สำนักงานโวลต้า
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
บัญชีรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของดีซี
สำนักงานโวลตา ในปี 2008
ที่ตั้ง	1537 ถนนสายที่ 35 ตะวันตกเฉียงเหนือวอชิงตัน ดี.ซี.สหรัฐอเมริกา
พิกัด	38°54′35.5602″เหนือ77°4′8.3352″ตะวันตก / 38.909877833°N 77.068982000°W / 38.909877833; -77.068982000
สร้าง	(1885) 1893
สถาปนิก	พีบอดี้และสเติร์นส์
สไตล์สถาปัตยกรรม	นีโอคลาสสิก
หมายเลขอ้างอิง NRHP	72001436
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2515 [ 1 ]
NHL ที่ได้รับการกำหนด	28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2515 [ 2 ]
ได้รับการกำหนดให้เป็น DCIHS	19 มิถุนายน 2516

ห้องปฏิบัติการโวลตา (หรือที่รู้จักกันในชื่อห้องปฏิบัติการอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ , โรงเก็บรถม้าเบลล์และห้องปฏิบัติการเบลล์ ) และสำนักงานโวลตาถูกสร้างขึ้นใน ย่าน จอร์จทาวน์ของวอชิงตัน ดี.ซี.โดยอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์^{[ 3 ]}

ห้องปฏิบัติการโวลตาก่อตั้งขึ้นในปี 1880–1881 โดยมีชาร์ลส์ ซัมเนอร์ เทนเตอร์และชิเชสเตอร์ เบล ล์ ลูกพี่ลูกน้องของเบลล์ ^{[ 4 ]}เพื่อการวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีโทรคมนาคมเครื่องบันทึกเสียงและเทคโนโลยีอื่นๆ

เบลล์ใช้เงินทุนที่ได้จากห้องปฏิบัติการโวลตาเพื่อก่อตั้งสำนักงานโวลตาในปี 1887 "เพื่อเพิ่มพูนและเผยแพร่ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับคนหูหนวก " และรวมเข้ากับสมาคมอเมริกันเพื่อการส่งเสริมและการสอนการพูดแก่คนหูหนวก (AAPTSD) ในปี 1908 ^{[ 5 ]}ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นสมาคมอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์เพื่อคนหูหนวกในปี 1956 และต่อมาเป็นสมาคมอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์เพื่อคนหูหนวกและหูตึงในปี 1999 ^{[ 6 ]}

อาคารปัจจุบัน ซึ่ง ได้รับการขึ้นทะเบียน เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ของสหรัฐอเมริกา สร้างขึ้นในปี 1893 ภายใต้การกำกับดูแลของอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ เพื่อใช้เป็นศูนย์ข้อมูลสำหรับผู้พิการทางการได้ยินและผู้ที่มีปัญหาทางการได้ยิน เบลล์เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ได้รับสิทธิบัตรโทรศัพท์ ฉบับแรก ในปี 1876 และยังเป็นบุคคลสำคัญในยุคของเขาในด้านการศึกษาสำหรับผู้พิการทางการได้ยิน ปู่ พ่อ และพี่ชายของเขาเป็นครูสอนการพูด และเบลล์ผู้น้องได้ทำงานร่วมกับพวกเขา

เบลล์ เกิดที่เอดินบะระประเทศสกอตแลนด์ ย้ายไปแคนาดากับครอบครัวในปี พ.ศ. 2313 หลังจากพี่ชายของเขาเสียชีวิต และหนึ่งปีต่อมาก็ย้ายไปบอสตันเพื่อสอนที่โรงเรียนพิเศษสำหรับเด็กหูหนวก^{[ 3 ]}ทั้งแม่และภรรยาของเบลล์หูหนวก ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่องานในชีวิตของเขา เขากลายเป็นนักการศึกษาที่มีชื่อเสียงโดยการเปิดชั้นเรียนปกติส่วนตัวเพื่อฝึกอบรมครูสอนการพูดให้กับคนหูหนวก และเป็นศาสตราจารย์ด้านสรีรวิทยาของเสียงและกลไกของการพูดที่มหาวิทยาลัยบอสตันในช่วงเวลานี้เขายังได้ประดิษฐ์โฟโนกราฟที่ ได้รับการปรับปรุง โทรเลข หลายเครื่องโทรเลขพูดได้ หรือโทรศัพท์และอุปกรณ์อื่นๆ อีกมากมาย^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2422 เบลล์และภรรยาของเขาเมเบล ฮับบาร์ดซึ่งหูหนวกตั้งแต่ยังเด็ก ได้ย้ายไปอยู่ที่วอชิงตัน ดี.ซี. ในปีต่อมารัฐบาลฝรั่งเศส ได้มอบ รางวัลโวลตาให้แก่เบลล์เป็นเงิน 50,000 ฟรังก์ (ประมาณ 350,000 ดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน^{[ 7 ]} ) สำหรับการประดิษฐ์โทรศัพท์^{[ 3 ]} เบลล์ใช้เงินดัง กล่าวเพื่อจัดตั้งกองทุนทรัสต์ กองทุนโวลตา และก่อตั้งสมาคมห้องปฏิบัติการโวลตา ร่วมกับชิเชสเตอร์ เอ. เบลล์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา และซัมเนอร์ เทนเตอร์ [ ^{3 ] ห้อง} ปฏิบัติการมุ่งเน้นการวิจัยเกี่ยวกับการวิเคราะห์ การบันทึก และการส่งสัญญาณเสียง ในปี พ.ศ. 2430 สมาคมห้องปฏิบัติการโวลตาได้โอน สิทธิบัตรการบันทึกเสียงและ สิ่งประดิษฐ์ เครื่องเล่น แผ่นเสียง ที่พวกเขาได้รับให้กับบริษัท American Graphophone Company ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นColumbia Recordsอเล็กซานเดอร์ เบลล์ มุ่งมั่นที่จะปรับปรุงชีวิตของคนหูหนวก จึงนำส่วนแบ่งกำไรส่วนหนึ่งไปก่อตั้งสำนักงานโวลตาเพื่อเป็นเครื่องมือ " สำหรับการเพิ่มพูนและเผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับคนหูหนวก " ^{[ 3 ]}

สำนักงานโวลตาทำงานร่วมกับสมาคมอเมริกันเพื่อส่งเสริมการสอนการพูดแก่คนหูหนวก (AAPTSD) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1890 โดยเลือกเบลล์เป็นประธาน^{[ 3 ]}สำนักงานโวลตาได้รวมเข้ากับสมาคมอย่างเป็นทางการในปี 1908 และเป็นที่รู้จักในชื่อสมาคมอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์สำหรับคนหูหนวกตั้งแต่ปี 1956 และต่อมาในชื่อสมาคมอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์สำหรับคนหูหนวกและหูตึงตั้งแต่ปี 1999 ในทางไม่เป็นทางการก็เรียกกันว่า 'AG Bell' ^{[ 3 ]}

ตั้งแต่ราวปี 1879 งานวิจัยฟิสิกส์ชิ้นแรกๆ ของเบลล์ในวอชิงตัน ดี.ซี. ได้ดำเนินการที่ห้องทดลอง แห่งแรกของเขา ซึ่งเป็นบ้านเช่าที่ 1325 ถนนแอล ตะวันตกเฉียงเหนือ^{[ 8 ]}และต่อมาตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 1880 ที่ 1221 ถนนคอนเนตทิคัต ตะวันตกเฉียงเหนือ ห้องทดลองได้ย้ายไปที่ 2020 ถนนเอฟ ตะวันตกเฉียงเหนือ ในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งหลังเดือนมกราคม 1886 ^{[ 4 ] [ 9 ]}ด้วยงานโครงการส่วนใหญ่ของห้องทดลองที่ดำเนินการโดยผู้ร่วมงานสองคนของเขา เบลล์จึงสามารถทำการวิจัยอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับสาเหตุของการสูญเสียการได้ยิน ตลอดจนวิธีการปรับปรุงชีวิตของผู้ที่หูหนวก ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งสำนักงานโวลตาในปี 1887 ในปี 1889 เบลล์และครอบครัวย้ายจากคฤหาสน์บรอดเฮด-เบลล์ไปยังบ้านหลังใหม่ใกล้กับบิดาของเขาอเล็กซานเดอร์ เมลวิลล์ เบลล์ ระหว่างปี พ.ศ. 2432 ถึง พ.ศ. 2436 สำนักงานโวลตาตั้งอยู่ในโรงเก็บรถม้าด้านหลังบ้านของบิดาของเบลล์ ที่เลขที่ 1527 ถนน 35th Street NW ในวอชิงตัน ดี.ซี. งานของสำนักงานเพิ่มขึ้นอย่างมากจนกระทั่งในปี พ.ศ. 2436 เบลล์ ด้วยความช่วยเหลือจากบิดาของเขา ได้สร้าง อาคารอิฐสีเหลืองและหินทราย สไตล์นีโอคลาสสิกขึ้นโดยเฉพาะเพื่อเป็นที่ตั้งของสถาบัน^{[ 3 ]}

