สุสานเร็กซ์แฮม
มินเวนต์ เรคแซม ( เวลส์ )
โบสถ์เล็กในสุสาน ตั้งอยู่บริเวณทางเข้าหลัก
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของสุสานเร็กซ์แฮม
รายละเอียด
ที่จัดตั้งขึ้น	3 กรกฎาคม พ.ศ. 2419
ที่ตั้ง	ออฟฟา, เร็กซ์แฮม , เวลส์
พิกัด	53°02′20″N 3°00′22″W / 53.039°N 3.006°W / 53.039; -3.006
พิมพ์	เมือง
สไตล์	สวนสวย
เป็นเจ้าของโดย	สภาเขตเทศบาลเร็กซ์แฮม
ขนาด	7.2  เฮกตาร์ (18 เอเคอร์)
จำนวนหลุมฝังศพ	39,000 (การฝังศพ)
เว็บไซต์	wrexhamcemeterystories.com​
หาหลุมฝังศพ	สุสานเร็กซ์แฮม
ทะเบียนอุทยานและสวนที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นพิเศษในเวลส์ โดย Cadw/ICOMOS
ชื่อทางการ	สุสานเร็กซ์แฮม
กำหนดให้	1 กุมภาพันธ์ 2565
หมายเลข อ้างอิง	PGW(C)67(WRE) [ 1 ]
รายการ	เกรด 2
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2
ชื่อทางการ	จากที่พักไปยังสุสาน
กำหนดให้	31 มกราคม 2537
หมายเลข อ้างอิง	1808 [ 2 ]
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2
ชื่อทางการ	เสาประตูสู่สุสาน
กำหนดให้	31 มกราคม 2537
หมายเลข อ้างอิง	1809 [ 3 ]
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2
ชื่อทางการ	ประตูสู่สุสาน
กำหนดให้	31 มกราคม 2537
หมายเลข อ้างอิง	16485 [ 4 ]
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2
ชื่อทางการ	โบสถ์ในสุสาน
กำหนดให้	31 มกราคม 2537
หมายเลข อ้างอิง	1807 [ 5 ]
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2
ชื่อทางการ	ห้องเก็บศพที่สุสานเร็กซ์แฮม
กำหนดให้	25 มิถุนายน 2563
หมายเลข อ้างอิง	87790 [ 6 ]

สุสานเร็กซ์แฮม ( ภาษาเวลส์: Mynwent Wrecsam ) เป็นสุสานแบบสวนสไตล์วิคตอเรียน ใน เมืองเร็ กซ์แฮมทางตอนเหนือของเวลส์ซึ่งเคยเป็นสถานที่ฝังศพหลักของเมือง

สุสานแห่งนี้ เปิดให้บริการในปี 1876 โดยได้รับการออกแบบให้มีลักษณะคล้ายสวนสาธารณะโดย เยแมน สตราแชน ในขณะที่ โบสถ์และอาคารรับรองซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถาน ระดับ 2 นั้น ได้รับการออกแบบโดย วิลเลียม เทอร์เนอร์ สุสานแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นสวนสาธารณะแห่งแรกอย่างไม่เป็นทางการของ เมืองเร็กซ์แฮม โดยในระยะแรก หลุมฝังศพถูกจัดเรียงตามชนชั้นทางสังคมซึ่งปัจจุบันรูปแบบนี้จำกัดอยู่เฉพาะในส่วนของยุควิกตอเรียเท่านั้น สุสานแห่งนี้มีอนุสรณ์สถานอุทิศให้กับทหารที่เข้าร่วมสงครามโลกรวมถึงอนุสรณ์สถานอุทิศให้กับทหารชาวโปแลนด์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในสถานที่แรกๆ ในเร็กซ์แฮมที่อนุญาตให้ฝังศพผู้ที่ไม่นับถือศาสนา ประจำ ชาติ เนื่องจากไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับโบสถ์ใดๆ ที่จัดตั้งขึ้น สุสานแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสวนสาธารณะและสวนที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นพิเศษในเวลส์ของ Cadw/ ICOMOS

