เส้นทางสู่ซานติอาโก
แผนที่เส้นทางแสวงบุญของนักบุญเจมส์ในทวีปยุโรป
แผนที่แบบโต้ตอบของ Camino de Santiago
พิมพ์	เส้นทางของผู้แสวงบุญ
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ชื่อทางการ	เส้นทาง Santiago de Compostela: Camino Francés และเส้นทางทางตอนเหนือของสเปน
เกณฑ์	ด้านวัฒนธรรม: (ii)(iv)(vi)
อ้างอิง	669บิส
จารึก	พ.ศ. 2536 ( สมัยประชุม ที่ 17 )
ส่วนขยาย	2018
เขตกันชน	16,286 เฮกตาร์ (62.88 ตารางไมล์)
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ชื่อทางการ	เส้นทางสู่ซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลาในฝรั่งเศส
เกณฑ์	ด้านวัฒนธรรม: (ii)(iv)(vi)
อ้างอิง	868
จารึก	พ.ศ. 2541 ( สมัยประชุม ที่ 22 )
พื้นที่	97.21 เฮกตาร์ (0.3753 ตารางไมล์)

เส้นทาง แสวงบุญ ซานติอาโก ( ภาษาละติน : Peregrinatio Compostellana , แปลตรงตัวว่า' เส้นทางแสวง บุญแห่งคอมโพสเตลา' ; ภาษาแก ลิเซียน : O Camiño de Santiago ; ภาษาสเปน : El Camino de Santiago ; ภาษาโปรตุเกส : O Caminho de Santiago ) ^{[ 1 ]}หรือ เส้นทางนักบุญเจมส์ ในภาษาอังกฤษ เป็นเครือข่ายเส้นทางแสวงบุญที่นำไปสู่ศาลเจ้าของอัครสาวกเจมส์ในมหาวิหารซานติอาโกเดคอมโพสเต ลา ใน แคว้น แกลิเซียทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน ซึ่งตามประเพณีเชื่อกันว่าซากศพของอัครสาวกถูกฝังไว้ที่นั่น ผู้แสวงบุญเดินตามเส้นทางนี้เพื่อเป็นเส้นทางทางจิตวิญญาณหรือการพักผ่อนเพื่อการเติบโตทางจิตวิญญาณ นอกจากนี้ยังเป็นที่นิยมในหมู่นักเดินป่า นักปั่นจักรยาน และกลุ่มทัวร์ที่จัดทัวร์ รหัส: spa เลื่อนขั้นเป็นรหัส: esรหัส: por เลื่อนขั้นเป็นรหัส: pt

เส้นทางแสวงบุญเซนต์เจมส์ถูกสร้างขึ้นและก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 9 หลังจากการค้นพบพระธาตุของนักบุญเจมส์ผู้ยิ่งใหญ่ และกลายเป็นเส้นทางแสวงบุญที่สำคัญของศาสนาคริสต์ในยุคกลางตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 เป็นต้นมา หลังจากการสิ้นสุดของสงครามกรานาดาในปี 1492ในรัชสมัยของกษัตริย์คาทอลิกเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอนและอิซาเบลลาที่ 1 แห่งคาสตีลสมเด็จ พระสันตะปาปา อเล็กซานเดอร์ที่ 6ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเส้นทางแสวงบุญซานติอาโกเป็นหนึ่งใน "สามเส้นทางแสวงบุญที่ยิ่งใหญ่ของศาสนาคริสต์ " ร่วมกับเยรูซาเล็มและเส้นทางฟรานซิเจนาไปยังโรม

ในปี 1987 เส้นทาง Camino ซึ่งครอบคลุมหลายเส้นทางในสเปน ฝรั่งเศส และโปรตุเกส ได้รับการประกาศให้เป็นเส้นทางวัฒนธรรมแห่งแรกของสภายุโรปตั้งแต่ปี 2013 เส้นทาง Camino ดึงดูดผู้แสวงบุญมากกว่า 200,000 คนต่อปี โดยมีอัตราการเติบโตต่อปีมากกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ ผู้แสวงบุญส่วนใหญ่เดินทางด้วยเท้า และมักมาจากเมืองใกล้เคียง ซึ่งต้องใช้เวลาเดินหลายวันกว่าจะถึงซานติอาโกเส้นทางฝรั่งเศสมีผู้เดินเท้าถึงสองในสาม แต่เส้นทางย่อยอื่นๆ ก็ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเช่นกันเส้นทางฝรั่งเศสและเส้นทางทางเหนือในสเปนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก ตามมาด้วยเส้นทางในฝรั่งเศสในปี 1998 เนื่องจากมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับศาสนาคริสต์ในฐานะเส้นทางแสวงบุญที่สำคัญ และเป็นพยานถึงการแลกเปลี่ยนความคิดและวัฒนธรรมข้ามเส้นทาง^{[ 2 ] [ 3 ]}

อาสนวิหารซานติอาโก เด กอมโปสเตลา

หีบเก็บพระธาตุของนักบุญเจมส์ในมหาวิหารซานติอาโก

เส้นทางนักบุญเจมส์เป็นหนึ่งในเส้นทางแสวงบุญที่สำคัญที่สุดของชาวคริสต์ในช่วงปลายยุคกลางและเป็นเส้นทางแสวงบุญที่สามารถได้รับอภัยบาปอย่างสมบูรณ์ได้^{[ 4 ]}เส้นทางแสวงบุญสำคัญอื่นๆ ได้แก่Via Francigenaไปยังกรุงโรม และเส้นทางแสวงบุญไปยังกรุงเยรูซาเลมตำนานเล่าว่า อัฐิของ นักบุญเจมส์ถูกนำโดยเรือจากกรุงเยรูซาเลมไปยังทางตอนเหนือของสเปน ซึ่งเขาถูกฝังไว้ในเมืองซานติอาโกเดคอมโพสเตลา ในปัจจุบัน ^{[ 5 ]} (ตามตำนานของสเปน นักบุญเจมส์เคยใช้เวลาเทศนาพระกิตติคุณในสเปน แต่กลับไปยังยูเดียหลังจากเห็นนิมิตของพระแม่มารีริมฝั่งแม่น้ำเอโบร ) ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ผู้แสวงบุญสามารถเลือกเส้นทางแสวงบุญไปยังซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลาได้หลายสิบเส้นทาง ตามธรรมเนียมแล้ว เช่นเดียวกับการแสวงบุญส่วนใหญ่ เส้นทางนักบุญเจมส์จะเริ่มต้นจากบ้านของตนเองและสิ้นสุดที่สถานที่แสวงบุญ อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่เส้นทางเท่านั้นที่ถือว่าเป็นเส้นทางหลัก ในช่วงยุคกลาง เส้นทางนี้มีผู้เดินทางสัญจรเป็นจำนวนมาก แต่โรคระบาดร้ายแรงการปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์และความไม่สงบทางการเมืองในยุโรปศตวรรษที่ 16 นำไปสู่ความเสื่อมถอยของเส้นทางนี้