อาคารสำนักงานใหม่ถูกสร้างขึ้นฝั่งตรงข้ามถนนจากบ้านของบิดาของเขา ซึ่งเดิมทีเป็นโรงเก็บรถม้า^{[ 3 ]} เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2436 เฮเลน เคลเลอร์ อัจฉริยะวัย 13 ปีของเบลล์ได้ทำพิธีวางศิลาฤกษ์สำหรับการก่อสร้างอาคารสำนักงานโวลตาแห่งใหม่^{[ 4 ] [ 10 ]}

'สำนักงานโวลตา' ได้รับการตั้งชื่อในปี พ.ศ. 2430 ตามคำแนะนำของจอห์น ฮิตซ์ หัวหน้างานคนแรก และนักวิจัย ก่อนหน้าของเบลล์ ฮิตซ์ดำรงตำแหน่งหัวหน้างานคนแรกจนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2451 ^{[ 11 ]}กองทุนทรัสต์เดิมของเบลล์ กองทุนโวลตา ก็ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นกองทุนสำนักงานโวลตาเมื่อมีการจัดตั้งสำนักงานขึ้น ยกเว้นเงิน 25,000 ดอลลาร์สหรัฐที่เบลล์โอนไปให้AAPTSD [ ^{11 ] ซึ่ง}เป็นหนึ่งในหลายองค์กรสำหรับผู้พิการทางการได้ยินที่เบลล์บริจาคเงินประมาณ 450,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 16,000,000 ดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน) ^{[ 7 ]}ตั้งแต่ช่วงปี พ.ศ. 2423 ^{[ 12 ]}

อาคารหลังนี้เป็นโครงสร้างแบบนีโอคลาสสิกคอรินเทียนเทม พลัมอินแอนติสที่สร้าง จากหินทรายสีเหลืองทองและอิฐโรมัน ที่เข้ากันอย่างลงตัว พร้อม รายละเอียด ทางสถาปัตยกรรมจากดินเผาสร้างขึ้นในปี 1893 ตามแบบของพีบอดีและสเติร์นส์แห่งบอสตัน^{[ 13 ]}การออกแบบของอาคารนี้มีความโดดเด่นใน ย่าน จอร์จทาวน์ของวอชิงตัน เนื่องจากเป็น สไตล์ การฟื้นฟูทางวิชาการ อาคาร นี้ ได้รับการประกาศให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1972 ^{[ 2 ] [ 14 ]}

แม้ว่าภารกิจที่ได้รับมอบหมายของสำนักงานโวลตาคือการทำการวิจัยเกี่ยวกับการสูญเสียการได้ยินและกลยุทธ์การสอน ที่เกี่ยวข้อง แต่ เบลล์ก็ยังคงดำเนินงานด้านวิทยาศาสตร์ วิศวกรรม และสิ่งประดิษฐ์อื่นๆ ต่อไปตลอดชีวิตของเขา โดยส่วนใหญ่ดำเนินการที่ห้องปฏิบัติการแห่งใหม่และใหญ่กว่าที่เขาสร้างขึ้นในที่ดิน ของเขา ในโนวาสโก เชีย ชื่อ เบนน์ เบรอห์แม้ว่าเบลล์จะอธิบายอาชีพของเขาว่าเป็น "ครูสอนคนหูหนวก" ตลอดชีวิต แต่กิจกรรมหลักของเขากลับเกี่ยวข้องกับการค้นพบและสิ่งประดิษฐ์ทางวิทยาศาสตร์ทั่วไป

ภายในปี พ.ศ. 2430 ทรัพย์สินของสมาคมห้องปฏิบัติการโวลตาได้ถูกแจกจ่ายให้กับหุ้นส่วน และงานร่วมกันของสมาคมก็ยุติลง^{[ 4 ]}ในปี พ.ศ. 2438 บิดาของเบลล์ อเล็กซานเดอร์ เมลวิลล์ เบลล์ นักภาษาศาสตร์และนักพูดที่มีชื่อเสียง ผู้ซึ่งเขียนผลงานตีพิมพ์มากกว่า 45 ชิ้นเกี่ยวกับเรื่องการพูด การใช้การพูดที่มองเห็นได้สำหรับคนหูหนวก และเรื่องที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ได้มอบลิขสิทธิ์ผลงานตีพิมพ์ทั้งหมดของเขาให้กับสำนักงานโวลตาเพื่อประโยชน์ทางการเงิน^{[ 15 ]}ต่อมาสำนักงานโวลตาได้พัฒนาเป็นสมาคมอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์สำหรับคนหูหนวกและหูตึง (หรือที่รู้จักกันในชื่อ AG Bell) และงานของสมาคมยังคงดำเนินต่อไปอย่างแข็งขันจนถึงปัจจุบันภายใต้กฎบัตรของตนเอง

สมาคมห้องปฏิบัติการโวลตา หรือ โวลตา แอสโซซิเอทส์ ก่อตั้งขึ้นตามข้อตกลงทางกฎหมายอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2424 (ย้อนหลังไปถึงวันที่ 1 พฤษภาคมของปีเดียวกัน) โดยกำหนดให้สมาคมห้องปฏิบัติการโวลตาเป็นเจ้าของสิทธิบัตร^{[ 4 ]}สมาคมนี้ถูกยุบในปี พ.ศ. 2429 เมื่อทรัพย์สินทางปัญญาด้านการบันทึกเสียงถูกโอนไปยังบริษัทโวลตา กราโฟโฟน สมาคมนี้ประกอบด้วยอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ , ชาร์ลส์ ซัมเนอร์ เทนเตอร์ และดร. ชิเชสเตอร์ เบลล์ลูกพี่ลูกน้อง ของเบลล์ ซึ่งเป็นนักเคมีชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง

ในช่วงทศวรรษ 1880 ผู้ร่วมวิจัยของโวลตาได้ทำงานในโครงการต่างๆ มากมาย ทั้งแบบเดี่ยวและแบบกลุ่ม^{[ 4 ] [ 16 ]}เดิมที งานที่ห้องปฏิบัติการมุ่งเน้นไปที่การประยุกต์ใช้โทรศัพท์ แต่ต่อมาได้เปลี่ยนไปเป็นการวิจัยด้านการบันทึกเสียงตามคำแนะนำของเทนเตอร์^{[ 9 ]}โครงการและความสำเร็จของห้องปฏิบัติการประกอบด้วย (รายการบางส่วน):

• 'เครื่องส่งเสียงลำแสงเป็นช่วงๆ' – ใช้ในการวิเคราะห์สเปกตรัมและในการสร้างโทนเสียงบริสุทธิ์ (พ.ศ. 2423) ^{[ 17 ]}
• โฟโต้โฟน – โทรศัพท์ไร้สายแบบออปติคอล ซึ่งเป็นต้นแบบของการสื่อสารด้วยใยแก้วนำแสง (กุมภาพันธ์ 1880); ^{[ 4 ] [ 16 ] [ 18 ]}
• การทดลองในการบันทึกด้วยแม่เหล็ก – ความพยายามในการบันทึกเสียงที่ตรึงไว้อย่างถาวรบน แผ่นเสียง ชุบไฟฟ้า (ฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2424); ^{[ 19 ]}
• เครื่องช่วยหายใจเทียมที่เบลล์เรียกว่า "เสื้อสุญญากาศ" ซึ่งสร้างขึ้นหลังจากลูกชายคนหนึ่งของเขาเสียชีวิตก่อนกำหนดเนื่องจากปอดไม่เจริญเต็มที่ (พ.ศ. 2424) ^{[ 20 ]}
• 'สเปกโทรโฟน' – อนุพันธ์ของโฟโตโฟน ใช้สำหรับการวิเคราะห์สเปกตรัมโดยใช้เสียง (เมษายน พ.ศ. 2424); ^{[ 21 ]}
• เครื่องชั่งเหนี่ยวนำที่ได้รับการปรับปรุง– เครื่องตรวจจับโลหะแบบมีเสียงที่สร้างขึ้นเพื่อช่วยชีวิตประธานาธิบดีเจมส์ เอ. การ์ฟิลด์ (กรกฎาคม 1881); ^{[ 16 ] [ 22 ]}
• อุปกรณ์ ควบคุมความเร็วสำหรับเครื่องเล่นแผ่นเสียง (ฤดูใบไม้ร่วงปี 1882)
• ' หัวเข็มบันทึกเสียงแบบใช้ลม' ซึ่งเป็นหัวเข็มเครื่องเล่นแผ่นเสียงแบบไฟฟ้า-ลมที่ออกแบบมาเพื่อลดเสียงรบกวนพื้นหลังขณะเล่นแผ่นเสียง ส่งผลให้ได้รับสิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกาเลขที่ 341,212 เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1886 (รู้จักกันในชื่อเครื่องบันทึกเสียงแบบใช้ลม ) (พฤศจิกายน 1885)
• เครื่องตรวจการได้ยิน – ใช้ทั้งในด้านโทรคมนาคมและเพื่อช่วยในการศึกษาเกี่ยวกับ^การสูญเสียการได้ยิน [ ^{16 ]}

