วาร์มา ฟิล์มส์

อุตสาหกรรม	ความบันเทิง
ก่อตั้ง	1948
ผู้ก่อตั้ง	พี่น้อง 6 คนในตระกูลวาร์มา (รามราชา, มุนชิรัม , ภควันดาส , พิหริลาล, วลาติรัม และสันตรัม )
สำนักงานใหญ่	บอมเบย์ , อินเดีย
สินค้า	การผลิตภาพยนตร์การจัดจำหน่ายภาพยนตร์

บริษัท วาร์มา ฟิล์มส์ก่อตั้งขึ้นในเมืองบอมเบย์ประเทศอินเดีย บริษัทดำเนินธุรกิจหลักในการผลิตและจัดจำหน่าย ภาพยนตร์ภาษา ฮินดีและในระดับที่น้อยกว่าคือการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ภาษาอิตาลี บางเรื่องที่มี คำบรรยาย ภาษาอังกฤษ ในอินเดีย

ตลอดระยะเวลา 18 ปีของการก่อตั้ง นับตั้งแต่เริ่มออกฉายภาพยนตร์เรื่องSuhaag Raat ^{[ 1 ]}ในปี 1948 จนถึงการออกฉายภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายBudtameez ^{[ 2 ]}ในปี 1966 บริษัท Varma Films และบริษัทในเครือได้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ 18 เรื่อง โดย 15 เรื่องเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดี และอีก 3 เรื่องเป็นภาพยนตร์ภาษาอิตาลี ซึ่งคิดเป็นเฉลี่ยปีละ 1 เรื่อง จากตัวอย่างภาพยนตร์ 274,991 เรื่อง และผู้ผลิต 269,385 ราย ในช่วงปี 1949 ถึง 2018 นักวิจัยภาพยนตร์ Stephen Follows พบว่าผู้ผลิตโดยเฉลี่ยที่เริ่มต้นในปี 1950 จะผลิตภาพยนตร์ได้ 6 เรื่องตลอดช่วงชีวิตการทำงาน^{[ 3 ]}ด้วยภาพยนตร์ 18 เรื่องที่จัดจำหน่ายโดย Varma Films และบริษัทในเครือ รวมถึงภาพยนตร์ 12 เรื่องที่ผลิตโดยบริษัทเอง เกณฑ์มาตรฐานข้างต้นจึงเป็นตัวบ่งชี้ถึงความโดดเด่นของ Varma Films ที่เกิดจากผลผลิตที่มากมายของพวกเขา

นอกจากนี้ ความโดดเด่นของ Varma Films และบริษัทในเครือยังมาจากดาราชื่อดังมากมายที่ร่วมงานในภาพยนตร์ของพวกเขาในช่วงที่เรียกว่ายุคทองของภาพยนตร์ฮินดีซึ่งกินเวลาสองทศวรรษแรกหลังจากการได้รับเอกราชของอินเดียในปี 1947 ^{[ 4 ] [ 5 ]}ภาพยนตร์สามเรื่องนี้ ( Neki Aur Badi (1949), ^{[ 6 ]} Badal (1951) ^{[ 7 ]}และBaghi Sipahi (1958)) ^{[ 8 ]}นำแสดงโดยMadhubala ซึ่ง David Cortจากนิตยสาร Theatre Artsเรียก เธอ ว่า “ดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก” ^{[ 9 ]}ภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่ง ( Main Nashe Mein Hoon (1959)) ^{[ 10 ]}นำแสดงโดยRaj Kapoorหนึ่งในนักแสดงและผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่และมีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อินเดีย^{[ 11 ] [ 12 ]}ดาราชื่อดังอื่นๆ ที่แสดงในภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับ Varma Films และบริษัทในเครือ ได้แก่Nutan , Mala Sinha , Sadhana , Geeta Bali , Kamini Kaushal , Rehana , Bharat Bhushan , Shyam , Premnath , Ashok KumarและShammi Kapoorในทำนองเดียวกัน ดาราที่มีชื่อเสียงที่ทำงานในภาพยนตร์ภาษาอิตาลีที่จัดจำหน่ายโดยบริษัทในเครือของ Varma Films ได้แก่Sophia Loren , Anita Ekberg , Romy Schneider , Ursula AndressและMarcello Mastroianni

สิ่งที่ช่วยเสริมความสำคัญของ Varma Films คือผู้กำกับที่ทำงานในภาพยนตร์ที่ผลิตและ/หรือจัดจำหน่ายโดยผู้สร้างภาพยนตร์ งานวิจัยที่มีอยู่เกี่ยวกับผู้กำกับภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่าพรสวรรค์ของผู้กำกับ ซึ่งวัดจากจำนวนภาพยนตร์ทั้งหมดที่กำกับตลอดอาชีพการงานของผู้กำกับ มีผลอย่างมากต่อความสำเร็จทางการเงินและคำวิจารณ์ของภาพยนตร์ของพวกเขา^{[ 13 ]}นอกจากนี้ งานวิจัยทางวิชาการยังพบว่า เมื่อผู้กำกับสร้างภาพยนตร์อย่างน้อย 7 เรื่อง จึงจะสามารถสรุปได้ว่าพรสวรรค์ของผู้กำกับนั้นเหนือกว่าโชคล้วนๆ^{[ 14 ]}ผู้กำกับที่มีผลงานมากมายซึ่งทำงานให้กับภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ผลิตและ/หรือจัดจำหน่ายให้กับ Varma Films รวมถึงบริษัทในเครือ และจำนวนภาพยนตร์ทั้งหมดที่ผู้กำกับเหล่านี้สร้างตลอดอาชีพการงาน (แสดงในวงเล็บ) ได้แก่Amiya Chakrabarty (14 เรื่อง), Ravindra Dave (28 เรื่อง), Manmohan Desai (20 เรื่อง), OP Dutta (9 เรื่อง), HS Rawail (21 เรื่อง), Kidar Sharma (32 เรื่อง) ^{[ 15 ]}และ Naresh Saigal (11 เรื่อง) ^{[ 16 ]}ในทำนองเดียวกัน ผู้กำกับที่มีผลงานมากมายซึ่งทำงานในภาพยนตร์ภาษาอิตาลีที่จัดจำหน่ายโดยบริษัทในเครือของ Varma Films และจำนวนภาพยนตร์ทั้งหมดที่ผู้กำกับเหล่านี้สร้างตลอดอาชีพการงาน (แสดงในวงเล็บ) ได้แก่Vittorio De Sica (31 เรื่อง) ^{[ 17 ]} Frederico Fellini (26 เรื่อง) ^{[ 18 ]} Elio Petri (19 เรื่อง) ^{[ 19 ]}และLuchino Visconti (21 เรื่อง) ^{[ 20 ]}โดยรวมแล้ว ตัวเลขเหล่านี้ยืนยันถึงความสามารถของผู้กำกับที่ทำงานให้กับภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับ Varma Films และบริษัทในเครือ

