วินซ์ เคเบิล
เซอร์ วินซ์ เคเบิล | |
|---|---|
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2017 | |
| หัวหน้าพรรคเสรีประชาธิปไตย | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 20 กรกฎาคม 2560 – 22 กรกฎาคม 2562 | |
| รอง | โจ สวินสัน |
| ซาล บรินตัน | |
| นำหน้าโดย | ทิม ฟาร์รอน |
| สืบทอดโดย | โจ สวินสัน |
| รักษาการตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคม 2550 ถึง 18 ธันวาคม 2550 | |
| ไซมอน ฮิวจ์ส | |
| นำหน้าโดย | เมนซีส์ แคมป์เบลล์ |
| สืบทอดโดย | นิค เคล็กก์ |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงธุรกิจ นวัตกรรม และทักษะประธานสภาหอการค้า | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 12 พฤษภาคม 2553 – 8 พฤษภาคม 2558 | |
| นายกรัฐมนตรี | เดวิด คาเมรอน |
| นำหน้าโดย | ปีเตอร์ แมนเดลสัน |
| สืบทอดโดย | ซาจิด จาวิด |
| รองหัวหน้าพรรคเสรีประชาธิปไตย | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 2 มีนาคม 2549 – 26 พฤษภาคม 2553 | |
| ผู้นำ | เมนซีส์ แคมป์เบลล์ (แสดง)นิค เคล็กก์ |
| นำหน้าโดย | เมนซีส์ แคมป์เบลล์ |
| สืบทอดโดย | ไซมอน ฮิวจ์ส |
| สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตทวิคเคนแฮม | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 8 มิถุนายน 2560 – 6 พฤศจิกายน 2562 | |
| นำหน้าโดย | ทานิอา มาเธียส |
| สืบทอดโดย | มูนีรา วิลสัน |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2540 ถึง 30 มีนาคม 2558 | |
| นำหน้าโดย | โทบี้ เจสเซล |
| สืบทอดโดย | ทานิอา มาเธียส |
| พอร์ตโฟลิโอของพรรคเสรีประชาธิปไตย | |
| พ.ศ. 2542–2546 | การค้าและอุตสาหกรรม |
| พ.ศ. 2546–2553 | กระทรวงการคลังสหราชอาณาจักร |
| 2015 | ธุรกิจ นวัตกรรม และทักษะ |
| 2017 | กระทรวงการคลังสหราชอาณาจักร |
| 2019 | สุขภาพและการดูแลสังคม |
| 2019 | สำนักงานคณะรัฐมนตรี |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | จอห์น วินเซนต์ เคเบิล 9 พฤษภาคม 1943 ยอร์กประเทศอังกฤษ |
| งานสังสรรค์ | พรรคเสรีประชาธิปไตย (ตั้งแต่ปี 1988) |
อีกฝ่ายหนึ่ง | พรรคเสรีนิยม (ก่อนปี 1965) พรรค แรงงาน (1966–1982) พรรคสังคมประชาธิปไตย (1982–1988) |
| คู่สมรส |
|
| เด็ก | 3 |
| ญาติ | แอร์ตัน เคเบิล (หลานชาย) |
| การศึกษา | โรงเรียนไวยากรณ์นันธอร์ป |
| วิทยาลัยฟิตซ์วิลเลียม เคมบริดจ์ ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ ( ปริญญาเอก ) | |
| ลายเซ็น | |
| เว็บไซต์ | เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ |
| ^สำนักงานว่างตั้งแต่วันที่ 12 พฤษภาคม 2553 ถึง 7 มกราคม 2558 ^สำนักงานว่างตั้งแต่วันที่ 12 พฤษภาคม 2553 ถึง 7 มกราคม 2558 | |
เซอร์จอห์น วินเซนต์ เคเบิล (เกิด 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2486) [ 2 ]เป็นนักการเมืองชาวอังกฤษที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคเสรีประชาธิปไตยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2560 ถึง พ.ศ. 2562 เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) เขตทวิคเคนแฮมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 ถึง พ.ศ. 2558 และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2560 ถึง พ.ศ. 2562 เขายังดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงธุรกิจ นวัตกรรม และทักษะและประธานสภาหอการค้าตั้งแต่ปี พ.ศ. 2553 ถึง พ.ศ. 2558
เคเบิลศึกษาด้านวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและเศรษฐศาสตร์ที่เคมบริดจ์และหลังจากสำเร็จการศึกษา เขาได้รับทุนจากสถาบันพัฒนาต่างประเทศ (ODI) และทำงานเป็นเจ้าหน้าที่การเงินในกระทรวงการคลังของเคนยาภายใต้ประธานาธิบดีโจโม เคนยัตตาจากนั้นเขาได้เป็นอาจารย์สอนวิชาเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์และได้รับปริญญาเอกโดยเรียนแบบไม่เต็มเวลา เขาทำงานในหน่วยงานทางการทูต กำกับการวิจัยที่ ODI เป็นที่ปรึกษาพิเศษของเลขาธิการเครือจักรภพ เป็นหัวหน้าโครงการเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศที่แชทแธมเฮาส์และทำงานให้กับฝ่ายวางแผนของกลุ่มบริษัทเชลล์ จนกระทั่งดำรงตำแหน่งหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์
ในทางการเมือง เคเบิลมีบทบาทในพรรคแรงงาน ในตอนแรก และดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาเมืองกลาสโกว์ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาพิเศษของจอห์น สมิธรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้า ในขณะนั้น ในปี 1982 เขาได้ย้ายไปอยู่พรรคสังคมประชาธิปไตย ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ซึ่งต่อมาได้รวมกับพรรคเสรีนิยม เพื่อกลายเป็นพรรคเสรีประชาธิปไตย หลังจากลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกรัฐสภาสี่ครั้งในกลาสโกว์ ยอร์ก (สองครั้ง) และทวิคเคนแฮม แต่ไม่ประสบความสำเร็จ เขาได้รับเลือกตั้งเป็น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตทวิ คเคนแฮมในปี 1997เขาได้รับการแต่งตั้งอย่างรวดเร็ว ให้เป็น โฆษกกระทรวงการคลังของพรรคเสรีประชาธิปไตยและต่อมาได้รับเลือกเป็นรองหัวหน้า พรรค ในปี 2006 เคเบิลลาออกจากทั้งสองตำแหน่งนี้ในเดือนพฤษภาคม 2010 หลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงธุรกิจ นวัตกรรม และทักษะในรัฐบาลผสม[ 3 ]เขาเสียที่นั่งในปี 2015แม้ว่าจะได้รับที่นั่งคืนในภายหลังในปี2017ต่อมา Cable ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้นำเพื่อแทนที่Tim Farronและได้รับเลือกโดยไม่มีคู่แข่ง[ 4 ]
ในเดือนพฤษภาคม 2019 เคเบิลนำพรรคเสรีประชาธิปไตยไปสู่ผลการเลือกตั้งระดับชาติที่ดีที่สุดนับตั้งแต่การเลือกตั้งปี 2010โดยได้รับที่นั่ง 15 ที่นั่งในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรป ซึ่งเป็นผลมาจาก การรณรงค์หาเสียงของพรรค ที่เน้นนโยบาย ต่อต้าน Brexit [ 5 ] [ 6 ]ต่อมาเขาประกาศความตั้งใจที่จะเกษียณจากการเมือง และลาออกจากตำแหน่งผู้นำเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2019 หลังจากการเลือกตั้งของโจ สวินสันเขาลาออกจากรัฐสภาในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019หลังจากออกจากรัฐสภา เคเบิลเป็นศาสตราจารย์รับเชิญด้านการปฏิบัติที่ LSE และเป็นนักวิจัยดีเด่นที่ ODI เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรองประธานของEuropean Movementในปี 2022 เขาเป็นกรรมการบริษัท: ประธานของ Element 2 บริษัทโครงสร้างพื้นฐานไฮโดรเจน และประธานของกลุ่มพันธมิตร e-freight 2030 [ 7 ]
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
เคเบิลเกิดที่ยอร์กใน ครอบครัวที่สนับสนุน พรรคอนุรักษ์นิยมพ่อของเขาเริ่มต้นชีวิตการทำงานในฐานะช่างฝีมือที่Rowntree'sและต่อมาได้เป็นอาจารย์สอนวิชาวิทยาศาสตร์การก่อสร้างที่วิทยาลัยเทคนิคยอร์ก[ 8 ]เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในสหภาพแรงงานของเขา (NAS) และในการฝึกอบรมฝึกงาน แม่ของเขา เอดิธ ในตอนแรกทำงานบรรจุช็อกโกแลตที่Terry'sและต่อมาได้เป็นไกด์นำเที่ยวของวิหารยอร์ก[ 9 ]
เคเบิลเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมป็อปเพิลตันโรดและโรงเรียนมัธยมนันธอร์ป (ปัจจุบันคือโรงเรียนมิลล์ธอร์ป) ซึ่งเขาได้เป็นหัวหน้าห้อง [ 10 ] [ 11 ] จากนั้นเขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยฟิตซ์วิลเลียม มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ โดยเริ่มแรกเขาเรียนวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ และต่อมาเปลี่ยนไปเรียนเศรษฐศาสตร์ [ 12 ] เขาเป็นประธานสหภาพเคมบริดจ์ในปี1965เขายังเป็นสมาชิกคณะกรรมการและต่อมาเป็นประธานที่ได้รับเลือกของสโมสรเสรีนิยมแห่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์แต่เขาลาออกจากพรรคเสรีนิยมก่อนที่จะเข้ารับตำแหน่งประธาน[ 13 ]ในขณะที่อยู่ที่เคมบริดจ์ เขาเป็นเพื่อนร่วมรุ่นกับกลุ่มมาเฟียเคมบริดจ์ [ 14 ] ในปี 1966 เมื่อสิ้นสุดการศึกษาที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เคเบิลได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักวิจัยสถาบันพัฒนาต่างประเทศ (ODI Nuffield Fellow) เพื่อทำงานในเคนยา[ 15 ]
เขาสำเร็จการศึกษา ปริญญาเอกด้านเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ในปี 1973 โดย ศึกษา ด้านการบูรณาการทางเศรษฐกิจและการพัฒนาอุตสาหกรรมควบคู่ไปกับการเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัย[ 16 ]เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยคิงส์ตันในปี 2023 [ 17 ]
อาชีพด้านเศรษฐศาสตร์
หลังจากออกจากเคมบริดจ์ ระหว่างปี 1966 ถึง 1968 เคเบิลทำงานเป็นเจ้าหน้าที่การเงินในกระทรวงการคลังของเคนยา[ 18 ] [ 19 ]จากนั้น ขณะที่บรรยายวิชาเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศที่กลาสโกว์ ภายใต้ศาสตราจารย์อเล็ก โนฟเขาได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับการบูรณาการทางเศรษฐกิจโดยทำงานในตลาดร่วมอเมริกากลางที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้น [ 20 ] [ 21 ]จากนั้นเขาถูกส่งตัวไปประจำการที่หน่วยงานทางการทูตในตำแหน่งเลขานุการเอก ทำงานภายใต้ฮิวจ์ คาร์เลสในแผนกลาตินอเมริกาของกระทรวงการต่างประเทศรวมถึงช่วงเวลาที่สังกัดCBIซึ่งรับผิดชอบภารกิจทางการค้าไปยังอเมริกาใต้[ 22 ]
จากนั้นเขาได้กำกับการวิจัยที่สถาบันพัฒนาต่างประเทศ โดยทำงานหลักๆ เกี่ยวกับนโยบายการค้าและการพัฒนาเศรษฐกิจในอินเดียเขียนหนังสือProtectionism and Industrial Decline , The Commerce of Cultureและนโยบายการค้า ของ สหภาพยุโรป[ 23 ] [ 24 ]ในช่วงเวลานี้ เขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาพิเศษของจอห์น สมิธเมื่อครั้งที่สมิธดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้า เป็นที่ปรึกษาของธนาคารโลกเกี่ยวกับนโยบายการค้า ทำงานร่วมกับเบลา บาลาสซาและเฮเลน ฮิวจ์สและเป็นผู้เขียนบทความเกี่ยวกับอินเดียให้กับEconomist Intelligence Unit [ 22 ] [ 25 ]