สุสาน แห่งนี้ได้รับการต่อเติมในปี 1890 และอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1960 ซึ่งเป็นส่วนที่สร้างเป็นส่วนสมัยใหม่ (ไม่ใช่ยุควิกตอเรีย) สุสานได้รับการปรับปรุงใหม่ระหว่างปี 2016 ถึง 2018 แต่หลังจากนั้นก็มีการจำกัดจำนวนหลุมฝังศพใหม่เนื่องจากพื้นที่จำกัด มีการค้นพบ ห้องเก็บศพสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเป็นแห่งเดียวในเวลส์เหนือ ในบริเวณสุสานเมื่อปี 2019

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของสถานที่ที่สุสานตั้งอยู่ในปัจจุบันมีอายุย้อนไปถึงปี ค.ศ. 1535 เมื่อมีการกล่าวถึงในValor Ecclesiasticusซึ่งเป็นการสำรวจการเงินของคริสตจักรแห่งอังกฤษที่ดำเนินการภายใต้ พระเจ้า เฮนรีที่ 8หลังจากพระราชบัญญัติอำนาจสูงสุดส่วนหนึ่งของพื้นที่นี้เป็นที่รู้จักในชื่อCae'r Cleifion ( ภาษาเวลส์แปลว่า' ทุ่งของผู้ป่วย' )นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงในสัญญาเช่าปี ค.ศ. 1840 จากบิชอปแห่งเซนต์อาซาฟในชื่อTerra Leprosorum ( ภาษาละตินแปลว่า' ดินแดน ^ของผู้ป่วยโรคเรื้อน' ) [ ^{7 ] [ 8 ]}

เมื่อถึงศตวรรษที่ 19 เมืองเร็กซ์แฮมต้องการสุสานแห่งใหม่ เนื่องจากสุสานของโบสถ์เซนต์ไจลส์เต็มความจุตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 ^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1868 สภาเทศบาลเมืองเร็กซ์แฮมตระหนักว่าจำเป็นต้องมีสุสานใหม่ แม้ว่าในตอนแรกจะประสบปัญหาในการหาสถานที่ที่เหมาะสมก็ตาม ในปี ค.ศ. 1874 ได้มีการซื้อที่ดิน 2.0 เฮกตาร์ (5 เอเคอร์)ทางเหนือของถนนรูอาบอน สุสานใหม่นี้แตกต่างจากสุสานที่มีอยู่เดิมซึ่งอยู่ติดกับโบสถ์ที่จัดตั้งขึ้น โดยอนุญาตให้มีการฝังศพของผู้นับถือศาสนาอื่นได้ เนื่องจากไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับนิกายใดนิกายหนึ่ง^{[ 7 ] [ 8 ]} ที่ดิน เดิม2.0 เฮกตาร์ (5 เอเคอร์)ถูกแบ่งเท่าๆ กันระหว่างผู้นับถือศาสนาอื่นโรมันคาทอลิกและแองกลิกัน^{[ 9 ]}

