รายชื่อตัวละคร จากเกม Ghost in the Shell
นี่คือรายชื่อตัวละครสมมุติใน แฟรนไชส์สื่อ Ghost in the Shellที่สร้างสรรค์โดยมาซามูเนะ ชิโรว์
สมาชิกหน่วยรักษาความปลอดภัยสาธารณะ 9
หัวหน้าฝ่ายอำนวยการ
หัวหน้าไดสุเกะ อารามากิ
- ให้เสียงพากย์โดย: Tamio Oki (ญี่ปุ่น, ภาพยนตร์), [ 1 ] [ 2 ] Osamu Saka (ญี่ปุ่น, Stand Alone Complex ), [ 3 ] [ 4 ] Ikkyu Juku (ญี่ปุ่น; ARISE ); [ 5 ] William Frederick Knight (อังกฤษ; ภาพยนตร์, ซีรีส์ Stand Alone Complexทางทีวี, พากย์โดย Bandai Visual ; เกมปี 1997 , เกมปี 2004 , เกมปี 2005 ), [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Russell Roberts (อังกฤษ; Stand Alone Complex OVAs , พากย์โดย Ocean ), [ 4 ] Rik Thomas (อังกฤษ; Stand Alone Complex , พากย์โดย Animax Asia ), [ 3 ] John Swasey (อังกฤษ; ARISE , พากย์ โดย Funimation ) [ 5 ]
- รับบทโดย: "บีท" ทาเคชิ คิตาโนะ ( ภาพยนตร์ปี 2017 )
พันโทไดสุเกะ อารามากิ (荒巻 大輔,อารามากิ ไดสุเกะ )เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารแผนกความมั่นคงสาธารณะ9
In Stand Alone Complex, Lt. Col. Aramaki is a strict chief, and is informally referred to by Section 9 agents as the "old ape" (most likely because in the original manga he was drawn with a face that appeared to be half monkey, half man). Even so, he is fiercely loyal to the members of Section 9, and often puts his own career on the line to ensure the survival of the rest of his team.
In 2nd GIG, Aramaki uses his political connections and no small amount of bargaining with the new prime minister to get Section 9 reinstated. He is shown to have a disconnected brother of similar age in the Dejima with the refugees, and in Solid State Society it is implied that he is the student of a once-feared military general, as well as that he was once married.
It is revealed in Mamoru Oshii's Ghost in the Shell that Aramaki, together with Togusa, are the only fully human members of Section 9 (aside from a cyberbrain).
- In the Stand Alone Complex Visual Book released by Hobby Japan, Aramaki's hair was poked at for fun in one comic strip when Batou makes some comments about it. Aramaki lifts his hair to reveal metallic parts, possibly for his cyberbrain. This incident freaked Batou out.
- Near the end of Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG, Aramaki's missing brother, Yousuke Aramaki (荒巻 洋輔, Aramaki Yōsuke), appears to Kuze and asks him what he intends to do with the refugees. He was last seen in the last episode helping the refugees evacuate to the Dejima bridge via small boats.
- The Solid State Society film reveals that he was estranged from his mentor Colonel Tonoda whom he helped to put in prison (like his character does in the course of the original G.I.T.S manga) sometime before the SAC series began, and that he was actually married at one point.
- Aramaki's physical appearance looks almost exactly like that of the character "Dusty the coffin maker" in the 1968 Spaghetti Western:If You Meet Sartana Pray for Your Death.