เมื่อใดก็ตามที่ วันนักบุญเจมส์(25 กรกฎาคม) ตรงกับวันอาทิตย์ มหาวิหารจะประกาศปีศักดิ์สิทธิ์ (ไม่ควรสับสนกับปีจูบิลีซึ่งเฉลิมฉลองทุก 25 หรือ 50 ปี โดยมีจูบิลีพิเศษเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับความจำเป็น) ขึ้นอยู่กับปีอธิกสุรทิน ปีศักดิ์สิทธิ์จะเกิดขึ้นทุกๆ 5, 6 และ 11 ปี ปีศักดิ์สิทธิ์ที่ผ่านมาคือปี 1993, 1999, 2004, 2010 และ 2021 ครั้งต่อไปจะเป็นปี 2027 ^{[ 8 ]}

เส้นทางแสวงบุญหลักไปยังซานติอาโกนั้นเป็นไปตามเส้นทางการค้าของโรมันในยุคก่อนหน้า ซึ่งต่อเนื่องไปยังชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของ กาลิเซี ยและสิ้นสุดที่แหลมฟินิสเตร์แม้ว่าในปัจจุบันเป็นที่ทราบกันดีว่าแหลมฟินิสเตร์ ซึ่งเป็นจุดตะวันตกสุดของสเปน ไม่ใช่จุดตะวันตกสุดของยุโรป ( แหลมกาโบดาโรคาในโปรตุเกสอยู่ทางตะวันตกกว่า) แต่ข้อเท็จจริงที่ว่าชาวโรมันเรียกมันว่าฟินิสเตร์เร (แปลตรงตัวว่าจุดสิ้นสุดของโลกหรือปลายแผ่นดินในภาษาละติน ) แสดงให้เห็นว่าพวกเขาเห็นมันเช่นนั้น ในเวลากลางคืนทางช้างเผือกที่อยู่เหนือศีรษะดูเหมือนจะชี้ทาง ดังนั้นเส้นทางนี้จึงได้รับฉายาว่า "Voie lactée" – ทางช้างเผือกในภาษาฝรั่งเศส^{[ 9 ]}

เปลือกหอยเซนต์เจมส์ สัญลักษณ์ของเส้นทางนี้ ปรากฏอยู่บนกำแพงในเมืองเลออน ประเทศสเปน

เปลือกหอยเชลล์ที่ได้รับการออกแบบอย่างมีสไตล์ ป้ายบอกทางสมัยใหม่ของเส้นทาง

ป้ายบอกเส้นทางแสวงบุญของนักบุญเจมส์

เครื่องประดับแบบดั้งเดิมสำหรับผู้แสวงบุญเซนต์เจมส์

เปลือกหอยเชลล์ซึ่งมักพบได้ตามชายฝั่งในแคว้นกาลิเซีย เป็นสัญลักษณ์ของเส้นทางแสวงบุญซานติอาโกมาอย่างยาวนาน ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา เปลือกหอยเชลล์ได้มีความหมายหลากหลาย ทั้งในเชิงเปรียบเทียบ ความหมายในทางปฏิบัติ และความหมายในตำนาน แม้ว่าความสำคัญของมันอาจมาจากความปรารถนาของผู้แสวงบุญที่จะนำของที่ระลึกกลับบ้านก็ตาม

ตำนานเล่าว่าหลังจากที่เจมส์เสียชีวิต ร่างของเขาถูกขนส่งโดยเรือที่นำโดยเทวดา กลับไปยังคาบสมุทรไอบีเรียเพื่อฝังในสถานที่ซึ่งปัจจุบันคือลิเบรดอนขณะที่เรือเข้าใกล้ฝั่ง งานแต่งงานของธิดาของราชินีลูปาได้จัดขึ้นบนฝั่ง^{[ 10 ]}เจ้าบ่าวหนุ่มขี่ม้า และเมื่อเห็นเรือเข้าใกล้ ม้าของเขาก็ตกใจ และทั้งม้าและคนขี่ก็ตกลงไปในทะเล ด้วยการแทรกแซงอย่างปาฏิหาริย์ ม้าและคนขี่ก็โผล่ขึ้นมาจากน้ำอย่างมีชีวิต โดยมีเปลือกหอยปกคลุมอยู่ทั่วตัว^{[ 11 ] : 71}

จากการเชื่อมโยงกับเส้นทางแสวงบุญ เปลือกหอยเชลล์จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของการแสวงบุญ ทั้งไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เฉพาะแห่งและไปยังสวรรค์ ซึ่งสอดคล้องกับฮีบรู 11:13 ที่ระบุว่าคริสเตียน “เป็นผู้แสวงบุญและคนแปลกหน้าบนโลก” ^{[ 12 ]}สัญลักษณ์เปลือกหอยเชลล์ถูกใช้เป็นเครื่องหมายบอกทางบนเส้นทางแสวงบุญ และมักพบเห็นได้ทั่วไปบนตัวผู้แสวงบุญเอง ซึ่งทำให้พวกเขาถูกระบุว่าเป็นผู้แสวงบุญ ในช่วงยุคกลาง เปลือกหอยเป็นมากกว่าหลักฐานของการเสร็จสิ้นมากกว่าสัญลักษณ์ที่สวมใส่ระหว่างการแสวงบุญไม้เท้าของผู้แสวงบุญเป็นไม้เท้าที่ผู้แสวงบุญบางคนใช้ระหว่างทางไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลาในสเปน^{[ 13 ]}โดยทั่วไปแล้ว ไม้เท้าจะมีตะขอเพื่อให้สามารถแขวนสิ่งของได้ อาจมีคานขวาง^{[ 14 ]}รูปแบบการแสดงปกติคือมีตะขอ^{[ 15 ]}แต่บางแบบก็ไม่มีตะขอ^{[ 16 ]}ไม้เท้าของผู้แสวงบุญมีรูปแบบที่แตกต่างกันและเรียกด้วยชื่อที่แตกต่างกัน เช่น ไม้ค้ำยันของผู้แสวงบุญ ไม้ค้ำยันแบบมีด้าม บางทีไม้ค้ำยันควรจะแสดงด้วยชิ้นส่วนขวางบนสุดของไม้เท้า (เหมือนตัวอักษร "T") แทนที่จะวางขวาง^{[ 17 ]}

นักบุญเจมส์กับไม้เท้าแสวงบุญของท่าน หมวกที่ท่านสวมเป็นแบบทั่วไป แต่ท่านมักจะสวมสัญลักษณ์ประจำตัวคือเปลือกหอยเชลล์ไว้ที่ขอบด้านหน้าของหมวกหรือที่อื่น ๆ บนเสื้อผ้าของท่าน

ผู้แสวงบุญบนเส้นทางนักบุญเจมส์ (ค.ศ. 1568)