สุสานแห่งนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1874 ถึง 1876 และเปิดให้บริการในปีหลัง โดยได้รับการออกแบบโดย Yeaman Strachan ผู้เป็นเจ้าของเรือนเพาะชำในท้องถิ่น ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี สุสานแห่ง นี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อทำหน้าที่เป็นสวนสาธารณะ^{[ 10 ]}มีการซื้อที่ดินเพิ่มเติมเพื่อขยายสุสานไปทางทิศตะวันออก จนถึงถนน Empress Road ในปี 1886 และพื้นที่สุสานได้ขยายใหญ่ขึ้นภายในปี 1890 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 11 ] [ 12 ]}สุสานยังขยายไปทางทิศตะวันตกเลยWat's Dyke ออกไป และยังคงขยายไปในทิศทางนั้นจนกระทั่งถึงขอบเขตด้านตะวันตกในปัจจุบันในช่วงทศวรรษ 1960 Strachan ยังคงบริหารจัดการพื้นที่สุสานหลังจากที่สุสานเปิดให้บริการ และเมื่อเขาเสียชีวิตก็ถูกฝังไว้ในสุสานแห่งนี้^{[ 12 ]}การฝังศพครั้งแรกคือเด็กหญิงอายุ 11 ปี ชื่อ Ethel Irene Prichard ในเดือนเมษายน ปี 1876 เธออาจมาจากครอบครัวที่ร่ำรวย ซึ่งสมาชิกในครอบครัวนั้นถูกฝังเคียงข้างเธอในภายหลัง การฝังศพของเธอเกิดขึ้นก่อนที่สุสานจะสร้างเสร็จสมบูรณ์และได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ สุสานแห่งนี้ได้รับการเปิดและประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์อย่างเป็นทางการโดยบิชอปแห่งเซนต์อาซาฟเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2419 ^{[ 13 ] [ 9 ]}ในขณะที่เปิดทำการนั้น กล่าวกันว่าเมืองเร็กซ์แฮมขาดพื้นที่เปิดโล่งสาธารณะเป็นของตนเอง และสุสานแห่งนี้จึงถูกอธิบายว่าเป็น "สวนสาธารณะแห่งแรกของเร็กซ์แฮม" ^{[ 8 ]}

ห้องเก็บศพของสุสานถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 ^{[ 6 ]}ในปี 1994 Cadwได้กำหนดให้โบสถ์เหล่านี้เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 14 ]}

ภายในปี พ.ศ. 2542 โบสถ์ทางทิศตะวันตกซึ่งตั้งอยู่ทางซ้ายของทางเข้าสุสานยังคงใช้เป็นโบสถ์ ในขณะที่โบสถ์ทางทิศตะวันออกซึ่งอยู่ทางขวาใช้เป็นที่เก็บของของคนขุดหลุมศพ^{[ 5 ] [ 15 ]}

ในปี 2016 และ 2017 ได้มีการดำเนินการบูรณะสุสานโดยใช้เงินทุน 1.2 ล้านปอนด์จากกองทุนมรดกแห่งชาติ (National Lottery Heritage Fund ) งานบูรณะดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากมีการเรียกร้องให้ปรับปรุงมาตั้งแต่ปี 2014 สุสานแห่งนี้ถูกขึ้นทะเบียนอยู่ในรายชื่อสถานที่ที่มีความเสี่ยงของสภา และถูกปิดก่อนที่จะเริ่มการบูรณะ^{[ 14 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}การบูรณะเกี่ยวข้องกับการตัดต้นไม้บางต้น โดยเฉพาะต้นป็อปลาร์และต้นไซเปรสซึ่งจำนวนหนึ่งได้ถูกปลูกทดแทนในฤดูหนาวถัดไป^{[ 16 ] [ 19 ]}โบสถ์ ทางเดิน และอนุสาวรีย์สำคัญหลายแห่งก็ได้รับการปรับปรุงใหม่เช่นกัน โดยตัวโบสถ์เองได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์^{[ 20 ] [ 21 ]}สุสานเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2018 ^{[ 10 ]}

ตั้งแต่ปี 2017 โบสถ์ฝั่งตะวันตกถูกใช้สำหรับการประกอบพิธีกรรม กิจกรรม และการศึกษา ในขณะที่โบสถ์ฝั่งตะวันออกเป็นที่ตั้งของพื้นที่ต้อนรับและวิจัยของสุสาน ส่วนที่พักให้เช่าเป็นการส่วนตัว^{[ 20 ]}

