ฟอร์ทริว

Fortriu ( ภาษาละติน : Verturiones ; ภาษาไอริชโบราณ : * Foirtrinn ; ภาษาอังกฤษโบราณ : Wærteras ; ภาษาพิคติช : * Uerteru ) เป็น อาณาจักร ของชาวพิคติชที่มีการบันทึกไว้ระหว่างศตวรรษที่ 4 ถึง 10 [ 1 ]ตามความเชื่อดั้งเดิมเชื่อกันว่าตั้งอยู่ในและรอบๆStrathearnในภาคกลางของสกอตแลนด์แต่มีแนวโน้มมากกว่าที่จะตั้งอยู่ในภาคเหนือ ในพื้นที่MorayและEaster Ross Fortriuเป็นคำที่นักประวัติศาสตร์ใช้ เนื่องจากไม่ทราบว่าผู้คนใช้ชื่อใดเรียกอาณาจักรของตน นักประวัติศาสตร์บางครั้งก็ใช้ชื่อนี้ในความหมายเดียวกันกับPictlandโดยทั่วไป
ชื่อ
จารึก ภาษาพื้นเมืองที่หลงเหลืออยู่เพียงแห่งเดียวของชาวฟอร์ทริวคือ จารึก อ็อกแฮมแต่ชื่อที่พวกเขาใช้เรียกตัวเองนั้นไม่มีการบันทึกไว้[ 2 ] [ 3 ]พวกเขาได้รับการบันทึกเป็นครั้งแรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 โดยนักประวัติศาสตร์โรมันอัมมิอานัส มาร์เซลลินัสซึ่งเรียกพวกเขาในภาษาละตินว่าVerturiones (หรือ Vecturiones) [ 4 ] รากศัพท์ภาษาละตินverturioได้รับการเชื่อมโยงทางด้านนิรุกติศาสตร์โดยจอห์น ไรส์กับคำภาษาเวลส์ ในภายหลัง gwerthyrซึ่งหมายถึง "ป้อมปราการ" [ 5 ]ชี้ให้เห็นว่าทั้งสองมาจากรากศัพท์บริตตันทั่วไปverteraและบ่งบอกเป็นนัยว่าชื่อของกลุ่มนี้หมายถึง "ผู้คนแห่งป้อมปราการ" [ 6 ]มัลลอรีและอดัมส์มองว่าชื่อนี้เป็นตัวแทนของtu(:)rjonesซึ่งมาจากภาษาอินโด-ยุโรปturที่หมายถึง "ยิ่งใหญ่" พร้อมด้วยคำนำหน้าเน้นย้ำ* wer [ 7 ] รูปแบบที่สร้างขึ้นใหม่ในภาษาพิคติชจะเป็นเช่น* Uerteru [ 8 ]
รูปแบบ ภาษาไอริชโบราณที่เชื่อมโยงกันของชื่อนี้ปรากฏขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ถึง 10 ในพงศาวดารของอัลสเตอร์และแหล่งข้อมูลในภายหลัง ซึ่งมีการอ้างอิงซ้ำๆ ถึงrex Fortrenn ("กษัตริย์แห่งฟอร์ทริว"), la firu Fortrenn ("ชาวเมืองฟอร์ทริว") และMaigh Fortrenn ("ที่ราบฟอร์ทริว") พร้อมกับการอ้างอิงถึงการต่อสู้ที่เกิดขึ้นใน i Fortrinn ("ในฟอร์ทริว") [ 9 ]นี่เป็นตัวอย่างของรูปแบบทั่วไปของภาษาโกยเดลิกที่เขียนด้วยfซึ่งในภาษาบริตตันิกคือU / V , WหรือGw [ 10 ] คำว่าFortriuเป็นการสร้างใหม่สมัยใหม่ของรูปแบบนามสำหรับคำนี้ซึ่งเหลือรอดมาเฉพาะในกรณีกรรมและกรรมรอง เหล่านี้เท่านั้น [ 11 ] แหล่งข้อมูล แองโกล-แซกซอนตั้งแต่พงศาวดารแองโกล-แซกซอนในศตวรรษที่ 6 จนถึงเบเดในศตวรรษที่ 8 อ้างถึงกลุ่มนี้โดยใช้ชื่อในรูปแบบภาษาอังกฤษโบราณ ว่า Wærteras [ 12 ]
นักวิชาการสมัยใหม่ที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษมักจะอ้างถึงอาณาจักรโดยใช้ชื่อFortriuและคำคุณศัพท์Verturianและใช้ชื่อWærterasเพื่ออ้างถึงผู้คนในฐานะกลุ่มชาติพันธุ์ [ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ยุคเหล็กโรมัน