เขาเริ่มทำงานในปี 1983 ในตำแหน่งที่ปรึกษาพิเศษของเลขาธิการเครือจักรภพ ชริดา ท'ซอนนี่' รามฟาล [ 26 ] เขากำกับดูแลการทำงานของกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านหนี้สินและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการทำงานเกี่ยวกับตลาดทุนระหว่างประเทศ ซึ่งนำไปสู่การจัดตั้งกองทุนหุ้นเครือจักรภพ เขาได้ตีพิมพ์หนังสือร่วมกับ บี. เพอร์ซอด เรื่องการพัฒนาด้วยการลงทุนจากต่างประเทศ[ 23 ]
เคเบิลปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการในการประชุมผู้นำรัฐบาลเครือจักรภพปี1983ที่เดลี โดยได้เห็น "การประชุมส่วนตัวด้วยตนเอง" ซึ่งเกี่ยวข้องกับอินทิรา คานธีนายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ลีกวน ยูและบ็อบ ฮอว์กเป็นต้น เขายังเข้าร่วมการประชุมสุดยอดในปี 1985 , 1987และ1989ด้วย[ 27 ]ในช่วงเวลาเดียวกัน เขายังมีส่วนร่วมในคณะกรรมการแบรนด์ทคณะกรรมการปาล์มและคณะกรรมการบรูนด์แลนด์ ของสหประชาชาติ [ 27 ]
ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา เคเบิลได้เขียนและร่วมเขียนสิ่งพิมพ์จำนวนมากที่สนับสนุนโลกาภิวัตน์การค้าเสรีและการบูรณาการทางเศรษฐกิจเช่นProtectionism and Industrial Decline [ 28 ] The Commerce of Culture [ 29 ] และ Developing with Foreign Investment [ 30 ]
เคเบิลทำงานในฝ่ายวางแผนกลุ่มให้กับบริษัทน้ำมันรอยัลดัตช์เชลล์ตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1997 โดยดำรงตำแหน่งหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ระหว่างปี 1995 ถึง 1997 บทบาทของเขาที่เชลล์ถูกตรวจสอบเนื่องจากบริษัทถูกกล่าวหาว่ามีบทบาทในยุคที่การเมืองไนจีเรีย ปั่นป่วน ในช่วงการปกครองแบบเผด็จการของนายพลซานี อาบาชา[ 31 ] [ 32 ]
เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโครงการเศรษฐศาสตร์ที่Chatham House เป็นระยะเวลาหนึ่ง (1993–95) โดยตีพิมพ์ผลงานเกี่ยวกับการโลกาภิวัตน์และการบูรณาการทางเศรษฐกิจ รวมถึงหนังสือGlobalisation and Global Governanceเขายังเขียนให้กับ Demos ซึ่งเป็นหน่วยงานวิจัยใหม่ และเป็นหนึ่งในนักเขียนกลุ่มแรกๆ ที่คาดการณ์ถึงการเมืองแห่งอัตลักษณ์[ 33 ] [ 34 ]
ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งในรัฐสภาตั้งแต่ปี 1997 เขาได้เขียนบทความมากมาย รวมถึงบทความเกี่ยวกับเศรษฐกิจ โดยมีหนังสือขายดีคือThe Storm (2009) เกี่ยวกับวิกฤตการณ์ทางการเงินปี 2008และAfter the Storm (2016) [ 35 ] [ 36 ]
เขาได้รับ แต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์รับเชิญด้านเศรษฐศาสตร์ในปี 2016 ที่มหาวิทยาลัยนอตติงแฮม [ 37 ]ศาสตราจารย์ด้านการปฏิบัติที่London School of Economicsในปี 2021 ศาสตราจารย์รับเชิญที่เชฟฟิลด์[ 38 ]และที่มหาวิทยาลัยเซนต์แมรี[ 39 ]
ในปี 2017 Cable ได้เป็นที่ปรึกษาเชิงกลยุทธ์ของคณะกรรมการการค้าโลกสำหรับการประชุมสัมมนาการค้าโลกประจำปีซึ่งจัดร่วมกันโดยMisysและFT Live [ 40 ] [ 41 ]
เส้นทางอาชีพทางการเมือง
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพของเขามีรายละเอียดอยู่ในหนังสือFree Radical [ 42 ] ที่มหาวิทยาลัย เคเบิลเป็นสมาชิกพรรคเสรีนิยมแต่ต่อมาได้เข้าร่วมพรรคแรงงานในปี 1966 ในปี 1970เขาลงสมัคร รับเลือกตั้งใน เขต Glasgow Hillheadในนามพรรคแรงงาน แต่ไม่สามารถเอาชนะTam Galbraithสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคอนุรักษ์ นิยมที่ดำรงตำแหน่งอยู่ได้ ในปีเดียวกันนั้น เคเบิลลงสมัครรับเลือกตั้งเป็น สมาชิก สภาเทศบาลเมืองกลาสโกว์ในเขต Partick West แต่ไม่ได้รับเลือกตั้ง เขาได้เป็นสมาชิกสภาเทศบาล เมืองจากพรรคแรงงาน ในปี 1971 เป็นตัวแทนของเขต Maryhill และลาออกในปี 1974 เขามีส่วนร่วมในThe Red Paper on ScotlandของGordon Brown [ 43 ]ในปี 1979เขาพยายามขอรับการเสนอชื่อจากพรรคแรงงานสำหรับเขตHampsteadแต่พ่ายแพ้ให้กับKen Livingstoneซึ่งไม่ประสบความสำเร็จในการคว้าที่นั่ง[ 44 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2525 เขาได้ย้ายไปอยู่กับพรรคสังคมประชาธิปไตย (SDP) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ เขาเป็น ผู้สมัครรับเลือกตั้งรัฐสภา ของพันธมิตร SDP-Liberalสำหรับเมืองยอร์ก ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ในการเลือกตั้งทั่วไปทั้งปีพ.ศ. 2526และพ.ศ. 2530หลังจากการรวมพรรค SDP และพรรคเสรีนิยมในปี พ.ศ. 2531 เขาได้อันดับสองในการเลือกตั้งทั่วไปปี พ.ศ. 2535 รอง จากส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยมโทบี เจสเซลในเขตเลือกตั้งทวิคเคนแฮม ด้วยคะแนนเสียง 5,711 เสียง[ 44 ]
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ค.ศ. 1997–2015)
เคเบิลเข้าสู่สภาสามัญชนหลังจากเอาชนะโทบี เจสเซล ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยมที่ดำรงตำแหน่งอยู่ ในเขตเลือกตั้งทวิคเคนแฮม ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1997ครั้งที่สองของเขา ในวาระแรกของเขา เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการคัดเลือกกระทรวงการคลัง และรณรงค์เพื่อเหยื่อของเรื่องอื้อฉาวทางการเงิน (เช่นเดียวกับกรณีของ Equitable Life) และเพื่อ Save Our Building Societies [ 45 ] [ 46 ]ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งประธานกลุ่มพรรคการเมืองทั้งหมดเกี่ยวกับตำรวจและเหยื่อของอาชญากรรม[ 47 ]ต่อมาเขาได้รับเสียงข้างมากเพิ่มขึ้นในการเลือกตั้งปี2001 , 2005และเพิ่มขึ้นอีกในปี 2010เขาเสียที่นั่งในปี 2015แต่ได้กลับคืนมาในการเลือกตั้งฉุกเฉินในปี 2017
ในปี 2547 เคเบิลเป็นผู้มีส่วนร่วมในหนังสือ Orange Bookซึ่ง เป็นหนังสือ แนวเสรีนิยมทางเศรษฐกิจ ที่สนับสนุนนโยบายต่างๆ เช่น การมีส่วนร่วมของภาคเอกชนมากขึ้นในด้านการศึกษาและการดูแลสุขภาพระดับสูง[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]อย่างไรก็ตาม เขาได้อธิบายตัวเองว่าเป็นนักประชาธิปไตยสังคมนิยม [ 52 ]เช่นเดียวกับนักเสรีนิยม "ตลาดเสรี" [ 53 ] และกล่าวถึงความปรารถนาที่จะประสาน "เสรีนิยมทางเศรษฐกิจกับคุณค่าทางศีลธรรมและความยุติธรรมทางสังคมในวงกว้าง" [ 54 ]
หลังจากOrange Bookเคเบิลเป็นหนึ่งใน ส.ส. พรรคเสรีประชาธิปไตย หลายคน ที่ดูแลการเปลี่ยนแปลงของพรรคไปสู่เสรีนิยมทางเศรษฐกิจด้วยการนำแนวทางตลาดเสรีมาใช้ มากขึ้น [ 55 ] [ 56 ]ซึ่งบางคนเสนอว่าการพัฒนานี้มีส่วนช่วยนำไปสู่การร่วมรัฐบาลกับพรรคอนุรักษ์นิยมในปี 2010 [ 50 ] [ 48 ] ในปี 2005 ในฐานะโฆษกกระทรวงการคลังของพรรคเสรีประชาธิปไตย เขาเสนอความเป็นไปได้ที่พรรคจะยกเลิกข้อผูกพันเรื่องอัตราภาษีเงินได้สูงสุด 50 เพนนี สนับสนุนการยกเว้นภาษีเงินได้สำหรับผู้มีรายได้น้อยโดยสิ้นเชิง และสำรวจความเป็นไปได้ของภาษีอัตราเดียวโดยข้อเสนอสองข้อแรกต่อมากลายเป็นนโยบายของพรรค[ 57 ] [ 58 ]นอกจากนี้ ในปี 2005 เขายังกล่าวว่าไม่มีอนาคตสำหรับพรรคเสรีประชาธิปไตยที่อยู่ทางซ้ายของ พรรค แรงงานใหม่[ 59 ]เขาวิจารณ์สิ่งที่เขาคิดว่ารัฐบาลแรงงานตอบสนองช้าในการลดการใช้จ่ายของรัฐบาลต่อมากล่าวหาพรรคแรงงานว่าปล่อยให้เกิด "รังที่บิดเบี้ยว" ของหน่วยงานกึ่งราชการขึ้น[ 60 ] [ 61 ]
ก่อนการประชุมพรรคเสรีประชาธิปไตยในปี 2548 เคเบิลไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ที่พรรคเสรีประชาธิปไตยอาจจัดตั้งรัฐบาลผสมร่วมกับ พรรค อนุรักษ์นิยมในกรณีที่เกิดรัฐสภาที่ไม่มีพรรคใดครองเสียงข้างมากในการเลือกตั้งทั่วไปที่จะมาถึง อย่างไรก็ตามชาร์ลส์ เคนเนดี หัวหน้าพรรค กล่าวว่าพรรคเสรีประชาธิปไตยจะยังคงเป็น "พลังทางการเมืองที่เป็นอิสระ" [ 62 ]
ในช่วงปลายปี 2548 หรือต้นปี 2549 เคเบิลได้ยื่นจดหมายที่ลงนามโดยสมาชิกแนวหน้า 11 คนจากทั้งหมด 23 คน รวมทั้งตัวเขาเอง ให้กับชาร์ลส์ เคนเนดี โดยแสดงความไม่ไว้วางใจในความเป็นผู้นำของเคนเนดีในพรรคเสรีประชาธิปไตย เมื่อวันที่ 5 มกราคม 2549 เนื่องจากแรงกดดันจากทีมแนวหน้าของเขาและรายงาน ข่าวของ ITN Newsที่บันทึกเรื่องการติดสุราของเขาชาร์ลส์ เคนเนดีจึงประกาศ จัดการ เลือกตั้งหัวหน้าพรรคโดยเขาสัญญาว่าจะลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เขาลาออกในวันที่ 7 มกราคม เคเบิลไม่ได้ลงสมัครชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรค แต่สนับสนุนการลงสมัครของเมนซีส์ แคมป์เบลล์ แทน [ 63 ]
ค่าใช้จ่าย
เคเบิลแทบจะไม่ถูกวิพากษ์วิจารณ์เลยในช่วงที่เดลีเทเลกราฟเปิดเผยเรื่องค่าใช้จ่ายของ ส.ส. และถูกล้อเลียนว่าเป็น "เซนต์วินซ์": "เขาเบิกค่าใช้จ่ายแทบจะไม่มีเลย ไม่ได้ซื้อแฟลต ไม่ได้ขโมยเงินของคุณ (และคาดการณ์เศรษฐกิจได้ถูกต้องแม่นยำ) ถ้าเรามีเซนต์วินซ์บ้างก็คงดี" เมื่อจัดอันดับค่าเบี้ยเลี้ยงของ ส.ส. โดยรวม เคเบิลอยู่ในอันดับที่ 568 สำหรับปี 2007–08 (จาก ส.ส. ทั้งหมด 645 คน) เดลีเทเลกราฟยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าเขาไม่ได้รับเงินเดือนที่เพิ่มขึ้น 2.33% เมื่อเร็วๆ นี้[ 64 ]
ในฐานะผู้อยู่อาศัยในทวิคเคนแฮม เคเบิลไม่ได้เรียกร้องค่าใช้จ่ายสำหรับบ้านหลังที่สอง แต่เดินทางไปกลับด้วยรถไฟทุกวัน อย่างไรก็ตามเดอะเดลีเทเลกราฟรายงานในเดือนพฤษภาคม 2552 ว่าเขาไม่ทราบว่าเขามีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือลอนดอน ดังนั้นในปี 2547 เขาจึงเขียนจดหมายถึงสำนักงานค่าธรรมเนียมเพื่อสอบถามว่าเขาสามารถรับเงินย้อนหลังสำหรับปี 2545–2546 และ 2546–2547 ได้หรือไม่ สำนักงานค่าธรรมเนียมปฏิเสธคำขอ โดยแจ้งให้เคเบิลทราบว่าบัญชีเหล่านี้ปิดไปแล้ว[ 64 ]
รองหัวหน้าพรรคเสรีประชาธิปไตย (ค.ศ. 2006–2010)

เคเบิลได้รับการยกย่องจากการเตือนและการรณรงค์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับระดับหนี้ส่วนบุคคล ที่สูง ในสหราชอาณาจักร[ 65 ]เขาเป็นเสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่สำคัญในช่วง วิกฤตการณ์ นอร์เทิร์นร็อกโดยเรียกร้องให้มีการโอนกิจการธนาคารเป็นของรัฐโดยอาศัยความไม่แน่ใจของทั้งรัฐบาลแรงงานและฝ่ายค้านอนุรักษ์นิยมในประเด็นนี้