ในปี 2019 ห้องเก็บศพสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ของสุสานถูกค้นพบในสภาพที่รกไปด้วยต้นไม้ มีการเสนอแนะว่าอาจกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวได้เนื่องจากสภาพการอนุรักษ์และข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็น "แห่งเดียวที่ยังคงเหลือรอดอยู่ในเวลส์เหนือ " ^{[ 22 ]}

แม้ว่าการฝังศพครั้งสุดท้ายที่สุสานจะ "ยังไม่เกิดขึ้น" แต่การฝังศพในปัจจุบันส่วนใหญ่จำกัดอยู่เฉพาะหลุมฝังศพของครอบครัวที่มีอยู่หรือแปลงที่ซื้อไว้ล่วงหน้า โดยทะเบียนการฝังศพของสุสานบันทึกการฝังศพตั้งแต่ปี 1876 ถึง 2016 บันทึกทั้งหมดถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูลที่สำนักงานฌาปนสถานเพนเทรบีชันและสำนักงานสุสาน^{[ 23 ]}เหลือเพียงแปลงจำนวนจำกัดในสุสานเมื่อถึงเวลาที่สุสานแห่งใหม่บนถนนพลาส แอคตัน เลน ในแพนดีเปิดทำการในปี 2009 ^{[ 24 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 กลุ่มบำรุงรักษาสุสาน Friends of Wrexham Cemetery ได้จัดกิจกรรมล่าไข่อีสเตอร์ในบริเวณสุสาน โดยมีเป้าหมายเพื่อกระตุ้นให้คนในท้องถิ่น โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว สนใจในลำดับวงศ์ตระกูลและมาเยี่ยมชมสุสาน อย่างไรก็ตาม หลังจากเกิดกระแสต่อต้านจากสาธารณชนเกี่ยวกับการจัดกิจกรรมดังกล่าวในสุสาน กิจกรรมล่าไข่จึงถูกยกเลิก "เพื่อความปลอดภัยของคนหนุ่มสาว" ที่คาดว่าจะเข้าร่วม^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

^{ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567}สุสานแห่งนี้ได้รับรางวัลธงเขียว [ ^{28 ]}

สุสานสมัยวิคตอเรียตั้งอยู่บนพื้นที่รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าทางชานเมืองด้านตะวันตกของเร็กซ์แฮม โดยมีถนน B5099 และ A5152 เป็นเขตแดน และทางทิศตะวันตกติดกับทางรถไฟสายเกรตเวสเทิร์น (ปัจจุบันคือสายชรูว์สเบอรี-เชสเตอร์ ) ตั้งอยู่บนพื้นที่ลาดเอียงเล็กน้อย^{[ 1 ] [ 11 ]}บ้านเรือนอยู่ติดกับสุสานทางทิศใต้และทิศตะวันออก มีวิทยาลัยอยู่ทางทิศเหนือ และมีนิคมอุตสาหกรรมอยู่ติดกับด้านทิศตะวันตก^{[ 20 ]}กำแพงวอตส์ไดค์ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ทอดผ่านสุสานตามเส้นทางภายในเส้นหนึ่ง^{[ 20 ]}และเดิมทีเป็นเครื่องหมายแสดงเขตแดนด้านตะวันตกของพื้นที่^{[ 29 ]}

สุสานซึ่งครอบคลุมพื้นที่7.2 เฮกตาร์ (18 เอเคอร์)เป็นสถานที่ฝังศพหลักของเมืองเร็กซ์แฮม^{[ 30 ]}สามารถแบ่งออกเป็นสองส่วนที่แตกต่างกัน คือ ส่วนสมัยวิคตอเรียนและส่วนที่ทันสมัยกว่า โดยมีทางเดินภายในคั่นอยู่^{[ 20 ]}

