อ่าน 9 นาที
ยูเครนตะวันตก
ยูเครนตะวันตก หรือ ยูเครนตะวันตก ( ยูเครน : Західна Україна , โรมาไนซ์ : Zakhidna Ukraina , IPA: [ˈzɑxidnɐ ʊkrɐˈjinɐ] ) [ 6 ] หมายถึงดินแดนทางตะวันตกของ ยูเครน...
ยูเครนตะวันตก
| ยูเครนตะวันตก | |
|---|---|
ความหมายของสี: รวมอยู่เสมอ มักรวมอยู่ด้วย บางครั้งรวมถึง | |
| พื้นที่ | |
| • พิกัด | 50°เหนือ26°ตะวันออก / 50°เหนือ 26°ตะวันออก |



ยูเครนตะวันตกหรือยูเครนตะวันตก ( ยูเครน : Західна Україна , โรมาไนซ์ : Zakhidna Ukraina , IPA: [ˈzɑxidnɐ ʊkrɐˈjinɐ] ) [ 6 ]หมายถึงดินแดนทางตะวันตกของยูเครนไม่มีคำจำกัดความที่เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปเกี่ยวกับขอบเขตของดินแดน แต่โดยทั่วไปจะรวมเขตการปกครอง ( oblasts ) ของ ยูเครนในปัจจุบัน ได้แก่ เชอร์ นิฟซี อีวาโน - ฟรังคิฟสค์ ลวีฟเท อร์ โนปิลและซาการ์ปัตเตีย (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี เดิม ) นอกจากนี้ เขต การปกครอง โวลินและริฟเน (ส่วนหนึ่งของดินแดนที่ผนวกมาจากเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทั วเนีย ในช่วงการแบ่งแยกดินแดนครั้งที่สาม ) ก็มักจะรวมอยู่ด้วยเช่นกัน ในแหล่งข้อมูลสมัยใหม่ มักมีการรวม แคว้นคเมลนิตสกี (Khmelnytskyi Oblast)เข้าไปด้วย เนื่องจากมีความเชื่อมโยงทางภูมิศาสตร์ ภาษา และวัฒนธรรมกับยูเครนตะวันตก แม้ว่าจะไม่สามารถยืนยันได้จากมุมมองทางประวัติศาสตร์และการเมืองก็ตาม แคว้นนี้ครอบคลุมภูมิภาคทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง เช่นคาร์พาเทียนรูเทเนีย (Carpathian Ruthenia ) , ฮาลิชีนา (Halychyna ) ซึ่งรวมถึงโปคุตเตีย (Pokuttia ) (ส่วนตะวันออกของกาลิเซียตะวันออก ), โวลฮีเนียส่วนใหญ่ , บูโควินาตอนเหนือและภูมิภาคเฮิร์ตซา (Hertsa)และโปโดเลีย (Podolia ) บางครั้งยูเครนตะวันตกก็ถูกพิจารณาว่ารวมถึงพื้นที่ทางตะวันออกของโวลฮีเนีย โปโดเลีย และส่วนเหนือเล็กๆ ของเบสซาราเบียด้วย
พื้นที่ทางตะวันตกของยูเครนเคยอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐต่างๆ รวมถึงราชอาณาจักรกาลิเซีย-โวลฮีเนียซึ่งต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียและราชรัฐมอลโดวาจากนั้นก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออสเตรียออสเตรีย-ฮังการีสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง ราชอาณาจักรโรมาเนียและสุดท้ายคือสหภาพโซเวียต (ผ่านทางสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต ยูเครน ) ในปี 1939 และ 1940 หลังจากการรุกรานโปแลนด์และการยึดครองเบสซาราเบียและบูโควินาเหนือของโซเวียตโดยมีการกำหนดพรมแดนอย่างเป็นทางการหลังสงครามโลกครั้งที่สอง สิ้นสุดลง หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลาย พื้นที่นี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐเอกราชยูเครน
ภาคตะวันตกของยูเครนเป็นที่รู้จักกันดีในด้านมรดกทางธรรมชาติและวัฒนธรรมที่โดดเด่น โดยมีสถานที่หลายแห่งอยู่ในรายชื่อมรดกโลก ในด้านสถาปัตยกรรม ได้แก่ป้อมปราการคามิอาเนตส์เมืองเก่าลวีฟอดีตที่ประทับของมหานครบูโควิเนียและดัลมาเทีย เซอร์ค วาส ป้อมปราการโคตินและอารามโปชายิฟ ลาฟราภูมิทัศน์และแหล่งธรรมชาติยังเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของภูมิภาค โดยผสมผสานภูมิทัศน์ภูเขาของเทือกเขาคาร์พาเทียนของยูเครนและที่ราบสูงโปโดเลียนซึ่งรวมถึงภูเขาโฮเวอร์ลาจุดที่สูงที่สุดในยูเครนถ้ำออปตีมิสติชนา ถ้ำที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปรีสอร์ทสกีบูโคเวลอุทยานแห่งชาติซิเนวีร์อุทยานแห่งชาติคาร์ พาเทียน หรืออุทยานธรรมชาติแห่งชาติอูจซึ่งปกป้องส่วนหนึ่งของป่าดั้งเดิมที่รวมอยู่ใน เขตสงวนชีวมณฑลคา ร์พาเทียน[ 7 ]
เมืองลวีฟเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญของภูมิภาค และเคยเป็นเมืองหลวงในอดีตของราชอาณาจักรกาลิเซีย-โวลฮีเนีย เมืองสำคัญอื่นๆ ได้แก่เชอร์นิฟซี ริฟเน อีวาโน - ฟรังคิฟสค์ เทอร์โนปิล ลุตสค์ คเมลนิตสกีและอูชโฮโรด
ประวัติศาสตร์

ยูเครนตะวันตกมีรากฐานมาจากราชอาณาจักรกาลิเซีย-โวลฮีเนีย ซึ่งเป็นผู้สืบทอดอำนาจจากเคียฟรุส ก่อตั้งขึ้นในปี 1199 หลังจากการอ่อนแอลงของเคียฟรุสและการโจมตีจากโกลเดนฮอร์ด
หลัง สงครามกาลิเซีย-โวลฮีเนียในศตวรรษที่ 14 ดินแดนส่วนใหญ่ถูกโอนไปอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์โปแลนด์ในสมัยของจักรพรรดิกาซิเมียร์มหาราชซึ่งได้รับดินแดนเหล่านี้อย่างถูกต้องตามกฎหมายโดยข้อตกลงสืบทอดตำแหน่งในปี 1340 หลังจากการเสียชีวิตของหลานชายของพระองค์โบเลสลาฟ-เยอร์ซีที่ 2 ส่วนโวลฮีเนียตะวันออก และ โปโดเลียส่วนใหญ่ถูกผนวกเข้ากับอาณาเขตของแกรนด์ดัชชีลิทัวเนียโดยลูบาร์ต
ดินแดนบูโควินาเป็นส่วนหนึ่งของมอลโดวามาตั้งแต่ก่อตั้งโดยเจ้าผู้ครองแคว้นดราโกสซึ่งได้รับเอกราชจากราชอาณาจักรฮังการีในช่วงศตวรรษที่ 14
หลังจากการแบ่งแยกโปแลนด์ ในศตวรรษที่ 18 ( เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ) ดินแดนถูกแบ่งระหว่างราชวงศ์ฮับส์บูร์กและจักรวรรดิรัสเซียส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของยูเครนตะวันตกในปัจจุบันกลายเป็นราชอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรียหลังจากปี 1804 กลายเป็นดินแดนภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออสเตรียปีกด้านเหนือที่มีเมืองลุตสค์และริฟเนถูกจักรวรรดิรัสเซียเข้าครอบครองในปี 1795 หลังจากการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายตลอดระยะเวลาที่โปแลนด์อยู่ภายใต้การ ปกครองของ รัสเซียต้องเผชิญกับความรุนแรงและการข่มขู่ เริ่มต้นจากการสังหารหมู่ในปี 1794การยึดครองดินแดนของจักรวรรดิ และการเนรเทศผู้ก่อจลาจลในเดือนพฤศจิกายนและมกราคม[ 8 ]ในทางตรงกันข้าม ดินแดนที่ออสเตรียแบ่งแยกซึ่งมีสภาแห่งดินแดนในเมืองลวีฟและสตานิสลาวีฟ (อีวาโน-ฟรังคิฟสค์) มีเสรีภาพทางการเมืองมากกว่า อาจเป็นเพราะมีสิ่ง ที่จะเสนอทาง เศรษฐกิจน้อยกว่ามาก[ 9 ]จักรวรรดิออสเตรียไม่ได้กดขี่ข่มเหงองค์กรของยูเครน[ 10 ]ในปี พ.ศ. 2489 รัฐบาลออสเตรียใช้การลุกฮือของชาวนาเพื่อทำลายล้างขุนนางโปแลนด์ที่กำลังวางแผนก่อการจลาจลต่อต้านออสเตรีย[ 11 ]ในเวลาต่อมา ออสเตรีย-ฮังการีได้สนับสนุนการดำรงอยู่ขององค์กรทางการเมืองของยูเครนโดยพฤตินัย เพื่อถ่วงดุลอิทธิพลของวัฒนธรรมโปแลนด์ในกาลิเซีย ครึ่งใต้ของยูเครนตะวันตกยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของออสเตรียจนกระทั่ง ราชวงศ์ฮับส์บูร์กล่มสลายเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี พ.ศ. 2461 [ 10 ]
ในปี ค.ศ. 1775 ภายหลังสนธิสัญญาคูชุก คายนาคา ระหว่าง รัสเซียและตุรกี มอลโดวาได้สูญเสียดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือให้แก่ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ซึ่งต่อมาได้รู้จักกันในชื่อบูโควินาและอยู่ภายใต้การปกครองของออสเตรียจนถึงปี ค.ศ. 1918
ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง และสงครามโลกครั้งที่สอง
หลังจากการพ่ายแพ้ของสาธารณรัฐประชาชนยูเครน (ค.ศ. 1918) ในสงครามโซเวียต-ยูเครนค.ศ. 1921 ยูเครนตะวันตกถูกแบ่งแยกโดยสนธิสัญญาริการะหว่างโปแลนด์ เชโกสโลวาเกีย ฮังการี และสหภาพโซเวียตรัสเซีย ซึ่งทำหน้าที่ในนามของสหภาพโซเวียตเบลารุสและสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนโดยมีเมืองหลวงอยู่ที่คาร์คิฟสหภาพโซเวียตได้ควบคุมดินแดนทั้งหมดของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนที่มีอายุสั้นทางตะวันออกของชายแดนติดกับโปแลนด์[ 12 ]ในช่วงระหว่างสงคราม ดิน แดนส่วนใหญ่ของยูเครนตะวันตกในปัจจุบันเป็นของสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองดินแดนเช่นบูโควินาและคาร์ปาโต-ยูเครนเป็นของโรมาเนียและเชโกสโลวาเกียตามลำดับ