ในเดือนพฤษภาคม 2010 เคเบิลประกาศลาออกจากตำแหน่งรองหัวหน้าพรรค เพื่ออุทิศเวลาให้กับบทบาทในคณะรัฐมนตรี ในฐานะรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงธุรกิจความรับผิดชอบและอำนาจของเขาถูกลดทอนลงบ้างเมื่อมีการเปิดเผยในเดือนธันวาคม 2010 ว่าเขาได้โอ้อวดกับ นักข่าว ของเดลีเทเลกราฟที่ปลอมตัวเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งถึง "ทางเลือกขั้นรุนแรง" ของเขาที่จะโค่นล้มรัฐบาลด้วยการลาออก ที่แย่ไปกว่านั้น เขาอ้างกับนักข่าวว่าเขาได้ "ประกาศสงคราม" กับรูเพิร์ต เมอร์ด็อกแห่งนิวส์คอร์ปอเรชั่น ทั้งๆ ที่เขามีหน้าที่ต้องไกล่เกลี่ยอย่างเป็นกลางในการเสนอราคาของนิวส์คอร์ปอเรชั่นเพื่อซื้อหุ้นส่วนที่เหลืออีก 60.9% ของบีสกายบีที่นิวส์คอร์ปอเรชั่นยังไม่ได้เป็นเจ้าของ ท่ามกลางเสียงเรียกร้องให้เขาลาออกหรือไล่ออก ความรับผิดชอบทั้งหมดของเขาที่เกี่ยวข้องกับการเสนอราคาดังกล่าวถูกถอดออก แต่เคเบิลก็ไม่ได้ลาออก
รักษาการหัวหน้าพรรคเสรีประชาธิปไตย (ปี 2007)
หลังจากการลาออกของเซอร์เมนซีส์ แคมป์เบลล์ในฐานะหัวหน้าพรรคเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2550 เคเบิลซึ่งดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าพรรคจึงสืบทอดตำแหน่งหัวหน้าพรรคต่อจากเขาโดยอัตโนมัติ จนกว่าจะมีการเลือกตั้งหัวหน้าพรรค เขาปฏิเสธที่จะลงสมัครเป็นหัวหน้าพรรค โดยมีรายงานว่าเขากลัวการเลือก ปฏิบัติ ทางอายุ (นักวิจารณ์ของแคมป์เบลล์ถูกกล่าวหาว่าเลือกปฏิบัติทางอายุ[ 66 ]และเคเบิลมีอายุน้อยกว่าเขาเพียง 2 ปี) [ 67 ]
เคเบิลได้รับการยกย่องอย่างมากในระหว่างดำรงตำแหน่งรักษาการหัวหน้าพรรค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการแสดงที่แข็งแกร่งในการตอบคำถามของนายกรัฐมนตรี[ 68 ]เขาเป็นที่นิยมในพรรคและสื่อมวลชนจากการโจมตีผลงานของรัฐบาลเกี่ยวกับน อร์ เทิร์นร็อกการสูญหายของข้อมูลสวัสดิการเด็กของ HMRC จำนวน 25,000,000 คน และเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการระดมทุนของพรรคที่เกี่ยวข้องกับการบริจาคอย่างลับๆ ของเดวิด อับราฮัมส์ให้กับพรรคแรงงานเรื่องหลังนี้ทำให้เคเบิลได้รับความสนใจจากสื่อในเชิงบวกจากมุกตลกในการตอบคำถามของนายกรัฐมนตรีที่อธิบายถึง"การเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งของกอร์ดอน บราวน์ ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา จาก สตาลินเป็นมิสเตอร์บีนสร้างความวุ่นวายจากความเป็นระเบียบ แทนที่จะสร้างความเป็นระเบียบจากความวุ่นวาย" ซึ่งThe Economist เรียกว่า "ประโยคที่ดีที่สุดเพียงประโยคเดียวในสมัยที่กอร์ดอน บราวน์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี" [ 69 ]
มุมมองเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ทางการเงินปี 2008

บางคนยกย่องเคเบิลว่ามองการณ์ไกลถึงวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2008ในเดือนพฤศจิกายน 2003 เคเบิลถามกอร์ดอน บราวน์ ซึ่ง ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการคลัง ในขณะนั้นว่า "ความจริงที่โหดร้ายไม่ใช่หรือว่า...การเติบโตของเศรษฐกิจอังกฤษได้รับการสนับสนุนจากการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่ผูกติดอยู่กับระดับหนี้ส่วนบุคคลที่สูงเป็นประวัติการณ์ ซึ่งหากมีการค้ำประกัน ก็คงต้องอาศัยราคาบ้านที่ธนาคารแห่งอังกฤษอธิบายว่าสูงกว่าระดับสมดุลมาก?" บราวน์ตอบว่า "ดังที่ธนาคารแห่งอังกฤษกล่าวเมื่อวานนี้ การใช้จ่ายของผู้บริโภคกำลังกลับสู่แนวโน้ม ผู้ว่าการธนาคารกล่าวว่า "ไม่มีข้อบ่งชี้ว่าขนาดของปัญหาหนี้สิน...เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในช่วงห้าปีที่ผ่านมา" เขายังกล่าวอีกว่าสัดส่วนของรายได้ครัวเรือนที่ใช้ในการชำระหนี้นั้นต่ำกว่าเมื่อก่อน" [ 70 ]
ในหนังสือThe Storm ของเขา Cable เขียนว่า "ตัวกระตุ้นวิกฤตการณ์ทางการเงินโลก ในปัจจุบัน คือตลาดสินเชื่อจำนองของสหรัฐฯ และที่จริงแล้ว ขนาดของการปล่อยสินเชื่อที่ไม่รอบคอบและไร้จริยธรรมในฝั่งนั้นของมหาสมุทรแอตแลนติกทำให้การกระทำที่ผิดพลาดของธนาคารของเราเองดูเล็กน้อยไปเลย" Cable แสดงความคิดเห็นว่าเขาไม่ได้เตือนเกี่ยวกับเรื่องนี้: "ปัญหาอย่างหนึ่งของการเป็น ส.ส. ของอังกฤษคือคุณมักจะค่อนข้างคับแคบ และผมไม่ได้ไปสหรัฐฯ มาหลายปีแล้ว ดังนั้นผมจึงไม่สามารถอ้างว่ามีความรู้สึกใดๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นได้" [ 71 ]
ในเดือนกันยายนปี 2008 เคเบิลได้ยกย่องประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ในขณะนั้น สำหรับกฎหมายรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจฉุกเฉินปี 2008และความพยายามที่จะ "กอบกู้ระบบทุนนิยม ตะวันตก " เขาเปรียบเทียบเรื่องนี้กับการตอบสนองของนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ซึ่งเคเบิลอ้างว่าเป็นเหมือน "นางฟ้าแม่ทูนหัว" ที่คอยช่วยเหลือธนาคาร และเป็นเพียง "การแสดงประกอบ"
เคเบิลยังแสดงความคิดเห็นอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับวัฒนธรรมโบนัสในระบบธนาคาร เขาเรียกร้องให้ระงับการจ่ายโบนัสให้กับพนักงานธนาคารทุกคน[ 72 ]
อย่างไรก็ตาม เคเบิลถูกวิพากษ์วิจารณ์จากบางฝ่าย โดยส่วนใหญ่เป็นพรรคอนุรักษ์นิยม ในเรื่อง " การเปลี่ยนท่าที " [ 73 ] ในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับวิกฤต ตัวอย่างเช่น เขาถูกกล่าวหาว่าวิพากษ์วิจารณ์นโยบาย การผ่อนคลายเชิงปริมาณของรัฐบาลเมื่อในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 เขาใช้วลี " สำนักเศรษฐศาสตร์ของโรเบิร์ต มูกาเบ " [ 74 ]ในขณะที่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 เขากล่าวว่า "การเพิ่มปริมาณเงินที่ไหลเข้าสู่ระบบเศรษฐกิจโดยตรงเป็นทางเลือกเดียวที่ชัดเจนในขณะนี้" [ 75 ]พรรคเสรีประชาธิปไตยยังตอบโต้ว่าเขากำลังชี้ให้เห็นว่าการผ่อนคลายเชิงปริมาณ "จำเป็นต้องได้รับการจัดการด้วยความระมัดระวังอย่างมาก" [ 76 ]
ในประเด็นเรื่องการกระตุ้นเศรษฐกิจทางการคลัง เคเบิลกล่าวในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 ว่า "เป็นเรื่องผิดอย่างสิ้นเชิงที่รัฐบาลจะคิดว่าเศรษฐกิจควรได้รับการกระตุ้นด้วยการใช้จ่ายสาธารณะที่มากขึ้นแทนที่จะลดภาษี" [ 77 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 เขากล่าวว่า "เราเชื่อ และรัฐบาลก็กล่าวว่าพวกเขาเชื่อ ในความจำเป็นของการกระตุ้นเศรษฐกิจทางการคลัง แม้จะมีข้อจำกัดทางการเงินอย่างรุนแรงในภาคส่วนสาธารณะ เราเชื่อว่าการกระตุ้นดังกล่าวเป็นสิ่งที่ถูกต้องและจำเป็น" [ 78 ]
ตามหลักการความเป็นอิสระของธนาคารแห่งอังกฤษ เคเบิลได้กล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกในรัฐสภาเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2540 โดยสนับสนุนการตัดสินใจของกอร์ดอน บราวน์ในการออกกฎหมายเพื่อความเป็นอิสระในการดำเนินงานของธนาคาร[ 79 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนถัดมา เมื่อเผชิญกับการล่มสลายของระบบธนาคารที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เขาได้เรียกร้องให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเร่งเร้าผู้ว่าการธนาคารให้ "ลดอัตราดอกเบี้ยลงอย่างมาก" [ 80 ]พรรคเสรีประชาธิปไตยได้ตอบโต้ว่าเรื่องนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงนโยบายของพวกเขาเกี่ยวกับความเป็นอิสระ ของ ธนาคารแห่งอังกฤษ แต่อย่างใด [ 76 ]
รัฐมนตรีในรัฐบาลผสม (2010–2015)

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2010เคเบิลได้รับเลือกกลับมาเป็น ส.ส. เขตทวิคเคนแฮมอีกครั้ง เนื่องจากการเลือกตั้งส่งผลให้เกิดรัฐสภาที่ไม่มีพรรคใดครองเสียงข้างมาก เคเบิลจึงเป็นบุคคลสำคัญในการเจรจาจัดตั้งรัฐบาลผสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเจรจาที่ไม่ประสบความสำเร็จกับพรรคแรงงาน เขาสนับสนุนการทำงานร่วมกับกอร์ดอน บราวน์ อย่างมาก และยอมรับอย่างไม่เต็มใจในการตัดสินใจที่จะร่วมมือกับพรรคอนุรักษ์นิยมแทน พรรคเสรีประชาธิปไตยได้ลงนามในข้อตกลงจัดตั้งรัฐบาลผสมกับพรรคอนุรักษ์นิยมเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2010 และเคเบิลได้รับ การแต่งตั้งเป็น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงธุรกิจ นวัตกรรม และทักษะเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคมสมเด็จพระราชินีทรงอนุมัติการแต่งตั้งเขาเป็นที่ปรึกษาในพระราชสำนักและเขาได้เข้าร่วมพระราชสำนัก อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2010 [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]
ประเด็นสำคัญที่เขามีส่วนร่วมในช่วงเริ่มต้นของพันธมิตรคือการปฏิรูปธนาคาร: การเริ่มต้นกระบวนการแยกธนาคารเพื่อการลงทุนที่มีความเสี่ยงสูงออกจากธนาคารค้าปลีก (ซึ่งตามรายงานของวิคเกอร์สเกี่ยวกับการธนาคาร ได้มีการดำเนินการในรูปแบบของ 'การแยกส่วน') [ 84 ]
หนึ่งในความขัดแย้งหลักภายในพรรคร่วมรัฐบาลคือเรื่องภาษี ในเดือนพฤษภาคม 2010 เคเบิลยืนยันว่ารัฐบาลร่วมรัฐบาลไม่ได้แตกแยกกันในเรื่องการเพิ่มภาษีกำไรจากการขายสินทรัพย์ ที่ไม่ใช่ธุรกิจ ซึ่งบางคนคิดว่าจะทำให้ภาษีจากการขายบ้านหลังที่สองเพิ่มขึ้น 40% หรือ 50% ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยมอาวุโสโจมตีการเพิ่มขึ้นนี้ว่าเป็นภาษีที่เก็บจากชนชั้นกลางและเป็นการทรยศต่อค่านิยมของพรรคอนุรักษ์นิยม เคเบิลกล่าวว่ามันเป็นส่วน "สำคัญ" ของข้อตกลงร่วมรัฐบาลและไม่มีความขัดแย้งใดๆ ระหว่างพรรคร่วมรัฐบาล[ 85 ]เคเบิลกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงภาษีกำไรจากการขายสินทรัพย์จะช่วยให้บรรลุเป้าหมายของพรรคเสรีประชาธิปไตยในการนำ "ความยุติธรรม" มาสู่ระบบภาษีมากขึ้น: "เป็นเรื่องสำคัญมากที่เราต้องเก็บภาษีความมั่งคั่งในลักษณะเดียวกับรายได้" [ 85 ]เขากล่าวต่อว่า