Lead Investigators
Major Motoko Kusanagi
- ให้เสียงพากย์โดย: Atsuko Tanaka (ญี่ปุ่น; ภาพยนตร์, Stand Alone Complex ), [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Maaya Sakamoto (ญี่ปุ่น, ARISE ); [ 5 ] Mimi Woods (อังกฤษ; ภาพยนตร์เรื่องแรก , เกมปี 1997), [ 1 ] Mary Elizabeth McGlynn (อังกฤษ; ภาพยนตร์เรื่องที่สอง , ซีรีส์ Stand Alone Complex ทางทีวี, พากย์โดย Bandai Visual; เกมปี 2004, เกมปี 2005, First Assault Online ), [ 2 ] [ 3 ] Alison Matthews (อังกฤษ; Stand Alone Complex OVA, พากย์โดย Ocean), [ 4 ] Andrea Kwan (อังกฤษ; Stand Alone Complex , พากย์โดย Animax Asia), [ 3 ] Elizabeth Maxwell (อังกฤษ; ARISE , พากย์โดย Funimation) [ 5 ]
- รับบทโดย: สการ์เล็ต โจแฮนสัน ( ภาพยนตร์ปี 2017 )
พันตรีโมโตโกะ คุซานางิ(草薙 素子, Kusanagi Motoko )เป็นไซบอร์กผู้บัญชาการภาคสนามต่อต้านการก่อการร้ายทางไซเบอร์สังกัด " หน่วยรักษาความปลอดภัยสาธารณะที่ 9 " ซึ่งเป็นหน่วยงานสมมติของคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะแห่งชาติของญี่ปุ่น โดยดำรงตำแหน่งหัวหน้าหน่วยและหัวหน้าผู้สืบสวน
บาตู
- ให้เสียงพากย์โดย: Akio Otsuka (ญี่ปุ่น; ภาพยนตร์, Stand Alone Complex ), [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Kenichirou Matsuda (ญี่ปุ่น; ARISE ); [ 5 ] Richard Epcar (อังกฤษ; ภาพยนตร์, ซีรีส์ Stand Alone Complex , พากย์โดย Bandai Visual; เกมปี 1997, เกมปี 2004, เกมปี 2005, First Assault Online ), [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] David Kaye (อังกฤษ; Stand Alone Complex OVAs, พากย์โดย Ocean), [ 4 ] Russell Wait (อังกฤษ; Stand Alone Complex , พากย์โดย Animax Asia), [ 3 ] Christopher Sabat (อังกฤษ; ARISE , พากย์โดย Funimation) [ 5 ]
- แสดงโดย: Pilou Asbæk ( ภาพยนตร์ปี 2017 )
บาโตะ(バトー, Batō )เป็นหัวหน้าผู้สืบสวนและตัวละครชายหลักในซีรีส์Ghost in the Shell เขาถูกคัดเลือกมาจากหน่วยเรนเจอร์ บาโตะเป็นนักสู้ระยะประชิดที่เก่งเป็นอันดับสองใน หน่วยที่ 9และเป็นรองผู้บัญชาการภายใต้พันตรีโมโตโกะ คุซานางิในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากมังงะของชิโรว์ บาโตะเป็นตัวแทนโดยตรงของ ความคิดเห็น มุมมอง และความรู้สึกของ มาโมรุ โอชิอิที่ปรากฏอยู่ตลอดทั้งเรื่อง
แม้จะไม่ได้ระบุไว้อย่างเป็นทางการ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะดำรงตำแหน่งรองผู้บัญชาการอันดับ 3 ร่วมกับอิชิกาวะ เขาเคยรับราชการทหารร่วมกับโมโตโกะและอิชิกาวะ (ภายใต้การบังคับบัญชาของทั้งสองคน) และมีดวงตาไซเบอร์เนติกส์ที่เรนเจอร์ใช้ มีพละกำลังที่เพิ่มขึ้นจากแขนและขาไซเบอร์เนติกส์ และยังมีส่วนประกอบอื่นๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ (ส่วนประกอบเหล่านี้ไม่ได้ระบุไว้ แต่เป็นการบอกเป็นนัย) โดยหลักแล้วเขาทำงานภาคสนามร่วมกับโทกุสะ และเป็นผู้นำแทนผู้พันในโอกาสสำคัญๆ
บาโตะเก็บเรื่องส่วนตัวไว้เป็นความลับจากเรื่องงาน และภูมิหลังของเขาส่วนใหญ่ยังไม่เป็นที่รู้จัก เขายังให้ทาจิโคมาตัวโปรดของเขากินน้ำมันสังเคราะห์ที่ไม่ได้รับการอนุมัติ จนกระทั่งนายทหารใหญ่จับได้ ใน ซีรีส์ Stand Alone Complex ภาคแรก Laughing Man ได้แฮ็กดวงตาของเขาเพื่อไม่ให้บาโตะมองเห็นเขาได้ ตามที่ปรากฏใน Tachikomatic Days ตอนที่ 21 (ซีซั่น 1) เขาดื่มเบียร์กระป๋องหลังอาบน้ำ และถอดดวงตาของตัวเองออกก่อนนอน บาโตะยังเป็นคนสูบ บุหรี่จัดอีกด้วย เขายังเลี้ยงสุนัขบาสเซ็ตฮาวด์ที่ถูกโคลนชื่อกาเบรียล และโอชิอิเองก็มีสุนัขบาสเซ็ตฮาวด์เพศเมียชื่อกาเบรียลเช่นกัน ฮาจิเมะ ชิโมมูระ นักออกแบบตัวละคร ของ Stand Alone Complexกล่าวว่าภาพลักษณ์ของบาโตะมีพื้นฐานมาจากมิโนทอร์[ 6 ]