นับตั้งแต่สุสานเปิดทำการในปี พ.ศ. 2419 มีการฝังศพไปแล้วกว่า 39,000 ศพ โดยเฉลี่ยประมาณ 100 ศพต่อปี อย่างไรก็ตาม ณ ปี พ.ศ. 2566 ไม่มีการเปิดหลุมฝังศพใหม่ที่นั่น การฝังศพจึงย้ายไปที่สุสาน Plas Acton Lane ซึ่งเปิดทำการในปี พ.ศ. 2552 ^{[ 24 ]}ใกล้กับ Pandy ^{[ 30 ] [ 21 ]}ขอบเขตเดิมของสุสาน วัดจากจุดด้านหลังโบสถ์ มีขนาด4.0 เฮกตาร์ (10 เอเคอร์ ) ^{[ 21 ]}

สุสานถูกจัดวางให้เป็นสวนสาธารณะ มีเครือข่ายทางเดินโค้งและตรง ประกอบด้วยต้นไม้และไม้พุ่มประดับ ทั้งไม้สนและไม้ผลัดใบ รวมถึงต้นป็อปลาร์ ต้นมะนาวต้นอะคาเซีย ต้นเกาลัดม้าต้นแอชต้น โอ๊ก ต้นบีช ต้นหลิวต้นเชอร์รี่ ต้นสนต้นยิวและต้นไซเปรส [ ^{1 ] [ 11 ] พื้นที่}ปูด้วยหญ้า หลุมฝังศพเก่าจะมีขอบกั้น ในขณะที่ส่วนใหม่ๆ จะจัดเรียงเป็นแถว^{[ 20 ]}สุสานได้รับการออกแบบโดย Yeaman Strachan ซึ่งนำรูปแบบ "Gardenesque style" ของJohn Claudius Loudon มา ใช้ โดยใช้การปลูกแบบเรขาคณิตและสมมาตร ทางเดินมีจุดประสงค์เพื่อให้ผู้มาเยือนได้ "สูดอากาศ" ซึ่งเป็นกิจกรรมกลางแจ้งที่นิยมใน^ยุควิกตอเรีย [ ^{12 ]}

ผังสุสานสะท้อนถึงชนชั้นทางสังคมของผู้เสียชีวิต ซึ่งเป็นลำดับชั้นที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในยุควิกตอเรีย หลุมฝังศพชั้นหนึ่งจะหันหน้าไปทางและตั้งฉากกับทางเดิน หรือตั้งอยู่บนที่สูงหรือมุมที่โดดเด่น โดยทั่วไปจะมีลักษณะเป็นอนุสรณ์สถานขนาดใหญ่ บางครั้งประดับด้วยรูปปั้น หลุมฝังศพชั้นสองตั้งอยู่ด้านหลังหลุมฝังศพชั้นหนึ่งโดยตรง ในขณะที่หลุมฝังศพชั้นสามตั้งอยู่บริเวณพื้นที่ส่วนกลางของส่วนต่างๆ สุสานยังมีหลุมฝังศพสาธารณะจำนวนหนึ่ง ซึ่งโดยปกติจะไม่มีเครื่องหมายหรือมีเพียงป้ายหลุมศพขนาดเล็ก ซึ่งสามารถรองรับการฝังศพได้มากถึงยี่สิบศพสำหรับครอบครัวที่ไม่สามารถซื้อที่ดินส่วนตัวได้ เมื่อเวลาผ่านไป เนื่องจากพื้นที่เริ่มขาดแคลนมากขึ้น การจัดเรียงการฝังศพอย่างเป็นระเบียบตามแผนเดิมจึงถูกยกเลิก และมีการฝังศพใหม่ในทุกที่ที่มีที่ดินว่างอยู่^{[ 12 ]}