ในปัจจุบัน การเก็บภาษีในอัตรา 40% หรืออาจถึง 50% จากรายได้ แต่เก็บภาษีเพียง 18% จากกำไรจากการขายสินทรัพย์ ถือเป็นเรื่องผิดและเป็นการเปิดโอกาสให้มีการหลีกเลี่ยงภาษีอย่างเปิดเผย ซึ่งนำไปสู่การหลีกเลี่ยงภาษีในวงกว้าง ด้วยเหตุผลด้านความยุติธรรมและความเป็นไปได้ในทางปฏิบัติ เราจึงเห็นพ้องกันว่าระบบภาษีกำไรจากการขายสินทรัพย์จำเป็นต้องได้รับการปฏิรูปอย่างพื้นฐาน” [ 85 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2553 เคเบิลประกาศลาออกจากตำแหน่งรองหัวหน้าพรรคเพื่ออุทิศเวลาให้กับบทบาทในคณะรัฐมนตรีในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงธุรกิจมากขึ้น[ 86 ]ความรับผิดชอบและอำนาจของเขาลดลงบ้างเมื่อมีการเปิดเผยในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2553 ว่าเขาได้โอ้อวดกับ นักข่าว ของเดลี่เทเลกราฟที่ปลอมตัวเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งถึง "ทางเลือกนิวเคลียร์" ของเขาที่จะโค่นล้มรัฐบาลด้วยการลาออกของเขา[ 87 ]ที่แย่กว่านั้น เขาอ้างกับนักข่าวว่าเขาได้ "ประกาศสงคราม" กับรูเพิร์ต เมอร์ด็อกแห่งนิวส์คอร์ปอเรชั่นแม้ว่าจะมีหน้าที่ในการไกล่เกลี่ยอย่างเป็นกลางเกี่ยวกับการเสนอราคาของนิวส์คอร์ปอเรชั่นเพื่อซื้อหุ้นที่เหลืออีก 60.9% ของ BSkyB ที่ยังไม่ได้เป็นเจ้าของ ท่ามกลางเสียงเรียกร้องให้เขาลาออกหรือไล่ออก ความรับผิดชอบทั้งหมดของเขาที่เกี่ยวข้องกับการเสนอราคานั้นถูกถอดออก เคเบิลไม่ได้ลาออก[ 88 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 เคเบิลพยายามปฏิรูปวงเงินสินเชื่อท่ามกลาง "ความต้องการที่สำคัญ" (ตามรายงานของForum of Private Business ) จากบริษัทขนาดเล็กที่พบว่าการขอสินเชื่อทำได้ยากขึ้น ในบรรดาข้อเสนอต่างๆ ที่เผยแพร่ในเอกสารสีเขียวเคเบิลเรียกร้องให้ธนาคารจำกัดการจ่ายโบนัสและเงินปันผลให้อยู่ในระดับ "ก่อนวิกฤตและปี พ.ศ. 2552 ตามลำดับ" โดยเอกสารสีเขียวระบุว่าการดำเนินการดังกล่าวจะช่วยให้ธนาคารสามารถรักษาเงินทุนเพิ่มเติมได้ 10,000,000,000 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2553 ซึ่งจะช่วยสนับสนุนการปล่อยสินเชื่อใหม่ได้ถึง 50,000,000,000 ปอนด์[ 89 ]ผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม ได้แก่ ข้อตกลงของธนาคารในการให้เงินทุนแก่กองทุนเพื่อการเติบโตของธุรกิจ ซึ่งได้ลงทุนไปแล้ว 4 พันล้านปอนด์ใน 'เงินทุนระยะยาว' ในบริษัทที่กำลังเติบโต[ 90 ] [ 91 ]ตามมาด้วยข้อตกลงในปี พ.ศ. 2555 ในการจัดตั้งธนาคารธุรกิจแห่งสหราชอาณาจักรด้วยเงินทุนจากรัฐบาล 1 พันล้านปอนด์[ 92 ]ก่อตั้งอย่างเป็นทางการในปี 2014 โดยได้ลงทุนเงินสาธารณะจำนวน 3.5 ล้านปอนด์ในธุรกิจขนาดเล็กเมื่อสิบปีต่อมา[ 93 ]อย่างไรก็ตาม เขาได้รับการมองว่าได้รับการพิสูจน์ความบริสุทธิ์เมื่อเรื่องราวอื้อฉาวเกี่ยวกับการแฮ็กข้อมูลของนิวส์อินเตอร์เนชั่นแนลปรากฏขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2011 [ 94 ]เขาถูกโจมตีจากทั้งฝ่ายขวาและฝ่ายซ้าย เขาถูกมองว่าเป็น 'รัฐมนตรีต่อต้านธุรกิจ' [ 95 ]

สื่ออังกฤษฝ่ายซ้ายวิพากษ์วิจารณ์บทบาทของเขาในรัฐบาลผสมตั้งแต่The Guardian [ 96 ]ไปจนถึงMorning Starโดยบรรยายว่าเขาเป็น "ชายที่เริ่มต้นจากการเป็น Lib Dem และตอนนี้ดูเหมือนจะเป็น Tory มากกว่าสมาชิก Tory ส่วนใหญ่ในคณะรัฐมนตรี" เนื่องจากบทบาทของเขาในการสนับสนุนการลดการใช้จ่ายสาธารณะ[ 97 ]
นับตั้งแต่ปี 2010 และต่อเนื่องตลอดระยะเวลาการดำรงตำแหน่งของรัฐบาลผสมพรรคอนุรักษ์นิยม-พรรคเสรีประชาธิปไตย เคเบิลเป็นผู้นำในการผลักดันการลดกฎระเบียบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง " ความท้าทาย ด้านกฎระเบียบ " เพื่อลดกฎระเบียบที่มีอยู่ และกฎ "หนึ่งเข้า หนึ่งออก" เพื่อจำกัดกฎระเบียบในอนาคต เคเบิลเห็นด้วยกับความจำเป็นในการ "เผากฎระเบียบทิ้ง" [ 98 ] [ 99 ]เดอะการ์เดียนเรียกสิ่งนี้ว่า " ลัทธิเสรีนิยมใหม่ " ในขณะที่การตอบสนองจากภาคธุรกิจส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงบวก[ 100 ] [ 101 ]สื่อฝ่ายขวามีมุมมองตรงกันข้าม: "เคเบิลที่เป็นสังคมนิยมไม่เหมาะสมที่จะดำรงตำแหน่ง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงธุรกิจและเพื่อนร่วมพรรคเสรีประชาธิปไตยกำลังทำลายเศรษฐกิจด้วยการคัดค้านการลดกฎระเบียบ ที่ปรึกษาหมายเลข 10 เตือน" [ 102 ] [ 103 ]
เขาอยู่ในข้อพิพาทที่ยืดเยื้อกับธนาคารชั้นนำเกี่ยวกับความไม่เต็มใจที่จะปล่อยกู้ให้กับธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง สุนทรพจน์ในการประชุมพรรคในเดือนกันยายน 2010 ดึงดูดความสนใจเป็นพิเศษทั้งในแง่บวกและลบ: "เกี่ยวกับธนาคาร ผมไม่ขอโทษสำหรับการโจมตีพวกนักต้มตุ๋นและนักพนันที่สร้างความเสียหายให้กับเศรษฐกิจของอังกฤษมากกว่าบ็อบ โครว์ในจินตนาการแบบทรอตสกีทั้งหมดของเขา ในขณะที่จ่ายโบนัสให้ตัวเองอย่างมหาศาลโดยใช้เงินภาษีของประชาชน" ซึ่งถูกโจมตีว่าเป็น 'การโจมตีธนาคาร' โดยเดลีเทเลกราฟ [ 104 ] เขาโต้แย้งว่าพรรคร่วมรัฐบาลควรเน้นที่กลยุทธ์อุตสาหกรรมระยะยาวมากกว่าการลดกฎระเบียบ โดยโจมตี 'พวกอนุรักษ์นิยมฝ่ายขวาที่มองย้อนหลังและข้ออ้างที่ไร้สาระและแปลกประหลาดของพวกเขาที่ว่ากุญแจสู่การ เติบโตทางเศรษฐกิจในสหราชอาณาจักรอยู่ที่การลดกฎระเบียบทางธุรกิจมากขึ้น' ซึ่งทำให้เขาได้รับฉายาว่า 'คาร์ล มาร์กซ์แห่งทวิคเคนแฮม' [ 105 ]ยุทธศาสตร์อุตสาหกรรมเปิดตัวในปี 2011 ถือเป็นส่วนสำคัญของมรดกทางการทูตของเขา และมีความสำคัญอย่างยั่งยืนผ่านทางความร่วมมือเพื่อการเติบโตของอุตสาหกรรมการบินและอวกาศ และเครือข่าย Catapult [ 106 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมพรรคเสรีประชาธิปไตย เคเบิลกล่าวว่าบรรดานายธนาคารเป็นภัยคุกคามต่อสห ราชอาณาจักรมากกว่าสหภาพแรงงาน[ 107 ]

หลังจากรายงานชั่วคราวเกี่ยวกับการธนาคารโดยJohn Vickersได้รับการเผยแพร่ในเดือนเมษายน 2011 Cable กล่าวว่า "ผมประทับใจมากกับคุณภาพของการวิเคราะห์ มันกล่าวถึงประเด็นเรื่องธนาคารที่ใหญ่เกินกว่าจะล้มเหลวได้ การพึ่งพาการรับประกันของรัฐบาลโดยตรง และยังสนับสนุนการแยกธนาคารออกจากกันด้วย" เขากล่าวเสริม[ 108 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 เคเบิลกล่าวว่า "การให้รางวัลสำหรับความล้มเหลว" เป็นสิ่งที่ให้อภัยไม่ได้ในขณะที่ค่าจ้างที่แท้จริงกำลังถูกบีบไปทั่วประเทศ ในการกล่าวสุนทรพจน์ใน การประชุมสองปีครั้ง ของสมาคมผู้ประกันภัยแห่งสหราชอาณาจักรเคเบิลเตือนว่าเขาวางแผนที่จะควบคุมค่าตอบแทนผู้บริหารที่ "มากเกินไปและไม่ยุติธรรม" โดยการเปิดการปรึกษาหารือครั้งใหม่ เขากล่าวว่าแม้ว่า "สหราชอาณาจักรจะมีผู้บริหารระดับโลกอยู่บ้าง" แต่นักลงทุนก็ไม่ได้รับผลตอบแทน "นับตั้งแต่ต้นศตวรรษ" และอ้างว่าค่าตอบแทนผู้บริหารสูงกว่าพนักงานทั่วไปในสหราชอาณาจักรถึง 120 เท่า ในขณะที่ในปี พ.ศ. 2541 อยู่ที่เพียง 45 เท่า[ 109 ]เคเบิลได้เสนอกฎหมายที่จะกำหนดให้บริษัทต่างๆ ต้องเผยแพร่ "รายงานค่าตอบแทนที่มีข้อมูลมากขึ้น" ให้กับผู้ถือหุ้นแผนดังกล่าวยังรวมถึงการลงคะแนนเสียงที่มีผลผูกพันโดยผู้ถือหุ้นเกี่ยวกับค่าตอบแทนผู้บริหาร ตลอดจนความโปร่งใสและความหลากหลายที่มากขึ้นในคณะกรรมการ[ 110 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2554 เคเบิลได้ประกาศการปฏิรูปกฎหมายแรงงานครั้งแรกจากหลายครั้ง โดยเริ่มจากการเปลี่ยนแปลงระบบศาลแรงงาน เขาเสนอให้มีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมศาลแรงงานจากลูกจ้างที่ยื่นฟ้องร้องนายจ้าง โดยระบุว่าระบบปัจจุบันกลายเป็น "อุปสรรคสำคัญ" ต่อการจ้างงานของธุรกิจขนาดเล็ก[ 111 ] [ 112 ]ค่าธรรมเนียมศาลแรงงานที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม คริส เกรย์ลิง นำมาใช้นั้น ต่อมาศาลฎีกา ได้ตัดสินว่าไม่ชอบด้วยกฎหมายในปี พ.ศ. 2560 หลังจากที่สหภาพแรงงานUNISON ได้รับชัยชนะในศาล [ 113 ]

ในบทความเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2555 เคเบิลได้ประณาม "โรงงานระบบราชการ" ของสหภาพยุโรปโดยเรียกร้องให้มีการลดกฎระเบียบและความยืดหยุ่นของตลาดแรงงาน มากขึ้น รวมถึงการขยายตลาดเดียวและการยกเลิกคำสั่งเกี่ยวกับเวลาทำงานเขาเปิดเผยว่าในการประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจของยุโรปเมื่อเร็วๆ นี้ กลุ่มประเทศที่มีความคิดเห็นตรงกันได้รวมตัวกันเพื่อเรียกร้องในประเด็นเดียวกันนี้[ 114 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 เคเบิลและไมเคิล ฟอลลอน เพื่อนร่วมงานในแผนกของเขา ประกาศมาตรการลดกฎระเบียบ ครั้งใหญ่ สำหรับธุรกิจต่างๆ ซึ่งรวมถึงการยกเลิกกฎระเบียบ 3,000 ข้อ และการยกเว้นการตรวจสอบด้านสุขภาพและความปลอดภัยสำหรับร้านค้าผับและสำนักงาน เคเบิลอ้างว่าธุรกิจไม่ควร "ถูกผูกมัดด้วยกฎระเบียบที่ไม่จำเป็น" แต่การเคลื่อนไหวนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยสหภาพแรงงาน[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]ไม่กี่วันต่อมา เคเบิลประกาศมาตรการลดกฎระเบียบเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงกฎหมายแรงงาน โดยเสนอให้ลดค่าชดเชยของพนักงานสำหรับการเลิกจ้างที่ไม่เป็นธรรม และอนุญาตให้นายจ้างและลูกจ้างตกลงกันนอกศาลเพื่อ "จ่ายเงินชดเชย" สำหรับการเลิกจ้างเนื่องจากผลงานต่ำกว่ามาตรฐาน การกระทำนี้ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยสหภาพแรงงานเช่นกัน[ 118 ] [ 119 ]อย่างไรก็ตาม เคเบิลถูกโจมตีโดยสื่อฝ่ายขวาที่ปฏิเสธที่จะยอมรับข้อเสนอแนะของเอเดรียน บีครอฟต์ ผู้บริจาคพรรคอนุรักษ์นิยมเกี่ยวกับ "การเลิกจ้างโดยไม่ต้องพิสูจน์ความผิด" ซึ่งในทางปฏิบัติคือการไล่ออกตามอำเภอใจโดยมีค่าชดเชย[ 102 ]
ในเดือนมกราคม 2013 เคเบิลปฏิเสธข้อเรียกร้องของพรรคแรงงานให้รัฐบาลเข้าแทรกแซงวิกฤตการณ์ในย่านการค้าหลักหลังจากการล่มสลายของร้านค้าปลีกเพลงHMVโดยเขากล่าวว่า "ไม่ใช่หน้าที่ของรัฐบาลที่จะแก้ไขปัญหาการแข่งขันในย่านการค้าหลัก ผู้บริโภคเป็นผู้เลือกและย่อมมีผลที่ตามมา" [ 120 ] [ 121 ]ในเดือนธันวาคม 2013 เคเบิลสนับสนุนการคงไว้ซึ่งสัญญาจ้างงานแบบไม่มีชั่วโมงทำงานหลังจากที่รัฐบาลได้ทบทวน โดยกล่าวว่า "สัญญาเหล่านี้มีที่ยืนในตลาดแรงงานปัจจุบัน" แม้จะยอมรับว่า "มีหลักฐานการละเมิด" คำกล่าวของเขาได้รับการตอบรับในเชิงลบจากสหภาพแรงงานของอังกฤษ[ 122 ]เขาได้เสนอกฎหมายเพื่อห้ามสัญญาจ้างงานแบบไม่มีชั่วโมงทำงานที่เป็นการละเมิด เช่น สัญญาที่นายจ้างกำหนดเงื่อนไขผูกขาด[ 123 ]