"...รวมถึงการปรับปรุงที่สำคัญและมีผลอย่างมากต่อการค้าของเครื่องเล่นแผ่นเสียงซึ่งในระหว่างนั้นพวกเขาได้สร้างชื่อทางการค้าสำหรับผลิตภัณฑ์ชิ้นหนึ่งของพวกเขา นั่นคือกราโฟโฟน (ซึ่งเป็นการสลับคำอย่างสนุกสนานของคำว่าโฟโนกราฟ )"

ก่อนหน้านี้ เบลล์ได้พบกับ ชาร์ลส์ ซัมเนอร์ เทนเตอร์เพื่อนร่วมเมืองเคมบริดจ์ ซึ่ง เป็นช่างทำเครื่องมือที่เรียนรู้ด้วยตนเองรุ่นเยาว์ที่ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมคณะ สำรวจ ทางธรณีวิทยาของคณะกรรมการการเคลื่อนผ่านของดาวศุกร์แห่งสหรัฐอเมริกา ไปยังนิวซีแลนด์เพื่อสังเกตการณ์การเคลื่อนผ่านของดวง อาทิตย์ของดาวเคราะห์ ดวงนี้ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2317 เทนเตอร์ได้เปิดร้านผลิตเครื่องมือวิทยาศาสตร์ในเมืองเคมบริดจ์พอร์ต รัฐแมสซาชูเซตส์ต่อมาเขาได้เขียนถึงการพบกันครั้งแรกกับเบลล์ว่า "...วันหนึ่งผมได้รับการเยี่ยมเยียนจากสุภาพบุรุษผู้มีรูปลักษณ์โดดเด่นมาก ผมและเคราสีดำสนิท ซึ่งแนะนำตัวเองว่าเป็นนายเอ. เกรแฮม เบลล์ เสน่ห์ของท่าทางและการสนทนาของเขาดึงดูดใจผมเป็นอย่างมาก ..." ^{[ 23 ]}

หลังจากก่อตั้งบริษัทBell Telephone Company ได้ไม่นาน เบลล์ได้พา เมเบล ฮับบาร์ดภรรยาของเขาไปฮันนีมูนที่ยุโรปเป็นเวลานาน ในเวลานั้นเขาขอให้เทนเตอร์ย้ายจากเคมบริดจ์ไปวอชิงตันเพื่อเริ่มต้นห้องปฏิบัติการใหม่^{[ 24 ]}ชิเชสเตอร์ เบลล์ลูกพี่ลูกน้องของเบลล์ซึ่งเคยสอนวิชาเคมีในวิทยาลัยที่ลอนดอน ก็ตกลงที่จะมาวอชิงตันในฐานะผู้ร่วมงานคนที่สามด้วย^{[ 25 ]}การจัดตั้งห้องปฏิบัติการค่อนข้างง่าย ตามอัตชีวประวัติของเทนเตอร์: ^{[ 24 ]}

ดังนั้นข้าพเจ้าจึงปิดกิจการธุรกิจในเคมบริดจ์ เก็บเครื่องมือและเครื่องจักรทั้งหมด แล้ว...ไปวอชิงตัน และหลังจากค้นหาอยู่นาน ก็ได้เช่าบ้านว่างหลังหนึ่ง [ที่ 1325] ถนน 'L' ระหว่างถนนสายที่ 13 และ 14 และตกแต่งให้เหมาะสมกับจุดประสงค์ของเรา^{[ 26 ]} ... สถาบันสมิธโซเนียนส่งหนังสือวิทยาศาสตร์จากห้องสมุดของสถาบันมาให้เราปรึกษา และเมื่อเตรียมพร้อมด้วยทุกสิ่งที่เราสามารถเรียนรู้ได้...เราก็เริ่มทำงาน^{[ 27 ]} ... เราเป็นเหมือนนักสำรวจในดินแดนที่ไม่รู้จักอย่างสิ้นเชิง ที่ต้องเลือกเส้นทางที่ดูเหมือนจะนำพาเราไปยังจุดหมายปลายทางได้มากที่สุด โดยไม่รู้ว่าข้างหน้ามีอะไร ในการทำงานของเรา เราต้องออกแบบอุปกรณ์ทดลองก่อน จากนั้นก็ออกตามหาวัสดุที่จะใช้สร้างอุปกรณ์นั้น ซึ่งมักจะหายากในฟิลาเดลเฟียและนิวยอร์กและสุดท้ายก็สร้างแบบจำลองที่เราต้องการด้วยตนเอง^{[ 25 ] [ 28 ]}

ดูเหมือนว่าเบลล์จะใช้เวลาอยู่ในห้องปฏิบัติการโวลตาเพียงเล็กน้อย ต้นฉบับและบันทึกที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ของเทนเตอร์ (ซึ่งต่อมาได้บริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติของสถาบันสมิธโซเนียน ) ^{[ 24 ]}แสดงให้เห็นว่าเบลล์เป็นผู้เสนอแนวทางการวิจัย พื้นฐาน จัดหาทรัพยากรทางการเงิน และอนุญาตให้ผู้ร่วมงานของเขาได้รับเครดิตสำหรับสิ่งประดิษฐ์ มากมาย ที่เกิดขึ้น^{[ 29 ]}เครื่องทดลองที่สร้างขึ้นในห้องปฏิบัติการโวลตามีทั้ง แบบ จานและแบบทรงกระบอกโดยบางเครื่องหมุน แบบจาน จะหมุนในแนวตั้งรอบแกนแนวนอน รวมถึงเครื่องบันทึกเทป แบบใช้มือหมุนที่ไม่ใช้แม่เหล็ก แผ่นเสียง และเทปที่ใช้กับเครื่องเหล่านี้ได้บริจาคให้กับคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ของสถาบันสมิธโซเนียน และเชื่อกันว่าเป็นบันทึกเสียงที่เก่าแก่ที่สุดที่สามารถทำซ้ำได้ซึ่งเก็บรักษาไว้ทั่วโลก แม้ว่าบางแผ่นจะมีรอยขีดข่วนและแตก แต่บางแผ่นก็ยังอยู่ในสภาพดีเมื่อได้รับมา^{[ 25 ]}

โฟโตโฟน หรือที่รู้จักกันในชื่อวิทยุโฟนถูกประดิษฐ์ขึ้นร่วมกันโดยเบลล์และซัมเนอร์ เทนเตอร์ ผู้ช่วยของเขาในขณะนั้น เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2423 ณ ห้องทดลองของเบลล์ที่ 1325 ถนน 'L' ในวอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 8 ] [ 30 ]}

เบลล์เชื่อว่าโฟโตโฟนเป็นสิ่งประดิษฐ์ ที่สำคัญที่สุดของเขา อุปกรณ์นี้ทำให้สามารถส่งเสียงผ่านลำแสง ได้ ในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2323 และ แผ่นป้าย ยังระบุว่าเกิดขึ้นในวันที่ 3 มิถุนายน ผู้ช่วยของเบลล์ได้ส่งข้อความ โทรศัพท์ไร้สายครั้งแรกของโลกถึงเขาโดยใช้รูปแบบการสื่อสารโทรคมนาคม ที่เพิ่งคิดค้นขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นต้นแบบที่ล้ำหน้ากว่าการสื่อสารด้วยใยแก้วนำแสง มาก การโทรไร้สายถูกส่งจากโรงเรียนแฟรงคลินไปยังหน้าต่างห้องทดลองของเบลล์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 213 เมตร^{[ 17 ] [ 31 ] [ 32 ]}

จากสิทธิบัตร 18 ฉบับ ที่ออกในชื่อของเบลล์เพียงผู้เดียว และอีก 12 ฉบับที่เขาแบ่งปันกับผู้ร่วมงาน สิทธิบัตร 4 ฉบับเป็นของโฟโต้โฟน ซึ่งเบลล์เรียกมันว่า "ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ของเขา โดยเขียนว่าโฟโต้โฟนเป็น "สิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด [ที่ผม] เคยสร้างมา ยิ่งใหญ่กว่าโทรศัพท์" ^{[ 33 ]}

เบลล์ได้โอนสิทธิ์ของโฟโตโฟนให้กับบริษัทโทรศัพท์แห่งชาติเบลล์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2423 ^{[ 34 ]}สิทธิบัตรหลักของโฟโตโฟน ( สิทธิบัตรสหรัฐอเมริกา 235,199อุปกรณ์สำหรับการส่งสัญญาณและการสื่อสาร เรียกว่าโฟโตโฟน ) ได้รับการออกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2423 ^{[ 32 ]}หลายทศวรรษก่อนที่หลักการของมันจะสามารถนำไปใช้ในทางปฏิบัติได้