เมื่อเริ่มปฏิบัติการบาร์บารอสซาโดยนาซีเยอรมนี ภูมิภาคนี้จึงถูกนาซีเยอรมนียึดครองในปี 1941 ครึ่งใต้ของยูเครนตะวันตกถูกผนวกเข้ากับเขตปกครองกึ่งอาณานิคม กาลิเซีย (District of Galicia) ที่จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1941 (เอกสารเลขที่ 1997-PS ลงวันที่ 17 กรกฎาคม 1941 โดยอดอล์ฟ ฮิตเลอร์) โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เชลม ลูเบลสกีซึ่งอยู่ติดกับเขตปกครองทั่วไปทางทิศตะวันตก ส่วนทางเหนือ (โวลฮีเนีย ) ถูกมอบหมายให้แก่ไรช์คอมมิสซาริอาตยูเครนที่จัดตั้งขึ้นในเดือนกันยายน 1941 ที่น่าสังเกตคือ เขตปกครองกาลิเซียเป็นหน่วยบริหารที่แยกต่างหากจากไรช์คอมมิสซาริอาตยูเครน ที่ มีเมืองหลวงอยู่ที่ริฟเนพวกเขาไม่ได้เชื่อมโยงกันทางการเมืองสำหรับนาซีเยอรมนี[ 13 ]การแบ่งแยกนี้เป็นการแบ่งแยกทางการบริหารและมีเงื่อนไข ในหนังสือ "จากปูตีฟล์ถึงคาร์พาเทียน" ซิดิร์ โคฟปักไม่เคยกล่าวถึงการแบ่งเขตแดนใดๆ เลย แคว้นบูโควินาเคยอยู่ภายใต้การปกครองของราชอาณาจักรโรมาเนียซึ่งเป็นพันธมิตรกับนาซีเยอรมนี
หลังสงคราม
หลังจากการพ่ายแพ้ของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สอง ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 สหภาพโซเวียตได้ผนวกดินแดนทั้งหมดของยูเครนตะวันตกในปัจจุบันเข้ากับสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน[ 12 ]ระหว่างปี พ.ศ. 2487 ถึง พ.ศ. 2489 มี การแลกเปลี่ยนประชากรระหว่างโปแลนด์และยูเครนโซเวียตโดยชาวโปแลนด์และชาวยิวเชื้อสายโปแลนด์ทั้งหมดที่มีสัญชาติโปแลนด์ก่อนวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2482 (วันที่สหภาพโซเวียตรุกรานโปแลนด์) ถูกโอนไปยังโปแลนด์หลังสงคราม และชาวยูเครนเชื้อสายยูเครนทั้งหมดถูกโอนไปยังสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน ตามมติของการประชุมยัลตาและเตหะราน และแผนการเกี่ยวกับพรมแดนใหม่ระหว่างโปแลนด์และยูเครน[ 14 ]
ประวัติศาสตร์ล่าสุด
ระหว่างการรุกรานยูเครนของรัสเซียในปี 2022 รัสเซียได้โจมตีฐานทัพทหารยูเครนใกล้เมืองลวีฟ [ 15 ] ในยูเครนตะวันตกด้วยขีปนาวุธร่อน ต่อมาในเดือนมีนาคม รัสเซียได้ทำการโจมตีคลังน้ำมันในลวีฟ [ 16 ] ดูบโน[ 17 ] [ 18 ]และลุตสค์[ 19 ]
แผนกต่างๆ

ยูเครน ตะวันตก รวมถึงดินแดนต่างๆ เช่นZakarpattia , Volyn , Halychyna ( Prykarpattia , Pokuttia ), Bukovina , PolissiaและPodillia
ประวัติศาสตร์ของยูเครนตะวันตกมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของดินแดนต่อไปนี้:
- บูโควินาตะวันออกสุด เป็น ภูมิภาค ทางประวัติศาสตร์ของยุโรปกลางที่ใช้ชื่ออย่างเป็นทางการมาตั้งแต่ปี 1775 อยู่ภายใต้การปกครองของราชอาณาจักรโรมาเนียหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 และครึ่งหนึ่งถูกยกให้แก่สหภาพโซเวียตในปี 1940 (ได้รับการยืนยันอีกครั้งโดยสนธิสัญญาปารีส ปี 1947 )
- กาลิเซียตะวันออก ( ภาษาอูเครน : ฮาลิชีนา ) ครั้งหนึ่งเคยเป็นอาณาจักรเล็กๆ ร่วมกับโลโดเมเรีย (ค.ศ. 1914) เป็นจังหวัดหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรียจนกระทั่งจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีล่มสลายในปี ค.ศ. 1918 ดูเพิ่มเติม: ดินแดนภายใต้การปกครองของราชอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรีย
- ชนเผ่ารูเทเนียแดงมีมาตั้งแต่สมัยยุคกลางในพื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อกาลิเซียตะวันออก
- สาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตกได้รับการประกาศจัดตั้งขึ้นในช่วงปลายปี 1918 จนถึงต้นปี 1919 โดยอ้างสิทธิ์ในดินแดนครึ่งหนึ่งของกาลิเซีย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเมืองชาวโปแลนด์ (ในความหมายทางประวัติศาสตร์)