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับการเยี่ยมชมศาลเจ้าที่ซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลามีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 9 ในสมัยราชอาณาจักรอัสตูเรียสและกาลิเซีย การแสวงบุญไปยังศาลเจ้าแห่งนี้กลายเป็นการแสวงบุญที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคกลาง และเป็นธรรมเนียมสำหรับผู้ที่เดินทางกลับจากคอมโพสเตลาที่จะนำเปลือก หอยเชลล์กาลิเซีย กลับมาด้วยเพื่อเป็นหลักฐานว่าพวกเขาเดินทางเสร็จสิ้นแล้ว ธรรมเนียมนี้ค่อยๆ นำไปสู่การที่เปลือกหอยเชลล์กลายเป็นสัญลักษณ์ของผู้แสวงบุญ^{[ 18 ]}

ผู้แสวงบุญกลุ่มแรกที่บันทึกไว้จากนอกเทือกเขาพิเรนีสเดินทางมายังศาลเจ้าในช่วงกลางศตวรรษที่ 11 แต่ดูเหมือนว่ากว่าจะมีผู้แสวงบุญจากต่างประเทศเดินทางมายังศาลเจ้านี้เป็นประจำก็ต้องรออีกหนึ่งศตวรรษ บันทึกแรกสุดของผู้แสวงบุญที่เดินทางมาจากอังกฤษอยู่ในช่วงระหว่างปี 1092 ถึง 1105 อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 การแสวงบุญได้กลายเป็นเรื่องที่มีการจัดระเบียบอย่างดี^{[ 19 ]}

หนึ่งในผู้สนับสนุนการแสวงบุญที่ยิ่งใหญ่ในศตวรรษที่ 12 คือสมเด็จพระสันตะปาปาคาลิกซ์ตุสที่ 2ซึ่งทรงริเริ่มปีศักดิ์สิทธิ์แห่งคอมโพสเตลา^{[ 20 ]}

ภาพด้านหน้าของอารามซานมาร์กอสในเมืองเลออน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ซึ่งให้การดูแลผู้แสวงบุญมาหลายศตวรรษ

นักบุญเจมส์ ผู้ปราบ มัวร์ ( Carrión de los Condes )

โรง พยาบาล หลายแห่ง ได้ให้ความช่วยเหลือด้านความต้องการในชีวิตประจำวันของผู้แสวงบุญที่เดินทางไปและกลับจากเมืองคอมโพสเตลาอันที่จริง สถาบันเหล่านี้มีส่วนช่วยในการพัฒนาแนวคิดสมัยใหม่ของคำว่า 'โรงพยาบาล' เมืองบางแห่งในสเปนยังคงใช้ชื่อนี้อยู่ เช่นโรงพยาบาลเดอออร์บิโกโรงพยาบาลเหล่านี้มักมีคณะสงฆ์คาทอลิกเป็นผู้ดูแลและอยู่ภายใต้การคุ้มครองของราชวงศ์ มีการส่งเสริมให้บริจาค แต่ผู้แสวงบุญที่ยากจนหลายคนมีเสื้อผ้าน้อยและสุขภาพไม่ดี มักจะไปถึงโรงพยาบาลถัดไปได้ยากมาก ด้วยเหตุนี้มาเรีย รามิเรซ เด เมดราโน จึง ได้ก่อตั้งโรงพยาบาลแห่งแรกๆ แห่งหนึ่งชื่อ ซาน ฮวน เด อาเคร ในนาบาร์เรเตและกองบัญชาการเพื่อคุ้มครองผู้แสวงบุญบนเส้นทางคอมโพสเตลา^{[ 21 ]}

สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ ซึ่งเป็นรูปแบบใหม่ของสถาปัตยกรรมทางศาสนา ได้รับการออกแบบด้วยซุ้มประตูขนาดใหญ่เพื่อรองรับฝูงชนผู้ศรัทธาจำนวนมาก^{[ 22 ]}

นอกจากนี้ยังมีการขายอุปกรณ์การท่องเที่ยว ที่คุ้นเคยกันดี เช่น ป้ายและของที่ระลึก ผู้แสวงบุญมักจะสวดภาวนาต่อนักบุญรอชซึ่งภาพวาดจำนวนมากของท่านพร้อมกับไม้กางเขนของนักบุญเจมส์ยังคงสามารถพบเห็นได้ตลอดเส้นทาง บนเส้นทางแสวงบุญ มักจะเห็นไม้กางเขนพร้อมกับเปลือกหอยของผู้แสวงบุญเพื่อทำเครื่องหมายเส้นทางการแสวงบุญ^{[ 23 ]}

เส้นทางแสวงบุญไปยังซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลาเกิดขึ้นได้ด้วยการคุ้มครองและเสรีภาพจากราชอาณาจักรฝรั่งเศสซึ่งเป็นที่มาของผู้แสวงบุญส่วนใหญ่ ชาวฝรั่งเศสผู้มีความคิดริเริ่ม (รวมถึงชาวกัสกงและชนชาติอื่นๆ ที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส) ได้ตั้งถิ่นฐานในเมืองต่างๆ ตามเส้นทางแสวงบุญ และชื่อของพวกเขาปรากฏอยู่ในบันทึกทางประวัติศาสตร์ ผู้แสวงบุญได้รับการดูแลจากบุคคลต่างๆ เช่นโดมิงโก เดอ ลา กัลซาดาซึ่งต่อมาได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญ

ผู้แสวงบุญเดินตามเส้นทางของนักบุญเจมส์ บ่อยครั้งเป็นเวลาหลายเดือน และบางครั้งหลายปี เพื่อไปยังโบสถ์ใหญ่ในจัตุรัสหลักของเมืองคอมโพสเตลา และแสดงความเคารพต่อนักบุญเจมส์ หลายคนมาถึงโดยมีสิ่งของติดตัวน้อยมากเนื่องจากเจ็บป่วยหรือถูกปล้น หรือทั้งสองอย่าง ตามธรรมเนียมแล้ว ผู้แสวงบุญจะวางมือบนเสาที่อยู่ด้านในประตูทางเข้าของมหาวิหาร และปัจจุบันมีผู้คนทำเช่นนี้มากจนเห็นได้ชัดว่าหินสึกกร่อนไป^{[ 24 ]}

ชื่อภาษาสเปนที่นิยมใช้เรียกทางช้างเผือกคือ El Camino de Santiagoตามตำนานยุคกลางที่แพร่หลาย ทางช้างเผือกเกิดจากฝุ่นที่นักแสวงบุญเดินทางพัดพามา^{[ 25 ]}

คู่มืออย่างเป็นทางการในสมัยนั้นคือCodex Calixtinusซึ่งตีพิมพ์ราวปี ค.ศ. 1140 หนังสือเล่มที่ 5 ของ Codex นี้ยังคงถือเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้สำหรับคู่มือการท่องเที่ยวสมัยใหม่หลายเล่ม เส้นทางแสวงบุญสี่เส้นทางที่ระบุไว้ใน Codex นี้เริ่มต้นจากประเทศฝรั่งเศสและมาบรรจบกันที่Puente la Reinaจากนั้น เส้นทางที่ชัดเจนจะตัดผ่านทางตอนเหนือของสเปน เชื่อมโยงเมือง Burgos , Carrión de los Condes , Sahagún , León , Astorgaและ Compostela