บาตูมักใช้เงินเดือนของเขาซื้ออุปกรณ์ฝึกกล้ามเนื้อส่วนบน ซึ่งคนอื่นมองว่าไร้ประโยชน์ เนื่องจากเขามีชิ้นส่วนไซบอร์กจำนวนมาก (ส่วนใหญ่เป็นลำตัวและแขน) ในซีซั่นแรกของStand Alone Complexมีการบอกเป็นนัยว่าเขาใช้มันเพื่อเตือนตัวเองว่าเขาเป็นใคร แม้ว่าเขาจะกลายเป็นไซบอร์กไปแล้วก็ตาม คล้ายกับนาฬิกาที่เมเจอร์สวมใส่ ในบทสัมภาษณ์ในดีวีดีของ Stand Alone Complex นักพากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นของบาตูได้ตั้งทฤษฎีว่า การที่บาตูใช้อุปกรณ์ออกกำลังกายนั้นมีจุดประสงค์เพื่อฝึกจิตใจและวินัยในตนเองมากกว่าที่จะเสริมสร้างร่างกายของเขา
โทกุสะ
- ให้เสียงพากย์โดย: โคอิจิ ยามาเดระ (ญี่ปุ่น; ภาพยนตร์, Stand Alone Complex ), [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]ทารุสุเกะ ชิงากิ (ญี่ปุ่น, ARISE ); [ 5 ]เดวิด ริชาร์ด ทอมป์สัน (อังกฤษ; ภาพยนตร์เรื่องแรก; เกมปี 1997), [ 1 ]คริสปิน ฟรีแมน (อังกฤษ; ภาพยนตร์เรื่องที่สอง, ซีรีส์ Stand Alone Complexทางทีวี, พากย์โดย Bandai Visual; เกมปี 2004, เกมปี 2005), [ 2 ] [ 3 ]เทรเวอร์ เดวอลล์ (อังกฤษ; Stand Alone Complex OVA, พากย์โดย Ocean), [ 4 ] [ 7 ]ดาร์เรน เพลวิน (อังกฤษ; Stand Alone Complex , พากย์โดย Animax Asia), [ 3 ]อเล็กซ์ ออร์แกน (อังกฤษ; ARISE , พากย์โดย Funimation) [ 5 ]
- รับบทโดย: ชิน ฮัน ( ภาพยนตร์ปี 2017 )
โทกุสะ(トグサ)เป็นหัวหน้านักสืบและตัวละครชายที่มีบทบาทโดดเด่นเป็นอันดับสองในมังงะและอนิ เมะเรื่อง Ghost in the Shell ในStand Alone Complexระบุว่าเขาเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวของหน่วยที่ 9 ที่เป็น "มนุษย์โดยสมบูรณ์" โดยไม่ได้รับ การดัดแปลง ทางไซเบอร์ในรูปแบบใดๆ เนื่องจากเขาถูกเรียกว่า "คนธรรมดา" โทกุสะมีความสงสัยและมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเทคโนโลยีอย่างเปิดเผย ในขณะที่เจ้าหน้าที่หน่วยที่ 9 อาจเคารพการปฏิเสธการเสริมแต่งทางไซเบอร์ของโทกุสะ แต่สังคมส่วนใหญ่กลับมองคนแบบเขาว่าเป็นพวกต่อต้าน เทคโนโลยี ในภาพยนตร์ปี 1995มีการกล่าวอ้างว่าเป็นเพราะเขาไม่มีการเสริมแต่งทางไซเบอร์นี่เองที่ทำให้เขาได้รับเลือกเข้าทีมของคุซานางิ ในมังงะไม่ชัดเจนว่าเขาได้รับการดัดแปลงทางไซเบอร์ไปมากน้อยเพียงใด แม้ว่าในภาพยนตร์อนิเมะและซีรีส์โทรทัศน์ เขาจะมีเพียงการอัพเกรดหน่วยความจำทางไซเบอร์และอุปกรณ์ฝังในสมองเพื่อการสื่อสารขนาดเล็กอื่นๆ เช่นเดียวกับสมาชิกคนอื่นๆ
Togusa is also the only member of Section 9 to not have military experience, having only served as a civilian police officer in the past. To Section 9, Togusa is a reminder to them all of true humanity, because he is a normal person compared to the rest of Section 9. He has a family, and strong moral beliefs that visibly get in his way. He primarily does work with Batou, but also investigates on his own at times. Togusa often plays the role of the idealist in Ghost in the Shell, and could easily be said to be the least likely to win in an even fight against anyone else in Section 9.