Rowena Leyland เขียนในThe Welsh History Reviewโดยอ้างอิงจากแบบร่างที่ Strachan เก็บไว้ในคลังข้อมูลว่า การออกแบบสุสาน Wrexham ของเขาในรูปทรงแอมโฟรานั้น "สอดคล้องกับความปรารถนาของยุควิกตอเรียที่จะสร้างความเชื่อมโยงกับกรีกโบราณ" ตรงข้ามกับโรมันโบราณ ตามที่ Leyland กล่าว การอ้างอิงถึงกรีกในด้านสุนทรียศาสตร์นี้สะท้อนภาพลักษณ์ของความพอดีและการไม่แทรกแซงที่จักรวรรดิอังกฤษต้องการสื่อในขณะนั้น ในบริบทของการล่าอาณานิคมของอังกฤษ เธอระบุว่าสุนทรียศาสตร์ของกรีกแสดงถึงความก้าวหน้าและการยับยั้งชั่งใจ ในขณะที่สุนทรียศาสตร์ของโรมันเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจครอบงำและการ "กลืนกลาย" ซึ่งเป็นลักษณะที่ถูกมองว่าไม่พึงประสงค์มากขึ้นเรื่อยๆ ในยุควิกตอเรีย^{[ 31 ]}

ทางเข้าหลักตั้งอยู่ทางด้านทิศใต้ของสุสาน ห่างจากถนน ประตูหลักและประตูข้างทำจากเหล็กหล่อ ขนาบข้างด้วยเสาหิน^{[ 1 ] [ 11 ]}ทันทีที่เข้าไปด้านในประตู จะมีลานปูยางมะตอยขนาดเล็กเปิดออกสู่โบสถ์สไตล์โกธิกสองแห่งที่เชื่อมต่อกัน ซึ่งเป็นอีกองค์ประกอบหนึ่งของการออกแบบของเทอร์เนอร์^{[ 1 ] [ 11 ]}

โบสถ์ในสุสาน^{[ 5 ]}บ้านพัก^{[ 2 ]}ประตู^{[ 4 ]}เสาประตู^{[ 3 ]}และรั้วถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1874 ถึง 1876 และทั้งหมดเป็นโครงสร้างที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 2 ^{[ 32 ]}สุสานแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นส่วนหนึ่งของทะเบียนอุทยานและสวนที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นพิเศษในเวลส์ของ Cadw/ ICOMOS ^{[ 18 ]}

กลุ่ม Friends of Wrexham Cemetery เป็นกลุ่มอาสาสมัครที่จัดตั้งขึ้นเพื่อดูแลรักษาพื้นที่^{[ 33 ]}

ประตูและอนุสรณ์สถาน

ประตูต่างๆ เรียงตัวตามแนวแกนหลักของโบสถ์ในสุสาน ในขณะที่รั้วเดิมล้อมรอบสุสานจากประตูไปทางทิศตะวันออกจนถึงถนนเอ็มเพรส^{[ 3 ]}ประตูหลักมีประตูสำหรับคนเดินเท้าอยู่ทั้งสองด้าน และขนาบข้างด้วย รั้ว โค้งที่สิ้นสุดที่เสา^{[ 3 ]}ยังไม่แน่ชัดว่าใครเป็นผู้ออกแบบรั้วและประตู อาจเป็นผลงานของเยแมน สตราแชน ผู้สำรวจเขตของเมืองเร็กซ์แฮมที่วางผังสุสาน^{[ 21 ]}หรือวิลเลียม เทอร์เนอร์ สถาปนิกของโบสถ์ บ้านพัก^{[ 3 ]}และอาจรวมถึงทางเข้าหลักด้วย^{[ 9 ]}