ตำนานอีกเรื่องหนึ่งกล่าวว่า เมื่อฤๅษีเห็นดาวสว่างดวงหนึ่งส่องแสงอยู่เหนือเนินเขาใกล้กับซานฟิซเดโซโลวิโอ เขาจึงแจ้งให้บิชอปแห่งอิเรียฟลาเวียทราบ ซึ่งบิชอปได้พบหลุมฝังศพที่บริเวณนั้น โดยมีศพสามศพอยู่ข้างใน และหนึ่งในนั้น บิชอปยืนยันว่าเป็นศพของนักบุญเจมส์ ต่อมาสถานที่แห่งนี้จึงถูกเรียกว่า "ทุ่งแห่งดวงดาว" ( Campus Stellaeซึ่งเพี้ยนเป็น "Compostela") ^{[ 26 ]}

ตำนานกำเนิดอีกเรื่องหนึ่งที่กล่าวถึงในหนังสือเล่มที่ 4ของหนังสือของนักบุญเจมส์เล่าถึงวิธีที่นักบุญปรากฏตัวในความฝันของชาร์เลมาญโดยกระตุ้นให้เขากำจัดพวกมัวร์ที่ยึดสุสานของตนและชี้ทางให้เขาตามเส้นทางของทางช้างเผือก

คริสตจักรใช้ (และยังคงใช้) พิธีกรรม (ศีลแห่งการสารภาพบาป) ซึ่งอาจนำไปสู่การกำหนดบทลงโทษ โดยบาทหลวง เพื่อให้ผู้กระทำบาปได้ชดใช้บาปของตน การแสวงบุญถือเป็นรูปแบบหนึ่งของการชดใช้บาป และการแสวงบุญระยะยาวจะถูกกำหนดให้เป็นบทลงโทษสำหรับบาปที่ร้ายแรงมาก ดังที่ระบุไว้ในสารานุกรมคาทอลิก :

ในบันทึกของศาลศาสนาที่เมืองการ์กาซอน... เราพบสถานที่สี่แห่งต่อไปนี้ที่ระบุว่าเป็นศูนย์กลางของการแสวงบุญครั้งใหญ่ที่ต้องปฏิบัติเพื่อเป็นการชดใช้บาปสำหรับความผิดร้ายแรง ได้แก่ สุสานของอัครสาวกที่กรุงโรม ศาลเจ้าของนักบุญเจมส์ที่เมืองคอมโพสเตลลา ร่างของนักบุญ โทมัสที่เมืองแคนเทอร์เบอรีและพระธาตุของกษัตริย์ทั้งสามที่เมืองโคโลญ

การแสวงบุญยังสามารถถูกกำหนดให้เป็นการลงโทษทางอาญาสำหรับอาชญากรรม ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติที่ยังคงใช้กันอยู่บ้างในปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น ประเพณีในฟลานเดอร์สยังคงมีอยู่ในการอภัยโทษและปล่อยตัวนักโทษหนึ่งคนทุกปี^{[ 27 ]}โดยมีเงื่อนไขว่านักโทษจะต้องเดินไปยังซานติอาโกพร้อมกับผู้คุมและสะพายเป้หนัก

ในช่วง สงคราม ปฏิวัติอเมริกาจอห์น อดัมส์ (ซึ่งต่อมาจะเป็นประธานาธิบดีคนที่สองของสหรัฐอเมริกา) ได้รับคำสั่งจากรัฐสภาให้เดินทางไปปารีสเพื่อขอรับเงินทุนสนับสนุนสงคราม เรือของเขาเริ่มรั่วและเขาจึงขึ้นฝั่งพร้อมกับลูกชายสองคนที่ฟินิสแตร์ในปี 1779 จากนั้นเขาจึงเดินทางตามเส้นทางของนักบุญเจมส์ในทิศทางตรงกันข้ามกับเส้นทางของผู้แสวงบุญ เพื่อไปยังปารีสทางบก เขาไม่ได้แวะไปเยี่ยมซานติอาโก ซึ่งต่อมาเขาก็เสียใจ ในอัตชีวประวัติของเขา อดัมส์ได้บรรยายถึงธรรมเนียมและที่พักที่จัดเตรียมไว้สำหรับผู้แสวงบุญของนักบุญเจมส์ในศตวรรษที่ 18 และเขายังเล่าตำนานตามที่ได้รับฟังมาด้วย: ^{[ 28 ]}

ฉันเสียใจเสมอมาที่เราไม่มีเวลาไปแสวงบุญที่แซงติอาโก เดอ คอมโพสเตลลา เราได้รับแจ้งว่า...ต้นกำเนิดของศาลเจ้าและวิหารเซนต์อิอาโกแห่งนี้คือที่นี่ คนเลี้ยงแกะคนหนึ่งเห็นแสงสว่างจ้าที่นั่นในเวลากลางคืน ต่อมาอาร์คบิชอปได้รู้ว่าเซนต์เจมส์ถูกฝังอยู่ที่นั่น นี่จึงเป็นรากฐานของโบสถ์ และพวกเขาสร้างแท่นบูชาขึ้น ณ จุดที่คนเลี้ยงแกะเห็นแสงสว่าง ในสมัยที่ชาวมัวร์ปกครอง ผู้คนได้ให้คำมั่นสัญญาว่า หากชาวมัวร์ถูกขับไล่ออกจากประเทศนี้ พวกเขาจะมอบส่วนหนึ่งของรายได้จากที่ดินของพวกเขาให้แก่เซนต์เจมส์ ชาวมัวร์พ่ายแพ้และถูกขับไล่ออกไปและมีรายงานและเชื่อกันว่า เซนต์เจมส์อยู่ในสมรภูมิรบและต่อสู้ด้วยดาบที่ชักออกมานำทัพสเปนบนหลังม้า ผู้คนเชื่อว่าชัยชนะนั้นเป็นเพราะเซนต์เจมส์ จึงปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาด้วยความยินดีโดยการจ่ายบรรณาการ ...ด้วยความเชื่อที่ว่าสถานที่แห่งนี้เป็นที่ฝังศพของนักบุญเจมส์ จึงมีผู้แสวงบุญจำนวนมากเดินทางมาเยี่ยมชมทุกปีจากฝรั่งเศส สเปน อิตาลี และส่วนอื่นๆ ของยุโรป โดยหลายคนเดินทางมาด้วยเท้าเปล่า

เหตุการณ์สำคัญของ Camino โดยโบสถ์ St Leonard, Wojniczประเทศโปแลนด์

รอนเซสวัลเลส

แซงต์-ฌอง-ปิเอด-เดอ-ปอร์ต

ทางเดินริมทะเลบนเส้นทางชายฝั่งโปรตุเกส: เนินทรายชายฝั่งของPóvoa de Varzim

แม้ว่าโดยทั่วไปเชื่อกันว่าการแสวงบุญไปยังซานติอาโกได้ดำเนินต่อเนื่องมาโดยไม่ขาดตอนตั้งแต่ยุคกลาง แต่การแสวงบุญสมัยใหม่มีเพียงไม่กี่ครั้งที่เกิดขึ้นก่อนการตีพิมพ์หนังสือThe Road to SantiagoของWalter Starkie นักภาษา สเปน และนักเดินทาง ชาว ไอริช ในปี 1957 ^{[ 11 ]}การฟื้นฟูการแสวงบุญได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลสเปนของฟรานซิสโก ฟรังโกซึ่งมีแนวโน้มที่จะส่งเสริมประวัติศาสตร์คาทอลิกของสเปนเป็นอย่างมาก “เพิ่งไม่นานมานี้ (ทศวรรษ 1990) ที่การแสวงบุญไปยังซานติอาโกกลับมาได้รับความนิยมเหมือนในยุคกลาง” ^{[ 29 ]}