- ภูมิภาค คาร์ปาโต-ยูเครนภายในเชโกสโลวาเกีย (ปี 1939) อยู่ภายใต้การปกครองของฮังการีจนกระทั่งนาซีเข้ายึดครองฮังการีในปี 1944
- รัฐบาลทั่วไปแห่งกาลิเซียและบูโควินาที่ยึดมาจากออสเตรีย-ฮังการีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1
- Śinutul Suceava ( ราชอาณาจักรโรมาเนีย )
- โวลฮีเนีย (Volhynia ) เป็นภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ที่ทอดยาวข้ามพรมแดนระหว่างโปแลนด์ ยูเครน และเบลารุสทางตอนเหนือ ปัจจุบันภูมิภาคนี้มีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า โลโดเมเรีย (Lodomeria) ตามชื่อเมืองของวลาดิมีร์ (Volodymyr) ดูเพิ่มเติม: คำเรียกอย่างไม่เป็นทางการของโปแลนด์ ว่า เครซี (Kresy ) (ดินแดนชายแดน, 1918–1939) ซึ่งรวมถึงเบลารุสตะวันตกและโวลฮีเนียด้วย
- Zakarpattiaหรือ Carpathian Ruthenia ปัจจุบันอยู่ใน Zakarpattia Oblast ทางตะวันตกของยูเครน
การแบ่งเขตการปกครองและประวัติศาสตร์
| เขตการปกครอง | พื้นที่ ตร.กม. | จำนวนประชากร(สำมะโนประชากรปี 2544) | ประมาณการจำนวนประชากร(มกราคม 2555) |
|---|---|---|---|
| แคว้นเชอร์นิฟซี | 8,097 | 922,817 | 905,264 |
| แคว้นอีวาโน-ฟรังคิฟสค์ | 13,927 | 1,409,760 | 1,380,128 |
| จังหวัด Khmelnytskyi | 20,629 | 1,430,775 | 1,320,171 |
| แคว้นลวีฟ | 21,831 | 2,626,543 | 2,540,938 |
| ริฟเน โอบลาสต์ | 20,051 | 1,173,304 | 1,154,256 |
| จังหวัดเทอร์โนปิล | 13,824 | 1,142,416 | 1,080,431 |
| โวลิน โอบลาสต์ | 20,144 | 1,060,694 | 1,038,598 |
| จังหวัดซาการ์ปัตเตีย | 12,753 | 1,258,264 | 1,250,759 |
| ทั้งหมด | 131,256 | 10,101,756 | 9,765,281 |
ลักษณะทางวัฒนธรรม
ความแตกต่างกับส่วนอื่นๆ ของยูเครน
"บางที หากยูเครนไม่มีภูมิภาคทางตะวันตก โดยมีลวีฟเป็นศูนย์กลาง ก็คงง่ายที่จะเปลี่ยนประเทศนี้ให้กลายเป็นเบลารุส อีกแห่งหนึ่ง แต่กาลิเซีย ( ฮาลิชีนา ) และบูโควินาซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนในยุคโซเวียตภายใต้สนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปได้นำพาจิตวิญญาณแห่งการต่อต้านและอิสรภาพมาสู่ประเทศ"
ภาษา อูเครนเป็นภาษาหลักในภูมิภาคนี้ ในสมัยที่โรงเรียนของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอูเครน กำลังเรียนภาษารัสเซีย การเรียนภาษารัสเซียเป็นภาคบังคับ ปัจจุบันในประเทศยูเครนสมัยใหม่ ในโรงเรียนที่ใช้ภาษาอูเครนเป็นภาษาในการเรียนการสอน มีการเปิดสอนวิชาภาษารัสเซียและภาษาชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ด้วย[ 10 ] [ 21 ]
ในแง่ของศาสนา ผู้ศรัทธาส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์นิกายไบแซน ไทน์ เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของยูเครน แต่เนื่องจากภูมิภาคนี้รอดพ้นจากการกดขี่ข่มเหงของโซเวียต ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 จึงทำให้มีผู้คนนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและเชื่อมั่นในบทบาทของศาสนาในสังคมมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด เนื่องจากความขัดแย้งทางศาสนาที่ซับซ้อนหลังได้รับเอกราชระหว่างกลุ่มคริสตจักรต่างๆ และผู้ศรัทธา อิทธิพลทางประวัติศาสตร์จึงมีบทบาทสำคัญในการกำหนดความจงรักภักดีของผู้ศรัทธาในยูเครนตะวันตกในปัจจุบัน ในจังหวัดกาลิเซีย คริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครนมีผู้ติดตามมากที่สุดในประเทศ และมีส่วนแบ่งทรัพย์สินและผู้ศรัทธามากที่สุด ในภูมิภาคอื่นๆ ได้แก่ โวลฮีเนีย บูโควินา และทราน ส์คาร์พาเทีย ศาสนาออร์โธดอกซ์เป็นที่แพร่หลาย นอกเหนือจากยูเครนตะวันตกแล้ว คริสตจักรที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของทรัพย์สินของคริสตจักร นักบวช และตามการประมาณการบางส่วน ผู้ศรัทธา คือ คริสตจักรออร์โธดอกซ์ยูเครน (สังฆราชแห่งมอสโก ) ในภูมิภาคที่ระบุไว้ (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ศรัทธาออร์โธดอกซ์ในกาลิเซีย) ตำแหน่งนี้อ่อนแอลงอย่างเห็นได้ชัด เนื่องจากคู่แข่งหลักคือคริสตจักรออร์โธดอกซ์ยูเครน – สังฆราชเคียฟและคริสตจักรออร์โธดอกซ์ยูเครนออโตเซฟาลัสมีอิทธิพลมากกว่ามาก ภายในดินแดนของคริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครนซึ่งเป็นคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกที่ใหญ่ที่สุด บุตรหลานของนักบวชมักจะกลายเป็นนักบวชและแต่งงานภายในกลุ่มสังคมของตนเอง ทำให้เกิด ชนชั้นวรรณะ สืบทอดทางสายเลือดที่แน่นแฟ้น[ 22 ]
ความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่เห็นได้ชัดในภูมิภาคนี้ (เมื่อเปรียบเทียบกับส่วนอื่นๆ ของยูเครน โดยเฉพาะยูเครนตอนใต้และยูเครนตะวันออก ) คือ "มุมมองเชิงลบ" ต่อภาษารัสเซีย[ 23 ] [ 24 ]และต่อโจเซฟ สตาลิน[ 25 ]และ "มุมมองเชิงบวก" ต่อชาตินิยมยูเครน [ 26 ] เปอร์เซ็นต์ของผู้ลงคะแนนเสียงในยูเครนตะวันตกที่สนับสนุนเอกราชของยูเครนในการลงประชามติเอกราชยูเครนปี 1991 สูงกว่า ในส่วนอื่นๆ ของประเทศ[ 27 ] [ 28 ]

จากการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยสถาบันสังคมวิทยาแห่งเคียฟระหว่างประเทศในช่วงครึ่งแรกของเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 พบว่า 0.7% ของผู้ตอบแบบสอบถามในยูเครนตะวันตกเชื่อว่า "ยูเครนและรัสเซียต้องรวมกันเป็นรัฐเดียว" ทั่วประเทศมีสัดส่วนนี้อยู่ที่ 12.5% ส่วนที่รัสเซียยึดครองใน ภูมิภาค ลูฮันสก์และโดเนตสก์ของยูเครนไม่ได้ถูกสำรวจ[ 29 ]
ในระหว่างการเลือกตั้งผู้มีสิทธิเลือกตั้งของจังหวัด ทางตะวันตก ส่วนใหญ่มักลงคะแนนให้พรรคการเมือง ( Our Ukraine , Batkivshchyna ) [ 30 ]และผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ( Viktor Yushchenko , Yulia Tymoshenko ) ที่มีนโยบายสนับสนุนตะวันตกและการปฏิรูปรัฐ[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] ในบรรดาภูมิภาคทางตะวันตกของยูเครน กาลิเซียมีแนวโน้มที่จะเป็นพื้นที่ที่สนับสนุนตะวันตกและชาตินิยมมากที่สุด การเมืองของโวลฮีเนีย ก็คล้ายคลึงกัน แต่ไม่ชาตินิยมหรือสนับสนุนตะวันตกเท่ากาลิเซีย การเมืองการเลือกตั้งของบูโควินา-เชอร์นิฟซีมีความหลากหลายและได้รับอิทธิพลจากชนกลุ่มน้อยชาวโรมาเนียจำนวนมากในภูมิภาคนี้ สุดท้าย การเมืองการเลือกตั้งของซาการ์ปัตเตียมีแนวโน้มที่จะแข่งขันกันมากขึ้น คล้ายกับจังหวัดทางตอนกลางของยูเครน ทั้งนี้เนื่องมาจากเอกลักษณ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่โดดเด่นของภูมิภาค รวมถึงชนกลุ่มน้อยชาวฮังการีและโรมาเนียจำนวนมาก การเมืองในภูมิภาคนี้ถูกครอบงำโดยพรรคการเมืองยูเครน เช่นทีมของอันดรีย์ บาโลฮาพรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งยูเครน (รวม)สภาชาวรูเธเนียแห่งคาร์พาเทียนซึ่งนำโดยบิชอป ดิมิทรี ซิดอร์ แห่งคริ สตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รูซิ น และพรรค KMKSZ – พรรคฮังการีในยูเครน
ข้อมูลประชากร
ศาสนา
- ศาสนาออร์โธดอกซ์ตะวันออก (57.0%)
- ศาสนาคาทอลิกกรีก (30.9%)
- ศาสนาคริสต์ที่ไม่ระบุประเภท(4.30%)
- นิกายโปรเตสแตนต์ (3.90%)
- ศาสนาโรมันคาทอลิก (1.60%)
- ศาสนายูดาย (0.20%)
- ผู้ที่ไม่เชื่อ (2.10%)

จากผลสำรวจด้านศาสนาในยูเครน ปี 2016 ที่จัดทำโดยศูนย์ราซุมคอฟพบว่า ประชากรในภาคตะวันตกของยูเครนประมาณ 93% ระบุว่าตนเองเป็นผู้ศรัทธาในศาสนา ขณะที่ 0.9% ระบุว่าตนเองไม่ศรัทธา และ 0.2% ระบุว่าตนเองเป็นผู้ไม่เชื่อใน พระเจ้า
จากประชากรทั้งหมด 97.7% ประกาศตนว่าเป็นคริสเตียน (57.0% เป็นออร์โธดอกซ์ตะวันออก 30.9% เป็นสมาชิกของคริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครน 4.3% เป็นคริสเตียนทั่วไป 3.9% เป็นสมาชิกของ คริสตจักร โปรเตสแตนต์ ต่างๆ และ 1.6% เป็นคาทอลิกคริสตจักรละติน ) ซึ่งมากกว่าในภูมิภาคอื่นๆ ของยูเครนอย่างมาก ในขณะที่ 0.2% เป็นชาวยิวผู้ที่ไม่เชื่อและผู้เชื่ออื่นๆ ที่ไม่ได้ระบุตนเองว่าเป็นสมาชิกของสถาบันศาสนาหลักใดๆ ที่กล่าวมานั้นคิดเป็นประมาณ 2.1% ของประชากร[ 34 ]