สุดท้ายนี้ ด้วยความเชื่อที่ว่าเพลงประกอบภาพยนตร์เป็นส่วนประกอบสำคัญของความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์อินเดียกระแสหลัก^{[ 21 ]}ความโดดเด่นของ Varma Films มาจากเพลงประกอบภาพยนตร์ของพวกเขา สำหรับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่ผลิตโดย Varma Films และบริษัทในเครือ เพลงประกอบแต่งโดยShankar-Jaikishanคู่นักแต่งเพลงที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนักแต่งเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวงการภาพยนตร์ฮินดี^{[ 22 ]}หลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับความโดดเด่นของเพลงที่แต่งโดยคู่ Shankar-Jaikishan สำหรับ Varma Films และบริษัทในเครือ มาจากBinaca Geetmalaรายการจัดอันดับเพลงทางวิทยุที่ดำเนินรายการโดยAmeen Sayaniผู้ โด่งดัง ^{[ 23 ]} ด้วยการผสมผสาน เพลง ประกอบภาพยนตร์ ฮินดีที่ติดอันดับชาร์ต และสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ Sayani รายการนี้จึงครองใจผู้ฟังและกลายเป็นที่นิยมไปทั่ว อนุ ทวีปอินเดีย^{[ 24 ]}เพลงZahid Sharab Pine De Masjid Me Baithkarจากภาพยนตร์เรื่องMain Nashe Main Hoonติดอันดับ 2 ในรายชื่อเพลงยอดนิยมประจำปี 1959 ของ Binaca Geetmala ^{[ 25 ]}นอกจากนี้ เพลงBudtameez Kaho Ya Kaho Jaanvarจากภาพยนตร์เรื่องBudtameez ยังติดอันดับ 10 ในรายชื่อเพลงยอดนิยมประจำปี 1966 ของ Binaca Geetmala อีกด้วย ^{[ 26 ]}ที่น่าสนใจคือ เพลงที่น่าจดจำที่สุดในภาพยนตร์ที่ผลิตโดย Varma Films น่าจะเป็นเพลงอมตะMere Piya Gaye Rangoon ที่ประพันธ์โดย C. Ramchandraนักประพันธ์เพลงชื่อดังอีกท่านหนึ่งสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Patanga (1949) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ผลิตโดย Varma Films ^{[ 27 ]}

ก่อตั้งขึ้นในปี 1948 โดยพี่น้อง 6 คนในตระกูล Chawla (Ramrakha, Munshiram , Bhagwan Das , Biharilal, Walatiram และSantram ) ^{[ 28 ]}ซึ่งเกิดจาก Laxmidas และ Hakumdai Chawla จากจังหวัดปัญจาบของบริติชอินเดียหลังจากย้ายไปบอมเบย์เพื่อเข้าสู่วงการภาพยนตร์ พี่น้องทั้ง 6 คนได้เปลี่ยนนามสกุลเป็น Varma กลายเป็นส่วนหนึ่งของตระกูล Varmaและตั้งชื่อบริษัทที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ว่า Varma Films ^{[ 29 ]}

ในตอนแรก Varma Films มีส่วนร่วมเฉพาะในการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ และต่อมาได้ผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์ภาษาฮินดีด้วย ภาพยนตร์เรื่องแรกที่บริษัทจัดจำหน่ายคือSuhaag Raat (1948) ^{[ 30 ]} Kidar Sharmaผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ กำลังมองหาผู้ให้ทุน/ผู้จัดจำหน่ายให้กับ Oriental Pictures ซึ่งเป็นบริษัทภาพยนตร์ที่เขาก่อตั้งขึ้นเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา^{[ 31 ]}เมื่อ Varma Films เสนอที่จะรับสิทธิ์การจัดจำหน่ายSuhaag Raat Kidar Sharma จึงแต่งตั้ง Munshiram Varma หนึ่งในผู้ก่อตั้ง Varma Films ให้เป็นผู้ร่วมผลิตSuhaag Raat [ ^{32 ] เรื่องราว}ของSuhaag Raatเกี่ยวข้องกับรักสามเส้าระหว่างBharat Bhushan , Begum ParaและGeeta Baliซึ่งเป็นนักแสดงนำทั้งสามคนของภาพยนตร์ เรื่องนี้ ^{[ 1 ]}ดนตรีประกอบภาพยนตร์แต่งโดยSnehal Bhatkar Suhaag Raatประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 7 ของปี พ.ศ. 2491 ^{[ 33 ]}ความสำเร็จส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากการแสดงที่โดดเด่นของกีตา บาลีในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 34 ]}