ตั้งแต่นั้นมา ผู้แสวงบุญชาวคริสต์หลายแสนคน (มากกว่า 300,000 คนในปี 2017) ^{[ 30 ]}และคนอื่นๆ อีกมากมาย ออกเดินทางจากบ้านของตนเอง หรือจากจุดเริ่มต้นยอดนิยมทั่วยุโรป ในแต่ละปี เพื่อไปยังซานติอาโก เด คอมโพสเตลา ส่วนใหญ่เดินทางด้วยเท้า บางคนเดินทางด้วยจักรยาน และบางคนก็เดินทางแบบเดียวกับคนในยุคกลาง คือขี่ม้าหรือขี่ลา ผู้แสวงบุญหลายคนเลือกที่จะเดิน 100 กิโลเมตรสุดท้าย และส่วนใหญ่มักจะได้รับใบรับรองคอมโพสเตลาภายใน 5-7 วัน นอกจากผู้ที่ทำการแสวงบุญทางศาสนาแล้ว ยังมีนักเดินป่าอีกหลายคนที่เลือกเดินเส้นทางนี้เพื่อการท่องเที่ยวหรือกีฬา พร้อมกับความสนใจในการสำรวจความสัมพันธ์ของตนเองกับตนเอง ผู้อื่น ธรรมชาติ และสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์^{[ 31 ]}นอกจากนี้ หลายคนยังมองว่าประสบการณ์นี้เป็นการพักผ่อนทางจิตวิญญาณจากชีวิตสมัยใหม่^{[ 32 ]}

เส้นทางจาริกแสวงบุญฝรั่งเศส ( Camino Francés ) เป็นเส้นทางที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ส่วน เส้นทางจาริกแสวงบุญอิตาลี (Via Regia ) เป็นส่วนสุดท้ายของเส้นทางจาริกแสวงบุญฝรั่งเศส ในอดีต เนื่องจากคัมภีร์Codex Calixtinusผู้แสวงบุญส่วนใหญ่จึงมาจากฝรั่งเศส โดยทั่วไปมาจากเมือง Arles , Le Puy , ParisและVézelayบางส่วนมาจาก Saint Gilles เมือง Clunyซึ่งเป็นที่ตั้งของอารามยุคกลางที่มีชื่อเสียง เป็นจุดรวมพลที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งสำหรับผู้แสวงบุญ และในปี 2002 ได้ถูกรวมเข้ากับเส้นทางจาริกแสวงบุญอย่างเป็นทางการของยุโรป ซึ่งเชื่อมระหว่าง Vézelay และ Le Puy

ชาวสเปนส่วนใหญ่ถือว่าชายแดนฝรั่งเศสในเทือกเขาพิเรนีสเป็นจุดเริ่มต้นตามธรรมชาติ จุดเริ่มต้นที่นิยมและทันสมัยที่สุดบนเส้นทาง Camino Francés คือSaint-Jean-Pied-de-Portทางฝั่งฝรั่งเศสของเทือกเขาพิเรนีส โดยRoncesvallesทางฝั่งสเปนก็เป็นที่นิยมเช่นกัน^{[ 36 ]}ระยะทางจาก Roncesvalles ไปยัง Santiago de Compostela ผ่านLeónประมาณ 800 กม. (500 ไมล์)

เส้นทางCamino Primitivoหรือเส้นทางดั้งเดิมเป็นเส้นทางที่เก่าแก่ที่สุดไปยัง Santiago de Compostela ซึ่งเริ่มใช้ครั้งแรกในศตวรรษที่ 9 โดยเริ่มต้นที่Oviedo [ ^{37 ] มี}ความยาว 320 กิโลเมตร (199 ไมล์)

Camino Portuguésหรือโปรตุเกสเวย์เป็นเส้นทางยอดนิยมอันดับสอง^{[ 36 ]}เริ่มต้นที่มหาวิหารในลิสบอน (รวมระยะทางประมาณ 610 กม.) หรือที่มหาวิหารในปอร์โตทางตอนเหนือของโปรตุเกส (รวมประมาณ 227 กม.) และข้ามเข้าสู่กาลิเซียที่วาเลนซา^{[ 38 ]}

เส้นทางCamino del Norteหรือเส้นทางเหนือเป็นเส้นทางที่มีผู้เดินทางน้อยกว่า และเริ่มต้นที่เมืองIrunในแคว้นบาสก์ ซึ่งอยู่ติดกับชายแดนฝรั่งเศส หรือบางครั้งก็เริ่มต้นที่เมืองซานเซบาสเตียนเส้นทางนี้ได้รับความนิยมน้อยกว่าเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงระดับความสูง ในขณะที่ Camino Frances ส่วนใหญ่เป็นทางราบ เส้นทางนี้เลียบชายฝั่งอ่าวบิสเคย์จนกระทั่งใกล้ถึงเมืองซานติอาโก แม้ว่าจะไม่ได้ผ่านจุดสนใจทางประวัติศาสตร์มากเท่ากับ Camino Frances แต่ก็มีสภาพอากาศที่เย็นกว่าในช่วงฤดูร้อน เชื่อกันว่าเส้นทางนี้ถูกใช้ครั้งแรกโดยผู้แสวงบุญเพื่อหลีกเลี่ยงการเดินทางผ่านดินแดนที่ชาวมุสลิมยึดครองในยุคกลาง^{[ 39 ]}จาก Irun เส้นทางนี้มีความยาว 817 กิโลเมตร (508 ไมล์)

เส้นทาง Camino ในยุโรปกลางได้รับการฟื้นฟูหลังจากกำแพง เบอร์ลินพังทลาย เส้นทางยุคกลาง Camino Baltico และ Via Regia ในโปแลนด์ผ่าน ประเทศโปแลนด์ในปัจจุบัน ทอดยาวไปทางเหนือถึงรัฐบอลติกโดยผ่าน เมือง วิลนีอุส และไปทางตะวันออกถึง ประเทศยูเครนในปัจจุบันโดยผ่านเมืองลวีฟซานโดเมียร์ซและคราคอฟ^{[ 40 ]}

ในสเปน ฝรั่งเศส และโปรตุเกสที่พัก สำหรับผู้แสวงบุญ ที่มีเตียงในห้องพักรวมจะให้บริการที่พักค้างคืนสำหรับผู้แสวงบุญที่มีใบอนุญาต (ดูด้านล่าง) ในสเปน ที่พักประเภทนี้เรียกว่าrefugioหรือalbergueซึ่งทั้งสองอย่างคล้ายกับที่พักเยาวชนหรือ hostelries ในระบบgîtes d'étape ของ ฝรั่งเศส

