพื่อรักษามรดกทางวัฒนธรรมของเมืองเหล่านั้นไว้
- เกาะเหล่านี้มีป้อมปราการหรือสิ่งก่อสร้างป้องกันอื่นๆ ที่สร้างไว้อย่างดี เนื่องจากมีความสำคัญอย่างยิ่งในการป้องกันโจรสลัด เรือโจรสลัด และกองกำลังทางเรือของศัตรูในช่วงยุคอาณานิคม สิ่งก่อสร้างเหล่านี้สร้างขึ้นเป็นหลักในช่วงยุคอาณานิคมของเดนมาร์กและยุโรปในยุคก่อนหน้า และมีบทบาทสำคัญในการปกป้องท่าเรือ เส้นทางการค้า และชุมชนของเกาะ
- นอกจากนี้ เมืองเหล่านี้ยังได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่สมาชิกราชวงศ์เดนมาร์ก และถนนสายหลักของเมืองในอดีตเคยมีชื่อเป็นภาษาเดนมาร์กที่สอดคล้องกับตำแหน่งของสมาชิกราชวงศ์ที่เมืองนั้นได้รับการตั้งชื่อตาม
- ชาร์ลอตต์ อมาลี - ถนนสายหลักของเมืองมีชื่อว่า "Dronningens Gade" (ถนนราชินี) เพื่อเป็นเกียรติแก่ราชินีองค์เดียวกัน
- คริสเตียนสเตด (Christian Place) - ถนนสายหลักของที่นี่มีชื่อว่า ถนนคิงส์ (King's Street) (ในอดีตเรียกว่า "Kongens Gade") ซึ่งสะท้อนถึงราชวงศ์เดนมาร์ก โดยมีพระเจ้าคริสเตียนที่ 6 ทรงเป็นประมุข
- เฟรเดอริกสเตด (จัตุรัสเฟรเดอริก) - ถนนสายหลักของที่นี่มีชื่อว่า ถนนคิงส์สตรีท (ในอดีตเรียกว่า "คองเกนส์ กาเด") ซึ่งสะท้อนถึงราชวงศ์เดนมาร์ก โดยมีพระเจ้าเฟรเดอริกที่ 5 ทรงเป็นประมุข
| เมืองต่างๆ | เขตย่อย | เกาะ (เทียบเท่าเขตการปกครองตามสำมะโนประชากร) | เขต (เทียบเท่าเขตการปกครองระดับอำเภอ) | ประชากร |
|---|---|---|---|---|
| ชาร์ลอตต์ อมาลี | ชาร์ลอตต์ อมาลี* | เซนต์โทมัส | เซนต์โทมัส - เซนต์จอห์น | 8194 |
| คริสเตียนสเต็ด | คริสเตียนสเต็ด | เซนต์ครอยซ์ | เซนต์ครอยซ์ | 1770 |
| เฟรเดอริกสเต็ด | เฟรเดอริกสเต็ด | เซนต์ครอยซ์ | เซนต์ครอยซ์ | 528 |
แตกต่างจากเมืองเก่าแก่ในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา พื้นที่ที่กำหนดโดย สำมะโนประชากร (Census-Designated Places หรือ CDPs)เป็นพื้นที่ทางสถิติสมัยใหม่ที่กำหนดโดยสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเพื่อวัตถุประสงค์ด้านประชากรศาสตร์ แม้ว่า CDPs ในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาอาจมีศูนย์กลางการค้าและที่อยู่อาศัย แต่ก็ไม่ได้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์หรือการบริหารเทียบเท่ากับเมืองเก่าแก่เหล่านั้น CDPs ในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกามักเป็นพื้นที่ชานเมืองที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์ซึ่งเติบโตขึ้นทั้งในด้านประชากรและความสำคัญเมื่อเวลาผ่านไป แต่ไม่ได้ถูกจัดตั้งเป็นเมืองอย่างเป็นทางการในช่วงยุคอาณานิคมของเดนมาร์ก
| ซีดีพี | เขตย่อย | เกาะ(เทียบเท่าเขตการปกครองตามสำมะโนประชากร) | เขต(เทียบเท่าเขตการปกครองระดับอำเภอ) | ประชากร |
|---|---|---|---|---|
| แอนนาส์ รีทรีท | ทูตู น อ ร์ทไซด์และเซาท์ไซด์ | เซนต์โทมัส | เซนต์โทมัส-เซนต์จอห์น | 5519 |
| ชาร์ลอตต์ อมาลี เวสต์ | ชาร์ลอตต์ อมาลี*และนอร์ธไซด์ | เซนต์โทมัส | เซนต์โทมัส-เซนต์จอห์น | 4404 |
| ครูซเบย์ | ครูซเบย์และเซ็นทรัล | เซนต์จอห์น | เซนต์โทมัส-เซนต์จอห์น | 2772 |
| ชาร์ลอตต์ อมาลี อีสต์ | ชาร์ลอตต์ อมาลี*และเซาท์ไซด์ | เซนต์โทมัส | เซนต์โทมัส-เซนต์จอห์น | 1908 |
| เฟรเดอริกสเต็ดตะวันออกเฉียงใต้ | เฟรเดอริกสเต็ด | เซนต์ครอยซ์ | เซนต์ครอยซ์ | 1746 |
| คอรัลเบย์ | คอรัลเบย์และเซ็นทรัล | เซนต์จอห์น | เซนต์โทมัส-เซนต์จอห์น | 615 |
| เรดฮุค | อีสต์เอนด์ | เซนต์โทมัส | เซนต์โทมัส-เซนต์จอห์น | 225 |
*บางครั้งเขตย่อยชาร์ลอตต์ อมาลี อาจถูกเรียกว่า "เมืองชาร์ลอตต์ อมาลี" หรือ "เมือง"
สถานะทางการเมือง
การลงประชามติเกี่ยวกับสถานะในปี 1993มีผู้มาใช้สิทธิ์เพียง 31.4% ดังนั้นผลลัพธ์ (ที่เห็นชอบกับสถานะเดิม) จึงถือเป็นโมฆะ[ 91 ]ไม่มีการกำหนดการลงประชามติเกี่ยวกับสถานะเพิ่มเติมอีกนับตั้งแต่นั้นมา
ดินแดนนี้ได้รับการจัดประเภทโดยสหประชาชาติว่าเป็นดินแดนที่ยังไม่ได้รับการปกครองตนเองในปี 2559 คณะกรรมการพิเศษว่าด้วยการปลดปล่อยอาณานิคมของสหประชาชาติได้แนะนำต่อสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติว่าองค์กรขนาดใหญ่นี้ควร "ดำเนินการรณรงค์สร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชนอย่างจริงจังเพื่อช่วยเหลือประชาชนของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาในเรื่องสิทธิอันไม่อาจโอนได้ในการกำหนดตนเอง และเพื่อให้เข้าใจทางเลือกในการกำหนดตนเองได้ดียิ่งขึ้น" [ 92 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 ผลสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยมหาวิทยาลัยซัฟฟอล์กในหมู่ผู้อยู่อาศัยในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาเปิดเผยว่าร้อยละ 63 สนับสนุนให้ดินแดนดังกล่าวกลายเป็นรัฐของสหรัฐอเมริกาขณะที่ร้อยละ 23 คัดค้าน นอกจากนี้ ผู้ตอบแบบสอบถามยังถูกถามเกี่ยวกับการเป็นประเทศเอกราช ซึ่งร้อยละ 58 ปฏิเสธแนวคิดนี้ ขณะที่ร้อยละ 19 เห็นด้วย[ 93 ]
ผู้ว่าการหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา
การบังคับใช้กฎหมาย


