โบสถ์ยูนิแทเรียนถนนอุลเล็ต
โบสถ์ Ullet Roadเป็น โบสถ์ Unitarianตั้งอยู่ที่ 57 Ullet Road, Sefton Park , Liverpoolทั้งโบสถ์และหอประชุมที่อยู่ติดกันได้รับการขึ้นทะเบียนแยกกันในรายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษในฐานะอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 [ 1 ] [ 2 ]เป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาแห่งแรกในสหราชอาณาจักรที่จดทะเบียนการเป็นหุ้นส่วนทางแพ่งสำหรับคู่รักเพศเดียวกัน[ 3 ] เป็นสมาชิกของสมัชชาใหญ่แห่งโบสถ์ Unitarian และ Free Christianซึ่งเป็นองค์กรหลักสำหรับUnitarianใน สหราชอาณาจักร [ 4 ]
ประวัติศาสตร์
กลุ่มผู้ศรัทธาที่ปัจจุบันมาประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่ถนนอุลเล็ต มีต้นกำเนิดมาจากกลุ่มเพรสไบทีเรียนในช่วงปลาย ศตวรรษที่ 17 ซึ่งก็คือช่วงหลังสงครามกลางเมืองอังกฤษพวกเขารวมตัวกันครั้งแรกในบ้านประชุมที่คาสเซิลเฮย์และในปี 1727 ได้ย้ายไปยังโบสถ์แห่งใหม่ในเบนส์การ์เดนส์ในปี 1811 พวกเขาย้ายไปยังโบสถ์แห่งใหม่ในถนนเรนชอว์และในเวลานั้นพวกเขากลายเป็นยูนิแทเรียน เช่น เดียว กับ เพรสไบทีเรียนชาวอังกฤษจำนวนมาก[ 5 ] แม้จะมีการคัดค้านบ้าง แต่ในปี 1894 กลุ่มผู้ศรัทธาตัดสินใจย้ายไปยังชานเมืองลิเวอร์พูลในขณะนั้น[ 6 ] สถาปนิกโทมัสและเพอร์ซี เวิร์ธธิงตันยูนิแทเรียนจากแมนเชสเตอร์ได้รับมอบหมายให้ออกแบบโบสถ์และอาคารที่เกี่ยวข้อง[ 7 ] โบสถ์เปิดในเดือนมิถุนายน 1899 ตามด้วยหอประชุมและอาคารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องในปี 1902 [ 6 ]
สถาปัตยกรรม
ภายนอกโบสถ์
โบสถ์สร้างด้วยอิฐรูอาบอน สีแดง ตกแต่ง ด้วยหินทราย สีแดง และมีหลังคาเป็นกระเบื้องชนวนเวสต์มอร์แลนด์ ภายในตกแต่งด้วยหินทรายจากเหมืองหินที่รันคอร์นรูปแบบสถาปัตยกรรมเป็นแบบโกธิคฟื้นฟูผสมผสานกับลักษณะอาร์ตนูโว[ 8 ] โบสถ์วางตัวในแนวเหนือ-ใต้ โดยมีทางเข้าหลักอยู่ทางด้านใต้ ผังของโบสถ์ประกอบด้วยนาร์เท็กซ์ (ห้องโถงทางเข้า) สาม ช่วง ทางเดินกลาง เจ็ดช่วง พร้อม ช่อง แสงด้านบนทางเดินแคบๆและแท่นบูชา ที่มี มุขโค้งรูปหลายเหลี่ยมที่ปลายด้านใต้ของโบสถ์มีโครงสร้างโค้งสามอันคล้ายหอระฆังแต่ไม่มีระฆัง[ 1 ] ใต้ซุ้มโค้งเป็นช่องที่มีรูปปั้นพระคริสต์[ 9 ]และใต้รูปปั้นนี้เป็นหน้าต่างกุหลาบช่วงต่างๆ ตามด้านข้างของโบสถ์ถูกแบ่งด้วยค้ำยันแบบจั่วแต่ละช่องทางเดินมีหน้าต่างสองบาน และในแต่ละช่องของช่องแสงด้านบนจะมีหน้าต่างสามบานที่สูงกว่า[ 1 ] หน้าต่างมีลวดลายแบบ Decorated [ 9 ] ประตู ที่ปลายด้านใต้ของโบสถ์และ ด้านข้างทำจากไม้โอ๊คหุ้มด้วยทองแดงตีขึ้นรูปในสไตล์อาร์ตนูโว ออกแบบโดย Richard Llewellyn Rathbone [ 10 ]