ที่พักสำหรับผู้แสวงบุญอาจบริหารจัดการโดยวัดท้องถิ่น สภาท้องถิ่น เจ้าของเอกชน หรือสมาคมผู้แสวงบุญ ในบางครั้งที่พัก เหล่านี้ ตั้งอยู่ในอาราม เช่น ที่พักในอารามซานซูเลียนเดซามอสซึ่งบริหารโดยพระภิกษุ และที่พักในซานติอาโกเดคอมโพสเตลา

ที่พักสุดท้ายบนเส้นทางนี้คือHostal de los Reyes Católicos ที่มีชื่อเสียง ซึ่งตั้งอยู่ในPlaza del Obradoiroตรงข้ามกับมหาวิหาร เดิมทีสร้างขึ้นเพื่อเป็นสถานพักพิงและโรงพยาบาลสำหรับผู้แสวงบุญโดยสมเด็จพระราชินีอิซาเบลลาที่ 1แห่งกัสติยาและพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2แห่งอารากอนพระมหากษัตริย์คาทอลิกปัจจุบันเป็นโรงแรมหรูระดับ 5 ดาวในเครือ Paradorซึ่งยังคงให้บริการฟรีแก่ผู้แสวงบุญจำนวนจำกัดในแต่ละวัน

ตราประทับหนังสือเดินทางสำหรับผู้แสวงบุญเซนต์เจมส์ในสเปน สำหรับเส้นทางกามิโนฟรานเซส

ตราประทับในหนังสือเดินทางของผู้แสวงบุญเซนต์เจมส์ในฝรั่งเศส บนเส้นทาง Via Turonensis (เส้นทางตูร์) สำหรับเส้นทางแสวงบุญ Chemin de St. Jacques de Compostela รายชื่อ แหล่งมรดกโลกของเส้นทางซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลาในฝรั่งเศสระบุรายชื่อเมืองสำคัญของฝรั่งเศสที่มีตราประทับเหล่านี้

ผู้แสวงบุญส่วนใหญ่จะซื้อและพกเอกสารที่เรียกว่าcredencial [ ^{41 ]}ซึ่งให้สิทธิ์ในการเข้าพักค้างคืนตามเส้นทาง เอกสารcredencial หรือที่รู้จักกันใน ^ชื่อ "หนังสือเดินทางของผู้แสวงบุญ" จะถูกประทับตราด้วยตราประทับอย่างเป็นทางการของเซนต์เจมส์ในแต่ละเมืองหรือrefugioที่ผู้แสวงบุญได้พัก เอกสารนี้ให้บันทึกแก่ผู้แสวงบุญว่าพวกเขากินหรือนอนที่ไหน และใช้เป็นหลักฐานต่อสำนักงานผู้แสวงบุญในซานติอาโกว่าการเดินทางสำเร็จตามเส้นทางอย่างเป็นทางการ และด้วยเหตุนี้ผู้แสวงบุญจึงมีสิทธิ์ได้รับcompostela (ใบรับรองการสำเร็จการแสวงบุญ)

ใบรับรองความสำเร็จ ( Compostela )มอบให้แก่ผู้แสวงบุญเมื่อเดินทางเสร็จสิ้นเส้นทางแสวงบุญ การจะได้รับใบรับรองความสำเร็จ นี้ จำเป็นต้องเดินอย่างน้อย 100 กิโลเมตร หรือปั่นจักรยานอย่างน้อย 200 กิโลเมตร ในทางปฏิบัติ สำหรับผู้เดินเท้า จุดเริ่มต้นที่สะดวกที่สุดคือเมือง Sarriaเนื่องจากมีการเชื่อมต่อรถโดยสารและรถไฟที่ดีไปยังสถานที่อื่นๆ ในสเปน ผู้แสวงบุญที่เดินทางมาถึง Santiago de Compostela ซึ่งได้เดินอย่างน้อย 100 กิโลเมตร (62 ไมล์) หรือปั่นจักรยาน 200 กิโลเมตร (120 ไมล์) เพื่อมาถึงที่นี่ (ตามที่ระบุไว้ในใบรับรอง ) และระบุว่าแรงจูงใจของพวกเขาอย่างน้อยบางส่วนเป็นเรื่องทางศาสนา จะมีสิทธิ์ได้รับใบรับรองความสำเร็จจากสำนักงานผู้แสวงบุญใน Santiago ^{[ 42 ]}

การรับรองการชำระล้างบาปได้รับการยกเว้นโทษมาตั้งแต่ยุคกลางตอนต้นและยังคงเป็นเช่นนั้นจนถึงทุกวันนี้ในช่วงปีศักดิ์สิทธิ์^{[ 43 ]}คำแปลภาษาอังกฤษมีดังนี้:

คณะกรรมการของศาสนจักรศักดิ์สิทธิ์แห่งเมืองคอมโพสเตลา ผู้พิทักษ์ตราประทับของแท่นบูชาของอัครสาวกเจมส์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ เพื่อที่จะออกใบรับรองการเข้าเยี่ยมชมที่ถูกต้องแก่บรรดาผู้ศรัทธาและผู้แสวงบุญจากทั่วทุกมุมโลก ผู้ซึ่งมาด้วยความศรัทธาอย่างแรงกล้าหรือเพื่อทำตามคำปฏิญาณต่อศาลเจ้าของอัครสาวกนักบุญเจมส์ ผู้เป็นอุปถัมภ์และผู้พิทักษ์ของสเปน ขอแจ้งให้ทุกท่านที่ตรวจสอบเอกสารฉบับนี้ทราบว่า [ชื่อ]

ได้มาเยือนวิหารอันศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ด้วยความศรัทธาอย่างแรงกล้า ในฐานะพยานที่ซื่อสัตย์ต่อสิ่งเหล่านี้ ข้าพเจ้าขอมอบเอกสารฉบับนี้ให้แก่เขา [หรือเธอ] ซึ่งได้รับการรับรองโดยตราประทับของศาสนจักรศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้

ลงนาม ณ เมืองคอมโพสเตลา ในวัน [วัน] เดือน [เดือน] ในปีคริสต์ศักราช [ปี]

รองอธิการฝ่ายผู้แสวงบุญ

ใบรับรองการสำเร็จการศึกษาฉบับย่อในภาษาสเปนสำหรับผู้ที่ไม่ได้นับถือศาสนา มีใจความดังนี้:

La SAMI Catedral de Santiago de Compostela le expresa su bienvenida จริงใจ a la Tumba Apostólica de Santiago el Mayor; y desea que el Santo Apóstol le conceda, con abundancia, las gracias de la Peregrinación.