บริการบังคับใช้กฎหมายให้บริการโดยกรมตำรวจหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา (USVIPD) [ 94 ]
ทหาร
การป้องกันเป็นความรับผิดชอบของสหรัฐอเมริกา[ 9 ]มีสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารและบุคลากรบางส่วนบนเกาะ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลสหรัฐฯ:
- กองทัพบกสำรองแห่งสหรัฐอเมริกา
- กองกำลังรักษาชาติหมู่เกาะเวอร์จิน
- กองกำลังพิทักษ์อากาศแห่งชาติหมู่เกาะเวอร์จิน — ประจำการอยู่ที่เซนต์ครอยซ์ ANGS
- กองกำลังรักษาดินแดนแห่งหมู่เกาะเวอร์จิน — ประจำการอยู่ที่เซนต์ครอยซ์ ANGS
- ศูนย์เตรียมความพร้อมไลโอเนล เอ. แจ็กสัน — สถานที่ใช้ร่วมกันสำหรับหน่วยทหารบกและกองทัพอากาศ
แม้จะเป็นสนามบินของรัฐ แต่สนามบินเฮนรี อี. โรห์ลเซนก็เคยให้บริการเครื่องบินจากกองทัพอากาศสหรัฐฯรวมถึงกองทัพบกสหรัฐฯด้วย
เศรษฐกิจ

การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของหมู่เกาะ โดยมีนักท่องเที่ยว 2.5–3 ล้านคนต่อปี และภาคส่วนนี้คิดเป็นประมาณ 60% ของ GDP [ 9 ] [ 41 ]ภาคส่วนสำคัญอื่นๆ ได้แก่ ภาคส่วนภาครัฐ การเกษตรบางส่วน และการผลิตขนาดเล็ก โดยเฉพาะการผลิตเหล้ารัม[ 9 ] [ 10 ]
รายงานเศรษฐกิจปี 2012 จากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริการะบุว่ามีสถานประกอบการธุรกิจทั้งหมด 2,414 แห่งที่สร้างยอดขายได้ 6.8 พันล้านดอลลาร์ จ้างงาน 32,465 คน และจ่ายเงินเดือน 1.1 พันล้านดอลลาร์ต่อปี ระหว่างปี 2007 ถึง 2012 ยอดขายลดลง 12.6 พันล้านดอลลาร์ หรือ 64.9 เปอร์เซ็นต์ (ในปี 2007 ยอดขายรวมอยู่ที่ 19.5 พันล้านดอลลาร์ และมีพนักงาน 35,300 คน) [ 95 ]
จากรายงานในช่วงครึ่งแรกของปี 2559 โดยสำนักงานวิจัยเศรษฐกิจแห่งหมู่เกาะเวอร์จิน อัตราการว่างงานอยู่ที่ 11.5 เปอร์เซ็นต์[ 96 ]ในเดือนพฤษภาคม 2559 สำนักงานวิจัยเศรษฐกิจของหมู่เกาะระบุว่ามีงานจ้างและเงินเดือนนอกภาคเกษตรกรรมจำนวน 37,613 ตำแหน่งในหมู่เกาะ รายงานฉบับนี้ระบุว่า "ภาคการพักผ่อนและบริการ" จ้างงานโดยเฉลี่ย 7,333 คน ภาคการค้าปลีกซึ่งให้บริการนักท่องเที่ยวจำนวนมากเช่นกัน มีงานเฉลี่ยอีก 5,913 ตำแหน่ง หมวดหมู่อื่นๆ ที่รวมถึงงานด้านการท่องเที่ยวบางส่วน ได้แก่ ศิลปะและความบันเทิง (792 ตำแหน่ง) ที่พักและอาหาร (6,541 ตำแหน่ง) ที่พัก (3,755 ตำแหน่ง) และบริการอาหารและเครื่องดื่ม (2,766 ตำแหน่ง) พนักงานนอกภาคเกษตรกรรมจำนวนมากจากทั้งหมด 37,613 คน ทำงานที่เกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยว การให้บริการประชากรในท้องถิ่นก็เป็นส่วนหนึ่งของบทบาทของภาคส่วนเหล่านี้เช่นกัน[ 41 ]
ในรายงานเดือนพฤษภาคม 2016 มีคนประมาณ 11,000 คนถูกจัดอยู่ในกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับด้านการเกษตรในช่วงครึ่งแรกของปี 2016 แต่กลุ่มนี้คิดเป็นเพียงส่วนน้อยของเศรษฐกิจโดยรวม ในขณะนั้น มีงานด้านการผลิตประมาณ 607 ตำแหน่ง และงานด้านทรัพยากรธรรมชาติและการก่อสร้างประมาณ 1,487 ตำแหน่ง นายจ้างรายใหญ่ที่สุดคือรัฐบาล[ 41 ]ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ 2017 หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกากำลังเผชิญกับวิกฤตการณ์ทางการเงินเนื่องจากระดับหนี้ที่สูงมากถึง 2 พันล้านดอลลาร์ และการขาดดุลงบประมาณเชิงโครงสร้าง 110 ล้านดอลลาร์[ 97 ] [ 98 ]ตั้งแต่เดือนมกราคม 2017 รัฐบาลหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาไม่สามารถระดมทุนจากตลาดพันธบัตรด้วยอัตราดอกเบี้ยที่เอื้ออำนวยได้ และ ณ เดือนมิถุนายน 2019 ก็ไม่ได้ออกพันธบัตรใหม่ใดๆ อีกเลย[ 99 ]
รายได้ส่วนบุคคล
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020 รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในดินแดนนี้อยู่ที่ 40,408 ดอลลาร์สหรัฐ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 52,000 ดอลลาร์สหรัฐ[ 100 ]เพศชายมีรายได้เฉลี่ย 41,747 ดอลลาร์สหรัฐ ในขณะที่เพศหญิงมีรายได้เฉลี่ย 37,052 ดอลลาร์สหรัฐ รายได้ต่อหัวของดินแดนนี้อยู่ที่ 26,897 ดอลลาร์สหรัฐ เงินเดือนเฉลี่ยในภาคเอกชนอยู่ที่ 34,088 ดอลลาร์สหรัฐ และเงินเดือนเฉลี่ยในภาคราชการอยู่ที่ 52,572 ดอลลาร์สหรัฐ[ 41 ]ประมาณ 28.7% ของครอบครัวและ 32.5% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน ซึ่งรวมถึง 41.7% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 29.8% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป เกือบ 70% ของผู้ใหญ่มีวุฒิการศึกษาอย่างน้อยระดับมัธยมปลาย และ 19.2% มีปริญญาตรีหรือสูงกว่า[ 101 ]
ความท้าทายทางการเงิน
นักวิเคราะห์ที่ตรวจสอบเศรษฐกิจมักชี้ให้เห็นถึงการปิดโรงกลั่นน้ำมัน HOVENSAซึ่งเป็นนายจ้างภาคเอกชนที่ใหญ่ที่สุดของเกาะ ในช่วงต้นปี 2555 ว่าส่งผลกระทบเชิงลบอย่างมากต่อเศรษฐกิจของดินแดน[ 42 ] [ 43 ]ในช่วงปลายปี 2556 กลุ่มวิจัยและสถิติของธนาคารกลางสหรัฐสาขานิวยอร์กชี้ให้เห็นว่าการจ้างงานในภาคการผลิตลดลง 50% ในเดือนพฤษภาคม 2555 และลดลงอีก 4% ในเดือนพฤศจิกายน 2555 และ GDP ลดลง 13% "ส่วนใหญ่เกิดจากการส่งออกลดลง 80% (ส่วนใหญ่เป็นปิโตรเลียมกลั่น)" ในทางกลับกัน การท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมบริการอื่นๆ กำลังเติบโต นอกจากนี้ การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2553 ยังระบุว่าสัดส่วนของประชากรวัยผู้ใหญ่ที่อยู่ในกำลังแรงงานค่อนข้างสูง คือ 66% เทียบกับ 65% บนแผ่นดินใหญ่ และสูงกว่า 50% ในเปอร์โตริโก[ 102 ]