เบลล์และเพื่อนร่วมงานอีกสองคนนำเครื่องบันทึกเสียงแบบแผ่นฟอยล์ดีบุก ของเอดิสัน มาดัดแปลงอย่างมากเพื่อให้สามารถสร้างเสียงจากขี้ผึ้งแทนแผ่นฟอยล์ดีบุก พวกเขาเริ่มงานในวอชิงตัน ดี.ซี. ในปี พ.ศ. 2422 และดำเนินต่อไปจนกระทั่งได้รับสิทธิบัตรพื้นฐานในปี พ.ศ. 2429 สำหรับการบันทึกเสียงบนขี้ผึ้ง^{[ 25 ]}

พวกเขาเก็บรักษาอุปกรณ์ทดลองประมาณ 20 ชิ้น รวมถึงเครื่องจักรครบชุดจำนวนหนึ่งไว้ที่สถาบันสมิธโซเนียนเครื่องจักรทดลองเครื่องแรกของพวกเขาถูกปิดผนึกในกล่องและเก็บไว้ในหอจดหมายเหตุของสมิธโซเนียนในปี 1881 เพื่อป้องกันข้อพิพาทเรื่องสิทธิบัตรในภายหลัง ส่วนเครื่องอื่นๆ นั้น อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ ได้ส่งมอบให้กับพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเป็นสองชุดในปี 1915 และ 1922 ในเวลานั้นเบลล์มีอายุมากแล้ว และกำลังยุ่งอยู่กับการทดลองเกี่ยวกับเรือไฮโดรฟอยล์และการบินในโนวาสโกเชีย^{[ 25 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 พิพิธภัณฑ์ได้รับกุญแจสำหรับกล่องที่ล็อกไว้ของ " กราฟโฟโฟน " ซึ่งเป็นเครื่องทดลองที่ถูกเรียกเช่นนั้นเพื่อแยกความแตกต่างจาก"โฟโนกราฟ" ของเอดิสัน ในปีนั้น นางลอร่า เอฟ. เทนเตอร์ ยังได้บริจาคสมุดบันทึกปกแข็งจำนวน 10 เล่ม พร้อมกับอัตชีวประวัติที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ของเทนเตอร์ ให้แก่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติ ของสถาบันสมิธโซ เนียน เนื้อหาดังกล่าวอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์แปลก ๆ และการทดลองที่แปลกประหลาดยิ่งกว่าในห้องปฏิบัติการ ซึ่งนำไปสู่โฟโนกราฟที่ได้รับการปรับปรุงอย่างมากในปี พ.ศ. 2429 ซึ่งช่วยก่อตั้งอุตสาหกรรมเครื่องบันทึกเสียงและเครื่องบอกคำบอก^{[ 24 ] [ 25 ]}

โทมัส เอ. เอดิสันได้ประดิษฐ์เครื่องบันทึกเสียงขึ้นในปี พ.ศ. 2320 แต่ชื่อเสียงที่เอดิสันได้รับจากการประดิษฐ์นี้ (บางครั้งเรียกว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่แปลกใหม่ที่สุดของเขา) ไม่ได้มาจากคุณภาพของมัน การบันทึกเสียงด้วยเครื่องบันทึกเสียงแบบแผ่นฟอยล์ของเขานั้นยากเกินกว่าจะนำไปใช้ได้จริง เนื่องจากแผ่นฟอยล์ฉีกขาดง่าย และแม้ว่า จะปรับ เข็มอย่างถูกต้องแล้ว การสร้างเสียงก็ยังผิดเพี้ยนและมีเสียงแหลม และเล่นได้เพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้น ถึงกระนั้น เอดิสันก็ได้ค้นพบแนวคิดของการบันทึกเสียงอย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ทำงานเพื่อปรับปรุงคุณภาพ อาจเป็นเพราะข้อตกลงที่จะใช้เวลาห้าปีถัดไปในการพัฒนาระบบแสงสว่างและพลังงานไฟฟ้าของเมืองนิวยอร์ก^{[ 25 ]}

ในขณะเดียวกัน เบลล์นักวิทยาศาสตร์และนักทดลองตัวยง กำลังมองหาโลกใหม่ที่จะพิชิตหลังจากที่เขาประดิษฐ์โทรศัพท์ตามที่ซัมเนอร์ เทนเตอร์กล่าวไว้การ์ดิเนอร์ กรีน ฮับบาร์ดทำให้เบลล์สนใจในเทคโนโลยีเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่กำลังเกิดขึ้นใหม่ เบลล์แต่งงานกับเมเบล ลูกสาวของฮับบาร์ด ในปี 1879 ขณะที่ฮับบาร์ดดำรงตำแหน่งประธานบริษัท Edison Speaking Phonograph Company ฮับบาร์ดยังเป็นหนึ่งในผู้ถือหุ้นห้าคนของบริษัทEdison Speaking Phonographซึ่งซื้อสิทธิบัตรของเอดิสันในราคา 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ และเงินปันผล 20% ของกำไรของบริษัท^{[ 35 ]}แต่บริษัทเครื่องเล่นแผ่นเสียงของฮับบาร์ดก็ประสบกับวิกฤตทางการเงินอย่างรวดเร็ว เพราะผู้คนไม่ยอมซื้อเครื่องที่ใช้งานได้ไม่ค่อยดี และยังใช้งานยากสำหรับคนทั่วไปอีกด้วย^{[ 25 ]}

ในปี พ.ศ. 2422 ฮับบาร์ดสามารถโน้มน้าวให้เบลล์สนใจในการปรับปรุงโฟโนกราฟ และตกลงกันว่าควรสร้างห้องปฏิบัติการขึ้นในวอชิงตัน ดี.ซี.นอกจากนี้ยังมีการทดลองเกี่ยวกับโทรศัพท์และเทคโนโลยีการสื่อสารโทรคมนาคมอื่นๆ เช่น การส่งสัญญาณเสียงด้วยแสงซึ่งส่งผลให้เกิดโฟโตโฟนที่มีเซลล์ซีลีเนียม^{[ 25 ]}ทั้งฮับบาร์ดและเบลล์ตัดสินใจย้ายไปเมืองหลวงของประเทศ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการฟ้องร้องทางกฎหมายมากมายเกี่ยวกับสิทธิบัตรโทรศัพท์หลักของเบลล์ในปี พ.ศ. 2419 นอกจากนี้ วอชิงตันยังกลายเป็นศูนย์กลางขององค์กรทางวิทยาศาสตร์และสถาบันต่างๆ ซึ่งอำนวยความสะดวกให้กับงานวิจัยของเบลล์ด้วย

ในปี 1881 คณะผู้ร่วมงานโวลตาประสบความสำเร็จในการปรับปรุงเครื่องบันทึกเสียงแบบใช้แผ่นฟอยล์ของเอดิสันให้ดีขึ้นอย่างมาก พวกเขาเติมขี้ผึ้งลงในร่องของกระบอกเหล็กหนัก จากนั้นแทนที่จะห่อแผ่นฟอยล์รอบๆ และใช้สไตลัสปลายทู่กดบันทึกเสียงลงบนฟอยล์อย่างที่เอดิสันทำ พวกเขาใช้สไตลัสที่มีลักษณะคล้ายสิ่วสลักบันทึกเสียงลงบนขี้ผึ้ง ผลลัพธ์ที่ได้คือการบันทึกเสียงที่ชัดเจนขึ้น อย่างไรก็ตาม แทนที่จะยื่นขอสิทธิบัตรในเวลานั้น พวกเขาปิดผนึกเครื่องลงในกล่องโลหะและนำไปฝากไว้ที่สถาบันสมิธโซเนียน โดยระบุว่าห้ามเปิดโดยไม่ได้รับความยินยอมจากสมาชิกสองในสามคน ในปี 1937 เทนเตอร์เป็นเพียงคนเดียวในคณะผู้ร่วมงานที่ยังมีชีวิตอยู่ และกล่องที่เก็บรักษาไว้ที่สถาบันสมิธโซเนียนก็ถูกเปิดออกโดยได้รับอนุญาตจากเขา ในโอกาสนี้ ลูกหลานของอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ได้มารวมตัวกันที่วอชิงตัน แต่เทนเตอร์ซึ่งชื่นชมเบลล์มาตลอดชีวิตนั้นป่วยเกินกว่าจะเข้าร่วมได้และยังคงอยู่ที่บ้านในซานดิเอโก^{[ 25 ]}

มีการบันทึกเสียงลงในร่องที่บรรจุขี้ผึ้งของเครื่อง Edison ที่ได้รับการดัดแปลง เมื่อเปิดเล่น เสียงจากอดีตอันไกลโพ้นก็พูดขึ้น โดยท่องคำคมจากแฮมเล็ตของเชกสเปียร์ : ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]} "มีสิ่งต่างๆ มากมายในสวรรค์และโลกโฮราทิโอมากกว่าที่ปรัชญาของคุณจะจินตนาการได้..." และยังพูดอย่างขบขันอีกว่า: "ฉันเป็นกราโฟโฟน และแม่ของฉันเป็นโฟโนกราฟ"