คำแปลภาษาอังกฤษ:

มหาวิหารอัครสังฆราชแห่งซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลา ขอแสดงความยินดีต้อนรับอย่างอบอุ่นสู่สุสานของอัครสาวกนักบุญเจมส์ผู้ยิ่งใหญ่ และหวังว่าอัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์จะประทานพระพรแห่งการแสวงบุญแก่ท่านอย่างมากมาย

สำนักงานผู้แสวงบุญมอบใบรับรองการแสวงบุญ (compostela) มากกว่า 100,000 ใบต่อปี ให้แก่ผู้แสวงบุญจากกว่า 100 ประเทศ อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดในการได้รับใบรับรองการแสวงบุญทำให้มั่นใจได้ว่าไม่ใช่ทุกคนที่เดินบนเส้นทาง Camino จะได้รับใบรับรองดังกล่าว ข้อกำหนดในการได้รับใบรับรองการแสวงบุญมีดังนี้: 1) ทำการแสวงบุญด้วยเหตุผลทางศาสนา/จิตวิญญาณ หรืออย่างน้อยก็มีทัศนคติในการแสวงหา 2) เดินเท้าหรือขี่ม้าใน 100 กิโลเมตรสุดท้าย หรือปั่นจักรยานใน 200 กิโลเมตรสุดท้าย 3) สะสมตราประทับจำนวนหนึ่งบน credencial ^{[ 44 ]}

ผู้แสวงบุญที่เดินทางถึงจุดหมายในเส้นทางกามิโน ปี 1985–2025

แถบสีเขียวคือปีศักดิ์สิทธิ์

พิธีมิสซาสำหรับผู้แสวงบุญจะจัดขึ้นที่มหาวิหารซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลาทุกวัน เวลา 12:00 และ 19:30 น. [ ^{45 ] ผู้}แสวงบุญที่ได้รับใบรับรองการแสวงบุญ (compostela)ในวันก่อนหน้าจะได้รับการประกาศประเทศต้นกำเนิดและจุดเริ่มต้นของการแสวงบุญในพิธีมิสซา กระถางธูปโบตาฟูเมโรซึ่งเป็นหนึ่งในกระถางธูป ที่ใหญ่ที่สุด ในโลก จะถูกจุดในช่วงเทศกาลสำคัญบาง เทศกาล และทุกวันศุกร์ ยกเว้นวันศุกร์ประเสริฐเวลา 19:30 น. ^{[ 46 ]}พระสงฆ์จะประกอบพิธีศีลแห่งการสารภาพบาปในหลายภาษา ในปีศักดิ์สิทธิ์ 2010 พิธีมิสซาสำหรับผู้แสวงบุญจัดขึ้นเป็นพิเศษวันละสี่ครั้ง เวลา 10:00, 12:00, 18:00 และ 19:30 น. เพื่อรองรับจำนวนผู้แสวงบุญที่มากขึ้นในปีศักดิ์สิทธิ์^{[ 47 ]}

Xunta de Galicia ( รัฐบาลระดับภูมิภาคของ กาลิเซีย ) ส่งเสริมเส้นทางนี้เป็นกิจกรรมท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีศักดิ์สิทธิ์คอมโพสเตลา (เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคมตรงกับวันอาทิตย์) หลังจากการลงทุนและแคมเปญโฆษณาของกาลิเซียสำหรับปีศักดิ์สิทธิ์ในปี 1993 จำนวนผู้แสวงบุญที่เดินทางตามเส้นทางนี้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ปีศักดิ์สิทธิ์ล่าสุดเกิดขึ้นในปี 2021 ซึ่งเป็นเวลา 11 ปีหลังจากปีศักดิ์สิทธิ์ครั้งสุดท้ายในปี 2010 การแสวงบุญในปีศักดิ์สิทธิ์ครั้งต่อไปจะเกิดขึ้นในปี 2027 ^{[ 48 ]}

สำนักงานผู้แสวงบุญเผยแพร่สถิติเกี่ยวกับผู้แสวงบุญที่ได้รับใบรับรองความสำเร็จ ในปี 2024 เส้นทางที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ได้แก่ Frances (47%), Portugues (19%), Potuguese Costa (15%), Ingles (5.6%), Primitivo (4.9%) และ Norte (4.3%) ผู้แสวงบุญส่วนใหญ่มีสัญชาติสเปน (44%) รองลงมาคือชาวอเมริกัน (8%), ชาวอิตาลี (6%), ชาวเยอรมัน (4.9%) และชาวโปรตุเกส (4.6%) ผู้แสวงบุญส่วนใหญ่เริ่มต้นที่ Sarria (32%), Tui / Valença (11.3%), Porto (10.5%), Saint-Jean-Pied-de-Port (6.9%) และFerrol (5.7%) 93% เดินทางด้วยเท้า และ 4.6% ปั่นจักรยาน เดือนที่ผู้แสวงบุญส่วนใหญ่เดินทางถึง Santiago de Compostela คือตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกันยายน^{[ 49 ]}

(เรียงตามลำดับตัวอักษรของนามสกุลผู้เขียน)

• คาร์สัน, แอนน์ (1987). ชนิดของน้ำ .
• โคเอลโญ่, เปาโล (1987) แสวงบุญ .
• ฟอลเลตต์, เคน (1989). เสาหลักแห่งโลก .
• เฮมิงเวย์, เออร์เนสต์ (1926). ดวงอาทิตย์ก็ขึ้นเช่นกัน .
• ฮิตต์, แจ็ค (1994). นอกเส้นทาง: การเดินตามเส้นทางแสวงบุญสู่สเปนในยุคปัจจุบัน
• Kerkeling, Hape (2009). ฉันจะไปแล้ว: การสูญเสียและการค้นพบตัวเองบนเส้นทางแสวงบุญซานติอาโก
• ลอดจ์, เดวิด (1995). การบำบัด .
• แมคเลน, เชอร์ลีย์ (2001). เส้นทางจาริกแสวงบุญ: การเดินทางแห่งจิตวิญญาณ
• แมคคาร์ธี, แอนดรูว์ (2023). การเดินกับแซม: พ่อ ลูกชาย และระยะทางห้าร้อยไมล์ข้ามสเปน
• มิเชเนอร์, เจมส์ (1968). ไอบีเรีย .
• มัวร์, ทิม (2004). ก้าวเดินแบบสเปน: การเดินทางกับลาของฉัน
• นูตบูม, ซีส์ (1996) ถนนสู่ซันติอาโก .
• รูดอล์ฟ, คอนราด (2004). การเดินทางแสวงบุญสู่สุดขอบโลก: เส้นทางสู่ซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลา
• ซิมซิออน, เกรแฮม ; บุยสต์, แอนน์ (2017). สองก้าวไปข้างหน้า .
• สตาร์กี, วอลเตอร์ (1957). เส้นทางสู่ซานติอาโก . EP ดัตตัน แอนด์ คอมพานี อิงค์
• Whyte, David (1 พฤษภาคม 2012). Santiago . Many Rivers Press. หน้า  [1] . ISBN 978-1932887259.