รายงานของ Bloomberg ในเดือนพฤษภาคม 2016 แสดงความกังวลเกี่ยวกับภาระหนี้ที่ได้รับการสนับสนุนจากภาษีของเกาะ[ 103 ]ณ วันที่ 23 มกราคม 2017 หนี้ดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็น 2 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งหมายถึงหนี้ต่อหัว 19,000 ดอลลาร์ ซึ่งสูงกว่าหนี้ต่อหัวในเปอร์โตริโกซึ่งกำลังเผชิญกับวิกฤตการณ์ทางการเงินอย่างรุนแรงในขณะนั้น นักวิเคราะห์ของ Debtwire ที่เขียนในForbesระบุว่าไม่มีอะไรนอกจากปาฏิหาริย์ที่จะป้องกันการล่มสลายทางการเงินได้[ 97 ]อีกประเด็นที่น่ากังวลคือการขาดดุลงบประมาณเชิงโครงสร้างซึ่งอยู่ที่ 110 ล้านดอลลาร์ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ 2017 [ 104 ]รัฐบาลได้ออกกฎหมายใหม่ในเดือนมีนาคม 2017 โดยกำหนดภาษีใหม่หรือเพิ่มภาษีสำหรับเหล้ารัม เบียร์ ผลิตภัณฑ์ยาสูบ และเครื่องดื่มที่มีน้ำตาล รวมถึงการซื้อสินค้าทางอินเทอร์เน็ตและเจ้าของหน่วยไทม์แชร์[ 105 ]
การท่องเที่ยว
การท่องเที่ยว การค้า และอุตสาหกรรมบริการอื่นๆ เป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจหลัก คิดเป็นเกือบ 60% ของ GDP มีนักท่องเที่ยวประมาณ 2.5 ล้านคนต่อปี ส่วนใหญ่เดินทางมาโดยเรือสำราญ[ 41 ]นักท่องเที่ยวเหล่านี้ไม่ได้ใช้จ่ายเงินจำนวนมาก (เฉลี่ยคนละ 146.70 ดอลลาร์สหรัฐ) แต่โดยรวมแล้วพวกเขาสร้างรายได้ให้กับเศรษฐกิจถึง 339.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2555 [ 107 ] Euromonitor ระบุว่ากว่า 50% ของแรงงานทำงานที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว[ 108 ]
นอกจากนี้ หมู่เกาะเหล่านี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการเช่าเรือยอชต์ ส่วนตัว ไปยังหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน ที่อยู่ใกล้เคียง อีก ด้วย

ภาคส่วนอื่นๆ
ภาคการผลิตส่วนใหญ่ประกอบด้วยการกลั่นเหล้ารัม ภาคเกษตรกรรมมีขนาดเล็ก โดยอาหารส่วนใหญ่นำเข้า ธุรกิจระหว่างประเทศและบริการในภาคการเงินเป็นส่วนประกอบเล็กๆ แต่กำลังเติบโตของเศรษฐกิจ พลังงานส่วนใหญ่ยังผลิตจากน้ำมันนำเข้า ส่งผลให้ค่าไฟฟ้าสูงกว่าแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกาถึงสี่ถึงห้าเท่า[ 109 ]หมู่เกาะเวอร์จินเป็นประเทศที่บริโภคน้ำมันต่อหัวมากที่สุดในโลกในปี 2550 [ 110 ]หน่วยงานการประปาและไฟฟ้าของ หมู่เกาะเวอร์จิน [ 111 ]ยังใช้พลังงานนำเข้าเพื่อดำเนินการโรงงานผลิตน้ำจืดด้วย
รัฐบาล
CIA World Factbookระบุถึงมูลค่าของโครงการและเงินช่วยเหลือของรัฐบาลกลาง — 241.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2556 ซึ่งคิดเป็น 19.7% ของรายได้ทั้งหมดของดินแดน — และระบุว่า "เศรษฐกิจยังคงมีความหลากหลายค่อนข้างมาก ควบคู่ไปกับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ดูเหมือนว่าการส่งออกเหล้ารัม การค้า และบริการจะเป็นแหล่งรายได้หลักในอีกหลายปีข้างหน้า" [ 112 ]
ภาษีและการค้า
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาเป็นดินแดนศุลกากร ที่เป็นอิสระ จากแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกาและดำเนินการส่วนใหญ่ในฐานะท่าเรือเสรีดังนั้นพลเมืองสหรัฐฯ จึงไม่ต้องผ่านพิธีการศุลกากรเมื่อเดินทางมาถึงหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา แต่ต้องผ่านพิธีการศุลกากรเมื่อเดินทางไปยังแผ่นดินใหญ่ ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นไม่ต้องเสียภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ สำหรับรายได้ที่มาจากหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา พวกเขาจ่ายภาษีให้กับดินแดนนี้ในจำนวนเท่ากับภาษีของรัฐบาลกลางที่พวกเขาจะต้องเสียหากพวกเขาอาศัยอยู่ในรัฐ[ 113 ]
ในปี 2557 ดินแดนนี้ถือเป็น แหล่งหลบ เลี่ยงภาษี[ 114 ]ในปี 2561 สหภาพยุโรปได้เพิ่มดินแดนนี้ลงใน บัญชี ดำแหล่งหลบเลี่ยงภาษีของสหภาพยุโรป[ 115 ]
การขนส่งและการสื่อสาร

สนามบินนานาชาติเฮนรี อี. โรห์ลเซนให้บริการเกาะเซนต์ครอยซ์ และสนามบินไซริล อี. คิงให้บริการเกาะเซนต์โทมัสและเซนต์จอห์น
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาเป็นเขตอำนาจศาลเดียวของสหรัฐฯ ที่ขับรถชิดซ้าย ซึ่งสืบทอดมาจากธรรมเนียมปฏิบัติในสมัยที่ดินแดนนี้ถูกโอนจากเดนมาร์กให้แก่สหรัฐอเมริกาในปี 1917 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากรถยนต์ส่วนใหญ่ในดินแดนนี้ถูกนำเข้าจากแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา รถยนต์ในดินแดนนี้จึงเป็นพวงมาลัยซ้ายแต่กฎระเบียบเกี่ยวกับยานยนต์ของสหรัฐฯ ไม่ได้บังคับใช้ทั้งหมด และมีรถยนต์บางรุ่นที่ไม่สามารถจำหน่ายในแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯ ได้ นอกจากนี้ ไฟหน้ายังใช้รูปแบบของสหรัฐฯ ซึ่งส่องแสงไปทางขวา ทำให้ผู้ขับขี่รถที่สวนทางมาอาจทำให้ตาพร่าได้ สัญญาณไฟจราจรตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามกับในแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯ และป้ายจราจรมาตรฐานหลายป้ายได้ถูกดัดแปลงให้เข้ากับการขับรถชิดซ้ายแล้ว