เนื่องจาก ภาพยนตร์ เรื่อง Suhaag Raatประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ Varma Films และ Oriental Pictures จึงร่วมมือกันสร้างภาพยนตร์อีกสองเรื่อง ได้แก่Thes (1949) และNeki Aur Badi (1949) เนื้อเรื่องของภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องเน้นไปที่เรื่องรักสามเส้าอีกครั้ง และทั้งสองเรื่องกำกับโดย Kidar Sharma และอำนวยการสร้างโดย Kidar Sharma และ Munshiram Varma สำหรับ Oriental Pictures ^{[ 35 ]} ThesนำแสดงโดยShashikalaและBharat Bhushanในบทบาทนำ โดยมีPurnimaรับบทสมทบ^{[ 36 ]}ในขณะที่Neki Aur BadiนำแสดงโดยMadhubala , Geeta Bali และ Kidar Sharma ในบทบาทนำ^{[ 6 ]}ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องได้รับการยอมรับในด้านอื่นๆ สำหรับบทบาทของเธอในThes นั้น Purnima ได้รับการยกย่องจากFilmindiaว่า "มีอนาคตที่สดใส" ^{[ 37 ]}และเพื่อสร้าง “ความประทับใจที่ดี” ^{[ 38 ]}นอกจากนี้ นักแต่งเพลงชื่อดังRoshanยังได้เปิดตัวในฐานะผู้กำกับดนตรีในNeki Aur Badi ^{[ 39 ]}

Kidar Sharma, the director of all three films discussed above was credited by renowned filmmaker Raj Kapoor as “a one-man institution who taught me all I know about film-making.”^[40] Likewise, Munshiram Varma, the most prominent founder of Varma Films in the 1940s, after working as a co-producer in three movies with Kidar Sharma, developed the skills needed to lead Varma Films into its maiden venture as a production and distribution company with the film Patanga (1949).^[41] Starring Nigar Sultana and Shyam in the lead roles with supporting roles performed by Yakub, Gope and Purnima, the film was directed by H. S. Rawail with its music being composed by C. Ramchandra.^[42] Famous actor Rajendra Kumar, regarded as one of the greatest actors of the Indian cinema,^[43] debuted in the film industry with a cameo in the film.^[44]Patanga was a major commercial success; it was the seventh highest-grossing film of 1949.^[45]

ทศวรรษ 1950 เริ่มต้นด้วย Varma Films ปล่อยภาพยนตร์สองเรื่องในปี 1951 หนึ่งในนั้นคือSagai (1951) ซึ่งก่อนหน้านี้มีชื่อว่าEk Nazar [ ^{46 ] หลังจาก} ความสำเร็จทางด้านการค้าของภาพยนตร์เรื่องPatanga (1949) Varma Films จึงว่าจ้าง HS Rawail มาเป็นผู้กำกับ อีกครั้งและC. Ramchandraเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์Rehanaนางเอกของเรื่อง อยู่ในช่วงที่ดีที่สุดของอาชีพการงานในขณะนั้น โดยได้ร่วมแสดงกับพระเอกชั้นนำของยุค และSagaiก็กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดสองเรื่องของเธอ^{[ 47 ]} Premnathพระเอกของเรื่อง ได้ร่วมงานกับ Varma Films เป็นครั้งแรกจากหลายครั้งPurnimaได้รับบทสมทบอีกครั้ง^{[ 48 ]}เช่นเดียวกับในPatanga Rajendra KumarทำงานในSagaiในฐานะผู้ช่วยผู้กำกับ HS Rawail ^{[ 49 ]} ภาพยนตร์อีกเรื่องที่ Varma Films ออกฉายในปีเดียวกับที่SagaiออกฉายคือBadalซึ่งเป็นการดัดแปลงเรื่องราวของRobin Hoodโจรในตำนานที่ปล้นคนรวยเพื่อแจกคนจน Bhagwan Das Varmaหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Varma Films ได้เปิดตัวในฐานะโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้ นำแสดงโดยMadhubalaและ Prem Nath ในบทบาทนำ และ Purnima ในบทบาทสมทบ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยAmiya Chakravarty [ ^{7 ] นอกจาก}นี้ยังเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ Varma Films ร่วมงานกับShankar–Jaikishanในการประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในเชิงพาณิชย์Badalเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 8 ของปี 1951 ^{[ 50 ]}

ภาพยนตร์เรื่องถัดไปของบริษัทคือParbat (1952) นำแสดงโดย Prem Nath และNutanในบทบาทนำ ร่วมด้วยKN Singhและ Purnima ในบทบาทสมทบ^{[ 51 ]}เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เน้นไปที่สิ่งที่เกิดขึ้นกับคู่รักสองคน ซึ่งรับบทโดยนักแสดงนำของภาพยนตร์ เมื่ออดีตคนรัก—ผู้คลั่งไคล้—เข้ามาในชีวิตของพวกเขาภาพยนตร์เรื่องนี้ กำกับโดย OP Dutta และดนตรีประกอบแต่งโดย Shanker Jaikishan ต่อมา Varma Films ได้ปล่อยภาพยนตร์เรื่อง Aurat (1953) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ย้อนยุคที่เล่าเรื่องราวใน พระคัมภีร์ไบเบิลเกี่ยวกับ แซมซันและเดลิลาห์ภาพยนตร์เรื่องนี้มี Prem Nath และBina Raiรับบทนำ ร่วมด้วย Purnima ในบทบาทสมทบ^{[ 52 ]} Shanker Jaikishan เป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ Bhagwan Das Varma หนึ่งในผู้ก่อตั้ง Varma Films ได้เปิดตัวผลงานกำกับเรื่องแรกของเขาด้วย Aurat