Fortriu ได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกโดยนักเขียนชาวโรมันAmmianus Marcellinusซึ่งเขียนขึ้นราวปี ค.ศ. 392 โดยใช้ชื่อภาษาละตินVerturionesเพื่ออธิบายหนึ่งในสองเผ่าหรือ "ชนชาติ" ของชาวPictsที่มีส่วนร่วมในแผนการสมคบคิดครั้งใหญ่ ในปี ค.ศ. 367–368 [ 13 ]แม้ว่าพวกเขาจะถูกอธิบายอย่างชัดเจนว่าเป็นชาว Pictish ควบคู่ไปกับDicalydonesแต่ในเวลานั้นคำนี้อาจเป็นเพียงคำดูถูกของชาวโรมันสำหรับชาวบริตันที่ไม่ได้รับอิทธิพลจากโรมัน[ 1 ]ชาวVerturionesน่าจะตั้งถิ่นฐานอยู่รอบอ่าว Moray Firth เช่นเดียวกับผู้สืบทอดของพวกเขา[ 14 ]ยังไม่ชัดเจนว่าพวกเขามีความสัมพันธ์อย่างไรกับชนชาติก่อนหน้านี้ที่ได้รับการบันทึกไว้ในพื้นที่เดียวกัน เช่นVacomagiและDecantaeที่ได้รับการสำรวจภายใต้Agricolaในศตวรรษที่ 1 และมีรายชื่ออยู่ในภูมิศาสตร์ของPtolemyแต่การค้นพบทางโบราณคดีที่Birnieใกล้Elginบ่งชี้ว่าโรมยังคงติดต่อทางการทูตกับพื้นที่นี้ตลอดศตวรรษที่ 2 [ 1 ]
Verturiones อาจเกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบที่พบในเขตชายแดนโรมันอื่นๆ เช่น เยอรมนี ซึ่งพื้นที่นอกชายแดนมีการรวมกลุ่มประชากรเข้าเป็นหน่วยทางการเมืองที่เล็กลงแต่ใหญ่ขึ้น[ 15 ]
นอกจากกลุ่มชาวพิคท์สองกลุ่มแล้ว การสมคบคิดในปี 367–368 ยังรวมถึงชาวสกอตติจากไอร์แลนด์ชาว อัตตาคอต ติซึ่งมีต้นกำเนิดไม่แน่ชัดแต่คาดว่าน่าจะอยู่ในหมู่เกาะอังกฤษและชาวแฟรงก์และชาวแซกซอนจากอีกฟากหนึ่งของทะเลเหนือซึ่งบ่งชี้ถึงการติดต่อสื่อสารในระดับสูงระหว่างชาวเวอร์ทูริโอเนสกับผู้คนในไอร์แลนด์และยุโรปภาคพื้นทวีป[ 16 ]การสมคบคิดอาจเกิดจากการลดลงของเงินอุดหนุนที่จักรพรรดิวาเลนติเนียนมอบ ให้แก่ชนเผ่าป่าเถื่อน [ 17 ]ข้อเท็จจริงที่ว่าฟูลโลฟาอูเดสผู้นำกองทหารโรมันทางเหนือ ถูกจับกุมแทนที่จะถูกฆ่า แสดงให้เห็นว่าผู้รุกรานชาวพิคท์อาจมีแรงจูงใจหลักมาจากการกอบโกยสมบัติ[ 18 ]
อำนาจครอบงำของเวอร์ทูเรียน
หลังจากศตวรรษที่ 4 ไม่มีการกล่าวถึง Fortriu อย่างชัดเจนในเอกสารจนกระทั่งถึงปี 664 แต่มีข้อบ่งชี้ว่าอำนาจของ Fortriu ในภายหลังอาจได้รับการทำนายไว้ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 6 [ 19 ]ชีวประวัติของ Columba ที่เขียนโดย Adomnan อธิบายถึงป้อมปราการของกษัตริย์ Pictish ชื่อ Bridei บุตรชายของ Maelchonซึ่งปกครองตั้งแต่ปี 554 ถึง 584 ว่าตั้งอยู่ริมแม่น้ำ Nessในหรือใกล้กับใจกลางดินแดนของ Fortriu [ 19 ] Adomnan พรรณนาถึง Bridei ว่าเป็นผู้ปกครองสูงสุดของregulusหรือ "กษัตริย์รอง" แห่งOrkneyและนักประวัติศาสตร์ชาว Northumbrian ชื่อ Bede ได้บรรยายถึง Bridei แยกต่างหาก ว่าเป็นrex potentissimusหรือ "กษัตริย์ผู้ทรงอำนาจมาก" [ 19 ]พงศาวดารของชาวไอริชบันทึกถึง "การหลบหนี" หรือ "การอพยพ" ของชาวเกลส์ "ก่อนบุตรชายของเมลคอน" ระหว่างปี 558 ถึง 560 ซึ่งบ่งชี้ว่าในเวลานั้นอำนาจของไบรเดอีอาจขยายไปถึงดินแดนของเซเนล โลแอร์นในดาล ริอาตาซึ่งอยู่ปลายสุดของเกรทเกลน ตรงข้าม กับฟอร์ทริอู[ 20 ]และอดอมนันบันทึกถึงทาสหญิงจากดาล ริอาตาที่ราชสำนักของไบรเดอีในช่วงเวลาที่โคลัมบามาเยือน[ 21 ]
เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 7 ฟอร์ทริวได้สถาปนาตำแหน่งที่โดดเด่นเหนือชาวพิคท์ส่วนใหญ่หรือทั้งหมด ซึ่งถือเป็นพัฒนาการที่สำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์ยุคกลางตอนต้น[ 22 ]ซึ่งนักประวัติศาสตร์เรียกว่าVerturian Hegemony [ 23 ]สถานะของฟอร์ทริวในฐานะอาณาจักรที่มีอำนาจเหนือกว่าสามารถเห็นได้จากรัชสมัยของไบรเดอี บุตรชายของเบลี [ 24 ]ซึ่งเป็นกษัตริย์องค์แรกที่ได้รับการกล่าวถึงอย่างชัดเจนว่าเป็น "กษัตริย์แห่งฟอร์ทริว" ในพงศาวดารร่วมสมัย[ 25 ]และชัยชนะของพระองค์เหนือเอ็กฟริธแห่งนอร์ทัมเบรียในการรบที่ดันเนคเทน ใน ปี 685 ได้ขยายอำนาจของฟอร์ทริวไปทางใต้ แทนที่การปกครองของนอ ร์ทัมเบรียทางเหนือของแม่น้ำฟอร์ธ[ 24 ]ไบรเดอีอาจเป็นกษัตริย์รองของชาวนอร์ธัมเบรียในช่วงเริ่มต้นรัชสมัยของเขาในปี 671 แต่เริ่มขยายอำนาจของเขาด้วยการล้อมเมืองดูนอตตาร์ในปี 680 และการโจมตีออร์กนีย์ในปี 681 [ 26 ]เมื่ออิทธิพลของกษัตริย์แห่งฟอร์ทริวเพิ่มมากขึ้น พวกเขาส่งเสริมแนวคิดที่ว่าชาวพิคท์เป็นชนชาติเดียวกันที่มีกษัตริย์องค์เดียว[ 27 ]ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการรวมชาวพิคท์และสร้างอัตลักษณ์ของชาวพิคท์ขึ้นมา[ 1 ]
อำนาจที่ต่อเนื่องของกษัตริย์แห่งฟอร์ทริวเหนือชาวพิคท์สามารถเห็นได้จากกิจกรรมของไบรเดอี บุตรชายของผู้สืบทอดตำแหน่งของเบลี[ 24 ]ไบรเดอี บุตรชายของเดอริเลอีและนักบวชคูเรตันแห่งโรสมาคีเป็นชาวพิคท์เพียงสองคนที่ลงนามในCáin Adomnáinหรือ "กฎหมายแห่งผู้บริสุทธิ์" ในปี 697 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไบรเดอีสามารถบังคับให้ชาวพิคท์ทั้งหมดปฏิบัติตามได้ ในขณะที่ การปฏิรูปศาสนจักรของ เนคตัน บุตรชายของเดอริเลอี ในช่วง ทศวรรษ 710 ได้รับการอธิบายโดยเบเดว่าถูกประกาศใช้ "ทั่วทั้งจังหวัดของชาวพิคท์" [ 24 ]กษัตริย์แห่งฟอร์ทริวยังคงควบคุมดินแดนทางใต้ของชาวพิคท์ในศตวรรษที่ 7 และ 8 โดยการแต่งตั้งขุนนางชาวเกลิกผู้ภักดีและกองทหารของพวกเขาเข้ามาปกครอง สร้างจังหวัดที่ตั้งชื่อตามตระกูลเกลิคชั้นนำ ได้แก่Cenél ComgaillในStrathearn , Cenél nÓengusaในAngusและCenél nGabráinในGowrie [ 28 ]