ระบบขนส่งสาธารณะ


ระบบVITRAN (Virgin Island Public Transit)เป็นระบบขนส่งสาธารณะที่ครอบคลุมให้บริการหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา โดยให้บริการขนส่งสาธารณะที่เข้าถึงได้ง่ายทั่วเกาะหลัก ได้แก่ เซนต์ครอยซ์ เซนต์จอห์น และเซนต์โทมัส ระบบนี้ประกอบด้วยรูปแบบการขนส่งที่หลากหลาย รวมถึงรถโดยสาร บริการขนส่งผู้พิการ และเรือเฟอร์รี่ที่เชื่อมต่อเมืองหลัก แหล่งท่องเที่ยว ศูนย์กลางการขนส่ง และเกาะต่างๆ[ 116 ]
บริการไปรษณีย์
บริการไปรษณีย์ดำเนินการโดยไปรษณีย์สหรัฐอเมริกาโดยใช้รหัสรัฐสองตัวอักษร "VI" สำหรับการจัดส่งไปรษณีย์ภายในประเทศ[ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]รหัสไปรษณีย์อยู่ในช่วง 008xx [ 119 ] ณ เดือนมกราคม 2010 รหัสที่กำหนดเฉพาะ ได้แก่ 00801–00805 (เซนต์โทมัส) [ 120 ] 00820–00824 (คริสเตียนสเต็ด) [ 121 ] 00830–00831 (เซนต์จอห์น) [ 122 ] 00840–00841 (เฟรเดอริกสเต็ด) [ 123 ] และ 00850–00851 (คิงส์ฮิลล์) [ 124 ] หมู่เกาะเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการกำหนดหมายเลขโทรศัพท์ของอเมริกาเหนือโดยใช้รหัสพื้นที่ 340และผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยือนบนเกาะสามารถโทรไปยังหมายเลขโทรฟรีส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา ได้ [ 117 ]
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ใน เขต เวลามาตรฐานแอตแลนติกและไม่ได้เข้าร่วมในระบบเวลาออมแสงเมื่อแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกาใช้เวลามาตรฐาน หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาจะเร็วกว่าเวลามาตรฐานตะวันออกหนึ่งชั่วโมง เมื่อแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกาใช้เวลาออมแสง เวลาออมแสงตะวันออกจะเท่ากับเวลามาตรฐานแอตแลนติก
ข้อมูลประชากร

| สำมะโนประชากร | โผล่. | บันทึก | %± |
|---|---|---|---|
| 1970 | 62,468 | — | |
| 1980 | 96,569 | 54.6% | |
| 1990 | 101,809 | 5.4% | |
| 2000 | 108,612 | 6.7% | |
| 2010 | 106,405 | -2.0% | |
| 2020 | 87,146 | −18.1% | |
| แหล่งที่มา: [ 4 ] | |||
ในปี 2020 การสำรวจสำมะโนประชากรระบุว่าประชากรของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกามีจำนวน 87,146 คน ลดลง 18,989 คน (-18.1%) จากปี 2010 [ 4 ]
ในปี 2020 [ 125 ] [ 126 ]มีครัวเรือนทั้งหมด 39,642 ครัวเรือน โดย 24.1% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 27.8% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 20.5% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 45.1% เป็นครัวเรือนที่ไม่ใช่ครอบครัว 40.1% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 16.4% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยคือ 2.14 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยคือ 2.98
ในพื้นที่ดังกล่าว ในปี 2020 ประชากร 19.6% มีอายุต่ำกว่า 18 ปี 8.0% มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี 27.1% มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี 24.9% มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และ 8.4% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 33 ปี ทุกๆ 100 คนที่เป็นหญิง จะมีผู้ชาย 91.4 คน ทุกๆ 100 คนที่เป็นหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป จะมีผู้ชาย 87.7 คน อัตราการเติบโตของประชากรต่อปีอยู่ที่ -0.12%
อัตราการรู้หนังสือของประชากรวัยผู้ใหญ่คือ 94.9% ในปี 2553 [ 127 ]
กลุ่มชาติพันธุ์
องค์ประกอบทางเชื้อชาติของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาตามสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2020 : [ 2 ]
- ผิวดำหรือเชื้อสายแอฟริกัน-แคริบเบียน : 71.4% (64.2% เป็นคนผิวดำที่ไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิก)
- เชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาตินทุกเชื้อชาติ: 17.4% (8.9% เป็นชาวเปอร์โตริโก , 6.2% เป็นชาวโดมินิกัน )
- คนผิวขาว : 16.6% (12.7% เป็นคนผิวขาวที่ไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิก )
- อื่นๆ: 3.6%
- ส่วนผสม: 7.4%
- ชาวเอเชียหรือชาวเอเชียแคริบเบียน : 1.0%
ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากสามารถสืบเชื้อสายมาจากเกาะแคริบเบียนอื่นๆ โดยเฉพาะเปอร์โตริโกและหมู่เกาะเลสเซอร์แอนทิลลีสดินแดนนี้ส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากแอฟริกา-แคริบเบียน[ 9 ]
ภาษา
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักของดินแดนนี้ ในปี 2553 ประชากรที่มีอายุ 5 ปีขึ้นไปพูดภาษาสเปน[ 128 ] ร้อยละ 17.2 พูด ภาษา ฝรั่งเศสหรือภาษาครีโอลฝรั่งเศส ร้อยละ 8.6 และภาษาอื่นๆ ร้อยละ 2.5 [ 128 ]