ภายในโบสถ์
ภายในโบสถ์ ทางเดินกลางกว้างและทางเดินด้านข้างแคบ ทำให้เกิดเป็นทางเดิน ซุ้มประตูตั้งอยู่บนเสากลม ผนังของบริเวณแท่นบูชาโค้งไปข้างหน้าเพื่อรวมแท่นเทศน์ไว้ด้านหนึ่งและโต๊ะอ่านหนังสือไว้อีกด้านหนึ่ง เหนือแท่นเทศน์มีแผ่นสะท้อนเสียงซึ่งด้านล่างบุด้วยทองแดงตีขึ้นรูป ด้านหน้าของแท่นเทศน์มีโล่จารึกคำว่าFiat Lux ( จงมีแสงสว่าง )และด้านหน้าของโต๊ะอ่านหนังสือมีรูปนกอินทรีแกะสลัก ด้านหลังแท่นบูชาเป็นฉากหลังไม้แกะสลักโดย HH Martyn & Co. แห่งเชลต์แนม โดยอิงจากภาพอาหารมื้อสุดท้ายของเลโอนาร์โด ดา วินชี ด้านข้างของบริเวณแท่นบูชามีที่นั่งสำหรับคณะนักร้องประสานเสียงไม้แกะสลักอย่างประณีตเหนือที่นั่งเหล่านั้นทางด้านตะวันออกเป็นหลังคาที่ วิจิตรบรรจง เพื่อรำลึกถึงเฮนรี เทตซึ่งแกะสลักโดยCJ Allen [ 11 ] อ่าง ล้างบาปก็แกะสลักโดย Allen เช่นกัน สามารถเคลื่อนย้ายได้และออกแบบโดย Ronald Potter Jones [ 12 ] เมื่อสร้างเสร็จ โบสถ์แห่งนี้ได้ติดตั้งระบบไฟฟ้าไว้แล้ว ซึ่งจ่ายพลังงานให้กับชุดอิเล็กโทรไลเซอร์ ทองแดง ในบริเวณโบสถ์ ซึ่งมี รูปแบบ ศิลปะและหัตถกรรมและผลิตโดยสมาคมช่างฝีมือแห่งลอนดอน[ 13 ]
กระจกสีในหน้าต่างของบริเวณแท่นบูชา และในหน้าต่างช่องแสงแปดบานนั้น ผลิตโดยMorris & Co.โดยอิงตามแบบของEdward Burne-Jonesและมีอายุระหว่างปี 1901 ถึง 1928 ส่วนหน้าต่างบานหลังนั้น สองบานผลิตโดยJames Powell and Sonsแห่ง Whitefriars และอีกบานหนึ่งผลิตโดย William Wilson แห่งEdinburgh [ 14 ] ออร์แกนท่อ สามแป้น ถูกย้ายมายังโบสถ์ปัจจุบันจากถนน Renshaw ออร์แกนนี้สร้างขึ้นในปี 1869 โดยWilliam Hill & Sonและได้รับการซ่อมแซมระหว่างปี 1873 ถึง 1883 โดยGray and Davidson [ 15 ] ออร์แกน นี้ได้รับการสร้างใหม่ในปี 1910 โดยRushworth and Dreaperและได้รับการปรับปรุงใหม่โดยบริษัทเดียวกันในปี 1937 [ 16 ]
สภาตำบลและห้องสมุด
ทางด้านตะวันออกของบริเวณแท่นบูชาเป็นห้องเก็บของและห้องสมุด ห้องเหล่านี้ได้รับการว่าจ้างโดยเซอร์จอห์น บรุนเนอร์และมีภาพเขียนบนเพดานโดยเจอรัลด์ มอยราในห้องเก็บของ ภาพเขียนอยู่ในแผงรูปไข่สี่แผง และแสดงถึงคุณธรรมของความกล้าหาญความพอประมาณความยุติธรรมและความเมตตาเพดานห้องสมุดสะท้อนถึงอุปมาเรื่องชัยชนะของความจริงโดยมีภาพของนักปรัชญา นักเขียน และบุคคลสำคัญทางศาสนา และรวมถึงภาพเหมือนของบรุนเนอร์ ตัวละครหลักแสดงถึงความจริงที่ถูกยึดไว้โดยพ่อแห่งกาลเวลาเดิมทีภาพวาดแสดงให้เห็นเธอเปลือยกาย แต่ศิลปินถูกโน้มน้าวให้แต่งเติมผ้าคลุมแบบคลาสสิกแต่เผยให้เห็นเรือน ร่าง [ 17 ]
ห้องโถงและระเบียงทางเดิน