นางกิลเบิร์ต โกรสเวเนอร์บุตรสาวของเบลล์ เชื่อว่าเสียงแผ่วเบานั้นเป็นเสียงของบิดาของเธอจึงกล่าวว่า “นั่นเป็นสิ่งที่พ่อของเธอน่าจะพูดเสมอ เขามักจะอ้างอิงจากวรรณคลาสสิก” ^{[ 25 ]} ต่อมาเทนเตอร์ได้ระบุว่าเสียงนั้นเป็นเสียงของ อเล็กซานเดอร์ เมลวิลล์ เบลล์ปู่ของเธอ^{[ 37 ]}บันทึกเสียงประวัติศาสตร์นี้ ซึ่งไม่ได้ยินมาตั้งแต่ปี 1937 ได้ถูกนำมาเปิดอีกครั้งในปี 2013 และเผยแพร่ทางออนไลน์

วิธีการสร้างเสียงที่ใช้ในเครื่องนี้ น่าสนใจยิ่งกว่าคำกล่าวอ้างนั้นเสียอีก แทนที่จะใช้เข็มและไดอะแฟรม แบบทั่วไป กลับใช้เจ็ทอากาศแรงดันสูง เทนเตอร์เคยบันทึกไว้เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1881 ว่า:

"เย็นนี้ประมาณ 7 โมงเย็น ... เมื่ออุปกรณ์พร้อมแล้ว วาล์วที่อยู่ด้านบนของกระบอกสูบอากาศถูกเปิดออกเล็กน้อยจนกระทั่งเกจวัดแสดงแรงดันประมาณ 100 ปอนด์ [69 นิวตัน/วินาทีซม.] จากนั้นจึงหมุนกระบอกเสียง และสามารถได้ยินเสียงที่เกิดจากอากาศที่พุ่งออกมา และเข้าใจคำพูดได้ในระยะห่างอย่างน้อย 8 ฟุตจากเครื่องเล่นแผ่นเสียง" ปลายของหัวฉีดเป็นแก้ว และ [หัวฉีดอากาศ] สามารถเล็งไปที่ร่อง [แผ่นเสียง] เดียวได้^{[ 25 ]}

ผู้ร่วมงานยังได้ทดลองกับเจ็ทสไตลัสอื่นๆ ที่ทำจากโลหะหลอมเหลว ขี้ผึ้ง และน้ำอีกด้วย^{[ 25 ]}

เครื่องเล่นแผ่นดิสก์ส่วนใหญ่ที่ออกแบบที่ Volta Lab นั้นติดตั้งแผ่นดิสก์ไว้บนแท่นหมุนแนวตั้ง คำอธิบายก็คือ ในการทดลองช่วงแรก แท่นหมุนพร้อมแผ่นดิสก์จะถูกติดตั้งบนเครื่องกลึงในโรงงาน พร้อมกับหัวบันทึกและหัวเล่น ต่อมาเมื่อสร้างแบบจำลองที่สมบูรณ์แล้ว ส่วนใหญ่จะมีแท่นหมุนแนวตั้ง^{[ 25 ]}

ข้อยกเว้นที่น่าสนใจอย่างหนึ่งคือเครื่องเล่นแผ่นเสียงแนวนอนขนาดเจ็ดนิ้ว แม้ว่าจะผลิตในปี พ.ศ. 2429 แต่เครื่องนี้เป็นเครื่องจำลองจากเครื่องที่ผลิตก่อนหน้านี้ซึ่งนำไปยุโรปโดยChichester Bell Tainter ได้รับสิทธิบัตรเลขที่ 385886 สำหรับเครื่องนี้เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2431 แขนเล่นมีความแข็ง ยกเว้นการเคลื่อนที่ในแนวตั้งแบบหมุนได้ 90 องศา เพื่อให้สามารถถอดแผ่นเสียงออกหรือกลับไปยังตำแหน่งเริ่มต้นได้ ในขณะที่บันทึกหรือเล่น แผ่นเสียงไม่เพียงแต่หมุนเท่านั้น แต่ยังเคลื่อนที่ไปด้านข้างใต้สไตลัส ซึ่งทำให้เกิดการเคลื่อนที่แบบเกลียว บันทึกได้ 150 ร่องต่อนิ้ว^{[ 25 ]}

บันทึกของเบลล์และเทนเตอร์ที่ได้รับการเก็บรักษาไว้มีทั้งแบบตัดด้านข้างและแบบเนินเขาและหุบเขา (ขึ้นและลง) ของเอดิสัน เอดิสันใช้ "วิธีการเนินเขาและหุบเขา" กับทั้งแผ่นเสียงทรงกระบอกและแผ่นเสียงกลมเป็นเวลาหลายปี และเอมิล เบอร์ลินเนอร์ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้คิดค้นแผ่นเสียงแกรมโมโฟนแบบตัดด้านข้างในปี 1887 ผู้ร่วมงานของโวลตาได้ทดลองกับทั้งสองประเภทมาตั้งแต่ปี 1881 ดังที่แสดงโดยการอ้างอิงต่อไปนี้จากเทนเตอร์: ^{[ 39 ]}

แผ่นเสียงแบบอิเล็กโทรไทป์ในบรรจุภัณฑ์ของสถาบันสมิธโซเนียนเป็นแบบอื่น ซึ่งการสั่นสะเทือนจะถูกส่งไปในแนวขนานกับพื้นผิวของวัสดุบันทึกเสียง ดังเช่นที่ใช้ในเครื่องบันทึกเสียง Scott Phonautograph รุ่นเก่าปี 1857 ทำให้เกิดร่องที่มีความลึกสม่ำเสมอ แต่มีลักษณะเป็นคลื่น โดยที่ด้านข้างของร่องจะส่งผลต่อจุดติดตามแทนที่จะเป็นด้านล่าง เช่นเดียวกับในแบบแนวตั้ง เราเรียกรูปแบบนี้ว่าแบบซิกแซก และอ้างถึงมันในลักษณะนั้นในบันทึกของเรา ข้อดีที่สำคัญของมันในการนำทางเข็มเล่นเสียงนั้น ผมได้กล่าวถึงเป็นครั้งแรกในบันทึกในหน้า 9 เล่ม 1 บันทึกประจำวัน เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 1881 และพยายามใช้มันในงานช่วงแรกๆ ของผม แต่ประสบปัญหาอย่างมากในการหาเครื่องเล่นเสียงที่ใช้งานได้กับแผ่นเสียงขี้ผึ้งอ่อนโดยไม่ทำให้ร่องฉีกขาด ดังนั้นเราจึงใช้แผ่นเสียงแบบเนินและหุบเขามากกว่าแบบอื่น

ความแตกต่างพื้นฐานระหว่างสิทธิบัตรเครื่องเล่นแผ่นเสียงฉบับแรกของเอดิสันและสิทธิบัตรของเบลล์และเทนเตอร์ในปี พ.ศ. 2429 คือวิธีการบันทึก วิธีการของเอดิสันคือการกดคลื่นเสียงลงบนแผ่นฟอยล์ดีบุก ในขณะที่สิ่งประดิษฐ์ของเบลล์และเทนเตอร์นั้นใช้การตัดหรือ "แกะสลัก" คลื่นเสียงลงบน แผ่นเสียง ขี้ผึ้งโอโซเคอไรต์ด้วยเข็มบันทึกเสียงที่แหลมคม^{[ 25 ] [ 40 ]}ในแต่ละขั้นตอนของกระบวนการประดิษฐ์ ผู้ร่วมก่อตั้งยังได้ค้นหาวัสดุที่ดีที่สุดที่มีอยู่เพื่อให้ได้การสร้างเสียงที่ชัดเจนและได้ยินได้ดีที่สุด

ความแข็งแกร่งของสิทธิบัตรของเบลล์และเทนเตอร์ได้รับการบันทึกไว้ในข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายที่เขียนโดยทนายความสิทธิบัตรของวอชิงตัน ST Cameron ซึ่งเป็นสมาชิกของสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินคดีให้กับบริษัท American Graphophone จดหมายลงวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2457 ส่งถึง George C. Maynard ภัณฑารักษ์ด้านเทคโนโลยีเครื่องกลที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสหรัฐอเมริกา (ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติ): ^{[ 41 ]}

หลังจากที่เบลล์และเทนเตอร์ได้รับสิทธิบัตรหมายเลข 341214 เอดิสันได้ประกาศว่าเขาจะผลิต "เครื่องเล่นแผ่นเสียงรุ่นใหม่" ของเขาในไม่ช้า ซึ่งเมื่อมันปรากฏออกมา มันก็ไม่ใช่เครื่องเล่นแผ่นเสียงแบบอื่นใดเลย นอกจากแผ่นเสียงของเบลล์และเทนเตอร์ตามที่ระบุไว้ในสิทธิบัตรหมายเลข 341214 โดยเป็นแผ่นเสียงที่ตัดหรือแกะสลักลงบนขี้ผึ้งหรือวัสดุคล้ายขี้ผึ้ง แม้ว่าเอดิสันจะยืนยันเสมอว่าแผ่นเสียงนี้เรียกว่าแผ่นเสียง "แบบเว้า" ซึ่งอาจเป็นเพราะแผ่นเสียงดีบุกดั้งเดิมของเขาก็เป็นแผ่นเสียง "แบบเว้า" เช่นกัน เอดิสันจึงจำต้องยอมรับว่า "เครื่องเล่นแผ่นเสียงรุ่นใหม่" ของเขานั้นละเมิดสิทธิบัตรหมายเลข 341214 ของเบลล์และเทนเตอร์ และได้ขออนุญาตใช้สิทธิภายใต้สิทธิบัตรของเบลล์และเทนเตอร์ และผลิตแผ่นเสียงของเขาภายใต้สิทธิบัตรนั้นอันเป็นผลจากใบอนุญาตดังกล่าว