ในปี 2014 ระหว่างความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและกาซาเคเบิลได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากการมีส่วนร่วมในการลงนามข้อตกลงอาวุธกับอิสราเอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับชิ้นส่วนประกอบที่ใช้ในการประกอบโดรนเฮอร์เมส [ 124 ] [ 125 ] หลังจากนั้นไม่นาน เขาประกาศว่าการส่งออกอาวุธไปยังอิสราเอลจะถูกระงับ เว้นแต่ว่าการหยุดยิงที่เพิ่งประกาศไปจะไม่ได้รับการรักษาไว้ ซึ่งเป็นการตอบสนองที่ถูกประณามโดยบารอนเนส วาร์ซีและโดยCAATซึ่งเรียกมันว่า "อ่อนแอมาก" [ 126 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 มีรายงานว่าเคเบิลเป็นวิทยากรในงานที่จัดโดยบริษัทอาวุธต่างๆ ที่โรงแรมแห่งหนึ่งในลอนดอน[ 127 ]
ในปี 2015 เคเบิลปฏิเสธที่จะออกใบอนุญาตส่งออกระเบิดนำวิถีด้วยเลเซอร์Paveway IV ให้แก่ กองทัพอากาศซาอุดีอาระเบียเนื่องจากกังวลเกี่ยวกับวิธีการใช้งานในปฏิบัติการที่นำโดยซาอุดีอาระเบียในเยเมนเคเบิลถูกกดดันจากนายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงกลาโหมไมเคิล ฟอลลอนและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศฟิลิป แฮมมอนด์ให้กลับมาส่งออกโดยทันที เคเบิลระบุว่าเขาได้รับการรับรองอย่างเฉพาะเจาะจงจากกระทรวงกลาโหมว่าสหราชอาณาจักรจะได้รับอำนาจในการกำกับดูแลเป้าหมายการทิ้งระเบิดที่อาจเกิดขึ้น เพื่อลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บล้มตายของพลเรือน รวมถึงการมีส่วนร่วมในการตัดสินใจในระดับเดียวกับที่มอบให้กับสหรัฐอเมริกา ด้วยความเข้าใจนี้ เคเบิลจึงตกลงที่จะออกใบอนุญาตส่งออกสำหรับการสั่งซื้ออาวุธมูลค่า 200 ล้านปอนด์ ในปี 2016 ปรากฏชัดว่ากระทรวงกลาโหมไม่มีอำนาจในการกำกับดูแลในระดับนั้น ซึ่งเคเบิลตอบว่า "นั่นขัดแย้งอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งที่ผมได้รับแจ้งว่าจะเกิดขึ้น" [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]การขายดังกล่าวอยู่ระหว่างการตรวจสอบโดย คณะ กรรมการควบคุมการส่งออกอาวุธ[ 131 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของความรับผิดชอบในการออกใบอนุญาตส่งออก เคเบิลได้ออกคำสั่งห้ามส่งออกยา 3 ชนิดที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาเพื่อประหารชีวิตนักโทษประหาร[ 132 ]
นอกจากนี้ Cable ยังได้แนะนำกฎหมายอื่นๆ อีกมากมาย ได้แก่ การอนุญาตให้มีการลาเพื่อดูแลบุตรร่วมกัน (การลาเพื่อดูแลบุตรร่วมกันสำหรับครอบครัวที่ทำงาน) [ 133 ]การจัดทำทะเบียนกรรมสิทธิ์ที่แท้จริง (ทะเบียนกรรมสิทธิ์ที่แท้จริงของห้องสมุดสภาสามัญ) [ 134 ]การเสริมสร้างการคุ้มครองลิขสิทธิ์ (พระราชบัญญัติทรัพย์สินทางปัญญา พ.ศ. 2557) [ 135 ]การคุ้มครองซัพพลายเออร์ซูเปอร์มาร์เก็ต (พระราชบัญญัติผู้ตัดสินรหัสสินค้าอุปโภคบริโภค พ.ศ. 2556) [ 136 ]และการคุ้มครองผับจากบริษัทผับ[ 137 ]
ความคิดเห็นจากหนังสือพิมพ์เดลีเทเลกราฟเดือนธันวาคม 2010
ในช่วงปลายเดือนธันวาคม 2010 นักข่าวจากหนังสือพิมพ์เดลีเทเลกราฟที่ปลอมตัวเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ได้นัดพบกับเคเบิล ซึ่งแสดงความไม่พอใจที่ต้องอยู่ในรัฐบาลผสม และเปรียบเทียบสถานการณ์นี้กับการ "ทำสงคราม" เขากล่าวว่าเขามี "ทางเลือกสุดท้าย... ถ้าพวกเขากดดันผมมากเกินไป ผมก็สามารถเดินออกไปและโค่นล้มรัฐบาลได้ และพวกเขารู้เรื่องนั้น" และต้อง "เลือก" การต่อสู้ของเขาอย่างระมัดระวัง เขายังอ้างว่าพรรคเสรีประชาธิปไตยได้ผลักดันให้ใช้ "แนวทางที่เข้มงวดมาก" กับธนาคารของสหราชอาณาจักร ซึ่งพรรคอนุรักษ์นิยมคัดค้าน เขาอธิบายความพยายามของรัฐบาลผสมในการปฏิรูปอย่างรวดเร็วและกว้างขวาง (รวมถึงระบบสาธารณสุขและรัฐบาลท้องถิ่น) ว่าเป็น "การปฏิวัติแบบเหมาเจ๋อ ตุง" และคิดว่า "เรา [รัฐบาล] กำลังพยายามทำหลายสิ่งหลายอย่างมากเกินไป... หลายอย่างได้รับแรงบันดาลใจจากพรรค อนุรักษ์นิยม ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ว่ามันได้รับแรงบันดาลใจจากพรรคอนุรักษ์นิยม แต่เป็นเพราะมันไม่ได้คิดให้รอบคอบ เราควรจะยับยั้งมันไว้" เมื่อความคิดเห็นของเขาปรากฏในสื่อ เคเบิลกล่าวว่า "แน่นอนว่าผมรู้สึกอับอายกับความคิดเห็นเหล่านี้และเสียใจกับมัน" ก่อนที่จะยืนยันความมุ่งมั่นของเขาต่อรัฐบาลผสม โดยกล่าวว่า "ผมภูมิใจในสิ่งที่รัฐบาลกำลังทำสำเร็จ" [ 138 ] [ 139 ]
ในส่วนหนึ่งของ บันทึกการถอดเสียง ของเดลีเทเลกราฟที่ไม่ได้เปิดเผย เคเบิลกล่าวถึงการเสนอซื้อกิจการ BSkyB ของรูเพิร์ต เมอร์ด็อกโดย นิวส์คอร์ปอเรชั่น ว่า "ผมได้ประกาศสงครามกับนายเมอร์ด็อกแล้ว และผมคิดว่าเราจะชนะ" [ 140 ]หลังจากการเปิดเผยนี้ เคเบิลถูกถอนความรับผิดชอบด้านกิจการสื่อ ซึ่งรวมถึงการตัดสินใจเกี่ยวกับแผนการซื้อกิจการของเมอร์ด็อก จากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงธุรกิจ[ 141 ]ในเดือนพฤษภาคม 2011 คณะกรรมการร้องเรียนสื่อมวลชนได้ยืนยันคำร้องเรียนเกี่ยวกับการใช้กลอุบายของ เด ลีเทเลกราฟ[ 142 ]
สถานะของเคเบิลในรัฐบาลเติบโตขึ้นนับตั้งแต่นั้นมา โดยได้รับการขนานนามว่า "ศูนย์กลางทางศีลธรรมของพันธมิตรนี้" โดยปีเตอร์ โอบอร์นหัวหน้านักวิเคราะห์การเมืองของเดลีเทเลกราฟ [ 143 ]
การขายของไปรษณีย์หลวง
ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงธุรกิจ เคเบิลได้กำกับดูแลการแปรรูปบริษัทไปรษณีย์หลวง (Royal Mail)ในปี 2556 ราคาหุ้นเพิ่มขึ้น 38% ภายในหนึ่งวัน และ 70% ในหนึ่งปีสำนักงานตรวจสอบบัญชีแห่งชาติ (National Audit Office - NAO)กล่าวว่ากระทรวงธุรกิจ นวัตกรรม และทักษะ (Department for Business, Innovation and Skills) ระมัดระวังมากเกินไปในการกำหนดราคาขาย แต่การนัดหยุดงานของสหภาพแรงงานไปรษณีย์ที่วางแผนไว้ก็ส่งผลกระทบต่อราคาขายของรัฐบาลด้วย เคเบิลปฏิเสธที่จะขอโทษ และกล่าวว่ารัฐบาลทำถูกต้องแล้วที่ใช้แนวทางที่ระมัดระวัง โดยชี้ให้เห็นว่าการขายดังกล่าวได้สร้างรายได้ 2 ล้านปอนด์ให้กับผู้เสียภาษี และอีก 1,500 ล้านปอนด์จากหุ้น 30% ใน Royal Mail ที่รัฐบาลยังคงถือครองไว้ NAO ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า "นักลงทุนรายสำคัญ" บางรายได้รับผลกำไรอย่างมากหลังจากการขาย เนื่องจากได้รับการจัดสรรหุ้นเพิ่มขึ้นโดยเชื่อว่าพวกเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของฐานผู้ถือหุ้นที่มั่นคงและให้การสนับสนุน อย่างไรก็ตาม หุ้นเกือบครึ่งหนึ่งที่จัดสรรให้กับพวกเขานั้นถูกขายไปภายในไม่กี่สัปดาห์หลังจากการขาย[ 144 ] [ 145 ]เคเบิลได้เชิญลอร์ดไมเนอร์ส สมาชิกสภาขุนนางอิสระจากพรรคแรงงานและนักการเงิน มาทำการตรวจสอบการขาย เขาได้วิพากษ์วิจารณ์บางแง่มุมทางเทคนิคของการขาย แต่สรุปว่ามีการประเมินมูลค่าต่ำกว่าความเป็นจริงเพียงเล็กน้อย[ 146 ]
เส้นทางอาชีพหลังพ้นจากตำแหน่งรัฐมนตรี
เคเบิลเสียที่นั่งของเขา ซึ่งก่อนหน้านี้ถือว่าปลอดภัย – ด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 12,140 เสียง – ให้กับทาเนีย มาเธียสผู้สมัคร จากพรรค อนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2015 [ 147 ] มาเธียสชนะด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 2,017 เสียง[ 148 ]เขาดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการการค้า เป็นเวลานานที่สุด นับตั้งแต่สมัยของปีเตอร์ ธอร์นีย์ครอฟต์ซึ่งสิ้นสุดลงในปี 1957 [ 149 ]
กลับสู่รัฐสภา
เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2560 เคเบิลประกาศความตั้งใจที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตทวิคเคนแฮม ซึ่งเป็นที่นั่งเดิมของเขาในการเลือกตั้งทั่วไปที่จัดขึ้นอย่างฉับพลัน [ 150 ] [ 151 ] ในเดือนพฤษภาคม 2560 เคเบิลได้กระตุ้นให้ผู้สนับสนุนพรรคเสรีประชาธิปไตยลงคะแนนเสียงอย่างมีกลยุทธ์ให้กับรูพา ฮุคผู้สมัครจากพรรคแรงงานในเขตอีลิงเซ็นทรัลและแอคตัน[ 152 ]ในการเลือกตั้งครั้งนั้น เขาประสบความสำเร็จในการชนะที่นั่งเดิมของเขากลับคืนมา ด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 9,762 คะแนน[ 153 ]
หลังจากการเลือกตั้งไม่นาน Cable ได้ร่วมมือกับพรรคการเมืองอื่น ๆ ร่วมกับEd Miliband อดีตผู้นำพรรคแรงงาน และKen Clarke ส.ส.อาวุโสจากพรรคอนุรักษ์นิยม ยื่นคำร้องร่วมกันต่อOfcomเพื่อ คัดค้านข้อเสนอการเข้าซื้อกิจการ Skyของ21st Century Fox [ 154 ]
หลังจากTim Farronลาออกจากตำแหน่งผู้นำพรรคเสรีประชาธิปไตย Cable ได้ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้นำพรรคใน ครั้งถัดไป [ 155 ]
ในเดือนกรกฎาคม เขาเรียกร้องให้ ส.ส. ที่สนับสนุนสหภาพยุโรปสนับสนุนและ "ร่วมใจกัน" กับนายกรัฐมนตรีฟิลิป แฮมมอนด์[ 156 ]
หัวหน้าพรรคเสรีประชาธิปไตย
เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 เคเบิลได้ขึ้นเป็นผู้นำพรรคเสรีประชาธิปไตยโดยไม่มีคู่แข่ง[ 4 ]เขาเป็นผู้นำพรรคการเมืองใหญ่ของสหราชอาณาจักรที่มีอายุมากที่สุดนับตั้งแต่เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์[ 157 ]
นโยบาย
ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อขึ้นเป็นผู้นำ เคเบิลได้เปิดเผยลำดับความสำคัญของนโยบายในฐานะผู้นำพรรคเสรีประชาธิปไตย ซึ่งรวมถึงการแก้ไขปัญหาความไม่เท่าเทียมกัน การปรับปรุงบริการสาธารณะ การต่อต้านBrexitการปฏิรูปการเลือกตั้ง และเยาวชน[ 158 ]

ในช่วงปลายปี 2017 เคเบิลเปิดเผยว่าเขาได้กลายเป็น " ผู้แทรกแซงทางเศรษฐกิจมากขึ้น" เนื่องจากประสบการณ์ขณะอยู่ในรัฐบาลผสม[ 159 ]ต่อมา เคเบิลได้เรียกร้องให้มีการปิดกั้นการเข้าซื้อกิจการของบริษัทต่างชาติหลายแห่งในสหราชอาณาจักรในภาคเทคโนโลยีและให้มีการปฏิรูปกฎหมายการเข้าซื้อกิจการของสหราชอาณาจักรในรูปแบบของ 'ข้อกำหนดแคดเบอรี' ซึ่งได้รับการเสนอแนะโดยบุคคลภายในพรรคอนุรักษ์นิยม[ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]หลังจากการรั่วไหลของเอกสารพาราไดซ์เคเบิลแสดงความคิดเห็นว่าการปกครองโดยตรงของดินแดนในปกครองของราชวงศ์ควรถูกคุกคามหากไม่มีความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญในการควบคุมการหลีกเลี่ยงภาษีอย่างรุนแรง[ 163 ] [ 164 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 เคเบิลได้กล่าวสนับสนุนรัฐมนตรีต่างประเทศบอริส จอห์นสันในการเรียกร้องให้มีการเก็บภาษีจากนักเก็งกำไรต่างชาติในตลาดที่อยู่อาศัยมากขึ้น[ 165 ]เขายังเรียกร้องให้มีการปฏิรูปคำสั่งการจัดการที่อยู่อาศัยที่ว่างเปล่าอีก ด้วย [ 166 ]