เชื้อชาติ
ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองพื้นที่ในปัจจุบันของแคว้นลวีฟแคว้น อีวา โน-ฟรังคิฟสค์ แคว้นเทอร์โนปิล แคว้นโวลินและแคว้นริฟเนเคยเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดลวีฟสตานิสลาฟอฟตาร์โนปอลและโวลิน (โวลฮีเนีย) ของโปแลนด์ พื้นที่นี้มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์มาก ตารางด้านล่างแสดงโครงสร้างทางภาษา ( ภาษาแม่ ) และศาสนาของโปแลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงระหว่างสงคราม (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนตะวันตก) จำแนกตามเขตปกครอง ตามสำมะโนประชากรปี 1931:
| เขต | โผล่. | ยูเครนและรูเธเนีย | % | ขัด | % | ภาษายิดดิชและภาษาฮีบรู | % | ภาษาอื่นๆ | % | ยูเนียตและออร์โธดอกซ์ | % | โรมันคาทอลิก | % | ชาวยิว | % | ศาสนาอื่น | % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ดูบโน | 226709 | 158173 | 69.8% | 33987 | 15.0% | 17430 | 7.7% | 17119 | 7.6% | 173512 | 76.5% | 27638 | 12.2% | 18227 | 8.0% | 7332 | 3.2% |
| โฮโรคิฟ | 122045 | 84224 | 69.0% | 21100 | 17.3% | 9993 | 8.2% | 6728 | 5.5% | 87333 | 71.6% | 17675 | 14.5% | 10112 | 8.3% | 6925 | 5.7% |
| คอสตอปิล | 159602 | 105346 | 66.0% | 34951 | 21.9% | 10481 | 6.6% | 8824 | 5.5% | 103912 | 65.1% | 34450 | 21.6% | 10786 | 6.8% | 10454 | 6.6% |
| โคเวล | 255095 | 185240 | 72.6% | 36720 | 14.4% | 26476 | 10.4% | 6659 | 2.6% | 187717 | 73.6% | 35191 | 13.8% | 26719 | 10.5% | 5468 | 2.1% |
| เครเมเนตส์ | 243032 | 196000 | 80.6% | 25758 | 10.6% | 18679 | 7.7% | 2595 | 1.1% | 195233 | 80.3% | 25082 | 10.3% | 18751 | 7.7% | 3966 | 1.6% |
| ลิวบอมล์ | 85507 | 65906 | 77.1% | 12150 | 14.2% | 6818 | 8.0% | 633 | 0.7% | 65685 | 76.8% | 10998 | 12.9% | 6861 | 8.0% | พ.ศ. 2506 | 2.3% |
| ลุตสค์ | 290805 | 172038 | 59.2% | 56446 | 19.4% | 34142 | 11.7% | 28179 | 9.7% | 177377 | 61.0% | 55802 | 19.2% | 34354 | 11.8% | 23272 | 8.0% |
| ริฟเน | 252787 | 160484 | 63.5% | 36990 | 14.6% | 37484 | 14.8% | 17829 | 7.1% | 166970 | 66.1% | 36444 | 14.4% | 37713 | 14.9% | 11660 | 4.6% |
| ซาร์นี่ | 181284 | 129637 | 71.5% | 30426 | 16.8% | 16019 | 8.8% | 5202 | 2.9% | 132691 | 73.2% | 28192 | 15.6% | 16088 | 8.9% | 4313 | 2.4% |
| โวโลดีมีร์ | 150374 | 88174 | 58.6% | 40286 | 26.8% | 17236 | 11.5% | 4678 | 3.1% | 89641 | 59.6% | 38483 | 25.6% | 17331 | 11.5% | 4919 | 3.3% |
| ซดอลบูนิฟ | 118334 | 81650 | 69.0% | 17826 | 15.1% | 10787 | 9.1% | 8071 | 6.8% | 86948 | 73.5% | 17901 | 15.1% | 10850 | 9.2% | 2635 | 2.2% |
| บอร์ชชิฟ | 103277 | 52612 | 50.9% | 46153 | 44.7% | 4302 | 4.2% | 210 | 0.2% | 65344 | 63.3% | 28432 | 27.5% | 9353 | 9.1% | 148 | 0.1% |
| โบรดี้ | 91248 | 50490 | 55.3% | 32843 | 36.0% | 7640 | 8.4% | 275 | 0.3% | 58009 | 63.6% | 22521 | 24.7% | 10360 | 11.4% | 358 | 0.4% |
| เบเรซานี | 103824 | 51757 | 49.9% | 48168 | 46.4% | 3716 | 3.6% | 183 | 0.2% | 54611 | 52.6% | 41962 | 40.4% | 7151 | 6.9% | 100 | 0.1% |
| บูชาช | 139062 | 70336 | 50.6% | 60523 | 43.5% | 8059 | 5.8% | 144 | 0.1% | 77023 | 55.4% | 51311 | 36.9% | 10568 | 7.6% | 160 | 0.1% |
| ชอร์ตคิฟ | 84008 | 40866 | 48.6% | 36486 | 43.4% | 6474 | 7.7% | 182 | 0.2% | 42828 | 51.0% | 33080 | 39.4% | 7845 | 9.3% | 255 | 0.3% |