ในบรรดาการปรับปรุงในภายหลัง Graphophone ใช้สไตลัสตัดเพื่อสร้าง ร่อง 'ซิกแซก' ด้านข้าง ที่มีความลึกสม่ำเสมอลงบนกระบอกกระดาษแข็งเคลือบแว็กซ์ แทนที่จะเป็นร่องขึ้นลงแบบเนิน เขา และหุบเขาของการออกแบบเครื่องบันทึกเสียงร่วมสมัยของ Edison ^{[ 25 ] [ 42 ]}

เบลล์และเทนเตอร์ได้พัฒนากระบอกกระดาษแข็งเคลือบแว็กซ์สำหรับกระบอกบันทึกเสียงของพวกเขาแทนกระบอกเหล็กหล่อของเอดิสันซึ่งหุ้มด้วยฟิล์มฟอยล์ดีบุกที่ถอดออกได้ (สื่อบันทึกเสียงจริง) ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเสียหายระหว่างการติดตั้งหรือการถอด^{[ 43 ]}เทนเตอร์ได้รับสิทธิบัตรแยกต่างหากสำหรับเครื่องประกอบท่อเพื่อผลิตท่อกระดาษแข็งแบบขดโดยอัตโนมัติซึ่งทำหน้าที่เป็นฐานสำหรับแผ่นเสียงกระบอกแว็กซ์

นอกจากจะจัดการได้ง่ายกว่ามากแล้ว สื่อบันทึกเสียงแบบขี้ผึ้งยังช่วยให้สามารถบันทึกเสียงได้นานขึ้นและสร้างคุณภาพการเล่นที่เหนือกว่า^{[ 43 ]}การออกแบบกราฟโฟโฟนในตอนแรกใช้แป้นเหยียบเพื่อหมุนแผ่นบันทึกเสียง ซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วยกลไกขับเคลื่อนแบบไขลานที่สะดวกกว่า และในที่สุดก็เปลี่ยนไปใช้มอเตอร์ไฟฟ้า แทนที่ข้อเหวี่ยงแบบแมนนวลที่ใช้ในโฟโนกราฟของเอดิสัน^{[ 43 ]}การปรับปรุงมากมายทำให้ได้คุณภาพเสียงที่ดีกว่าเครื่องของเอดิสันอย่างมาก

กราฟโฟนทดลองอื่นๆ แสดงให้เห็นถึงการทดลองที่หลากหลายอย่างน่าทึ่ง แม้ว่าวิธีการตัดแผ่นเสียงลงบนขี้ผึ้งจะเป็นวิธีที่ถูกนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ในภายหลัง แต่ดูเหมือนว่าทุกอย่างอื่นๆ จะได้รับการทดลองใช้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง^{[ 25 ]}มีการบันทึกข้อความต่อไปนี้ในวันพุธที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2424:

ปากกาหมึกซึม ติดอยู่กับไดอะ แฟรมเพื่อให้สั่นในระนาบขนานกับแกนของทรงกระบอก—หมึกที่ใช้ในปากกานี้มีเหล็กอยู่ในสถานะละเอียด และปากกาจะลากเส้นเป็นเกลียวรอบทรงกระบอกขณะที่หมุน ทรงกระบอกจะถูกปิดด้วยแผ่นกระดาษเพื่อบันทึก ... หมึกนี้ ... สามารถทำให้เป็นแม่เหล็กได้โดยใช้แม่เหล็กถาวร เสียงจะถูกสร้างขึ้นใหม่โดยการแทนที่ปากกาหมึกซึมด้วยแม่เหล็ก ... ^{[ 25 ]}

ผลจากแนวคิดเหล่านี้เกี่ยวกับการผลิตซ้ำด้วยแม่เหล็กส่งผลให้เกิดสิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกาหมายเลข 341,287ซึ่งได้รับอนุมัติเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2429 โดยเกี่ยวข้องกับ "การผลิตซ้ำเสียงโดยอาศัยการทำงานของแม่เหล็กโดยใช้แผ่นบันทึกในสารแข็ง" ^{[ 25 ]}

นักวิทยาศาสตร์ที่ห้องปฏิบัติการโวลตายังได้ทดลองบันทึกภาพด้วยแสงบนแผ่นฟิล์มถ่ายภาพอีกด้วย^{[ 44 ]}

เครื่องบันทึกเทปแบบใช้มือที่ไม่ใช้แม่เหล็กไม่ใช้ไฟฟ้าได้รับการจดสิทธิบัตรโดยผู้ร่วมงานของโวลตา 2 คนในปี พ.ศ. 2429 ( สิทธิบัตรสหรัฐอเมริกา 341,214 ) ^{[ 25 ]}เทปเป็น แถบกระดาษกว้าง 3/16 นิ้ว ( 4.8มม.) เคลือบโดยการจุ่มลงในสารละลายขี้ผึ้งและพาราฟินแล้วขูดด้านหนึ่งให้สะอาดก่อนที่สารเคลือบจะแข็งตัว เครื่องจักรซึ่งสร้างจากไม้และโลหะที่แข็งแรง ใช้พลังงานจากมือโดยใช้ปุ่มที่ยึดติดกับล้อหมุนเทปผ่านจากม้วนขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 8 นิ้ว (20 ซม.) ม้วนหนึ่งและรอบรอกที่มีขอบนำทาง ซึ่งจะสัมผัสกับเข็มบันทึกหรือเข็ม เล่น จากนั้นจะถูกม้วนลงบนม้วนที่สอง เข็มบันทึกที่แหลมคมซึ่งทำงานโดย ไดอะแฟรมไมกาที่สั่นสะเทือนด้วยเสียงจะสลักร่องลงบนสารเคลือบขี้ผึ้ง ในโหมดการเล่น สไตลัสที่ไม่คมและติดตั้งอย่างหลวมๆ ซึ่งติดอยู่กับไดอะแฟรมยางจะเคลื่อนที่ไปตามร่องที่บันทึกไว้ เสียงที่เล่นซ้ำจะได้ยินผ่านท่อฟังยางเช่นเดียวกับของสเตโทสโคป^{[ 25 ]}

ตำแหน่งของหัวบันทึกและหัวเล่น ซึ่งติดตั้งสลับกันบนเสาสองต้นเดียวกัน สามารถปรับเพื่อให้สามารถบันทึกหลายรายการบนแถบเคลือบแว็กซ์เดียวกันได้ แม้ว่าเครื่องนี้จะไม่เคยได้รับการพัฒนาเพื่อจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ แต่ก็มีความน่าสนใจในฐานะต้นแบบของเครื่องบันทึกเทปแม่เหล็กในภายหลัง ซึ่งมีลักษณะการออกแบบโดยทั่วไปคล้ายคลึงกัน เทปเหล่านี้ เมื่อตรวจสอบในภายหลังที่คลังเก็บของสถาบันสมิธโซเนียนแห่งหนึ่ง พบว่าเปราะบาง ม้วนกระดาษหนาบิดเบี้ยว และหัวเล่นของเครื่องหายไป อย่างไรก็ตาม หากมีการซ่อมแซมบางส่วน เครื่องก็สามารถนำกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง^{[ 25 ]}

ในปี พ.ศ. 2428 เมื่อ Volta Associates มั่นใจว่าพวกเขามีสิ่งประดิษฐ์ที่ใช้งานได้จริงจำนวนหนึ่ง พวกเขาจึงยื่น คำขอจด สิทธิบัตรและเริ่มมองหานักลงทุน^{[ 25 ]}พวกเขาได้รับสิทธิบัตรของแคนาดาและสหรัฐอเมริกาสำหรับ Graphophone ในปี พ.ศ. 2428 และ พ.ศ. 2429 ตามลำดับ Graphophone เดิมทีมีจุดประสงค์เพื่อใช้ในธุรกิจในฐานะเครื่องบันทึกและเล่นเสียงพูด [ ^{43 ] บริษัท} Graphophone แห่ง Alexandria รัฐเวอร์จิเนีย ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2429 และจดทะเบียนอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2429 โดยญาติอีกคนหนึ่งของ Bell บริษัทนี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อควบคุมสิทธิบัตรและจัดการการพัฒนาเชิงพาณิชย์ของสิ่งประดิษฐ์ด้านการบันทึกและเล่นเสียงจำนวนมากของพวกเขา ซึ่งหนึ่งในนั้นกลายเป็นเครื่องบันทึกเสียงพูดเครื่องแรก ' Dictaphone ' ^{[ 25 ]}