ภาษาครีโอลอังกฤษของหมู่เกาะเวอร์จิน ซึ่งเป็นภาษาครีโอลที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นพื้นฐานและรู้จักกันในท้องถิ่นว่า "ภาษาถิ่น" นั้น ใช้พูดกันในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ รูปแบบของภาษาครีโอลหมู่เกาะเวอร์จินที่พูดกันบนเกาะเซนต์ครอยซ์ ซึ่งเรียกว่าครูเซียนนั้นแตกต่างจากที่พูดกันบนเกาะเซนต์โทมัสและเซนต์จอห์นเล็กน้อย[ 129 ] [ 130 ]เนื่องจากหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาเป็นที่อยู่อาศัยของผู้อพยพหลายพันคนจากทั่วแคริบเบียนภาษาสเปนและ ภาษา ครีโอลฝรั่งเศส ต่างๆ จึงมีการใช้กันอย่างแพร่หลายเช่นกัน ภาษาสเปนส่วนใหญ่พูดโดยชาวเปอร์โตริกันในเซนต์ครอยซ์[ 131 ]การอพยพของชาวเปอร์โตริกันแพร่หลายในช่วงทศวรรษ 1930, 1940 และ 1950 เมื่อชาวเปอร์โตริกันจำนวนมากย้ายไปอยู่ที่เซนต์ครอยซ์เพื่อทำงานหลังจากอุตสาหกรรมน้ำตาลล่มสลาย นอกจากนี้ การที่ กองทัพเรือสหรัฐฯ ซื้อเกาะ วีเกสของเปอร์โตริโกที่อยู่ใกล้เคียงถึงสองในสามในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ส่งผลให้ ชาววีเกสหลายพันคนต้องพลัดถิ่นโดยหลายคนย้ายไปอยู่ที่เซนต์ครอยซ์เนื่องจากมีขนาดและภูมิประเทศที่คล้ายคลึงกัน ชาวเปอร์โตริโกในเซนต์ครอยซ์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่บนเกาะนี้มานานกว่าหนึ่งชั่วอายุคนแล้ว และยังคงรักษาวัฒนธรรมของตนไว้พร้อมทั้งผสมผสานเข้ากับวัฒนธรรมและสังคมของชาวครูเซียนพื้นเมือง ตัวอย่างเช่น ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ ชาวเปอร์โตริโกในเซนต์ครอยซ์หลายคนพูดภาษาผสมระหว่างภาษาสเปนเปอร์โตริโกและภาษาอังกฤษครีโอลสำเนียงท้องถิ่นของครูเซียน ซึ่ง มีลักษณะคล้าย สแปงลิช[ 131 ]
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักมาตั้งแต่ปี 1917 เมื่อหมู่เกาะเหล่านี้ถูกโอนจากเดนมาร์กไปยังสหรัฐอเมริกา ภายใต้การปกครองของเดนมาร์ก ภาษาทางการคือภาษาเดนมาร์กแต่เป็นเพียงภาษาสำหรับการบริหารและพูดโดยชาวเดนมาร์ก ซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยเพียงเล็กน้อยของประชากรโดยรวมที่ส่วนใหญ่ดำรงตำแหน่งบริหารในสังคมอาณานิคมเดนมาร์กในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก ชื่อสถานที่ที่มีต้นกำเนิดจากเดนมาร์ก-นอร์เวย์ยังคงพบได้ทั่วไป เช่นคริสเตียนสเตดซึ่งตั้งชื่อตามพระเจ้าคริสเตียนที่ 6 แห่งเดนมาร์ก-นอร์เวย์ [ 132 ] แม้ว่าหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาจะเป็นดินแดนของเดนมาร์กในช่วงประวัติศาสตร์อาณานิคมส่วนใหญ่ แต่ภาษาเดนมาร์ก ไม่เคยเป็นภาษาพูดในหมู่ประชากร ไม่ว่าจะเป็นคนผิวดำหรือคนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวเดนมาร์ก เนื่องจากเจ้าของไร่และเจ้าของทาสส่วนใหญ่มีเชื้อสายดัตช์ อังกฤษสก็อตแลนด์ไอริชหรือสเปน[ 133 ]
แม้ในช่วงที่เดนมาร์กปกครองภาษาดัตช์ ซึ่งเป็นภาษาเยอรมัน อีกภาษาหนึ่ง เช่นเดียวกับภาษาเดนมาร์ก ก็ยังแพร่หลายกว่า อย่างน้อยก็ในช่วง 245 ปีนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกาะเซนต์โทมัสและเซนต์จอห์น ซึ่งผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปส่วนใหญ่เป็นชาวดัตช์ ในเกาะเซนต์ครอยซ์ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก เกาะเซนต์ครอยซ์อยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสจนถึงปี 1733 เมื่อเกาะถูกขายให้กับบริษัทเดนมาร์กเวสต์อินเดียและกินี ในปี 1741 มีผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษบนเกาะมากกว่าชาวเดนมาร์กถึงห้าเท่า ภาษาครีโอลอังกฤษเกิดขึ้นในเกาะเซนต์ครอยซ์มากกว่าภาษาครีโอลดัตช์ ซึ่งเป็นที่นิยมมากกว่าในเกาะเซนต์โทมัสและเซนต์จอห์น ภาษาเนเกอร์ฮอลแลนด์ซึ่งเป็นภาษาครีโอลที่ใช้ภาษาดัตช์เป็นพื้นฐานเคยใช้พูดกันในเกาะเซนต์จอห์น เซนต์ครอยซ์ และเซนต์โทมัส ภาษาครีโอลนี้เกิดขึ้นในไร่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 หรือต้นศตวรรษที่ 18 แต่ความแพร่หลายเริ่มลดลงในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 19 เนื่องจากมีการใช้ภาษาอังกฤษและภาษาครีโอลอังกฤษของหมู่เกาะเวอร์จินเพิ่มมากขึ้น[ 134 ] [ 135 ]ผู้พูดภาษาเนเกอร์ฮอลแลนด์คนสุดท้ายเสียชีวิตในปี 1987 และปัจจุบันภาษานี้ถือว่าสูญพันธุ์ไปแล้ว[ 134 ] [ 135 ]ภาษาอื่นๆ ที่พูดกันในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์ก ได้แก่ ภาษาไอริช ภาษาสก็อต ภาษาสเปน และภาษาฝรั่งเศส รวมถึงภาษาครีโอลอังกฤษของหมู่เกาะเวอร์จิน[ 136 ]
ศาสนา
- โปรเตสแตนต์ (65.5%)
- คาทอลิก (27.1%)
- คริสเตียนอื่นๆ (1.80%)
- ผู้ไม่สังกัดพรรคการเมือง (3.70%)
- ศาสนาอื่นๆ (1.90%)
ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาหลักในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา จากข้อมูลของ Pew Research Center พบว่า 94.8% ของประชากรนับถือศาสนาคริสต์ในปี 2010 [ 127 ]นิกายคริสเตียนที่ใหญ่ที่สุดในสำมะโนประชากรปี 2010 ได้แก่บัพติสต์คาทอลิก และเอพิสโคปัล[ 137 ]