การรณรงค์หลายครั้งภายใต้การนำของOnuist บุตรชายของ Uurguistระหว่างปี 731 ถึง 741 ทำให้พลังอำนาจนี้ขยายออกไปอีกด้วยการรุกรานและพิชิต อาณาจักร เกลิกแห่งDál Riata ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณ อาร์กิลล์ในปัจจุบัน[ 24 ] Onuist กลายเป็นกษัตริย์ Pictish องค์แรกที่ทราบกันว่าได้รุกรานNorthumbriaและStrathclydeและอาจรุกรานไอร์แลนด์ด้วย[ 29 ]ทำให้เกิดการครอบงำเหนือบริเตนตอนเหนือซึ่งไม่มีกษัตริย์องค์ใดเทียบได้ และจะไม่มีใครมาท้าทายได้อีกเป็นเวลา 150 ปี[ 30 ]
ช่วงเวลาแห่งความไม่มั่นคงในฟอร์ทริวหลังจากการเสียชีวิตของเอลฟิน บุตรชายของว ราด ในปี 780 ทำให้มีผู้ปกครองถึงสี่คนสืบทอดตำแหน่งอย่างรวดเร็ว โดยสามคนมาจากตระกูลของโอนูอิสต์ บุตรชายของอูร์กิสต์ และทำให้ดาลริอาตาสามารถยืนยันความเป็นอิสระของตนได้อีกครั้ง[ 31 ]การสืบทอดตำแหน่งของคอนสแตนติน บุตรชายของอูร์กิสต์ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งฟอร์ทริวในปี 789 ถูกท้าทายโดยกษัตริย์แห่งดาลริอาตาโคนัล แมค ไทด์แต่คอนสแตนตินพิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งและครองราชย์จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 820 [ 31 ]
ยุคไวกิ้ง
อำนาจของ Fortriu และราชวงศ์ Uurguistซึ่งดำรงอยู่มานานกว่าห้าสิบปี และในช่วงเวลาส่วนใหญ่ยังขยายไปถึงDál Riata ของชาวเกลิก และชาวบริตันแห่งStrathclyde ก็ สิ้นสุดลงอย่างกะทันหันและน่าตกใจด้วยความพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดต่อไวกิ้งใน การรบเมื่อ ปี839 [ 32 ]พงศาวดารแห่ง Ulsterบันทึกการเสียชีวิตในการรบของกษัตริย์แห่ง Fortriu คือWen บุตรชายของ OnuistและBran น้องชายของเขา บุตรชายของ Onuistพร้อมกับกษัตริย์แห่ง Dál Riata คือÁed mac Boantaซึ่งบ่งชี้ว่า Dál Riata ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของชาว Pictish พร้อมกับ "คนอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน" [ 33 ]ข้อเท็จจริงที่ว่ามีผู้คนจำนวนมากถูกสังหาร รวมถึงกษัตริย์ของทั้ง Fortriu และ Dál Riata แสดงให้เห็นว่า Wen มีเวลาในการรวบรวมกำลังพล และนี่คือจุดสูงสุดของการรณรงค์มากกว่าการบุกโจมตีโดยบังเอิญ[ 33 ]นี่เป็นหนึ่งในสมรภูมิรบที่สำคัญและเด็ดขาดที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ และถึงแม้ว่าสถานที่ตั้งจะไม่แน่นอน แต่ก็น่าจะเกิดขึ้นในใจกลางของฟอร์ทริวบนชายฝั่งของอ่าวโมเรย์[ 33 ]
ใน พงศาวดารของอัลสเตอร์บันทึกไว้ว่ากษัตริย์ไวกิ้งแห่งดับลินอัมลาอิบและอออิสล์เดินทางไปยังฟอร์ทริวและปล้นสะดม "ชนชาติพิคท์ทั้งหมด" ในปี 866 [ 34 ]แม้ว่าลำดับเหตุการณ์ของแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรจะสับสน แต่พวกเขาน่าจะยึดครองฟอร์ทริวเป็นเวลาสามปีและจับตัวประกัน[ 35 ]ก่อนที่จะโจมตีดัมบาร์ตันร็อกในปี 870 และกลับไปยังดับลินในปี 871 โดยนำ "เหยื่อจำนวนมากจากอังกฤษ บริตัน และพิคท์" กลับมาด้วย[ 36 ]