เสาประตูสุสานทำจากหินขัดเรียบและตั้งอยู่บน ฐาน กำแพงหินขรุขระในขณะที่ประตูและราวเหล็กทำจากเหล็กหล่อ ราวเหล็กมี หัวเป็นรูปใบไม้ สามแฉกและมีแถบรูปใบไม้สี่แฉก ประดับอยู่ด้านบนและด้านล่าง ^{[ 3 ] [ 4 ]}เสาปลายสุดเป็นเครื่องหมายแสดงปลายของราวเหล็กรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่ขนาบข้างประตูทางเดินเท้า เสาประตูมีลักษณะคล้ายกับเสาด้านนอก ซึ่งมีขอบลาด เอียง และแผงเว้าที่ประดับด้วยส่วนโค้งรูปใบไม้ สามแฉก แม้ว่าเสาประตูเองจะมีแผงรูปใบไม้สามแฉกแทนก็ตาม เสาปลายสุดที่เรียบง่ายกว่าตั้งอยู่ที่มุมที่เขตแดนบรรจบกับถนนเอ็มเพรส ในขณะที่เสาหินที่เรียบง่ายกว่าและราวเหล็กเรียบๆ ที่มีแผงม้วนงอประดับประดาเขตแดนเป็นระยะๆ ตามถนนเอ็มเพรส^{[ 3 ] [ 4 ]}

อนุสรณ์สถาน กางเขนแห่งการเสียสละสอง แห่ง อุทิศให้กับผู้เสียชีวิตในท้องถิ่นที่ถูกฝังไว้ในสุสานขณะปฏิบัติหน้าที่กับ กองทัพ อังกฤษและเครือจักรภพแห่งละหนึ่งแห่งสำหรับสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง หลุมฝังศพ 64 หลุมที่เกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่งไม่ได้รวมกลุ่มกัน แต่กระจัดกระจายอยู่ทั่วสุสาน ส่วนสุสานสงครามที่กำหนดไว้ไม่ได้จัดตั้งขึ้นจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สอง [ ^{34 ] ส่วน}นี้ซึ่งตั้งอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของสุสานในส่วน D ได้รับการดูแลโดยคณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพและมีหลุมฝังศพ 100 หลุม^{[ 30 ] [ 34 ] [ 35 ]}อนุสรณ์สถานอีกแห่งหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ใกล้ทางเข้าสุสาน อุทิศให้กับบุคลากรทางการทหารชาวโปแลนด์ที่ต่อสู้เคียงข้างกองกำลังอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่สองโดย เฉพาะ ^{[ 30 ]}สุสานเร็กซ์แฮมเป็นที่พักผ่อนของ ชาว โปแลนด์ 1,200 คน ซึ่ง 40 คนเป็นทหารชาวโปแลนด์^{[ 36 ]}ผู้เสียชีวิตจำนวนมากมาจากสถานี RAF ที่เร็กซ์แฮมและโรงพยาบาลโปแลนด์ที่เพนลีย์ นอกจากนี้ยังมีหลุมฝังศพทหารเบลเยียม 2 หลุมในสุสานด้วย^{[ 35 ]}

• เฮนรี เดนนิส (1825–1906) นักอุตสาหกรรม^{[ 37 ]}
• จอห์น อายตัน-โจนส์ (1862–1940) ศัลยแพทย์และนักฟุตบอล สมัครเล่น ซึ่งเล่นให้กับทีมชาติเวลส์และเอฟเวอร์ตัน^{[ 38 ]}
• ฟรานซิส วอห์น (1877–1935) บิชอปโรมันคาทอลิกแห่งเมเนเวียตั้งแต่ปี 1926 ^{[ 39 ]}
• Daniel Hannon (1884–1946) บิชอปแห่งเมเนเวียตั้งแต่ปี 1931 ^{[ 40 ]}
• บ็อบ ฮอดจ์กินสัน (1902-1982) นักฟุตบอลอาชีพ เคยเล่นในลีกให้กับสโมสรฟุตบอลเร็กซ์แฮม สองครั้ง ^{[ 41 ]}
• Langton Fox (1917–1997) บิชอปแห่งเมเนเวียตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1981 ^{[ 42 ]}
• เจมส์ แฮนนิแกน (1928–1994) บิชอปแห่งเมเนเวียตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1987 และบิชอปคนแรกของเร็กซ์แฮมตั้งแต่ปี 1987 ^{[ 43 ]}