(เรียงตามลำดับเวลา)

• การเดินทางแสวงบุญเป็นแก่นสำคัญของเรื่องราวในภาพยนตร์เรื่องThe Milky Way (1969) กำกับโดยหลุยส์ บูญูเอล ผู้กำกับ แนวเซอร์เรียลลิ สม์ ภาพยนตร์ เรื่องนี้มีจุดประสงค์เพื่อวิพากษ์วิจารณ์ศาสนจักรคาทอลิก โดยที่ผู้แสวงบุญยุคใหม่ได้พบเจอกับการแสดงออกถึงหลักคำสอนและลัทธินอกรีตต่างๆ ของคาทอลิก
• สารคดีชุด The Naked Pilgrim (2003) บันทึกการเดินทางของไบรอัน เซเวลล์ นักวิจารณ์ศิลปะและนักข่าว ไปยังเมืองซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลา เพื่อออกอากาศทางช่อง Channel Five ของสหราชอาณาจักร เขาเดินทางโดยรถยนต์ไปตามเส้นทางฝรั่งเศส และได้แวะเยี่ยมชมเมืองต่างๆ มากมายระหว่างทาง รวมถึงปารีสชาร์ตร์รอนเซสวาเยส บูร์โกสเลออนและฟรอมิสตา เซ เวลล์ ซึ่งเคยเป็นคาทอลิกมาก่อน รู้สึกประทับใจกับเรื่องราวของผู้แสวงบุญคนอื่นๆ และสิ่งที่เขาได้เห็น สารคดีชุดนี้จบลงด้วยปฏิกิริยาทางอารมณ์ของเซเวลล์ต่อพิธีมิสซาที่คอมโพสเตลา
• เส้นทางสู่เซนต์เจมส์เป็นจุดเด่นสำคัญของภาพยนตร์เรื่องSaint Jacques... La Mecque (2005) กำกับโดยโคลีน แซร์โร
• ใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Way (2010) ที่เขียนบทและกำกับโดยEmilio Estevezนั้นMartin Sheenได้รู้ว่าลูกชายของเขา (Estevez) เสียชีวิตก่อนกำหนดระหว่างการเดินทาง และเขาจึงเริ่มเดินทางแสวงบุญเพื่อไปให้ถึงจุดหมายแทนลูกชาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการนำเสนอในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตในเดือนกันยายน 2010 ^{[ 53 ] [ 54 ]}และฉายรอบปฐมทัศน์ที่ซานติอาโกในเดือนพฤศจิกายน 2010
• ในรายการโทรทัศน์ท่องเที่ยวยุโรป ของ PBS ริค สตีฟส์นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับสเปนตอนเหนือและเส้นทางจาริกแสวงบุญซานติอาโกในซีรีส์ที่ 6 ^{[ 55 ]}
• ในปี 2013 ไซมอน รีฟนำเสนอซีรีส์ "การแสวงบุญ" ทางช่อง BBC2 ซึ่งเขาติดตามเส้นทางการแสวงบุญต่างๆ ทั่วยุโรป รวมถึงเส้นทาง Camino de Santiago ในตอนที่ 2 ^{[ 56 ]}
• ในปี 2557 Lydia B Smith ^{[ 57 ]}และ Future Educational Films ได้ปล่อยภาพยนตร์เรื่อง Walking the Camino: Six Ways to Santiago ^{[ 58 ]}ออกฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอเรื่องราวและมุมมองของผู้แสวงบุญหกคนขณะที่พวกเขาเดินทางจากฝรั่งเศสไปยัง Santiago de Compostela ในปี 2558 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่ไปทั่วโลก โดยฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วทั้งยุโรป ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ เมื่อไม่นานมานี้ได้ออกอากาศทาง NPTV และยังคงได้รับการนำเสนอในเทศกาลต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับจิตวิญญาณ จิตใจและร่างกาย การท่องเที่ยว และการผจญภัย
• ในภาพยนตร์เรื่องThe Trip to Spain ปี 2017 มีการกล่าวถึงเส้นทางแสวงบุญ Camino de Santiago โดยRob BrydonถามSteve Cooganเกี่ยวกับเส้นทางนี้ และอธิบายรายละเอียดพร้อมประวัติโดยย่อ
• ในปี 2018 ซีรีส์แรกของรายการ Pilgrimage ทาง ช่อง BBC Twoได้ติดตามการเดินทางแสวงบุญครั้งนี้
• ใน ตอน "El Sacrifico" ของ ซีรีส์ The Walking Dead: Daryl Dixonในปี 2025 แดริล ดิกสันเดินทางไปเยี่ยมชมส่วนหนึ่งของเส้นทางแสวงบุญกามิโน เด ซานติอาโก ขณะอยู่ในสเปน และทิ้งลูกรูบิคของลอเรนต์เพื่อนหนุ่มของเขาไว้ที่นั่น
• ในปี 2025 ในBuen Caminoโดย Checco Zalone

• 
  อนุสาวรีย์ผู้แสวงบุญในเมืองบูร์โกส
• 
  โฮสเทลสำหรับผู้แสวงบุญใน Mansilla de las Mulas
• 
  นักแสวงบุญบนที่ราบสูงแห้งแล้งและงดงามตระการตา ซึ่งมีเส้นทางเดินเท้าที่ยาวไกลและท้าทาย
• 
  ผู้แสวงบุญใกล้ซานฮวนเดออร์เตกา
• 
  ทิวทัศน์ของเอล กามิโน เดล นอร์เต ซานเซบาสเตียน ปลายาเดอลากอนชา
• 
  วิวทะเลบน el Camino del Norte ใกล้ออนตัน
• 
  ผู้แสวงบุญตามเส้นทางตอนเหนือของกามิโน เด ซานติอาโก

• Camino de Santiago (คำอธิบายเส้นทาง)
• โคเด็กซ์ คาลิกซ์ตินัส
• สมาคมนักบุญเจมส์
• ไม้กางเขนของนักบุญเจมส์
• โดมินิก เดอ ลา กัลซาดา
• ทัวร์ใหญ่
• ประตูศักดิ์สิทธิ์
• ประเทศญี่ปุ่น 100 มหาคันนอน
• เส้นทางเดินป่าเจจูโอลเล
• คุมาโนะ โคโดะ
• รายชื่อสถานที่แสวงบุญของชาวคริสต์
• แมรี่ เรมนันท์
• คณะอัศวินแห่งซานติอาโก
• เส้นทางพาลาไทน์ของเซนต์เจมส์
• เส้นทางแห่งปาฏิหาริย์
• แสวงบุญชิโกกุ
• ผ่านทางจาโคบี
• การเดินตามเส้นทางจาริกแสวงบุญ: 6 เส้นทางสู่ซานติอาโก
• เส้นทางซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลา ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในประเทศฝรั่งเศส

• "ศิลปะแห่งสเปนยุคกลาง ค.ศ. 500–1200 แคตตาล็อกนิทรรศการ"ห้องสมุดพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทร โพ ลิแทน หน้า  175–183 (มีให้ดาวน์โหลดเป็นไฟล์ PDF ออนไลน์ฉบับเต็ม) ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับเส้นทางสู่เซนต์เจมส์