หลังจากที่ Volta Associates จัดการสาธิตหลายครั้งในเมืองวอชิงตัน นักธุรกิจจากฟิลาเดลเฟียได้ก่อตั้งบริษัท American Graphophone Company ขึ้นเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2430 เพื่อผลิตเครื่องจักรสำหรับตลาดเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่กำลังเติบโต^{[ 9 ]}จากนั้น Volta Graphophone Company ก็ได้ควบรวมกิจการกับ American Graphophone ^{[ 9 ]}ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นColumbia Records (ร่วมก่อตั้งCBSและปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ อาณาจักรสื่อ Sony ) ^{[ 4 ] [ 16 ]}ส่วนแบ่งของ Bell ในการแลกเปลี่ยนหุ้นในเวลานั้นมีมูลค่าประมาณ 200,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ครึ่งหนึ่งของยอดรวมที่ผู้ร่วมงานทั้งหมดได้รับ) ซึ่งเขาได้อุทิศ 100,000 ดอลลาร์สหรัฐให้กับโครงการวิจัยและการสอนสำหรับผู้พิการทางการได้ยินของ Volta Bureau ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น^{[ 40 ]}

บริษัท American Graphophone ก่อตั้งขึ้นโดยกลุ่มนักลงทุนส่วนใหญ่จากพื้นที่วอชิงตัน ดี.ซี. รวมถึงเอ็ดเวิร์ด อีสตัน ทนายความและ ผู้รายงาน ข่าวศาลฎีกาซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งประธานบริษัท Columbia Graphophone โรงงาน Howe Machine Factory (สำหรับจักรเย็บผ้า ) ในบริดจ์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัต กลายเป็นโรงงานผลิตแห่งแรกของ American Graphophone เทนเตอร์อาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อดูแลการผลิตก่อนที่จะล้มป่วยอย่างหนัก แต่ต่อมาเขาก็ยังคงทำงานประดิษฐ์ต่อไปอีกหลายปีเท่าที่สุขภาพจะเอื้ออำนวย โรงงานเล็กๆ ในบริดจ์พอร์ตซึ่งในยุคแรกๆ สามารถผลิตเครื่องจักรได้วันละสามหรือสี่เครื่อง ต่อมาได้กลายเป็นบริษัทสืบทอดในชื่อDictaphone Corporation ^{[ 25 ] [ 45 ]}

ไม่นานหลังจากที่ American Graphophone ถูกสร้างขึ้น Jesse H. Lippincott ใช้ เงินมรดกเกือบ 1 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 35,830,000 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) ^{[ 7 ] เพื่อเข้าควบคุมเครื่องนี้ รวมถึงสิทธิ์ในสิทธิบัตร Graphophone และ Bell and Tainter [ 45 ]}ไม่นานหลังจากนั้น Lippincott ก็ซื้อบริษัท Edison Speaking Phonograph Company และจากนั้นก็ก่อตั้งบริษัท North American Phonograph Company เพื่อรวมสิทธิ์การขายระดับชาติของทั้ง Graphophone และ Edison Speaking Phonograph ^{[ 45 ]}ในช่วงต้นทศวรรษ 1890 Lippincott ตกเป็นเหยื่อของปัญหาทางกลไกของเครื่องและยังต่อต้านจากนักชวเลข อีกด้วย ซึ่งทำให้ความนิยมของ Graphophone ล่าช้าออกไปจนถึงปี 1889 เมื่อ Louis Glass ผู้จัดการของ Pacific Phonograph Company ทำให้มันเป็นที่นิยมอีกครั้งผ่านการส่งเสริมกระบอกเสียง "บันเทิง" แบบหยอดเหรียญ

ผลงานของ Volta Associates ได้วางรากฐานสำหรับการใช้งานเครื่องบันทึกเสียงในธุรกิจอย่างประสบความสำเร็จ เนื่องจากกระบวนการบันทึกเสียงด้วยขี้ผึ้งของพวกเขานั้นใช้งานได้จริงและเครื่องของพวกเขาก็ทนทาน แต่ต้องใช้เวลาอีกหลายปีและความพยายามอย่างต่อเนื่องของโทมัส เอดิสันและการปรับปรุงเพิ่มเติมของเอมิล เบอร์ลินเนอร์และอีกหลายคน ก่อนที่อุตสาหกรรมการบันทึกเสียงจะกลายเป็นปัจจัยสำคัญในความบันเทิงภายในบ้าน^{[ 25 ]}

ในปี พ.ศ. 2430 บริษัท Volta Associates ได้ขาย สิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องกับการบันทึกเสียงให้กับบริษัท American Graphophone Company ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ผ่านการแลกเปลี่ยนหุ้นกับบริษัท Volta Graphophone Company เบลล์ใช้กำไรจำนวนมากจากการขายหุ้น Graphophone ของเขาเพื่อก่อตั้งสำนักงาน Volta Bureauเป็นเครื่องมือ "เพื่อเพิ่มพูนและเผยแพร่ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับคนหูหนวก" ^{[ 11 ]}และยังใช้เป็นทุนสนับสนุนงานการกุศลอื่นๆ ของเขาเกี่ยวกับคนหูหนวก งานวิจัยทางวิทยาศาสตร์และสถิติของเขาเกี่ยวกับคนหูหนวกนั้นกว้างขวางมากจนภายในไม่กี่ปีเอกสารของเขาได้ครอบคลุมห้องทั้งห้องในห้องปฏิบัติการ Volta ในโรงเก็บรถม้าหลังบ้านของพ่อเขา เนื่องจากพื้นที่จำกัด และด้วยความช่วยเหลือจากพ่อของเขาที่บริจาคเงิน 15,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 540,000 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) ^{[ 7 ]}เบลล์จึงได้สร้างอาคารสำนักงาน Volta Bureau แห่งใหม่ในบริเวณใกล้เคียงในปี พ.ศ. 2436

ภายใต้การกำกับดูแลของหัวหน้าจอห์น ฮิตซ์ สำนักงานโวลตาได้กลายเป็นหนึ่งในศูนย์วิจัยชั้นนำของโลกด้านความบกพร่องทางการได้ยินและการสอนสำหรับผู้พิการทางการได้ยิน สำนักงานโวลตาของเบลล์ทำงานร่วมกับสมาคมอเมริกันเพื่อส่งเสริมการสอนการพูดแก่ผู้พิการทางการได้ยิน (AAPTSD) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1890 และได้เลือกเบลล์เป็นประธาน^{[ 11 ]}งานวิจัยของโวลตาถูกผนวกเข้ากับสมาคมอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์สำหรับผู้พิการทางการได้ยิน (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ 'AG Bell') เมื่อมีการก่อตั้งสำนักงานโวลตาขึ้น โดยรวมกับ AAPTSD ในปี 1908 ด้วยการสนับสนุนทางการเงินจากเบลล์^{[ 46 ]} AAPTSD ได้เปลี่ยนชื่อเป็นสมาคมอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์สำหรับผู้พิการทางการได้ยินในปี 1956

บันทึกทางประวัติศาสตร์ของห้องปฏิบัติการโวลตาได้รับการปรับปรุงอย่างมากในปี พ.ศ. 2490 เมื่อลอร่า เอฟ. เทนเตอร์ ภรรยาม่ายของซัมเนอร์ เทนเตอร์ ผู้ร่วมงาน ได้บริจาคสมุดบันทึกประจำวัน ของเทนเตอร์จำนวน 10 เล่มที่ยังคงเหลืออยู่ (จากทั้งหมด 13 เล่ม) ให้แก่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติของสถาบันสมิธโซเนียนโดยเล่มที่ 9, 10 และ 13 ถูกทำลายจากเหตุเพลิงไหม้ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2440 ^{[ 4 ]}สมุดบันทึกประจำวันเหล่านี้ได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับงานโครงการที่ดำเนินการในห้องปฏิบัติการในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2423 ^{[ 47 ]}

ในปี ค.ศ. 1950 ลอร่า เทนเตอร์ ได้บริจาคสิ่งของทางประวัติศาสตร์อื่นๆ รวมถึงต้นฉบับที่พิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ดีดของซัมเนอร์ เทนเตอร์ เรื่อง"บันทึกความทรงจำของชาร์ลส์ ซัมเนอร์ เทนเตอร์"ซึ่ง 71 หน้าแรกได้บรรยายถึงประสบการณ์ของเขาจนถึงปี ค.ศ. 1887 รวมถึงข้อเขียนเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานของเขาที่โรงงานกราโฟโฟนในบริดจ์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัต

อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์เสียชีวิตในปี 1922 และจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ก็ไม่มีการบันทึกเสียงใดๆ ของเขาหลงเหลืออยู่^{[หมายเหตุ 1 ]}เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2013 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติสถาบันสมิธโซเนียนซึ่งเป็นที่เก็บรวบรวมวัสดุจากห้องปฏิบัติการโวลตา ได้ประกาศว่า หนึ่งในบันทึกเสียงทดลองของโวลตาที่เปราะบาง ซึ่งเป็นแผ่นขี้ผึ้งบนกระดาษแข็งที่เสื่อมสภาพแล้ว แต่ปัจจุบันสามารถเล่นได้อย่างปลอดภัยด้วย เทคโนโลยีการสแกนด้วยแสง IRENEได้เก็บรักษาเสียงที่มีสำเนียงสก็อตของนักประดิษฐ์เอาไว้ เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ที่ทำงานร่วมกับนักวิทยาศาสตร์ที่ห้องปฏิบัติการแห่งชาติลอว์เรนซ์ เบิร์กลีย์ ของกระทรวงพลังงานสหรัฐฯ ยังได้ฟื้นคืนเสียงของบิดาของเขาอเล็กซานเดอร์ เมลวิลล์ เบลล์จากการบันทึกในปี 1881 ในร่องที่บรรจุขี้ผึ้งของเครื่องบันทึกเสียงทรงกระบอกดีบุกของเอดิสันที่ดัดแปลงแล้ว

เห็นได้ชัดว่าทั้งสองคนในตระกูลเบลล์ได้ช่วยทดสอบเครื่องบันทึกเสียงทดลองบางเครื่องของห้องปฏิบัติการโวลตา ซึ่งหลายเครื่องใช้แผ่นดิสก์แทนกระบอกเสียง การบันทึกทดสอบความยาว 4 นาที 35 วินาทีบนแผ่นดิสก์ ส่วนใหญ่เป็นการท่องตัวเลข มีการระบุวันที่ 15 เมษายน 1885 ไว้ด้วยการจารึกบนแผ่นเสียงและการประกาศในตัวบันทึกเอง และจบลงด้วยลายเซ็นที่พูดอย่างหนักแน่นว่า "ฟังเสียงของฉัน... อเล็กซานเดอร์... เกรแฮม... เบลล์"

หลังจากได้ฟังบันทึกเสียงCharlotte Gray ผู้เขียนชีวประวัติของ Bell ได้บรรยายไว้ว่า: ^{[ 51 ] [ 52 ]}

ในคำประกาศอันทรงพลังนั้น ฉันได้ยินสำเนียงการพูดที่ชัดเจนของชายคนหนึ่ง ซึ่งบิดาของเขา อ เล็กซานเดอร์ เมลวิลล์ เบลล์เป็นครูสอนการพูดที่มีชื่อเสียง (และอาจเป็นต้นแบบของศาสตราจารย์เฮนรี ฮิกกินส์ ผู้ทรงอำนาจ ใน ละคร เรื่องพิกมาเลียนของจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ ; ชอว์ได้กล่าวถึงเบลล์ในคำนำของละครเรื่องนี้) ฉันยังได้ยินการออกเสียงอย่างตั้งใจของสามีผู้ทุ่มเท ซึ่งภรรยาที่หูหนวก ของเขา เมเบลต้องพึ่งพาการอ่านริมฝีปากและเป็นไปตามคำพูดของหลานสาวของเขา สำเนียงของหมู่เกาะอังกฤษนั้นชัดเจนในคำพูดของเบลล์ เสียงนั้นทรงพลังและตรงไปตรงมา—เช่นเดียวกับผู้คิดค้น ซึ่งในที่สุดก็ได้พูดกับเราข้ามกาลเวลา

สำนักงานโวลตาตั้งอยู่ที่ 1537 ถนน 35 ตะวันตกเฉียงเหนือ หรืออีกทางเลือกหนึ่งคือ 3417 โวลตาเพลส ตะวันตกเฉียงเหนือ ใน เขต จอร์จทาวน์ของวอชิงตัน ดี.ซี. ใกล้กับมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์และอยู่ตรงข้ามถนนจากโรงเรียนเตรียมจอร์จทาวน์วิซิเทชั่น^{[ 14 ]}

สิทธิบัตรที่เกิดขึ้นหรือสืบเนื่องมาจากสมาคมห้องปฏิบัติการโวลตา : ^{[ 25 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับห้องปฏิบัติการและสำนักงานโวลตา

• สมาคมอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ สำหรับผู้พิการทางการได้ยิน
• อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ ได้รับการยกย่องและไว้อาลัย
• เบนน์ เบราห์ – บ้านพักตากอากาศของเบลล์ในโนวาสโกเชีย ที่ซึ่งเขาได้ก่อตั้งห้องปฏิบัติการแห่งที่สองที่มีขนาดใหญ่กว่า
• ถึงแม้ว่า Bell Labsจะไม่ได้มีความเกี่ยวข้องโดยตรงต่อกัน แต่ AT&T ผู้ก่อตั้ง Bell Laboratories ในปี 1925 และ Bell Laboratory (ชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของ Volta) ต่างก็มี Alexander Graham Bell เป็นผู้ก่อตั้ง และทั้งสองห้องปฏิบัติการก็ถูกก่อตั้งขึ้นมาเพื่อทำการวิจัยด้านโทรคมนาคมเป็นหลัก

• บทความนี้ได้นำข้อความจากทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาและวารสารพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นเอกสารของรัฐบาลที่อยู่ในสาธารณสมบัติมาใช้

เชิงอรรถ

การอ้างอิง

บรรณานุกรม

• บรูซ, โรเบิร์ต วี. เบลล์: อเล็กซานเดอร์ เบลล์ และการพิชิตความโดดเดี่ยวอิธากา, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ , 1990. ISBN 0-8014-9691-8.
• ฟิตซ์เจอรัลด์, โอเวน (1996). ฟิตซ์เจอรัลด์, โอเวน (บรรณาธิการ). อ เล็ก ซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ (ซีดีรอม) . ซิดนีย์, โนวาสโกเชีย: ฟิตซ์เจอรัลด์ ดิจิทัล จำกัด, DigitalOutrider.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2011. สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2009 .
• Newville, Leslie J. การพัฒนาเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ห้องปฏิบัติการโวลตาของอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ , วารสารพิพิธภัณฑ์แห่งชาติสหรัฐอเมริกา, พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสหรัฐอเมริกาและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และเทคโนโลยี , วอชิงตัน ดี.ซี., 1959, ฉบับที่ 218, เอกสาร 5, หน้า 69–79. สืบค้นเมื่อจาก Gutenberg.org.
• Parkin, John H. Bell และ Baldwin: การพัฒนาสนามบินและท่าน้ำที่ Baddeck, Nova Scotia , โทรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต, 1964
• เทนเตอร์, ชาร์ลส์ ซัมเนอร์. ประวัติศาสตร์เทคโนโลยีการบันทึกเสียง: บันทึกส่วนตัวของชาร์ลส์ ซัมเนอร์ เทนเตอร์ , ภาควิชาประวัติศาสตร์มหาวิทยาลัยซานดิเอโก . สืบค้นเมื่อจากเว็บไซต์ภาควิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยซานดิเอโก 19 ธันวาคม 2552

• เพื่อช่วยเหลือผู้พิการทางการได้ยิน: สำนักงานโวลตาเกือบพร้อมที่จะเริ่มงานแล้ว , เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 11 พฤศจิกายน 1894, หน้า 18. หมายเหตุ: มีการกล่าวถึงความช่วยเหลือของเบลล์ต่อ เฮเลน เคลเลอร์อย่างละเอียด
• เกรย์, ชาร์ลอตต์ (พฤษภาคม 2013). "เราไม่เคยรู้มาก่อนว่าเสียงของอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ เป็นอย่างไร จนกระทั่งบัดนี้" . นิตยสารสมิธโซเนียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2013 .
• Zhou, Li, จนถึงตอนนี้ ยังไม่มีปุ่มเล่นสำหรับบันทึกเสียงที่เบลล์และเอดิสันทำในห้องทดลองของพวกเขา , Smithsonian.com, 26 มกราคม 2015 หมายเหตุ: ยังมีการอภิปรายเกี่ยวกับนิทรรศการของสถาบันสมิธโซเนียน: "ได้ยินเสียงของฉัน: อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ และต้นกำเนิดของเสียงบันทึก"ซึ่งจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติจนถึงวันที่ 25 ตุลาคม 2015

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับห้องปฏิบัติการและสำนักงานโวลตา

• ห้องปฏิบัติการและสำนักโวลตา (Volta Laboratory & Bureau)รายการสถานที่ท่องเที่ยวใน NRHP ( National National Park Service )
• โครงการสำรวจอาคารประวัติศาสตร์อเมริกัน: สำนักงานโวลตา เลขที่ 1537 ถนนสายที่ 35 ตะวันตกเฉียงเหนือ วอชิงตัน ดี.ซี.: ภาพถ่าย 12 ภาพ ข้อมูล 14 หน้า และเอกสารประกอบเพิ่มเติม ที่เว็บไซต์Historic American Buildings Survey
• เสียงของเบลล์ที่บันทึกไว้ที่ห้องปฏิบัติการโวลตา ลงวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1885