ในการกล่าวสุนทรพจน์ก่อนการจัดทำงบประมาณเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2017 ที่ซิตี้ออฟลอนดอนเคเบิลได้ประกาศว่าพรรคเสรีประชาธิปไตยภายใต้การนำของเขาจะพยายามฟื้นฟูหลักการทางการคลังแบบ Golden Ruleของอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของพรรคแรงงาน กอร์ดอน บราวน์[ 167 ]
ในช่วงต้นปี 2018 ภายใต้การนำของเคเบิล ผู้บริจาครายเดิมของพรรคอนุรักษ์นิยมอย่างปีเตอร์ เจ สตริงเฟลโลว์และชาร์ลี มัลลินส์ได้เปลี่ยนใจและให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนเคเบิลและพรรคเสรีประชาธิปไตยในประเด็นเบร็กซิต[ 168 ] [ 169 ]
ในด้านการศึกษา เคเบิลได้ปฏิเสธการลดหรือยกเลิกค่าเล่าเรียนมหาวิทยาลัย เขากลับประกาศว่าจะพยายามนำบัญชีการเรียนรู้ตลอดชีวิตมาใช้ ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นเงินบริจาคให้กับเยาวชนทุกคนเพื่อช่วยจ่ายค่าเล่าเรียนหรือการฝึกอบรมในอนาคต และเสนอว่าเงินบริจาคนี้อาจมีมูลค่าตั้งแต่ 5,000 ถึง 10,000 ปอนด์ต่อคน (หนี้สินเฉลี่ยของนักศึกษามหาวิทยาลัยในอังกฤษอยู่ที่ 50,800 ปอนด์เมื่อสำเร็จการศึกษาในปี 2017) [ 170 ]ซึ่งมีค่าใช้จ่ายประมาณ 10 พันล้านปอนด์ต่อปี เคเบิลอ้างว่านโยบายนี้สามารถได้รับเงินทุนจากการปฏิรูปภาษีกำไรจากทุน มรดก และทรัพย์สิน[ 171 ]นอกจากนี้ ในด้านการศึกษา เขายังเสนอให้ยกเลิก หน่วยงานตรวจสอบ Ofstedและปฏิรูปตารางจัดอันดับ โรงเรียน เพื่อมุ่งเน้นที่ความเป็นอยู่ที่ดีของนักเรียนมากกว่าผลการสอบ เนื่องจากจำเป็นต้องมีการ “เปลี่ยนจุดเน้น” ให้ห่างจากการแข่งขัน[ 172 ] [ 173 ]เขาสนับสนุน การประท้วง ของ USS ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 โดยเรียกร้องให้รัฐบาลค้ำประกันเงินบำนาญของอาจารย์[ 174 ]ขณะเดียวกันก็ปฏิเสธที่จะข้ามแนวประท้วงที่Cass Business School [ 175 ]
เมื่อวันที่ 22 มีนาคม เคเบิลประกาศว่าในการประชุมพรรคเสรีนิยมยุโรปครั้งก่อนหน้านี้ เขาได้รับข้อตกลงที่ลงนามแล้วจาก นายกรัฐมนตรี ALDE ของยุโรป 8 คน ที่เรียกร้องให้มีการลงประชามติอีกครั้งเกี่ยวกับเงื่อนไขการออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากนั้น ALDE ได้ออกแถลงการณ์ที่ขัดแย้งกับการประกาศของเคเบิล โดยปฏิเสธว่าไม่มีข้อตกลงร่วมกันเกี่ยวกับการสนับสนุนการลงประชามติอีกครั้ง[ 176 ] [ 177 ] [ 178 ]
ในเดือนมิถุนายน เคเบิลได้วางแผนที่จะสร้างหน่วยงานจัดซื้อที่ดินของรัฐเพื่อบังคับซื้อที่ดินในราคาต่ำกว่ามูลค่าตลาด 40% [ 179 ]เคเบิลยังได้เปิดเผยข้อเสนอที่จะพัฒนากองทุนความมั่งคั่งแห่งชาติซึ่งมีสินทรัพย์รวม 100 พันล้านปอนด์ โดยจะได้รับเงินส่วนหนึ่งจากภาษีของขวัญ[ 180 ] [ 181 ]
เพื่อตอบสนองต่อการประกาศงบประมาณฤดูใบไม้ร่วง ทั้งปี 2017 และ 2018 เคเบิลเรียกร้องให้มีการเพิ่ม การใช้จ่าย ด้านบริการสาธารณะ อย่างมาก และยุติมาตรการรัดเข็มขัด โดยวิพากษ์วิจารณ์งบประมาณฤดูใบไม้ร่วงปี 2018 ของรัฐบาลอนุรักษ์นิยมที่ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของเขาในการเพิ่มการใช้จ่ายได้[ 182 ] [ 183 ] [ 171 ]เขาวิจารณ์พรรคแรงงานที่ไม่ลงคะแนนเสียงคัดค้านมาตรการลดภาษีของพรรคอนุรักษ์นิยม ซึ่งรวมถึงการเพิ่มวงเงินยกเว้นภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาและเกณฑ์ภาษีเงินได้ อัตราสูง ซึ่งเขาโต้แย้งว่าเงินจำนวนนี้ควรนำไปใช้ในการยกเลิกการลดสวัสดิการจะดีกว่า[ 184 ] [ 185 ]
บทวิเคราะห์

ในด้านการเลือกตั้ง เคเบิลยืนยันว่าพรรคเสรีประชาธิปไตยภายใต้การนำของเขาจะได้รับคะแนนเสียงจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งรุ่นเยาว์ของพรรคแรงงานจำนวนมาก "เมื่อพวกเขาเข้าใจ" เกี่ยวกับจุดยืนของพรรคแรงงานต่อ Brexit และ "ผู้สนับสนุนรุ่นเยาว์จะสังเกตเห็นในไม่ช้า" [ 186 ] [ 187 ]นอกเหนือจาก Brexit แล้ว เขายังอ้างว่าการนำนโยบายต่างๆ มาใช้และนำเสนอ เช่น การเก็บภาษีความมั่งคั่งที่สูงขึ้น จะช่วยดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรคแรงงานได้เช่นกัน[ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]ถึงกระนั้น พรรคเสรีประชาธิปไตยภายใต้การนำของเคเบิลก็ได้รับการสังเกตจากนักวิเคราะห์การเมืองหลายคน เช่น สตีเฟน บุช จากNew Statesmanและจอห์น เรนทูลจากThe Independentซึ่งตั้งข้อสังเกตว่าผลสำรวจระดับชาติของพรรคเสรีประชาธิปไตยยังคงทรงตัว แม้ว่าพรรคแรงงานและพรรคอนุรักษ์นิยมจะมีทัศนคติเชิงลบต่อสาธารณชนอย่างมากก็ตาม[ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] Rentoul เช่นเดียวกับGlen O'Hara นักประวัติศาสตร์การเมือง ชี้ให้เห็นว่าผู้ลงคะแนนเสียงพรรคเสรีประชาธิปไตยแบบดั้งเดิมและที่เคยมีศักยภาพ ซึ่ง Cable อาจต้องการดึงดูดนั้น ปัจจุบันได้กลายเป็นผู้ลงคะแนนเสียงพรรคแรงงานอย่างเหนียวแน่นแล้ว[ 196 ] [ 191 ] Matt Chorley บรรณาธิการและคอลัมนิ สต์ของ The Times Red Box ได้ประเมินความเป็นผู้นำของ Cable โดยเขียนว่ามี "คนหัวล้านฝ่ายซ้ายที่นำพรรคฝ่ายค้านอยู่แล้ว" (หมายถึงJeremy Corbyn ) ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องมี Cable [ 197 ]
เคเบิลได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากเกี่ยวกับการเป็นผู้นำพรรคเสรีประชาธิปไตยในแง่ของข้อเสนอนโยบายและจุดยืน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การสนับสนุนการลงประชามติครั้งที่สองเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของเคเบิล และความคิดเห็นของเขาที่ว่าผู้ลงคะแนนเสียง Brexit รุ่นเก่าได้รับแรงผลักดันจากความคิดถึง ได้รับปฏิกิริยาเชิงลบจากบุคคลต่างๆ เช่นจูเลีย ฮาร์ทลีย์ บรูเวอร์ ผู้ประกาศข่าว ซาจิด จาวิดสมาชิกคณะรัฐมนตรีและคนอื่นๆ[ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]อย่างไรก็ตาม สื่อบางส่วนแสดงความเห็นด้วยกับจุดยืนของเคเบิลเกี่ยวกับ Brexit [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ]นโยบายอื่นๆ เช่น การเก็บภาษีลงโทษนักลงทุนต่างชาติที่ลงทุนในที่อยู่อาศัย ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากสถาบันวิจัยAdam Smith Institute [ 207 ] Financial Timesถือว่า Cable เป็นส่วนหนึ่งของ "กลุ่มต่อต้านทุนนิยม" เนื่องจากเขาเรียกร้องให้มีการบล็อกการเข้าซื้อกิจการของบริษัทอังกฤษโดยต่างชาติ[ 208 ]และในThe Daily Telegraphนโยบายของเขาถูกเปรียบเทียบในแง่ลบกับนโยบายของพรรคแรงงาน[ 209 ] Andrew Rawnsleyนักข่าวการเมืองจากThe Observerวิพากษ์วิจารณ์แนวทางโดยทั่วไปของ Cable แต่ยอมรับความเป็นไปได้ที่นโยบายต่อต้าน Brexit ของ Cable จะประสบผลสำเร็จในที่สุด[ 210 ]
เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2018 หลังจากเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกเล็กน้อย เคเบิลได้ประกาศความตั้งใจที่จะลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคเสรีประชาธิปไตย ในตอนแรกเขากล่าวว่าเขาจะลาออกเมื่อ Brexit ได้รับการแก้ไขหรือหยุดลง และเมื่อการปฏิรูปพรรคที่เขาเสนอได้รับการยอมรับ[ 211 ] [ 212 ]แต่ในเดือนมีนาคม 2019 เขากล่าวว่าเขาจะลาออกในเดือนพฤษภาคม 2019 หลังจากการเลือกตั้งท้องถิ่น[ 213 ]ในที่สุด เขาก็ได้เป็นประธานในการเลือกตั้งสภาของพรรคเสรีประชาธิปไตยที่ดีที่สุดในรอบสองทศวรรษ โดยได้รับ 700 ที่นั่งและ 11 สภาวิจัย เขาใช้สโลแกน 'Bollocks to Brexit' ในการเลือกตั้งยุโรปเดือนมิถุนายน เมื่อพรรคเสรีประชาธิปไตยชนะ 16 ที่นั่งด้วยคะแนนเสียง 20% [ 214 ]หลังจากการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปในสหราชอาณาจักรในปี 2019เขาได้ยืนยันเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมว่าเขาจะลาออกจากตำแหน่งในวันที่ 23 กรกฎาคม 2019 [ 215 ]
มุมมอง
เคเบิลได้เปรียบเทียบตัวเองกับประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง แห่งฝรั่งเศส ซึ่งเป็นนักการเมืองสายกลาง โดยกล่าวว่าในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงธุรกิจ เขาได้ทำงานร่วมกับมาครง (ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ) เป็นการส่วนตัว และพวกเขามีแนวทางที่ "คล้ายคลึงกันมาก" เขาเชื่อว่าพรรคของเขาควรอยู่ใน "พื้นที่ตรงกลางที่กว้างขวาง" โดยเปรียบเทียบสภาพทางการเมืองของสหราชอาณาจักรกับของฝรั่งเศส[ 216 ] [ 217 ]เคเบิลยืนยันว่ามี "ความต้องการ" สำหรับ "การเมืองสายกลาง" ซึ่งเขาอ้างว่าเขาสามารถมอบให้ได้[ 218 ]และได้ประณามสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมต่อนักการเมือง "สายกลาง แบบ บราวน์ " เช่นทอม วัตสันโดย "ฝ่ายซ้ายจัด" ภายในพรรคแรงงาน[ 219 ]
เขาเป็นผู้สนับสนุนของSocial Liberal Forumซึ่งเป็นกลุ่มสายกลางซ้ายภายในพรรค Liberal Democrats [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ]
ซื้อขาย

ในระหว่างการดำรงตำแหน่งและในงานเขียนของเขา เขาได้ปกป้องระบบการค้าเสรีและการเปิดเสรีทางการค้าอย่างสม่ำเสมอทั้งในระดับโลก ระดับภูมิภาค (ในตลาดเดียวของสหภาพยุโรป) และระดับทวิภาคี โดยทำงานร่วมกับKen Clarkeเขาได้สนับสนุน ข้อตกลงการ ค้าหุ้นส่วนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก (TTIP) โดยกล่าวในปี 2014 ว่า "หากคุณเชื่อมั่นในระบบการค้าเสรีอย่างแท้จริง คุณก็ควรค้าขายกับสหรัฐอเมริกามากขึ้น" เขาได้ตอบโต้ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ เช่น สหภาพแรงงาน โดยกล่าวว่าเขา "งงงวยอย่างแท้จริง" เกี่ยวกับความกลัวของพวกเขาที่ว่า TTIP จะนำไปสู่การแปรรูป NHS โดยเสริมว่า TTIP "ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการอนุญาตให้ชาวอเมริกันเข้ามาแทรกแซง NHS ของเรา" [ 223 ] [ 224 ]ในปี 2018 เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของข้อตกลงการค้าระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ซึ่งอาจเกิดขึ้นหลังจากการออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรในอนาคต Cable ได้เตือนว่าข้อตกลงการค้าในสถานการณ์เช่นนี้อาจเกี่ยวข้องกับการตกลงที่จะเปิด NHS ให้กับบริษัทดูแลสุขภาพเอกชนของอเมริกา เคเบิลอ้างว่าสิ่งนี้แตกต่างจาก TTIP ซึ่งบริการสาธารณะจะต้องได้รับการคุ้มครอง ดังนั้นเขาจึงโต้แย้งว่าสหราชอาณาจักรควรอยู่ในสหภาพยุโรปต่อไป[ 225 ] [ 226 ]เคเบิลยังเตือนด้วยว่าข้อตกลงการค้าหลัง Brexit กับสหรัฐอเมริกาอาจนำไปสู่การยอมรับมาตรฐานที่ต่ำกว่าในผลผลิตทางการเกษตร การผลิตอาหารในสหราชอาณาจักรน้อยลง และการจ้างงานสำหรับเกษตรกรน้อยลง[ 227 ]