การแตกแยกและการหายไป
Fortriu ยังคงถูกบันทึกไว้จนถึงต้นศตวรรษที่ 10 ซึ่งบ่งชี้ถึงความต่อเนื่องในระดับหนึ่งกับช่วงเวลาก่อนหน้าของการปกครองโดยกษัตริย์[ 37 ]พงศาวดารแห่งอัลสเตอร์บันทึกว่า "คนของ Fortriu" สังหารผู้นำชาวสแกนดิเนเวียÍmar ua Ímairในปี 904 สี่ปีหลังจากที่เริ่มใช้คำอธิบายri Albanสำหรับกษัตริย์แห่ง Alba [ 37 ] การอ้างอิงถึง Fortriu ครั้งสุดท้ายที่มีวันที่ระบุไว้ในพงศาวดาร ของ ไอร์แลนด์คือในปี 918 ในพงศาวดารแห่งไอร์แลนด์ที่กระจัดกระจาย [ 38 ] ซึ่งวลี "คนของ Fortriu" และ "คนของ Alba" ถือว่ามีความหมายเหมือนกัน[ 39 ] Historia Regum Anglorumบรรยายถึงกษัตริย์Aethelstanแห่งอังกฤษทำลายล้างScotiaไปจนถึง Dunottar และWertermorum – "muir ของ Fortriu" – ในปี 934 ซึ่งบ่งชี้ว่า Fortriu ยังคงได้รับการยอมรับในขั้นตอนนี้ว่าเป็นจุดอ้างอิงสำหรับลักษณะต่างๆ ในภูมิทัศน์[ 37 ]
การหายไปอย่างสมบูรณ์ของชื่อ Fortriu หลังจากจุดนี้แสดงให้เห็นว่ามันแตกออกเป็นรัฐที่สืบทอดต่อมา ได้แก่จังหวัด Moray และ Ross ในช่วงศตวรรษที่ 10 [ 40 ] Moray ถูกบันทึกไว้เป็นครั้งแรกในบันทึกเหตุการณ์ของกษัตริย์แห่ง AlbaในรัชสมัยของMalcolm Iซึ่งครองราชย์ตั้งแต่ปี 943 ถึง 954 [ 41 ]ในขณะที่ Ross ปรากฏครั้งแรกในบันทึกเอกสารในชีวประวัติ ของนักบุญ Cathróe แห่ง Metzผู้เกิดในสกอตแลนด์ซึ่งเขียนขึ้นในMetzระหว่างปี 971 ถึง 976 [ 42 ]
ที่ตั้ง

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 จนถึงปี 2006 นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่าอาณาจักรที่บันทึกไว้ในพงศาวดารไอริชในชื่อ Fortriu ตั้งอยู่ทางใต้ของMounth ใน บริเวณตอนกลางของสกอตแลนด์ในปัจจุบันโดยอ้างอิงจากผลงานของEW RobertsonและWF Skene [ 43 ] Robertsonในผลงานของเขาในปี 1862 เรื่อง Scotland under her Early Kingsได้ระบุว่า Fortriu ประกอบด้วยClackmannanshire , MenteithและFife ทางตะวันตก บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำForthโดยให้เหตุผลว่าชื่อของทั้ง Fortriu และเขตปกครอง ในยุคกลาง ของFothriffมาจาก*Forthreim ในเชิงสมมติฐานก่อนหน้านี้ ซึ่งเขาแปลว่า "อาณาจักร Forth" [ 4 ]อย่างไรก็ตาม ข้อโต้แย้งนี้ตั้งอยู่บนรากศัพท์ที่ไม่ถูกต้อง เนื่องจาก Fothriff มาจากคำภาษาเกลิกfoithirและFibและหมายถึง "เขตที่ผนวกกับ Fife" ในขณะที่ Fortriu เกี่ยวข้องกับชื่อภาษาละตินก่อนหน้านี้Verturiones [ 4 ] Skene ในงานเขียน 3 เล่มของเขาCeltic Scotland: A History of Ancient Albanซึ่งตีพิมพ์ระหว่างปี 1876 ถึง 1880 ได้ระบุว่า Fortriu คือStrathearnและMenteith ซึ่งเป็น จังหวัดแรก ที่ระบุไว้ในเอกสาร De Situ Albanieในศตวรรษที่ 12 โดยอ้างอิงจากการที่การต่อสู้ที่บันทึกไว้ในพงศาวดารของกษัตริย์แห่ง Albaว่าเกิดขึ้นในSraith Herenn นั้น ยังถูกบันทึกไว้ในพงศาวดารของ Ulsterว่าเป็นการสังหารÍmar ua Ímairโดย "คนของ Fortriu" [ 44 ]อย่างไรก็ตาม ข้อโต้แย้งนี้ก็ยังไม่สามารถสรุปได้Sraith Herennอาจหมายถึง Strathearn ในPerthshireทางใต้ของ Mounth หรือ Strathdearn หุบเขาของแม่น้ำ FindhornในMorayทางเหนือของ Mounth [ 45 ]ในขณะที่ข้อเท็จจริงที่ว่า Ímar ถูกสังหารโดย "คนของ Fortriu" ไม่ได้พิสูจน์ว่าเขาถูกสังหารภายในอาณาเขตของ Fortriu [ 46 ]แม้ว่าข้อเสนอแนะเบื้องต้นของ Skene จะเป็นเพียงการคาดเดา แต่การระบุว่า Fortriu ครอบคลุมถึง Perthshire ทางตะวันตกนั้นก็ได้รับการยอมรับเป็นฉันทามติ[ 47 ]
อย่างไรก็ตาม งานวิจัยใหม่ของAlex Woolfดูเหมือนจะทำลายฉันทามติข้อนี้ไปแล้ว หากไม่ใช่ตัวแนวคิดเอง บันทึกพงศาวดารแองโกล-แซกซอนฉบับ ทางเหนือ ทำให้ชัดเจนว่า Fortriu อยู่ทางเหนือของMounth ( เช่นGrampiansทางตะวันออก) ในพื้นที่ที่Columbaเคย ไปเยือน [ 48 ]บทกวีขนาวยาวที่รู้จักกันในชื่อThe Prophecy of Berchánซึ่งอาจเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 12 แต่กล่าวอ้างว่าเป็นคำพยากรณ์ที่ทำขึ้นในยุคกลางตอนต้นกล่าวว่าDub กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ถูกสังหารในที่ราบ Fortriu [ 49 ]แหล่งข้อมูลอื่นพงศาวดารของกษัตริย์แห่ง Albaระบุว่ากษัตริย์ Dub ถูกสังหารที่Forres ซึ่ง เป็นสถานที่ใน Moray [ 50 ]ส่วนเพิ่มเติมในพงศาวดารของ Melroseยืนยันว่า Dub ถูกสังหารโดยชาว Moray ที่ Forres [ 51 ]
คำพยากรณ์ของเบอร์ชานกล่าวว่า "แมคเบธ กษัตริย์ผู้รุ่งโรจน์แห่งฟอร์ทริว จะยึดครอง [สกอตแลนด์]" [ 52 ]เนื่องจากแมคเบธ กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์อาจเป็นมอร์แมร์แห่งโมเรย์ก่อนที่จะขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ จึงเป็นไปได้ว่าฟอร์ทริวถูกเข้าใจว่าสามารถใช้แทนกันได้กับโมเรย์ในยุคกลางตอนปลายฟอร์ทริวยังถูกกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งในเจ็ดอาณาจักรพิคติชโบราณในแหล่งข้อมูลในศตวรรษที่ 13 ที่รู้จักกันในชื่อDe Situ Albanie
แทบไม่มีข้อสงสัยเลยว่า Fortriu ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของสกอตแลนด์ นักวิชาการ Pictish คนอื่นๆ เช่น James E. Fraser ถือว่า Fortriu ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของสกอตแลนด์ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ Moray และEaster Rossซึ่งเป็นที่ตั้งของอนุสาวรีย์ Pictish ยุคแรกส่วนใหญ่[ 1 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ a b c d e f Fraser 2009 , หน้า 50.