ภาพยนตร์เรื่องแรกของบริษัทในปี 1954 คือภาพยนตร์ตลกเรื่องLadla (1954) ซึ่งเรื่องราวเปิดเผยประสบการณ์ของตัวเอกขณะที่เขาออกผจญภัยไปในโลกกว้างโดยทิ้งสิทธิพิเศษทั้งหมดที่เกิดจากการเป็นลูกชายคนโปรดของพ่อแม่ที่ร่ำรวยไว้เบื้องหลัง ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยKaran DewanและShyamaในบทบาทนำ กำกับโดย Surya Kumar ^{[ 53 ]} เพลงประกอบภาพยนตร์Ladla ซึ่งประพันธ์โดย Vinodถือเป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา^{[ 54 ]} หลังจากLadla ก็มี ภาพยนตร์เรื่อง Pooja (1954) นำแสดง โดย Bharat Bhushanและ Purnima ^{[ 55 ]}กำกับโดย Bhagwan Das Varma โดยมีดนตรีประกอบโดย Shanker Jaikishan ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือว่ากล้าหาญสำหรับยุคนั้น เนื่องจากกล่าวถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงานใหม่ของหญิงม่ายเด็กชาวอินเดียปูจาเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ปูร์นิมา ซึ่งก่อนหน้านี้เคยรับบทสมทบในภาพยนตร์หลายเรื่องที่เกี่ยวข้องกับวาร์มาฟิล์มส์ ได้รับบทนำเป็นเด็กหญิงที่เป็นแม่ม่าย ในปีเดียวกันกับที่ปูจาออกฉาย บากวัน ดาส วาร์มา ได้แต่งงานกับปูร์นิมา^{[ 56 ]}

ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1950 แบนเนอร์ Varma Films ได้ยุติลงหลังจากการเสียชีวิตของ Munshiram Varma หนึ่งในผู้ก่อตั้งในปี 1958 ต่อมา Varma Films ได้พัฒนาเป็นบริษัทในเครือสองแห่ง ซึ่งทั้งสองแห่งเกี่ยวข้องกับการผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์ในช่วงที่เหลือของทศวรรษ 1950 VP Productions เกี่ยวข้องกับBaghi Sipahi (1958) ซึ่งมีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับการกดขี่ข่มเหงชาวคริสต์โดยจักรวรรดิโรมัน^{[ 8 ]} Bhagwan Das Varma ทำงานเป็นทั้งผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับสำหรับBaghi Sipahiและดนตรีประกอบภาพยนตร์แต่งโดย Shankar–Jaikishan Madhubala และChandrashekharรับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ Varma Pictures ซึ่งเป็นบริษัทในเครืออีกแห่งที่เกี่ยวข้องกับ Varma Films เป็นบริษัทผลิต/จัดจำหน่ายภาพยนตร์สองเรื่อง เรื่องแรกคือ Night Club (1958) ^{[ 57 ]}เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้เผยให้เห็นถึงความท้าทายที่ตัวเอกหญิงต้องเผชิญเมื่อเธอพยายามแก้แค้นให้กับการฆาตกรรมพี่ชายของเธอโดยอาชญากรผู้ทรงอำนาจ นำแสดงโดยกามินี เกาชาลและอโศก กุมารในบทบาทนำ กำกับโดยนาเรศ ไซกัล และประพันธ์ดนตรีโดยมาดัน โมฮันภาพยนตร์เรื่องที่สองที่เกี่ยวข้องกับวาร์มา พิคเจอร์ส ซึ่งกำกับโดยนาเรศ ไซกัลเช่นกัน คือMain Nashe Mein Hoon (1959) เรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่ผลที่ตามมาจากการดื่มหนักและบทบาทที่ครอบครัวสามารถมีส่วนช่วยในการบรรเทาผลกระทบเหล่านี้ได้ราช กาปูร์และมาลา ซินฮารับบทนำ และคู่ของชังการ์-ไจกิชันเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์^{[ 10 ]}

โดยรวมแล้ว ในช่วงทศวรรษ 1940 มุนชีรามเป็นสมาชิกที่โดดเด่นที่สุดในบรรดาผู้ก่อตั้งทั้งหกคน ในขณะที่ภควาน ดาสเป็นสมาชิกที่น่าจับตามองที่สุดในทศวรรษ 1950 อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็มีบทบาทที่แตกต่างกันภายในบริษัท วาร์มา ฟิล์มส์ และบริษัทในเครือ มุนชีรามเป็นผู้ร่วมผลิตร่วมกับคิดาร์ ชาร์มา ในภาพยนตร์สามเรื่อง ( Suhaag Raat , ThesและNeki Aur Badi ) ในช่วงทศวรรษ 1940 ซึ่งบริษัท โอเรียนทัล พิคเจอร์ส เป็นบริษัทผู้ผลิต และวาร์มา ฟิล์มส์ เป็นผู้จัดจำหน่าย ในทางกลับกัน ภควาน ดาส เป็นผู้อำนวยการสร้างเดี่ยวสำหรับภาพยนตร์สองเรื่อง ( BadalและBaghi Sipahi ) และเป็นผู้กำกับเดี่ยวสำหรับภาพยนตร์สามเรื่อง ( Aurat , PoojaและBaghi Sipahi ) ซึ่งทั้งหมดผลิตและจัดจำหน่ายโดยวาร์มา ฟิล์มส์ และบริษัทในเครือ

แนวทางการเล่าเรื่องของมุนชีรามและภควาน ดาสก็แตกต่างกันเช่นกัน ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องที่มุนชีรามร่วมผลิตในช่วงทศวรรษ 1940 มีเนื้อเรื่องร่วมสมัยที่เกี่ยวกับรักสามเส้าซึ่งจบลงด้วยความรักที่ไม่สมหวังในทางตรงกันข้าม ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องที่ภควาน ดาสผลิตนั้นเป็นเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ และภาพยนตร์สองในสามเรื่องที่ภควาน ดาสกำกับก็เป็นเรื่องราวทางประวัติศาสตร์เช่นกัน โดยทั้งหมดอิงจากมหากาพย์ต่างๆ รวมถึงเรื่องราวของแซมซันและเดลิลาห์ และการกดขี่ข่มเหงชาวคริสต์ในสมัยจักรวรรดิโรมัน

หลังจากการเสียชีวิตของ Bhagwan Das Varmaหนึ่งในผู้ก่อตั้งดั้งเดิมของ Varma Films ในปี 1962 บริษัทก็ยังคงดำเนินกิจกรรมการผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์ต่อไปโดยมีบริษัทในเครืออีกสองแห่งในช่วงทศวรรษ 1960 Varma Productions มีส่วนเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่องAnkh Micholi (1962) ซึ่งเรื่องราวเกี่ยวกับคดีแปลกประหลาดของนางเอกในภาพยนตร์ที่ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมสองคดีติดต่อกันซึ่งเธอน่าจะก่อเหตุจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้มี^Mala Sinhaและ Shekhar รับบทนำ กำกับโดยRavindra DaveและมีดนตรีประกอบโดยChitragupt [ ^{58 ]} Varma Brothers บริษัทในเครืออีกแห่งที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 ร่วมผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องBudtameezร่วมกับFilmistan ภาพยนตร์เรื่องนี้ นำแสดงโดยShammi KapoorและSadhanaกำกับโดยผู้กำกับชื่อดังManmohan Desai ^{[ 2 ]}เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องBudtameezซึ่งประพันธ์โดยคู่หู Shanker Jaikishan เป็นผลงานร่วมกันครั้งที่ 7 และครั้งสุดท้ายระหว่างคู่หูคู่นี้กับ Varma Films และบริษัทในเครือBudtameezยังเป็นผลงานครั้งที่ 9 และครั้งสุดท้ายที่Purnimaทำงานในภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับ Varma Films และบริษัทในเครือ Purnima (ปัจจุบันคือ Purnima Das Varma) ยังคงทำงานในวงการภาพยนตร์ต่อไป ในอาชีพการงานที่ยาวนานกว่า 5 ทศวรรษ ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1940 จนถึงกลางทศวรรษ 1990 Purnima ปรากฏตัวในภาพยนตร์ภาษาฮินดีมากกว่า 150 เรื่อง^{[ 56 ]}

ภายใต้การนำของ Rajinder Varma บุตรชายของ Biharilal Varma ผู้ก่อตั้ง บริษัท Varma Brothers ได้ร่วมมือกับCarlo Ponti โปรดิวเซอร์ชาวอิตาลี ในช่วงทศวรรษ 1960 เพื่อจัดจำหน่ายภาพยนตร์อิตาลีที่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ 3 เรื่องในอินเดีย ภาพยนตร์เรื่องแรกคือBoccaccio '70 (1962) ^{[ 59 ]} เดิมทีBoccacio 70มี 4 ตอน แต่ละตอนมีผู้กำกับและนักแสดงนำที่แตกต่างกัน แต่ตอนหนึ่งซึ่งกำกับโดยMario Monicelliถูกตัดออกในเวอร์ชันที่ฉายในอินเดียและประเทศอื่นๆ นอกอิตาลี สันนิษฐานว่าเพื่อลดความยาวของภาพยนตร์^{[ 60 ]}ตอนแรกจาก 3 ตอนที่เหลืออยู่ มีชื่อว่าThe Temptation of Dr Antonioเผยให้เห็นถึงความท้าทายที่นักอนุรักษ์นิยมผู้เคร่งครัดต้องเผชิญขณะที่เขาต่อต้านป้ายโฆษณาของนางแบบรูปร่างดีที่แนะนำให้ผู้คนดื่มนมมากขึ้น นำแสดงโดยPeppino De FilippoและAnita Ekbergในบทบาทนำ ส่วนนี้กำกับโดยFederico Felliniซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้กำกับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลจาก การสำรวจ ความคิดเห็น Sight & SoundของBFIที่จัดขึ้นทุกทศวรรษ ที่น่าสังเกตคือ ในปี 2002 การสำรวจความคิดเห็นของผู้กำกับ BFI จัดอันดับให้เขาเป็นผู้กำกับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับสอง^{[ 61 ]}ในขณะที่การสำรวจความคิดเห็นของนักวิจารณ์จัดอันดับให้เขาอยู่ในอันดับที่เจ็ด^{[ 62 ]}ส่วนที่สอง ชื่อThe Jobอธิบายถึงปฏิกิริยาของเคาน์เตสสาวเมื่อเธอค้นพบว่าสามีของเธอ เคานต์ นอกใจกับหญิงขายบริการราคาแพง นำแสดงโดยRomy SchneiderและTomas Milianส่วนนี้กำกับโดยLuchino Viscontiสุดท้าย ส่วนที่สามของBoccacio 70ชื่อThe Raffleเผยให้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคนดูแลโบสถ์ขี้อายชนะการจับฉลากเพื่อใช้เวลาหนึ่งคืนกับพนักงานดูแลสนามยิงปืนที่น่าดึงดูด ภาพยนตร์เรื่องนี้ กำกับโดยวิตโตริโอ เดอ ซิกาและนักแสดงนำในส่วนนี้คือโซเฟีย ลอเรน