ทางทิศตะวันออกของห้องสมุดเป็นระเบียงทางเดินที่นำไปสู่หอประชุมโบสถ์สิ่งเหล่านี้ได้รับการออกแบบโดย Percy Worthington และได้รับการกำหนดให้แยกต่างหากจากโบสถ์ในระดับ Grade I พวกมันมีผังรูปตัว L โดยหอประชุมตั้งขนานกับโบสถ์ เช่นเดียวกับโบสถ์ พวกมันสร้างด้วยอิฐสีแดง ตกแต่งด้วยหินและหลังคากระเบื้อง[ 2 ] ส่วนนี้ของอาคารได้รับเงินสนับสนุนจาก Sir John Brunner และลูกชายของ Henry Tate ระเบียงทางเดินมีอนุสรณ์สถานซึ่งย้ายมาจากโบสถ์น้อยก่อนหน้านี้[ 18 ] ซึ่งรวมถึงรูปปั้นครึ่งตัวของWilliam RoscoeโดยJohn Gibson ; อนุสรณ์สถานของ Edward Rathbone ผู้เสียชีวิตในปี 1834 ซึ่งสร้างโดย Gibson เช่นกัน; อนุสรณ์สถานของWilliam Rathboneผู้เสียชีวิตในปี 1868 โดย J. H. Foley; อนุสรณ์สถานของ Charles Beard ผู้เสียชีวิตในปี 1888 โดยJ. E. Boehm ; และอนุสรณ์สถานของWilliam Rathboneผู้เสียชีวิตในปี 1902 โดย C. J. Allen [ 9 ] ห้องโถง "มีลักษณะเหมือน ห้องจัดเลี้ยง ในยุคกลาง " [ 18 ] มีช่องโค้งไม่สม่ำเสมอ 5 ช่อง หลังคาเป็นแบบค้ำยันโค้ง และมีซุ้มประตูทางด้านทิศตะวันตกซึ่งมีเตาผิงขนาดใหญ่ เหนือเตาผิงมีตราประจำตระกูล Brunner และ Tate ที่แกะสลักไว้ [ 2 ] จากตรงกลางของหลังคาไม้โปร่งมีโคมไฟ ที่ด้านบนเป็น โดมที่มี หลังคารูปทรง โค้งมนด้านทิศใต้ของห้องโถงมีหน้าต่างยื่นออกไป และด้านทิศตะวันออกมีหน้าต่างยื่นออกไปทรงกลมขนาดเล็กกว่า[ 9 ]
คุณลักษณะภายนอก
อาคารต่างๆ ถูกจัดกลุ่มไว้รอบๆ สวนกลางสามด้าน ผู้เขียน ชุด อาคารแห่งอังกฤษแสดงความคิดเห็นว่าสิ่งนี้ให้ความรู้สึก "เหมือนวิทยาลัย " [ 9 ]ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงสี่เหลี่ยมจัตุรัสทางสถาปัตยกรรมคำอ้างอิงการจัดระดับระบุว่าอาคารเหล่านี้เป็น "หนึ่งใน กลุ่มอาคารนิกาย โปรเตสแตนต์ ที่ซับซ้อนที่สุด ในประเทศ" [ 1 ] [ 2 ] สวนถูกล้อมรอบด้วยกำแพงและประตูที่ได้รับการกำหนดให้เป็นเกรด II กำแพงทำจากอิฐ มีฐาน หิน ขอบและส่วนตกแต่ง[ 19 ] ประตูทางเข้าโบสถ์และราวเหล็กดั้งเดิมได้รับการออกแบบโดยสถาปนิก และสร้างโดย George Wragge ราวเหล็กถูกรื้อถอนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองประตูได้รับการบูรณะและติดตั้งใหม่ในปี 1988 แต่ถูกขโมยไปในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา[ 20 ]
ปัจจุบัน
มีการจัดพิธีทางศาสนาเป็นประจำในโบสถ์ และทั้งโบสถ์และห้องโถงถูกใช้สำหรับกิจกรรมต่างๆ มากมาย รวมถึงคอนเสิร์ตและการเต้นรำ[ 21 ] เด็กๆ จะได้รับการแนะนำให้รู้จักกับโบสถ์ด้วยพิธีอวยพร (แทนที่จะเป็นพิธีบัพติศมา ) [ 22 ] โบสถ์เป็นผู้จัดการเรื่องงานแต่งงานและงานศพ[ 23 ] [ 24 ] เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2012 โบสถ์แห่งนี้กลายเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาแห่งแรกในสหราชอาณาจักรที่จดทะเบียนการเป็นหุ้นส่วนทางแพ่งสำหรับคู่รักเพศเดียวกัน[ 3 ]