- ^วูล์ฟ 2001 , หน้า 106.
- ^วูล์ฟ 2007 , หน้า 31.
- ^ a b c Woolf 2006 , หน้า 188.
- ^วัตสัน 2004 , หน้า 69.
- ^ Anderson, Alan Orr; Anderson, Marjorie Ogilvie (1961). Adomnan's Life of Columba . London: Nelson. หน้า 33. OCLC 669641 .
- ^ Mallory & Adams 2006 , หน้า 516.
- ^วูล์ฟ 2001 , หน้า 107.
- ^วูล์ฟ 2006 , หน้า 193, 196.
- ^วัตสัน 2004 , หน้า 48.
- ^วัตสัน 2004 , หน้า 68.
- ^วูล์ฟ 2006 , หน้า 198.
- ^ Noble & Evans 2022 , หน้า 7, 16.
- ^ Noble & Evans 2022 , หน้า 7.
- ^อีแวนส์ 2019 , หน้า 12.
- ^เฟรเซอร์ 2009 , หน้า 55–56.
- ^เฟรเซอร์ 2009 , หน้า 57.
- ^เฟรเซอร์ 2009 , หน้า 56–57.
- ^ a b c Noble & Evans 2022 , หน้า 16.
- ^เฟรเซอร์ 2009 , หน้า 94–95.
- ^ Foster 2014 , หน้า 136.
- ^อีแวนส์ 2019 , หน้า 14.
- ^ Foster 2014 , หน้า 150.
- ^ a b c d e Noble & Evans 2022 , หน้า 18.
- ^เฟรเซอร์ 2009 , หน้า 202.
- ^อีแวนส์ 2019 , หน้า 17–18.
- ^ Foster 2014 , หน้า 37.
- ^มีนาคม 2017 , หน้า 109.
- ^ Ross 2011 , หน้า 100.
- ^เฟรเซอร์ 2009 , หน้า 287–288.
- ^ a b Woolf 2007 , หน้า 41.
- ^วูล์ฟ 2007 , หน้า 66–67.
- ^ a b c Woolf 2007 , หน้า 66.
- ^วูล์ฟ 2007 , หน้า 107.
- ^วูล์ฟ 2007 , หน้า 109.
- ^วูล์ฟ 2007 , หน้า 110.
- ^ a b c Noble & Evans 2022 , หน้า 252.
- ^ Ross 2015 , หน้า 51.
- ^ Ross 2011 , หน้า 46.
- ^วูล์ฟ 2006 , หน้า 201.
- ^วูล์ฟ 2007 , หน้า 177–178.
- ^อีแวนส์ 2019 , หน้า 31.
- ^ Ross 2011 , หน้า 95–96.
- ^วูล์ฟ 2006 , หน้า 191–192.
- ^ Ross 2011 , หน้า 98.
- ^วูล์ฟ 2006 , หน้า 192.
- ^วูล์ฟ 2007 , หน้า 10.
- ^วูล์ฟ 2006 , หน้า 199.
- ^ AO Anderson, Early Sources , Vol. I, p. 474.
- ^ AO Anderson, Early Sources , Vol. I, p. 473.
- ^ AO Anderson, Early Sources , Vol. I, pp. 473–474.
- ^ AO Anderson, Early Sources , Vol. I, p. 601.