| คามิอันกา-บูซกา | 82111 | 35178 | 42.8% | 41693 | 50.8% | 4737 | 5.8% | 503 | 0.6% | 45113 | 54.9% | 29828 | 36.3% | 6700 | 8.2% | 470 | 0.6% |
| โคปิชินซี | 88614 | 45196 | 51.0% | 38158 | 43.1% | 5164 | 5.8% | 96 | 0.1% | 50007 | 56.4% | 31202 | 35.2% | 7291 | 8.2% | 114 | 0.1% |
| ปิธาอิตซี | 95663 | 45031 | 47.1% | 46710 | 48.8% | 3464 | 3.6% | 458 | 0.5% | 52634 | 55.0% | 38003 | 39.7% | 4786 | 5.0% | 240 | 0.3% |
| เปเรมิชลิอานี | 89908 | 32777 | 36.5% | 52269 | 58.1% | 4445 | 4.9% | 417 | 0.5% | 44002 | 48.9% | 38475 | 42.8% | 6860 | 7.6% | 571 | 0.6% |
| ราเดคิฟ | 69313 | 39970 | 57.7% | 25427 | 36.7% | 3277 | 4.7% | 639 | 0.9% | 42928 | 61.9% | 17945 | 25.9% | 6934 | 10.0% | 1506 | 2.2% |
| สกาลาต | 89215 | 25369 | 28.4% | 60091 | 67.4% | 3654 | 4.1% | 101 | 0.1% | 34798 | 39.0% | 45631 | 51.1% | 8486 | 9.5% | 300 | 0.3% |
| เทอร์โนปิล | 142220 | 42374 | 29.8% | 93874 | 66.0% | 5836 | 4.1% | 136 | 0.1% | 60979 | 42.9% | 63286 | 44.5% | 17684 | 12.4% | 271 | 0.2% |
| เทเรโบฟเลีย | 84321 | 30868 | 36.6% | 50178 | 59.5% | 3173 | 3.8% | 102 | 0.1% | 40452 | 48.0% | 38979 | 46.2% | 4845 | 5.7% | 45 | 0.1% |
| ซาลิชชีกี | 72021 | 41147 | 57.1% | 27549 | 38.3% | 3261 | 4.5% | 64 | 0.1% | 48069 | 66.7% | 17917 | 24.9% | 5965 | 8.3% | 70 | 0.1% |
| ซบาราซ | 65579 | 29609 | 45.2% | 32740 | 49.9% | 3142 | 4.8% | 88 | 0.1% | 36468 | 55.6% | 24855 | 37.9% | 3997 | 6.1% | 259 | 0.4% |
| ซโบรีฟ | 81413 | 39174 | 48.1% | 39624 | 48.7% | 2522 | 3.1% | 93 | 0.1% | 49925 | 61.3% | 26239 | 32.2% | 5056 | 6.2% | 193 | 0.2% |
| โซโลชิฟ | 118609 | 55381 | 46.7% | 56628 | 47.7% | 6066 | 5.1% | 534 | 0.5% | 70663 | 59.6% | 36937 | 31.1% | 10236 | 8.6% | 773 | 0.7% |
| โดลิน่า | 118373 | 83880 | 70.9% | 21158 | 17.9% | 9031 | 7.6% | 4304 | 3.6% | 89811 | 75.9% | 15630 | 13.2% | 10471 | 8.8% | 2461 | 2.1% |
| โฮโรเดนก้า | 92894 | 59957 | 64.5% | 27751 | 29.9% | 5031 | 5.4% | 155 | 0.2% | 69789 | 75.1% | 15519 | 16.7% | 7480 | 8.1% | 106 | 0.1% |
| คาลุช | 102252 | 77506 | 75.8% | 18637 | 18.2% | 5109 | 5.0% | 1000 | 1.0% | 80750 | 79.0% | 14418 | 14.1% | 6249 | 6.1% | 835 | 0.8% |
| โคโลเมีย | 176000 | 110533 | 62.8% | 52006 | 29.5% | 11191 | 6.4% | 2270 | 1.3% | 121376 | 69.0% | 31925 | 18.1% | 20887 | 11.9% | 1812 | 1.0% |
| โคซิฟ | 93952 | 79838 | 85.0% | 6718 | 7.2% | 6730 | 7.2% | 666 | 0.7% | 80903 | 86.1% | 4976 | 5.3% | 7826 | 8.3% | 247 | 0.3% |
| นาดวิร์นา | 140702 | 112128 | 79.7% | 16907 | 12.0% | 11020 | 7.8% | 647 | 0.5% | 113116 | 80.4% | 15214 | 10.8% | 11663 | 8.3% | 709 | 0.5% |
| โรฮาติน | 127252 | 84875 | 66.7% | 36152 | 28.4% | 6111 | 4.8% | 114 | 0.1% | 90456 | 71.1% | 27108 | 21.3% | 9466 | 7.4% | 222 | 0.2% |
| สตานิสลาวีฟ | 198359 | 120214 | 60.6% | 49032 | 24.7% | 26996 | 13.6% | 2117 | 1.1% | 123959 | 62.5% | 42519 | 21.4% | 29525 | 14.9% | 2356 | 1.2% |
| สไตรย์ | 152631 | 106183 | 69.6% | 25186 | 16.5% | 15413 | 10.1% | 5849 | 3.8% | 108159 | 70.9% | 23404 | 15.3% | 17115 | 11.2% | 3953 | 2.6% |
| สนิอาติน | 78025 | 56007 | 71.8% | 17206 | 22.1% | 4341 | 5.6% | 471 | 0.6% | 61797 | 79.2% | 8659 | 11.1% | 7073 | 9.1% | 496 | 0.6% |
| ทลูมาค | 116028 | 66659 | 57.5% | 44958 | 38.7% | 3677 | 3.2% | 734 | 0.6% | 76650 | 66.1% | 31478 | 27.1% | 6702 | 5.8% | 1198 | 1.0% |