หลังจากBoccacio 70ภาพยนตร์อิตาลีเรื่องถัดไปที่จัดจำหน่ายโดยพี่น้อง Varma คือMarriage Italian Style (1964) ^{[ 63 ]}นำแสดงโดย Sophia Loren และMarcello Mastroianniกำกับโดย Vittorio De Sica เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ขึ้นๆ ลงๆ ระหว่างนักแสดงนำทั้งสองซึ่งกินเวลากว่าสองทศวรรษ สุดท้าย ภาพยนตร์อิตาลีเรื่องสุดท้ายที่จัดจำหน่ายโดยพี่น้อง Varma คือThe 10th Victim (1965) ^{[ 64 ]}นำแสดงโดยUrsula Andressและ Marcello Mastroianni กำกับโดยElio Petriเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่อนาคตที่ผู้เข้าร่วมเกม "Big Hunt" ถูกแบ่งออกเป็น "นักล่า" และ "เหยื่อ" นักล่าต้องติดตามและฆ่าเหยื่อที่ได้รับมอบหมาย ในขณะที่เหยื่อต้องลอบสังหารนักล่าก่อนที่นักล่าจะทำเช่นเดียวกัน^{[ 65 ]} จากภาพยนตร์อิตาลีสามเรื่องที่จัดจำหน่ายโดยพี่น้องวาร์มา มีสองเรื่องที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในอิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในรายชื่อภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในอิตาลี Marriage Italian Styleอยู่ในอันดับที่ 38 และBoccaccio '70อยู่ในอันดับที่ 104 ^{[ 66 ]} แม้ว่า The 10th Victimจะทำรายได้ต่ำกว่าที่โปรดิวเซอร์ คาร์โล ปอนติ คาดหวังในอิตาลีแต่ดูเหมือนว่าเขาจะประสบความสำเร็จตามที่เขาหวังไว้เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดจำหน่ายไปทั่วโลก^{[ 67 ]}

ทศวรรษ 1960 ยังเป็นช่วงเวลาที่บุตรหลานของผู้ก่อตั้ง Varma Films ทั้งหกคนเริ่มเข้ามามีบทบาทในอุตสาหกรรมภาพยนตร์มากขึ้นเรื่อยๆบริษัทผลิตภาพยนตร์ แห่งใหม่ ชื่อ Varma International Pictures ก่อตั้งขึ้นโดยบุตรชายของ Biharilal Varma หนึ่งในผู้ก่อตั้ง Varma Films บริษัทใหม่นี้ผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์ภาษาปัญจาบเรื่องLaiye Tod Nibhaiye (1966) โดยบุตรชายแต่ละคนของ Biharilal รับบทบาทที่แตกต่างกันในภาพยนตร์เรื่องนี้ Satish Varma เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร Kuldip Varma เป็นผู้ควบคุมการผลิต Ashok Varma เป็นผู้รับผิดชอบการผลิต และ Kishanlal Varma เป็นผู้อำนวยการสร้าง^{[ 68 ]} นอกจากนี้ Aroon Varma บุตรชายของ Santram Varma ผู้ก่อตั้งอีกคนหนึ่งของ Varma Films ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ของBudtameezในขณะที่ Jagdish Varma บุตรชายของBhagwan Das Varmaผู้ก่อตั้งอีกคนหนึ่งของ Varma Films เป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน^{[ 2 ]}นอกจากนี้ Baldevraj Varma ลูกชายของ Ramrakha Varma ผู้ก่อตั้ง Varma Films อีกคนหนึ่ง เริ่มทำงานเป็นผู้ช่วยช่างกล้องคนแรก ให้กับ Nariman Irani ผู้กำกับภาพ ชื่อดังที่ได้รับรางวัล^{[ 69 ] [ 70 ]}สุดท้าย Anwar Hashmi ลูกชายของ Purnima Das Varma จากการแต่งงานครั้งแรกของเธอ ทำงานเป็นนักแสดงสมทบในBaharon Ki Manzil (1968) ^{[ 71 ]}

โดยรวมแล้ว ผลงานที่โดดเด่นที่สุดในทศวรรษ 1960 มาจากลูกๆ ของบิฮาริลาล วาร์มา หนึ่งในผู้ก่อตั้งวาร์มาฟิล์มส์ เมื่อพวกเขาร่วมมือกันผลิตภาพยนตร์ภาษาปัญจาบ^{[ 68 ]}ในช่วงเวลาที่บทบาทของวาร์มาฟิล์มส์และบริษัทในเครือในการผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์ภาษาฮินดีเริ่มลดลง นอกจากนี้ ราจินเดอร์ วาร์มา บุตรชายอีกคนของบิฮาริลาล ยังเริ่มบุกเบิกการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ภาษาอิตาลีที่มีคำบรรยาย^{[ 59 ] [ 63 ] [ 64 ]}ในอินเดีย ภาพยนตร์เหล่านี้มีความสำคัญเนื่องจากได้รับการกำกับบางส่วนหรือทั้งหมดโดยวิตตอริโอ เดอ ซิกา เฟรเดริโก เฟลลินี และลูชิโน วิสคอนติ และเนื่องจากมีดาราชื่อดังอย่างโซเฟีย ลอเรน ซึ่งได้รับการยกย่องจากสถาบันภาพยนตร์อเมริกันว่าเป็นหนึ่งในดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์ฮอลลีวูดคลาสสิก^{[ 72 ]}