เคเบิลคิดว่าการค้าเสรีไม่ใช่เกมที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้เปรียบหรือเสียเปรียบและเป็นประโยชน์ร่วมกันสำหรับประเทศต่างๆ โดยระบุว่า "ประเทศต่างๆ จะดีขึ้นเมื่อเข้าร่วมในการผลิตเฉพาะทาง โดยผู้บริโภคจะได้รับประโยชน์จากทางเลือกที่มากขึ้น ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงขึ้น และราคาที่ต่ำลง" [ 228 ]เขาประณามนักการเมืองชาวอังกฤษและอเมริกัน เช่นโดนัลด์ ทรัมป์ซึ่งเขาอ้างว่าใช้ประโยชน์จาก "ความโกรธและความกลัว" เกี่ยวกับการสูญเสียงานที่อาจเกิดขึ้นจากการแข่งขันทางการค้าระหว่างประเทศ[ 228 ]
สิทธิมนุษยชน

ในเดือนพฤษภาคม 2018 เทเรซา เมย์ ได้ต้อนรับประธานาธิบดีเรเจป ไตยิป แอร์โดอัน แห่งตุรกี สู่สหราชอาณาจักรสำหรับการเยือนอย่างเป็นทางการเป็นเวลาสามวัน แอร์โดอันประกาศว่าสหราชอาณาจักรเป็น "พันธมิตรและหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ แต่ยังเป็นเพื่อนแท้ด้วย" [ 229 ]เคเบิลประณามการเยือนครั้งนี้ โดยกล่าวว่า "สหราชอาณาจักรมีประวัติศาสตร์ประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนที่แข็งแกร่งและน่าภาคภูมิใจ แต่ชื่อเสียงของเราในเวทีโลกกำลังตกอยู่ในอันตรายจากการถูกกัดกร่อนโดยความปรารถนาของรัฐบาลอนุรักษ์นิยมนี้ที่จะเอาใจผู้นำโลกอย่าง [โดนัลด์] ทรัมป์ และแอร์โดอัน ดูเหมือนว่าฝ่ายบริหารของเมย์ได้เปลี่ยนการทูตมาเป็นการประจบสอพลอในการแสวงหา Brexit" เคเบิลกล่าวว่า แอร์โดอัน "เป็นผู้รับผิดชอบต่อการกดขี่และความรุนแรง ที่น่าตกใจ " [ 230 ]
ในการตอบสนองต่อการฆาตกรรมนักข่าวฝ่ายค้านชาวซาอุดีอาระเบียจามาล คาช็อกกีเคเบิลกล่าวว่า: "สถานการณ์นี้ยิ่งคลุมเครือขึ้นเรื่อยๆ รัฐบาลควรระงับใบอนุญาตส่งออกอาวุธไปยังซาอุดีอาระเบียแล้ว เนื่องจากความโหดร้ายที่เกิดขึ้นในเยเมน นี่เป็นการตอกย้ำข้อโต้แย้งในการผ่อนคลายความสัมพันธ์กับระบอบการปกครอง" [ 231 ]
การเก็บภาษีและเศรษฐกิจ
ในฐานะนักเศรษฐศาสตร์ เคเบิลถือว่าอดัม สมิธและจอห์น เมย์นาร์ด เคนส์เป็นวีรบุรุษของเขา โดยแนะนำหนังสือThe Wealth of Nations ของสมิธ และหนังสือ Life of John Maynard Keynesของโรเบิร์ต สกิเดลสกีให้กับนักเศรษฐศาสตร์มือใหม่[ 232 ] [ 233 ]
เขาเป็นผู้สนับสนุนการใช้จ่ายเงินทุน ที่มากขึ้น หรือการกู้ยืมเพื่อการลงทุน และได้ชี้แจงเรื่องนี้หลายครั้งในช่วงระหว่างและหลังรัฐบาลผสมปี 2010-2015 [ 234 ] [ 235 ] [ 236 ]
เคเบิลเรียกการแปลงสภาพสมาคมอาคาร ให้เป็นองค์กรไม่แสวงหา ผลกำไรว่า "เป็นการกระทำที่ทำลายเศรษฐกิจครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในยุคสมัยใหม่" [ 237 ]
เคเบิลสนับสนุนการดำเนินนโยบายของพรรคเสรีประชาธิปไตยต่อไป โดยการเพิ่มภาษีเงินได้ 1 เพนนี เพื่อใช้จ่ายในการปรับปรุงการดูแลสุขภาพและสังคม[ 238 ] [ 239 ] พร้อมกับข้อเสนอในการแทนที่ภาษีประกันสังคมด้วยภาษี NHS และการดูแลสังคมใหม่ที่มีวัตถุประสงค์เดียวกัน[ 240 ]เขายังแสดงการสนับสนุนภาษีความมั่งคั่งเพื่อระดมทุน 15 พันล้านปอนด์ หรือเทียบเท่ากับ “น้อยกว่าหนึ่งในสามของ 1% ของความมั่งคั่งของครัวเรือน สุทธิจากหนี้สิน” ซึ่งจะนำไปใช้เพื่อแก้ไข “ความไม่เท่าเทียมกันระหว่างรุ่น” [ 209 ] [ 241 ]เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้ริเริ่มแนวคิดภาษีคฤหาสน์ในปี 2552 โดยอิงจากการใช้ภาษีที่สูงขึ้นกับอสังหาริมทรัพย์ที่มีมูลค่ามากกว่า 1 ล้านปอนด์ กล่าวคือ ภาษี 0.5% ของมูลค่า แนวคิดนี้ได้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับข้อเสนอในการจัดกลุ่มใหม่ในเวลาต่อมา[ 242 ] [ 243 ]
เคเบิลได้วิพากษ์วิจารณ์ค่าจ้างขั้นต่ำแห่งชาติ (ระบบค่าจ้างขั้นต่ำของสหราชอาณาจักร) โดยโต้แย้งในปี 2015 ว่าธุรกิจขนาดเล็กจะประสบปัญหาในการจ่ายค่าจ้างที่สูงขึ้นให้กับพนักงาน[ 244 ]
เขาเรียกร้องให้บริษัท Google, Amazonและ Facebook ถูกแยกส่วน[ 245 ] [ 246 ]และสนับสนุนการนำภาษีบริการดิจิทัลมาใช้กับบริษัทเทคโนโลยี[ 247 ]
พรรคใหม่
เคเบิลมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันไปตามกาลเวลาเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการเกิดขึ้นของพรรคใหม่ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับพรรคเสรีประชาธิปไตย หลังจากที่เจเรมี คอร์บิน ได้รับเลือก เป็นหัวหน้าพรรคแรงงานในปี 2558 เคเบิลเรียกร้องให้ ส.ส. ฝ่ายซ้ายกลางจากพรรคแรงงานและพรรคเสรีประชาธิปไตยรวมตัวกันเพื่อป้องกันไม่ให้พรรคอนุรักษ์นิยม “ผูกขาดอำนาจ” [ 248 ] [ 249 ] [ 250 ]เขายังเสนอแนะในทำนองเดียวกันในช่วงก่อนการเลือกตั้งทั่วไปปี 2560โดยคาดการณ์ว่าจะมีพรรคใหม่เกิดขึ้นหากพรรคแรงงานประสบความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง[ 251 ] [ 252 ] อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขากลายเป็นหัวหน้าพรรคเสรีประชาธิปไตย เขาก็ปฏิเสธข้อเสนอสำหรับพรรคต่อต้าน Brexit ใหม่ที่เสนอโดยเจมส์ แชปแมน อดีตที่ปรึกษารัฐบาล โดยยืนยันว่าบุคคลที่ต่อต้าน Brexit ควรเข้าร่วมพรรคเสรีประชาธิปไตยแทน[ 253 ] [ 254 ]
พันธมิตรและข้อตกลงทางการเลือกตั้ง
นับตั้งแต่ปี 2015 เป็นต้นมา เคเบิลได้แสดงท่าทีที่สงสัยต่อคำถามเกี่ยวกับการจัดตั้งรัฐบาลผสมกับพรรคอื่น ๆ[ 255 ]ในเดือนเมษายน 2018 เขากล่าวว่าพรรคเสรีประชาธิปไตยจะไม่จัดตั้งรัฐบาลผสมกับพรรคแรงงานที่นำโดยเจเรมี คอร์บิน [ 256 ] และก่อนหน้านี้เขาก็เคยคัดค้านแนวคิดนี้ในปี 2015 เช่นกัน โดยกล่าวว่าการทำงานร่วมกับพรรคแรงงานนั้น "เป็นไปไม่ได้" เนื่องจากนโยบายเศรษฐกิจของเจเรมี คอร์บิน[ 257 ]เคเบิลอ้างว่าเขาจะไม่ทำงานร่วมกับพรรคอนุรักษ์นิยมเช่นกัน โดยเปรียบเทียบการจัดตั้งรัฐบาลผสมกับพรรคอนุรักษ์นิยมกับการ "ผสมพันธุ์กับตั๊กแตนตำข้าว " ซึ่ง "สุดท้ายแล้วคุณก็จะถูกกิน" [ 258 ] [ 259 ]แทนที่จะจัดตั้งรัฐบาลผสมหรือสนับสนุนรัฐบาล เขาอยากจะทำงานแบบ "เป็นรายประเด็น" มากกว่า[ 260 ]
เคเบิลปฏิเสธแนวคิดเรื่องข้อตกลงทางการเลือกตั้งในช่วงกลางเดือนเมษายนระหว่างการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งทั่วไปปี 2017 [ 261 ] [ 262 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม มีการบันทึกเสียงของเคเบิลที่แนะนำให้ผู้สนับสนุนพรรคเสรีประชาธิปไตยลงคะแนนให้ผู้สมัครจากพรรคแรงงานในบางเขตเลือกตั้งที่พวกเขาสามารถหยุดยั้งพรรคอนุรักษ์นิยมได้[ 263 ] [ 264 ] [ 265 ] [ 266 ]เมื่อตอบสนองต่อเรื่องนี้ทาง วิทยุ LBCเคเบิลได้ย้ำอีกครั้งว่าเขาจะไม่ร่วมมือกับพรรคแรงงาน และกล่าวว่าพรรคเสรีประชาธิปไตยมี "จุดร่วม" กับพรรคอนุรักษ์นิยมภายใต้เดวิด คาเมรอนมากกว่ากับพรรคแรงงานภายใต้เจเรมี คอร์บิน[ 267 ]หลังจากนั้นไม่นาน เคเบิลมีกำหนดจะปรากฏตัวและกล่าวสุนทรพจน์ใน งานของ Compassเพื่อสนับสนุน'พันธมิตรก้าวหน้า ' (ข้อตกลงทางการเลือกตั้งที่เสนอระหว่างพรรคกรีนพรรคเสรีประชาธิปไตย และพรรคแรงงาน) แต่ถอนตัว โดยระบุว่า "สายเกินไป" สำหรับพันธมิตรก้าวหน้า เพราะเขาไม่สามารถทำงานร่วมกับพรรคแรงงาน "ในรูปแบบปัจจุบัน" ได้[ 268 ]ก่อนหน้านี้เขาเคยกล่าวสุนทรพจน์ในงานพันธมิตรก้าวหน้าของ Compass ในปี 2016 [ 269 ]
เบร็กซิต
ในปี 2017 หนึ่งปีหลังจาก การลงประชามติ Brexitเคเบิลเชื่อว่า Brexit อาจจะไม่มีวันเกิดขึ้น เขายืนยันว่าเมื่อผู้คนเห็นต้นทุนทางเศรษฐกิจ พวกเขาจะหันมาต่อต้าน และอาจเกิดการรวมกลุ่มของฝ่ายต่อต้าน Brexit จากหลายพรรคการเมือง เคเบิลกล่าวว่า "คำถามทั้งหมดเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกต่อไปจะเกิดขึ้นอีกครั้ง" หากมาตรฐานการครองชีพของผู้คนแย่ลงและอัตราการว่างงานเพิ่มสูงขึ้น[ 270 ] [ 238 ]
เคเบิลเรียกร้องให้มีบริการดิจิทัลข้ามพรมแดนและตลาดเดียวของสหภาพยุโรปสำหรับเน็ตฟลิกซ์[ 271 ]
เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2018 เคเบิลปรากฏตัวใน ขบวน People's Voteในลอนดอนเพื่อรำลึกครบรอบ 2 ปีของการลงประชามติเพื่อออกจากสหภาพยุโรป ในสุนทรพจน์ของเขา เขากล่าวว่า "สู้ต่อไป มีความหวังต่อไป เราจะชนะ" [ 272 ]
เคเบิลยืนยันว่า “เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่กองทัพและตำรวจถูกขอให้เตรียมพร้อมรับมือกับการจลาจลในภาวะวุ่นวายหลังจากการที่ Brexit ล้มเหลว (...) สำหรับ 'ผู้ศรัทธาอย่างแท้จริง' - พวกหัวรุนแรง - ต้นทุนของ Brexit ไม่เคยมีความสำคัญเลย ความเจ็บปวดทางเศรษฐกิจหลายปีถูกทำให้สมเหตุสมผลด้วยความรู้สึกตื่นเต้นเร้าใจจากการออกจากสหภาพยุโรป ความเจ็บปวดทางเศรษฐกิจที่รู้สึก - แน่นอน - ไม่ใช่พวกเขา แต่เป็นผู้ที่ยากจนที่สุด (...) [เทเรซา เมย์] กำลังดำเนินนโยบายที่เธอไม่ได้เชื่อมั่นอย่างแท้จริง ล้มเหลวในการเจรจา สูญเสียการสนับสนุนจากประชาชน และทั้งหมดก็เพื่อเอาใจกลุ่มคนที่โกรธแค้นในพรรคของเธอที่ลดน้อยลงเรื่อยๆ ซึ่งจะประณามเธอว่าเป็นคนทรยศ ไม่ว่าเธอจะคิดอะไรขึ้นมาก็ตาม (...) ความเห็นอกเห็นใจของเรามีได้เพียงเท่านี้ ในขณะที่เธอให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของประเทศเป็นอันดับสองรองจากความต้องการของพวกหัวรุนแรงในพรรคของเธอ” [ 273 ]
ค่าธรรมเนียมการศึกษา
ในปี 2017 เคเบิลได้ปกป้องการกำหนดเพดานค่าเล่าเรียนมหาวิทยาลัยไว้ที่ 9,000 ปอนด์ต่อปีโดยอ้างว่าการยกเลิกค่าเล่าเรียนจะเป็น “อันตรายและโง่เขลา” และเป็น “การแสดงออกประชานิยมราคาถูก” พร้อมเสริมว่า “นักเรียน 40%” ที่เข้าเรียนมหาวิทยาลัยไม่ควรได้รับการอุดหนุนจาก “นักเรียน 60% ที่ไม่ได้เข้าเรียน” [ 274 ]ความคิดเห็นดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์บนโซเชียลมีเดียโดยบุคคลฝ่ายซ้าย ในขณะที่ ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยมโจ จอห์นสันแสดงการสนับสนุนจุดยืนของเคเบิล[ 275 ]
ที่อยู่อาศัย