เนื่องจากทั้งอดีตที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของเดนมาร์กและปัจจุบันที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของอเมริกาศาสนาโปรเตสแตนต์จึงแพร่หลายบนเกาะเหล่านี้มานานแล้ว โดยเริ่มแรกมีการนำศาสนาลูเธอรานิสม์เข้ามาในเกาะในช่วงที่เดนมาร์กเข้ามาปกครอง ราชสำนักเดนมาร์กยังอนุญาตให้มีศาสนาอื่นๆ บนเกาะด้วย เช่นศาสนาแองกลิกันศาสนาคาทอลิกโบสถ์โมราเวียนและกลุ่มโปรเตสแตนต์อื่นๆ[ 138 ]ในทางประวัติศาสตร์ เกาะเซนต์โทมัสและเซนต์ครอยซ์เป็นที่รู้จักจากการเผยแพร่ศาสนาโดยมิชชันนารีโมราเวียนพวกเขาได้รับอนุญาตให้เข้ามาในเกาะโดยราชสำนักเดนมาร์ก แต่ก็ถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวดเมื่อพวกเขาประณามการค้าทาส[ 138 ] [ 139 ] ต่อมา ศาสนาโปรเตสแตนต์ใหม่หลายศาสนา เช่นศาสนาเพนเตโคสตัลศาสนาโปรเตสแตนต์สายอีแวนเจลิคัลต่างๆและเซเว่นเดย์แอดเวนติสต์ก็เข้ามาเมื่อเดนมาร์กเปลี่ยนความจงรักภักดีมาเป็นสหรัฐอเมริกา
นอกจากนี้ยังมีชาวคาทอลิกจำนวนมาก และลัทธิราสตาฟารีก็แพร่หลายเช่นกัน เกาะเซนต์โทมัสเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวยิวที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในซีกโลกตะวันตก เนื่องจากชาวยิวเซฟาร์ดีเริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานบนเกาะในศตวรรษที่ 18 ในฐานะพ่อค้าและนักธุรกิจโบสถ์ยิวเซนต์โทมัสในชาร์ลอตต์ อมาลี เป็นโบสถ์ยิวที่เก่าแก่เป็นอันดับสองบนแผ่นดินอเมริกา และเก่าแก่ที่สุดในแง่ของการใช้งานอย่างต่อเนื่อง[ 140 ]ศาสนาฮินดูและศาสนาอิสลามเป็นที่ปฏิบัติกันใน หมู่ประชากร ชาวอินโด-แคริบเบียนและ ชาว อินเดีย (ส่วนใหญ่เป็นชาวอินเดียสินธี ) มีวัดฮินดู แห่งหนึ่ง ในลาแกรนด์ปรินเซส เกาะเซนต์ครอยซ์ และอีกแห่งหนึ่งในอ่าวเฟรนช์แมน เกาะเซนต์โทมัส[ 141 ] [ 142 ]นอกจากนี้ยังมี วัด พุทธตั้งอยู่บนเกาะเซนต์โทมัส[ 143 ]
สุขภาพ
ในปี 2010 อายุขัยเฉลี่ยของดินแดนนี้อยู่ที่ 79.61 ปี โดยเป็น 76.57 ปีสำหรับผู้ชายและ 82.83 ปีสำหรับผู้หญิง[ 127 ]
การศึกษา
กรมการศึกษาหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาทำหน้าที่เป็นหน่วยงานด้านการศึกษาของดินแดน และมีเขตโรงเรียนสองแห่ง ได้แก่เขตโรงเรียนเซนต์โทมัส-เซนต์จอห์นและเขตโรงเรียนเซนต์ครอยซ์[ 144 ]

มหาวิทยาลัยหมู่เกาะเวอร์จินเปิดสอนหลักสูตรการศึกษาระดับสูงที่นำไปสู่ระดับอนุปริญญา ปริญญาตรี ปริญญาโท และปริญญาเอก โดยมีวิทยาเขตตั้งอยู่ที่เกาะเซนต์โทมัสและเกาะเซนต์ครอยซ์
วัฒนธรรม
วัฒนธรรมของหมู่เกาะเวอร์จินสะท้อนให้เห็นถึงผู้คนหลากหลายกลุ่มที่เคยอาศัยอยู่ในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาและ หมู่เกาะเวอร์จินของอังกฤษในปัจจุบันซึ่งแม้จะแยกจากกันทางการเมือง แต่ก็ยังคงรักษาสายสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมที่ใกล้ชิดไว้ วัฒนธรรมส่วนใหญ่มาจาก ประเพณี ของแอฟริกาตะวันตกยุโรป และอเมริกา รวมถึงอิทธิพลจากผู้อพยพจากโลกอาหรับ อินเดีย และหมู่เกาะแคริบเบียนอื่นๆ หมู่เกาะเหล่านี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากอังกฤษ ดัตช์[ 145 ]ฝรั่งเศส และเดนมาร์กในช่วงระยะเวลาอันยาวนานที่หมู่เกาะเหล่านี้อยู่ภายใต้อำนาจของประเทศเหล่านี้
ดนตรี
สื่อ
หมู่เกาะเหล่านี้มีสถานีวิทยุ AM และ FM จำนวนมาก (ส่วนใหญ่อยู่ในเซนต์โทมัสและเซนต์ครอยซ์) ที่ออกอากาศรายการเพลง รายการศาสนา และรายการข่าว (ดูรายชื่อสถานีวิทยุในดินแดนของสหรัฐอเมริกา ) สถานีโทรทัศน์กำลังส่งสูงและต่ำกระจายอยู่ระหว่างเซนต์โทมัสและเซนต์ครอยซ์ (ดูรายชื่อสถานีโทรทัศน์ในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ) หนังสือพิมพ์ ได้แก่:
- St. Croix Avisพิมพ์รายสัปดาห์ระหว่างปี พ.ศ. 2487 ถึง พ.ศ. 2567 [ 146 ]
- หนังสือพิมพ์ Virgin Islands Daily News [ 147 ]พิมพ์ทุกวันบนเกาะเซนต์โทมัส
- St. John Tradewinds [ 148 ] แจกจ่ายรายสัปดาห์ในเซนต์จอห์น
- เซนต์โทมัส – เซนต์จอห์น สัปดาห์นี้[ 149 ] (ออนไลน์เท่านั้น)
- แหล่งที่มาของเซนต์โทมัส[ 150 ] (ออนไลน์เท่านั้น)
- แหล่งที่มาของเซนต์ครอยซ์[ 151 ] (ออนไลน์เท่านั้น)
- St. John On Island Times [ 152 ] ข่าวสารและข้อมูลเกี่ยวกับเซนต์จอห์น หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา
- กลุ่มพันธมิตรหมู่เกาะเวอร์จิน (ออนไลน์เท่านั้น)
ห้องสมุด
หลังจากที่กลายเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาในปี 1917 ไม่นาน ห้องสมุดสาธารณะแห่งแรกก็ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในฐานะของขวัญจากสภากาชาดเยาวชน ห้องสมุดเซนต์โทมัสเปิดทำการในเดือนธันวาคม 1920 ห้องสมุดตั้งอยู่ในอาคารเช่าและย้ายสถานที่บ่อยครั้งมูลนิธิคาร์เนกีแห่งนิวยอร์กได้ให้ทุนสนับสนุนตั้งแต่ปี 1929 ถึง 1933 แก่หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาเพื่อพัฒนาบริการห้องสมุดโดยการส่งบรรณารักษ์ สนับสนุนเงินทุนสำหรับหนังสือ และฝึกอบรมบรรณารักษ์ผู้ดูแล[ 153 ]