| ซิดาชิฟ | 83817 | 61098 | 72.9% | 16464 | 19.6% | 4728 | 5.6% | 1527 | 1.8% | 63144 | 75.3% | 15094 | 18.0% | 5289 | 6.3% | 290 | 0.3% |
| บิบรก้า | 97124 | 60444 | 62.2% | 30762 | 31.7% | 5533 | 5.7% | 385 | 0.4% | 66113 | 68.1% | 22820 | 23.5% | 7972 | 8.2% | 219 | 0.2% |
| โดโบรมิล | 93970 | 52463 | 55.8% | 35945 | 38.3% | 4997 | 5.3% | 565 | 0.6% | 59664 | 63.5% | 25941 | 27.6% | 7522 | 8.0% | 843 | 0.9% |
| โดรโฮบิช | 194456 | 79214 | 40.7% | 91935 | 47.3% | 20484 | 10.5% | 2823 | 1.5% | 110850 | 57.0% | 52172 | 26.8% | 28888 | 14.9% | 2546 | 1.3% |
| โฮโรด็อก | 85007 | 47812 | 56.2% | 33228 | 39.1% | 2975 | 3.5% | 992 | 1.2% | 56713 | 66.7% | 22408 | 26.4% | 4982 | 5.9% | 904 | 1.1% |
| ยาโวริฟ | 86762 | 55868 | 64.4% | 26938 | 31.0% | 3044 | 3.5% | 912 | 1.1% | 62828 | 72.4% | 18394 | 21.2% | 5161 | 5.9% | 379 | 0.4% |
| เมืองลวีฟ | 312231 | 35137 | 11.3% | 198212 | 63.5% | 75316 | 24.1% | 3566 | 1.1% | 50824 | 16.3% | 157490 | 50.4% | 99595 | 31.9% | 4322 | 1.4% |
| เขตลวีฟ | 142800 | 58395 | 40.9% | 80712 | 56.5% | 1569 | 1.1% | 2124 | 1.5% | 67592 | 47.3% | 67430 | 47.2% | 5087 | 3.6% | 2691 | 1.9% |
| โมสตีสก้า | 89460 | 37196 | 41.6% | 49989 | 55.9% | 2164 | 2.4% | 111 | 0.1% | 49230 | 55.0% | 34619 | 38.7% | 5428 | 6.1% | 183 | 0.2% |
| ราวา-รุสกา | 122072 | 82133 | 67.3% | 27376 | 22.4% | 10991 | 9.0% | 1572 | 1.3% | 84808 | 69.5% | 22489 | 18.4% | 13381 | 11.0% | 1394 | 1.1% |
| รัดกี้ | 79170 | 36254 | 45.8% | 38417 | 48.5% | 4247 | 5.4% | 252 | 0.3% | 45756 | 57.8% | 27674 | 35.0% | 5396 | 6.8% | 344 | 0.4% |
| ซัมบีร์ | 133814 | 68222 | 51.0% | 56818 | 42.5% | 7794 | 5.8% | 980 | 0.7% | 78527 | 58.7% | 43583 | 32.6% | 11258 | 8.4% | 446 | 0.3% |
| โซกัล | 109111 | 59984 | 55.0% | 42851 | 39.3% | 5917 | 5.4% | 359 | 0.3% | 69963 | 64.1% | 25425 | 23.3% | 13372 | 12.3% | 351 | 0.3% |
| ตูร์กา | 114457 | 80483 | 70.3% | 26083 | 22.8% | 7552 | 6.6% | 339 | 0.3% | 97339 | 85.0% | 6301 | 5.5% | 10627 | 9.3% | 190 | 0.2% |
| โชฟควา | 95507 | 56060 | 58.7% | 35816 | 37.5% | 3344 | 3.5% | 287 | 0.3% | 66823 | 70.0% | 20279 | 21.2% | 7848 | 8.2% | 557 | 0.6% |
| โปแลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ | 6922206 | 3983550 | 57.6% | 2243011 | 32.4% | 549782 | 7.9% | 145863 | 2.1% | 4387812 | 63.4% | 1707428 | 24.7% | 708172 | 10.2% | 118794 | 1.7% |
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ยูเครนตะวันตก
ยูเครนตะวันตก หรือ ยูเครนตะวันตก ( ยูเครน : Західна Україна , โรมาไนซ์ : Zakhidna Ukraina , IPA: [ˈzɑxidnɐ ʊkrɐˈjinɐ] ) [ 6 ] หมายถึงดินแดนทางตะวันตกของ ยูเครน...
ประวัติศาสตร์
ยูเครนตะวันตกมีรากฐานมาจากราชอาณาจักรกาลิเซีย-โวลฮีเนีย ซึ่งเป็นผู้สืบทอดอำนาจจากเคียฟรุส ก่อตั้งขึ้นในปี 1199 หลังจากการอ่อนแอลงของเคียฟรุสและการโจมตีจากโกลเดนฮอร์ด
ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง และสงครามโลกครั้งที่สอง
หลังจากการพ่ายแพ้ของ สาธารณรัฐประชาชนยูเครน (ค.ศ. 1918) ใน สงครามโซเวียต-ยูเครน ค.ศ.
หลังสงคราม
หลังจากการพ่ายแพ้ของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สอง ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 สหภาพโซเวียตได้ผนวกดินแดนทั้งหมดของยูเครนตะวันตกในปัจจุบันเข้ากับสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน [ 12 ] ระหว่างปี พ.ศ. 2487 ถึง พ.ศ.