แกลเลอรี่
- ด้านหน้าทิศตะวันตก
- ภายนอกของระเบียงทางเดินและหอประชุมโบสถ์
- กระจกสีในหน้าต่างกุหลาบ ด้านตะวันตก
- โถงกลางโบสถ์มองไปทางทิศตะวันตก
- โถงกลางโบสถ์หันหน้าไปทางทิศตะวันออก
- แท่นบูชาหลัก, ฉากหลังแท่นบูชาภาพอาหารมื้อสุดท้าย แกะสลักโดยHH Martynกระจกสีออกแบบโดย Edward Burne-Jones และสร้างสรรค์โดย William Morris
- หน้าต่างด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือในบริเวณมุขโค้งของโบสถ์ แสดงภาพ "ขอทรงโปรดประทานความทุกข์ทรมานแก่เด็กเล็กๆ" อนุสรณ์สถานแด่ จอร์จ เมลลี (เสียชีวิตปี 1894)
- หน้าต่างด้านทิศตะวันออกในบริเวณมุขโค้งของโบสถ์ สร้างโดยบริษัท Burne-Jones/Morris Co. depicting depicting พระเยซูในฐานะต้นไม้แห่งชีวิต ล้อมรอบด้วยเหล่าผู้ประกาศข่าวประเสริฐ
- หน้าต่างด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือในบริเวณมุขโค้งของโบสถ์ สร้างโดยบริษัท Burne-Jones/Morris Co. แสดงภาพการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ อนุสรณ์สถานแด่จอร์จ โฮลต์ (เสียชีวิตปี 1896)
- ที่นั่งสำหรับคณะนักร้องประสานเสียงและออร์แกน
- แบบอักษร
- สภาโบสถ์
- ห้องสมุด
- อาราม
- อาราม
- อนุสรณ์สถานแด่วิลเลียม รอสโคในบริเวณระเบียงทางเดิน แกะสลักโดยจอห์น กิบสัน
- อนุสรณ์สถานเอ็ดเวิร์ด รอสโค ในบริเวณระเบียงทางเดิน โดย จอห์น กิบสัน
- อนุสรณ์สถาน วิลเลียม แรธโบนที่ 5ในระเบียงทางเดิน โดยจอห์น เฮนรี โฟลีย์
- อนุสรณ์สถานแด่เฮนรี บูธในบริเวณระเบียงทางเดิน
- อนุสรณ์สถานแด่ ชาร์ลส์ เบียร์ด รัฐมนตรีประจำโบสถ์ในอาราม โดยโจเซฟ เอ็ดการ์ โบห์ม
- อนุสรณ์สถานแด่เบนสัน แรธโบน ในบริเวณระเบียงทางเดิน
- อนุสรณ์สถานแด่วิลเลียม แรธโบนที่ 6 ในบริเวณระเบียงทางเดิน ออกแบบโดยซี.เจ. อัลเลน
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- มูนีย์, เลน (1996), คู่มือโบสถ์ยูนิแทเรียนถนนอุลเล็ต , ลิเวอร์พูล: โบสถ์ยูนิแทเรียนถนนอุลเล็ต
- พอลลาร์ด, ริชาร์ด; เพฟสเนอร์, นิโคลาอุส (2006), แลงคาเชอร์: ลิเวอร์พูลและภาคตะวันตกเฉียงใต้ , อาคารต่างๆ ของอังกฤษ, นิวเฮเวนและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล , ISBN 0-300-10910-5
- ชาร์เพิลส์, โจเซฟ; พอลลาร์ด, ริชาร์ด (2004), ลิเวอร์พูล , คู่มือสถาปัตยกรรมเพฟสเนอร์, นิวเฮเวนและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล , ISBN 0-300-10258-5