เอนิด เอ็ม. บา เป็นผู้บุกเบิกที่สำคัญและยั่งยืนของห้องสมุดในหมู่เกาะเวอร์จิน เธอเป็นหนึ่งในสี่คนแรกที่สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายในเซนต์โทมัส และมีส่วนร่วมในการก่อตั้งห้องสมุดโรงเรียนมัธยมแห่งแรก หลังจากสำเร็จการศึกษาไม่นาน เธอได้รับการคัดเลือกจากมูลนิธิคาร์เนกีและผู้ว่าการเพียร์สันให้ได้รับทุนการศึกษาในฐานะนักเรียนพิเศษเพื่อเข้าศึกษาต่อในระดับบัณฑิตวิทยาลัยบรรณารักษศาสตร์ที่สถาบันแฮมป์ตัน หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโครงการในปี 1933 เธอได้กลับไปยังหมู่เกาะเวอร์จินและได้รับการแต่งตั้งจากผู้ว่าการเพียร์สันให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าบรรณารักษ์ของหมู่เกาะเวอร์จิน เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งระดับคณะรัฐมนตรีในรัฐบาลหมู่เกาะเวอร์จิน ในปี 1943 เธอได้กลับไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียและทำงานในด้านห้องสมุดในสหรัฐอเมริกา ตำแหน่งที่เธอเคยดำรง ได้แก่ หัวหน้าฝ่ายจัดทำรายการบรรณานุกรมที่ห้องสมุดสหประชาชาติ และผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดทำรายการวัสดุภาษาสเปนหรือโปรตุเกสที่ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก ในปี พ.ศ. 2497 นางสาว Baa ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ภายใต้ผู้ว่าการ Archibald Alexander เธอได้รับทุน John Jay Whitney Foundation Fellowship ในปี พ.ศ. 2498 จากผลงานของเธอในการอนุรักษ์บันทึกของชาวยิวเซฟาร์ดิกแห่งหมู่เกาะเวอร์จิน และการจัดทำดัชนีใหม่ของบันทึกเหล่านี้ในแฟ้มบัตร บันทึกครอบครัวของวุฒิสมาชิกสหรัฐฯJudah P. BenjaminศิลปินCamille Pissarroผู้บุกเบิกทางการแพทย์ Jacob Da Costa และคนอื่นๆ สามารถพบได้ในเอกสารเหล่านี้[ 154 ]
ปัจจุบัน ระบบห้องสมุดสาธารณะหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาประกอบด้วยห้องสมุด 5 แห่ง 3 แห่งอยู่ในเซนต์ครอยซ์ ได้แก่ ห้องสมุดสาธารณะ Athalie McFarlane Peterson ใน Frederiksted และห้องสมุดประจำภูมิภาคสำหรับผู้พิการทางสายตาและผู้พิการทางร่างกาย และห้องสมุดสาธารณะ Florence Augusta Williams ซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ใน Christiansted หนึ่งแห่งอยู่ในเซนต์จอห์น คือ ห้องสมุดสาธารณะและพิพิธภัณฑ์ศิลปะวัฒนธรรม Elaine Ione Sprauve ใน Cruz Bay ส่วนเซนต์โทมัสมีสองแห่ง ได้แก่ ห้องสมุดสาธารณะประจำภูมิภาค Charles Wesley Turnbull ใน Estate Tutu และห้องสมุดสาธารณะและหอจดหมายเหตุ Enid M. Baa ใน Charlotte Amalie โดยปัจจุบันห้องสมุด Enid M. Baa ปิดให้บริการแก่ประชาชนและใช้เพื่อวัตถุประสงค์ด้านการบริหารเท่านั้น ระบบห้องสมุดสาธารณะหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาอยู่ภายใต้การบริหารงานของแผนกห้องสมุด หอจดหมายเหตุ และพิพิธภัณฑ์ของกรมการวางแผนและทรัพยากรธรรมชาติของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา[ 155 ]
ระบบห้องสมุดสาธารณะหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาให้บริการหนังสือฟรีแก่ผู้ใหญ่ เด็ก เยาวชน และผู้สูงอายุ คอลเลกชันประกอบด้วย: นวนิยายและสารคดีสำหรับผู้ใหญ่; นวนิยายและสารคดีสำหรับเด็ก; สื่ออ้างอิง นิตยสาร หนังสือพิมพ์รายวัน และดีวีดี ระบบห้องสมุดยังเก็บรักษาเอกสารต้นฉบับและไมโครฟิล์มของหอจดหมายเหตุหมู่เกาะเวอร์จิน บันทึก หนังสือพิมพ์ และวัสดุอื่นๆ ระบบห้องสมุดอัตโนมัติของหมู่เกาะเวอร์จินให้บริการฐานข้อมูลและเครือข่ายสนับสนุนทางคอมพิวเตอร์สำหรับหนังสือ สื่อการอ่าน และบันทึกผู้ใช้บริการสำหรับคอลเลกชันห้องสมุดและหอจดหมายเหตุ ศูนย์คอมพิวเตอร์สาธารณะ viNGN ให้บริการผู้ใช้บริการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและเวิลด์ไวด์เว็บด้วยการเชื่อมต่อความเร็วสูงฟรี[ 155 ]
วันหยุดราชการ
- 1 มกราคม: วันปีใหม่
- 6 มกราคม: วันฉลองสามกษัตริย์
- เดือนมกราคม (วันจันทร์ที่สาม): วันมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์
- เดือนกุมภาพันธ์ (วันจันทร์ที่สาม): วันประธานาธิบดี
- 31 มีนาคม: วันโอนกรรมสิทธิ์ (ฉลองการโอนกรรมสิทธิ์หมู่เกาะจากเดนมาร์กให้แก่สหรัฐอเมริกา)
- มีนาคม-เมษายน: วันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์, วันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์, วันจันทร์อีสเตอร์
- เดือนพฤษภาคม (วันจันทร์ที่สี่ของเดือน): วันรำลึกถึงผู้เสียสละ
- 19 มิถุนายน: วันจูนทีนธ์
- 3 กรกฎาคม: วันประกาศอิสรภาพ
- 4 กรกฎาคม: วันประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา
- เดือนกันยายน (วันจันทร์แรกของเดือน): วันแรงงาน
- เดือนตุลาคม (วันจันทร์ที่สอง): วันมิตรภาพหมู่เกาะเวอร์จิน-เปอร์โตริโก / วันโคลัมบัส
- 1 พฤศจิกายน: วัน ดี. แฮมิลตัน แจ็กสัน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "วันเสรีภาพ" หรือ "วันบูลแอนด์เบรด")
- 11 พฤศจิกายน: วันทหารผ่านศึก
- เดือนพฤศจิกายน (วันพฤหัสบดีที่สี่): วันขอบคุณพระเจ้า
- 25 ธันวาคม: วันคริสต์มาส
- 26 ธันวาคม: วันคริสต์มาสวันที่สอง (หรือที่รู้จักกันในชื่อ " วันบ็อกซิ่งเดย์ ")
พนักงานรัฐบาลหมู่เกาะเวอร์จินยังได้รับอนุญาตให้ลาพักงานเพื่อ เข้าร่วมงาน เทศกาล เซนต์ครอยซ์ ในเดือนมกราคมและงานเทศกาลเซนต์โทมัสในเดือนเมษายน/พฤษภาคม[ 156 ] [ 157 ]