ทศวรรษ 1970 โดดเด่นด้วยการมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของบุตรหลานของผู้ก่อตั้ง Varma Films Jagdish Varma บุตรชายของ Bhagwan Das Varma หนึ่งในผู้ก่อตั้ง Varma Films ได้ก่อตั้งบริษัทผลิตและจัดจำหน่ายใหม่ชื่อ JV Film Enterprises ^{[ 73 ]}ซึ่งเกี่ยวข้องกับInsaaniyat (1974) ^{[ 74 ]}และOonch Neech Beech (1989) ^{[ 75 ]} Jagdish และ Satpal Varma น้องชายของเขาเป็นผู้ผลิตInsaaniyat ^{[ 76 ]}ในขณะที่ Jagdish เป็นผู้ผลิตOonch Neech Beechและ Satpal เป็นผู้ร่วมผลิต^{[ 77 ]} Shajoo Varma ภรรยาของ Jagdish Varma เป็นผู้ออกแบบงานสร้างของOonch Neech Beech Aroon Varma บุตรชายของ Santram Varma ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Varma Films ได้ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ แห่งใหม่ ชื่อ Varma Film Enterprises ^{[ 78 ]}และผลิต ภาพยนตร์ เรื่อง Balidaan (1971) ^{[ 79 ]} Kiran Singh née Varma บุตรสาวของ Santram Varma แต่งงานกับนักแสดงและโปรดิวเซอร์Sujit Kumarซึ่งในอาชีพการงานที่ยาวนานถึงสี่ทศวรรษ^{[ 80 ]}ได้รับการยกย่องว่าเป็นซูเปอร์สตาร์คนแรกของวงการภาพยนตร์ Bhojpuri ^{[ 81 ]} Kiran ร่วมกับ Sujit ได้ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์แห่งใหม่ชื่อ Shiv Bhakti Films ^{[ 82 ]}และผลิตภาพยนตร์เรื่อง Anubhav (1986), Asmaan Se Ooncha (1989) และKhel (1992) สุรินเดอร์ กุมาร์ ชาร์มา สามีของกุสุม ชาร์มา นามสกุลเดิม วาร์มา บุตรสาวของวาลาติราม วาร์มา ผู้ก่อตั้งอีกคนหนึ่งของวาร์มา ฟิล์มส์ ได้ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ใหม่ชื่อ Advent Movies ^{[ 83 ]}และผลิตภาพยนตร์เรื่อง Chala Murari Hero Banne [ ^{84 ] มา}ดู มักการ์ นามสกุลเดิม วาร์มา บุตรสาวของมุนชีราม วาร์มา (ผู้ก่อตั้งอีกคนหนึ่งของวาร์มา ฟิล์มส์) รับบทนางเอกในภาพยนตร์เรื่อง Insaaniyatคู่กับนักแสดงอาวุโสชาชี กาปูร์ [ ^{85 ] สุ}รินเดอร์ มักการ์ สามีของมาดู มักการ์ ทำงานเป็นนักแสดงสมทบในภาพยนตร์เรื่อง Insaaniyatการมีส่วนร่วมเพิ่มเติมจากบุตรของมุนชีราม วาร์มา มาจากบุตรชายของเขา สุนิล และแพมมี สุนิล วาร์มาเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของภาพยนตร์เรื่อง Insaaniyatหลังจากทำงานเป็นผู้ช่วยผู้กำกับ มาหลายปี /แพมมี วาร์มา ผู้กำกับ หน่วยที่สองของมานโมฮัน เดไซผู้กำกับชั้นนำแห่งยุค 1970 ^{[ 86 ]} เปิดตัวในฐานะผู้กำกับร่วมของ ภาพยนตร์เรื่อง Mard (1985) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของปี 1985 ^{[ 87 ]}และเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับแปดของยุค 1980 ^{[ 88 ]}

การมีส่วนร่วมรุ่นที่สามมาจากหลานของพี่น้องตระกูลวาร์มาทั้งหกคนที่ก่อตั้งบริษัทวาร์มาฟิล์มส์ บุคคลที่โดดเด่นที่สุดในรุ่นนี้คือเอ็มราน ฮาชมี นักแสดงภาพยนตร์ เขาเป็นหลานชายของปูร์นิมา ดาส วาร์มา ซึ่งแต่งงานกับภควาน ดาส วาร์มา หนึ่งในผู้ก่อตั้งบริษัทวาร์มาฟิล์มส์ บุตรชายของปูร์นิมาจากการแต่งงานครั้งแรกของเธอ อันวาร์ ฮาชมี เป็นพ่อของเอ็มราน ทำให้ภควานดาส วาร์มาเป็นปู่เลี้ยงของเอ็มราน^{[ 89 ]}การมีส่วนร่วมอื่นๆ มาจากจันดัน อโรราบรรณาธิการ/ผู้กำกับภาพยนตร์และผู้ได้รับรางวัลฟิล์มแฟร์ประจำปี 2003 สาขาตัดต่อยอดเยี่ยมซึ่งเป็นคู่สมรสของมินาล อโรรา หลานสาวของสุมิตรา วาร์มา น้องสาวของพี่น้องตระกูลวาร์มาทั้งหกคนที่ก่อตั้งบริษัทวาร์มาฟิล์มส์^{[ 90 ]}จันดัน อโรรา ร่วมกับมินัล อโรรา ก่อตั้ง Make Films ^{[ 91 ]}ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทผลิตภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่อง Main, Meri Patni Aur Woh (2005) และStriker (2010) ^{[ 92 ]}โดยจันดันยังทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์สำหรับStrikerด้วย^{[ 93 ]} การมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมภาพยนตร์มากขึ้นมาจากโปรดิวเซอร์/ผู้กำกับคาวาล ชาร์มาซึ่งแต่งงานกับซาบีน่า ชาร์มา นามสกุลเดิม วาร์มา หลานสาวของภควาน ดาส วาร์มา หนึ่งในผู้ก่อตั้ง Varma Films และลูกสาวของจาดีช วาร์มา^{[ 94 ]}นอกจากนี้ ซาชิน ชาร์มา หลานชายของผู้ก่อตั้ง วาลาติราม วาร์มา เริ่มทำงานเป็นผู้ช่วยผู้กำกับให้กับ Filmcraft บริษัทผลิตภาพยนตร์ที่เป็นเจ้าของโดยโปรดิวเซอร์/ผู้กำกับราเกช โรชันและลูกชายของเขา นักแสดง หริทิก โรชัน^{[ 95 ]}การมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ยังมาจากผู้เข้าร่วมอีกสองคน ได้แก่ จาติน กุมาร์ และ ราจิฟ เมนอน ซึ่งทั้งคู่มีความเกี่ยวข้องกับผู้ก่อตั้ง สันตราม วาร์มา จาติน กุมาร์ หลานชายของสันตราม วาร์มา และบุตรชายของสุจิต กุมาร์ และคิรัน ซิงห์ นามสกุลเดิม วาร์มา เป็นหนึ่งในผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องเอตบาร์ (2004) ^{[ 96 ]}ราจิฟ เมนอน นักเขียนบทภาพยนตร์^{[ 97 ]}เป็นคู่สมรสของดิมเปิล วาร์มา หลานสาวของสันตราม วาร์มา