ในเรื่องที่อยู่อาศัย เขาสนับสนุนการสร้างบ้านบนพื้นที่สีเขียวเพื่อแก้ปัญหาวิกฤตที่อยู่อาศัย[ 276 ]เขาเสนอให้สภาสามารถเรียกเก็บภาษีสภาได้สูงสุดถึง 500% สำหรับบ้านว่าง[ 277 ]
สภาขุนนาง
ในปี 2018 เคเบิลเขียนว่าเขาคัดค้านและยังคงคัดค้านสภาขุนนางซึ่งเป็นสภาสูงของรัฐสภาอังกฤษเนื่องจากประกอบด้วยสมาชิกที่ไม่ต้องรับผิดชอบ อย่างไรก็ตาม เขาแสดงความชื่นชมต่อ "ความสามารถของสภาขุนนางในการเอาชนะและทำให้รัฐบาลอับอาย" เกี่ยวกับ กฎหมาย Brexitซึ่งเขาโต้แย้งว่าสภาขุนนางกำลังใช้การกำกับดูแลที่ละเอียดถี่ถ้วนกว่า[ 278 ]เคเบิลปฏิเสธข้อเสนอให้เข้าร่วมเป็นสมาชิกสภาขุนนางหลังการเลือกตั้งทั่วไปปี 2015 [ 279 ]
ชีวิตส่วนตัว
ภรรยาคนแรกของเคเบิลคือโอลิมเปีย เรเบโล ชาวเคนยา เชื้อสาย โรมันคาทอลิกจากกัวซึ่งเขาได้พบเธอ "ในบรรยากาศที่ไม่โรแมนติกนัก ณ โรงพยาบาลจิตเวช ในยอร์กที่ซึ่งเราบังเอิญทำงานเป็นพยาบาลในช่วงวันหยุดฤดูร้อน" [ 280 ] [ 281 ]พวกเขามีลูกด้วยกันสามคน และเธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกด้านประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ในปี 1976 [ 282 ]โอลิมเปียได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมไม่นานหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1987หลังจากการรักษาที่ดูเหมือนจะประสบความสำเร็จ โรคก็กลับมาอีกครั้งในช่วงกลางทศวรรษ 1990 และก่อนการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1997เธอเสียชีวิตไม่นานหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2001
ในปี 2004 เขาแต่งงานกับเรเชล เวนบัน สมิธ เมื่อปรากฏตัวใน รายการ Desert Island Discsทาง วิทยุ BBC Radio 4ในเดือนมกราคม 2009 เคเบิลเปิดเผยว่าเขาสวมแหวนแต่งงานจากทั้งสองการแต่งงานของเขา[ 283 ]
เคเบิลเป็น นักเต้นบอลรูมตัวยงและแสดงความปรารถนาที่จะปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ยอดฮิตของ BBC อย่าง Strictly Come Dancing มานาน แล้ว[ 284 ]เขาได้ปรากฏตัวในรายการฉบับคริสต์มาสปี 2010 โดยมีเอริน โบแอก เป็นคู่เต้น และเต้นฟ็อกซ์ทร็อตเขาแสดงได้ดีและได้คะแนน 36/40 จากกรรมการ รวมถึงคะแนน 10/10 จากเลน กู๊ดแมน หัวหน้ากรรมการ เคเบิลเป็นนักการเมืองคนที่สองที่ปรากฏตัวในรายการ ต่อจากอดีต ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยมแอนน์ วิดเดคอมบ์[ 285 ]
เคเบิลเป็นผู้อุปถัมภ์ขององค์กรการกุศลช่วยเหลือคนไร้บ้าน SPEAR; องค์กรการกุศลในทวิคเคนแฮมที่ให้บริการด้านสุขภาพจิตแก่เยาวชน (Off the Record) และผู้ใหญ่ (Lunch at One); องค์กรการกุศลสำหรับผู้ดูแล Crossroads Care [ 286 ]และ Homelink; ดนตรีบำบัดสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการเรียนรู้ (OKMT); และศูนย์สนับสนุนผู้ป่วยมะเร็ง Mulberry Centre [ 287 ] [ 288 ]
หลานชายคนโตของเคเบิลคือนักกิจกรรมทางสังคมและผู้ประกอบการชื่อแอร์ตัน เคเบิล[ 289 ]
เกียรตินิยม
- เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาองคมนตรีผู้ทรงเกียรติของสมเด็จพระราชินีนาถในปี 2010 เมื่อได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงธุรกิจ พลังงาน และยุทธศาสตร์อุตสาหกรรมและประธานคณะกรรมการการค้าในรัฐบาลผสมซึ่งทำให้เขาได้รับพระราชทานพระยศ " ฯพณฯ ผู้ทรงเกียรติ " ตลอดชีวิต
- ในการพระราชทานบรรดาศักดิ์หลังการยุบสภาประจำปี 2015ของเดวิด คาเมรอนเคเบิลได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินชั้นตรี (Knight Bachelor)สำหรับการบริการทางการเมืองและสาธารณะ[ 290 ] [ 291 ]
- ได้รับการแต่งตั้งเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองลอนดอนเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2568 [ 292 ]
บรรณานุกรม
- บดบังตะวันตก: จีน อินเดีย และการสร้างโลกใหม่ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, 2025, ISBN 978-1526179821) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Westminster Book Awards และได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน หนังสือที่ดีที่สุดของ Financial Timesประจำปี 2025 ในสาขาเศรษฐศาสตร์[ 293 ]
- ความร่วมมือและการเมืองในทศวรรษแห่งความแตกแยก (ร่วมกับ เรเชล สมิธ; จัดพิมพ์โดย The Real Press, 2022 ISBN) 9781912119257
- วิธีการเป็นนักการเมือง (สำนักพิมพ์ Penguin/Random House, Ebury Press, 2022, ISBN) 9781529149654
- ปริศนาจีน (สำนักพิมพ์อัลมา บุ๊คส์, 2021) ISBN 9781846884689
- เงินและอำนาจ: ผู้นำโลกผู้เปลี่ยนแปลงเศรษฐศาสตร์ (สำนักพิมพ์แอตแลนติก บุ๊คส์, 2021) ISBN 9781786495105
- โอเพ่นอาร์มส์ (Corvus, 2017) ISBN 9781786491718
- หลังพายุ: เศรษฐกิจโลกและอนาคตทางเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร (สำนักพิมพ์แอตแลนติก บุ๊คส์, 2016) ISBN 9781782394495
- อนุมูลอิสระ: บันทึกความทรงจำ (สำนักพิมพ์แอตแลนติก บุ๊คส์, 2009) ISBN 9781848870468
- พายุ: วิกฤตเศรษฐกิจโลกและความหมายของมัน (สำนักพิมพ์แอตแลนติก บุ๊คส์, 2009) ISBN 1-84887-057-4
- หนังสือสีส้ม: การกอบกู้เสรีนิยมเรียบเรียงโดยเดวิด ลอว์สและพอล มาร์แชลล์ร่วมด้วย วินเซนต์ เคเบิล และท่านอื่นๆ (สำนักพิมพ์โปรไฟล์ บุ๊คส์, 2004) ISBN 1-86197-797-2
- การกำกับดูแลระบบทุนนิยมสมัยใหม่ (เอกสารของศูนย์ปฏิรูป) (ศูนย์ปฏิรูป, 2002) ISBN 1-902622-36-7
- การค้า (เอกสารปรึกษาหารือของพรรคเสรีประชาธิปไตย) (สำนักพิมพ์พรรคเสรีประชาธิปไตย, 2002) ISBN 1-85187-688-X
- โลกาภิวัตน์: กฎเกณฑ์และมาตรฐานสำหรับเศรษฐกิจโลก (เอกสารแชทแฮมเฮาส์) โดยวินเซนต์ เคเบิล และ อัลเบิร์ต เบรสแซนด์ (ทอมสัน เลิร์นนิ่ง, 2000) ISBN 1-85567-350-9
- โลกาภิวัตน์และการกำกับดูแลระดับโลก (Thomson Learning, 1999) ISBN 0-8264-6169-7
- การเตรียมความพร้อมสำหรับสหภาพเศรษฐกิจและการเงินยุโรป: การตอบสนองของพรรคเสรีประชาธิปไตย (เอกสารของศูนย์ปฏิรูป) (ศูนย์ปฏิรูป, 1999) ISBN 1-902622-06-5
- จีนและอินเดีย: การปฏิรูปเศรษฐกิจและการบูรณาการระดับโลก (ราชบัณฑิตยสถานกิจการระหว่างประเทศ, 1995) ISBN 1-899658-00-9
- ทางด่วนระดับโลก: อนาคตของนโยบายโทรคมนาคมระหว่างประเทศ (เอกสารพิเศษของโครงการเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศ)วินเซนต์ เคเบิล, แคทเธอรีน ดิสต์เลอร์ (สถาบันราชบัณฑิตยสถานกิจการระหว่างประเทศ, 1995) ISBN 0-905031-97-0
- The World's New Fissures: Identities in Crisis (Demos, 1994) ISBN 1-898309-35-3
- Trade Blocs: The Future of Regional Integration edited by Vincent Cable and David Henderson (The Brookings Institution, 1994) ISBN 0-905031-81-4
- Commerce of Culture: Experience of Indian Handicrafts (Lancer International, 1990) ISBN 81-7062-004-X
- Developing with Foreign Investment edited by Vincent Cable and Bishnodat Persaud (Routledge, 1987) ISBN 0-7099-4825-5
- Economics and the Politics of Protection: Some Case Studies of Industries (World Bank Staff Working Papers Number 569) (World Bank, 1984) ISBN 0-8213-0199-3
- World Textile Trade and Production Trends Vincent Cable, Betsy Baker (Economist Intelligence Unit, 1983) ISBN 0-86218-084-8
- Case Studies in Development Economics (Heinemann Educ., 1982) ISBN 0-435-33937-0
- The Role of Handicrafts Exports: Problems and Prospects Based on Indian Experience (ODI Working Paper) (Overseas Development Institute, 1982) ISBN 0-85003-086-2
- British Electronics and Competition with Newly Industrialising Countries Vincent Cable, Jeremy Clarke (Overseas Development Institute, 1981) ISBN 0-85003-076-5
- Evaluation of the Multifibre Arrangement and Negotiating Options (Commonwealth Secretariat, 1981) ISBN 0-85092-204-6
- British Interests and Third World Development (Overseas Development Institute, 1980) ISBN 0-85003-070-6
- Britain's Pattern of Specialization in Manufactured Goods With Developing Countries and Trade Protection (World Bank Staff Working Paper No 425/8 Oct) Vincent Cable, Ivonia Rebelo (World Bank, 1980) ISBN 0-686-36204-7
- World Textile Trade and Production (Economist Intelligence Unit, 1979) ISBN 0-900351-85-3
- South Asia's Exports to the EEC: Obstacles and Opportunities Vincent Cable, Ann Weston (Overseas Development Institute, 1979) ISBN 0-85003-068-4
- World Textile Trade and Production (Economist Intelligence Unit, 1979) ISBN B0000EGG8M
- Import Controls: The Case Against (Fabian Society, 1977) ISBN 0-7163-1335-9
- Glasgow: Area of Need. Essay in 'The Red Paper on Scotland' ed. Gordon Brown. Edinburgh 1975. ISBN 0-9501890-7-3
- Glasgow's Motorways: a Technocratic Blight (New Society, 2 September. 1974)
- Whither Kenyan Emigrants? (Fabian Society, 1969) ISBN 0-7163-2018-5
See also
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวินซ์ เคเบิล
- โปรไฟล์ทวิตเตอร์ของวินซ์ เคเบิล
- โปรไฟล์อย่างเป็นทางการ ของ Vincent Cable ส.ส. พรรคเสรีประชาธิปไตย
- พรรคเสรีประชาธิปไตยทวิคเคนแฮมและริชมอนด์
- ประวัติส่วนตัวที่รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
- การมีส่วนร่วมในรัฐสภาที่บันทึก ไว้ ในHansard
- บันทึกการประชุมรัฐสภา (Hansard) ปี1803–2005
- ประวัติการลงคะแนนเสียงในตำแหน่งPublic Whip
- บันทึกในรัฐสภาที่TheyWorkForYou
- ข้อมูลส่วนตัวบน OpenSanctions ฐานข้อมูลเปิดเกี่ยวกับมาตรการคว่ำบาตรและบุคคลที่น่าสนใจ
- ติดตามข่าวสารของ Vince Cable (เฉพาะมหาวิทยาลัยและงานวิจัย)ในงาน Research Fortnight
- ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
บทความข่าว
- มาตรฐานทองคำ?นิตยสาร Third Way , 11 พฤษภาคม 2552
- วินซ์ เคเบิล: ภายใต้รัศมีแห่งความรุ่งโรจน์นิวสเตทส์แมนกันยายน 2009
- โปรไฟล์ของเคเบิล (2009) โดย แฟรน มงค์ส; วิธีสร้างความแตกต่าง
- บุคคลสำคัญในปัจจุบันของเดเบรตต์