กีฬา
บาสเกตบอลเป็นหนึ่งในกีฬาที่ได้รับความนิยมในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ปัจจุบันมีผู้เล่นจากหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา เพียงคนเดียวใน NBA คือ นิโคลัส แคล็กซ์ตัน ผู้ ได้รับการคัดเลือกใน NBA Draft ปี 2019 ซึ่งเล่นให้กับบรู๊คลิน เน็ตส์ทิม ดันแคนผู้เล่นระดับตำนานของ NBA และแชมป์ 5 สมัย จากซานอันโตนิโอ สเปอร์ส ก็เป็นชาวหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาเช่นกัน อาลียาห์ บอสตัน (มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา) ผู้เล่นหญิงยอดเยี่ยมแห่งปีของ NCAA ปี 2022 และสมาชิกทีมชาติสหรัฐอเมริกาเกิดและเติบโตในเซนต์โทมัส[ 158 ]
ในกีฬาคริกเก็ต ชาวหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐฯ มีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติในฐานะส่วนหนึ่งของ ทีม เวสต์อินดีส์ ชาวหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐฯ คนล่าสุดที่ได้รับเลือกเข้าสู่ทีมเวสต์อินดีส์คือเฮย์เดน วอลช์ จูเนียร์ซึ่งเกิดที่เซนต์ครอยซ์ ในการแข่งขันระดับภูมิภาคแคริบเบียน ชาวหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐฯ เข้าร่วมการแข่งขัน คริกเก็ต ประเภท List Aและประเภทเฟิร์สคลาสในฐานะส่วนหนึ่งของทีมคริกเก็ตหมู่เกาะลีวาร์ดปัจจุบัน หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐฯ ยังไม่มีตัวแทนเข้าร่วมการแข่งขันในลีก Twenty20 ของแคริบเบียน
นอกจากนี้ยังมี ทีมฟุตบอล ชายและทีมฟุตบอล หญิง ระดับชาติอีกด้วย
บุคคลสำคัญ
ดูเพิ่มเติม
- แผนที่แสดงที่ตั้งของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา
- ดัชนีบทความที่เกี่ยวข้องกับหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา
- บรรณานุกรมของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา
หมายเหตุอธิบาย
- ^แม้จะอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2460 แต่หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกายังไม่ได้ถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของประเทศอย่างสมบูรณ์ตามรัฐธรรมนูญ [ 1 ]ดูหน้ากรณีเกาะสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
- ↑ภาษาเดนมาร์ก : Amerikanske Jomfruøer . เรียกอีกอย่างว่าหมู่เกาะเวอร์จินอเมริกันและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา
อ่านเพิ่มเติม
- Jensen, Niklas Thode; Simonsen, Gunvor (2016). "บทนำ: ประวัติศาสตร์นิพนธ์เรื่องทาสในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์ก-นอร์เวย์ ประมาณ ค.ศ. 1950–2016"วารสารประวัติศาสตร์สแกนดิเนเวีย 41 ( 4– 5 ): 475– 494. doi : 10.1080/03468755.2016.1210880 . hdl : 109.1.5/469ed487-ad15-4504-a969-8eb9a0ea0d17 .
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของทำเนียบรัฐบาลหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา
- "หมู่เกาะเวอร์จิน" . ข้อมูลโลก . สำนักงานข่าวกรองกลาง .
- หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา: คู่มือแหล่งข้อมูลของรัฐ จากหอสมุดแห่งชาติ
- สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา: สำมะโนประชากรพื้นที่เกาะ ปี 2000
- หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาที่ห้องสมุด UCB GovPubs
แผนที่หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาจากวิกิมีเดีย- แหล่งข้อมูลแบบเรียลไทม์ ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ และข้อมูลทางวิทยาศาสตร์อื่นๆ ของหมู่เกาะเวอร์จินจากสำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา
- เว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการ
18°20′เหนือ64°54′ตะวันตก / 18.34°เหนือ 64.90°ตะวันตก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาเป็นดินแดนในทะเลแคริบเบียนที่ไม่ได้รวมเข้าเป็น ส่วนหนึ่ง...
นิรุกติศาสตร์
หมู่เกาะนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes โดย คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ในปี ค.ศ. 1493 ตามตำนานของนักบุญ อูร์ซูลา และหญิงพรหมจารี 11,000 คน [ 9 ] ต่อมาชื่อนี้ถูกย่อให้เหลือเพียงหมู่ เกาะเวอร์จิน [ 9 ]
ก่อนการติดต่อกับชาวยุโรป
เดิมทีหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกามีผู้คน พูดภาษาอาราวากัน อาศัยอยู่ [ 13 ] โดยนักวิชาการบางคนคิดว่าเกาะนี้มีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ประมาณ 1000 ปีก่อนคริสตกาล [ 10 ] ชาว คาลินาโก (ชาวเกาะคาริบ) มาถึงราวกลางศตวรรษที่ 15 หลังคริสตกาล [ 10 ]
ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปยุคแรก
เชื่อกันว่าคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ในการเดินทางครั้งที่สองของเขาในปี 1493 เป็นชาวยุโรปคนแรกที่ได้เห็นหมู่เกาะเหล่านี้ จึงตั้งชื่อให้หมู่เกาะนี้ว่า [ 13 ] ต่อมาชาวสเปนได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในปี 1555...