สุดท้ายนี้ การมีส่วนร่วมที่มากขึ้นมาจากหลานๆ ของผู้ก่อตั้งดั้งเดิมทั้งหกคนของ Varma Films ได้แก่Sid Makkar , Giriraj Kabra , Tom Hunkele, Amit Varma , Mihika Varma , Mishkat VarmaและZulfi Syedซึ่งได้ขยายไปสู่ภาคส่วนอื่นๆ ของอุตสาหกรรมบันเทิง รวมถึงโทรทัศน์ ละครเวที ดนตรี และกีฬา Sid Makkar เป็นหลานชายของ Munshiram Varma หนึ่งในผู้ก่อตั้ง Varma Films และ Giriraj Kabra เป็นคู่สมรสของ Seher Kabra née Varma หลานสาวของ Munshiram Varma ^{[ 98 ]} Sid Makkar เป็นนักแสดงที่ทำงานในภาพยนตร์ โทรทัศน์ และละครเวที^{[ 99 ]}ในขณะที่ Giriraj Kabra ทำงานหลักในโทรทัศน์ Tom Hunkele คู่สมรสของ Rachel Hunkele (หลานสาวของ Munshiram Varma) ดำรงตำแหน่งที่โดดเด่นในภาคส่วนกีฬาของอุตสาหกรรมบันเทิง เขาดำรงตำแหน่งรองประธานฝ่ายเวชศาสตร์การกีฬาและหัวหน้าผู้ฝึกสอนกีฬาของทีมฟิลาเดลเฟีย อีเกิลส์^{[ 100 ]}และเพิ่งได้รับการยกย่องสำหรับการมีส่วนร่วมที่สำคัญต่อชัยชนะของทีมในซูเปอร์โบว์ล 2025 [ ^{101 ] อา}มิต วาร์มา หลานชายของบิฮาริลาล วาร์มา ผู้ก่อตั้งวาร์มาฟิล์มส์ ทำงานในวงการภาพยนตร์ แต่ส่วนใหญ่ในวงการโทรทัศน์ ในทำนองเดียวกัน พี่น้องมิฮิกา วาร์มา และมิชกัต วาร์มา หลานของวอลติราม วาร์มา ผู้ก่อตั้งวาร์มาฟิล์มส์อีกคนหนึ่ง ก็ทำงานในวงการโทรทัศน์เป็นส่วนใหญ่เช่นกัน^{[ 102 ]}นอกจากนี้ ซุลฟี ซัยยิด ซึ่งแต่งงานกับชีนา ซัยยิด นามสกุลเดิม วาร์มา^{[ 103 ]} หลานสาวของสันตราม วาร์มา (ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งวาร์มาฟิล์มส์เช่นกัน ) เคยทำงานเป็นนักแสดงและปัจจุบันเป็นดีเจ ชื่อดัง ^{[ 104 ]}ล่าสุด Kabeer Arora หลานชายของ Sumitra Varma น้องสาวของพี่น้อง 6 คนที่ก่อตั้ง Varma Films และลูกชายของ Minal และChandan Aroraได้กลายเป็นคนแรกในรุ่นที่สี่ของครอบครัวที่เข้าร่วมอุตสาหกรรมบันเทิงโดยทำหน้าที่เป็นนักแต่งเพลงประกอบซีรีส์Kannedaซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ทางOTTในปี 2025 ^{[ 105 ]} โดยรวมแล้ว การมีส่วนร่วมของรุ่นที่สามและรุ่นที่สี่ในปัจจุบันนี้แสดงให้เห็นว่าสมาชิกยังคงมีส่วนร่วมในภาพยนตร์ แต่ยังได้ก้าวเข้าสู่ภาคส่วนอื่นๆ ของอุตสาหกรรมบันเทิง สร้างเรื่องราวใหม่ของ Varma Films ในปัจจุบันและอนาคต

( ภาพยนตร์ภาษาฮินดี ที่ผลิต และจัดจำหน่ายโดย Varma Films และบริษัทในเครือ ภาพยนตร์ที่จัดจำหน่ายโดย Varma Films หรือบริษัทในเครือเท่านั้น จะมีเครื่องหมาย * กำกับไว้)

( ภาพยนตร์ ภาษาอิตาลีจัดจำหน่ายโดย Varma Brothers ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ Varma Films สำหรับฉายในโรงภาพยนตร์ในอินเดียเท่านั้น)