Togusa is 27 years old and is 5 feet 10 inches (178 cm) in height. In Solid State Society, he is squad leader of the now expanded Section 9, after Kusanagi's departure and Batou's refusal of the position. It is also stated in Solid State Society that Togusa had finally undergone cyberization, the extent of which, however, is unknown. According to character designer Hajime Shimomura, he did the designs of Togusa based on him being the gentle lion.[8] In addition, Shimomura mentions that he was hard to do since his appearance in the manga looks deformed.[8]
Ishikawa
- Voiced by:Yutaka Nakano (Japanese; films, Stand Alone Complex),[1][2][3]Shunsuke Sakuya (Japanese, ARISE);[5]Michael Sorich (English, films), Michael McCarty (English; Stand Alone Complex, Bandai Visual dub; 2004 game, 2005 game),[3]John Payne (English; Stand Alone Complex OVAs, Ocean dub), Brandon Potter (English; ARISE, Funimation dub)[5]
- Portrayed by:Lasarus Ratuere (2017 film)
Ishikawa (イシカワ) is the lead investigator, covertintelligence, information warfare and technology specialist in Public Security Section 9.[9] Ishikawa is a master at recognizing data manipulation, along with being highly skilled at hacking in general. He has a low prosthetic percentage; his character dialogue (and his long recovery time from an injury) suggests that he is one of the least augmented members of Section 9. His appearance is characterized by a large beard and perpetually unkempt hair, and he is the oldest of Section 9's field operatives. Ishikawa is especially well known for his frequent, long-winded and often rather complicated expository speeches to the other characters, in order to inform them (and the show's audience) of new story developments.
He formerly served with Kusanagi and Batou in South America when they were with the Ground Self-Defense Forces in the Japanese UN contingent. He was one of the earliest members recruited to be in Section 9 and seems to know the Major and her dislikes quite well. He is shown as being in charge of a pachinko parlor called Parlor Ishikawa, and on occasion uses the cyberbrains of the old men who play there to complete particularly heavy data gathering (though it seems the men suffer no ill effects or are even aware of their situation, and are in fact 'paid' with wins at pachinko for use of their 'processor' time). Ishikawa is the most seemingly laid-back member of the unit.
Despite being a member of Section 9, Ishikawa appears to be relatively physically weak in comparison to the other members. He is almost never shown in combat (though in one episode he fires a shoulder-mounted cannon to disable a heavily armored vehicle) and takes a support role during most missions in which he is dispatched. When he is captured late in the first season, he is shown as being easily taken into custody by Umibozu commandos sent to arrest him. This is possibly due to the fact that he is one of the least cybernetically enhanced members (along with Togusa and Saito) and thus, would have been at a disadvantage had he physically resisted. Late into the second series, Ishikawa is wounded in a suicide bomb attack on Section 9's tilt wing aircraft. Following this he is seen hospitalized and wearing a bandage on his left arm, this lends credit to the theory that he has little external cyberization, especially when in contrast to Batou's quick recovery from wounds in the same episode.
- As a point of humor, a bottle of what appears to be Chivas Regal is seen in his office in the closing animation of season 1, as well as a similar bottle appearing in the first Ghost in the Shell movie, though no indications are given that he is alcoholic. It is known that he smokes cigarettes and cigars on occasion, particularly in stressful circumstances.
- In the 2017 film, he jokes that he got a prosthetic liver so he could drink without worry.
- As stated in 2nd GiG episode 12, Ishikawa is a fan of American super hero comics.
- Ishikawa also makes an appearance in Ghost in the Shell 2: Innocence to deliver important information to Batou.
- According with Tachikomatic Days of episode 22 (Season 1), he has a glass of milk after his bath and he takes off his beard before going to sleep. This was meant to contrast with the previous episode (21), that stated that Batou has a beer after his bath and takes out his cybernetic eyeballs before going to sleep. Tachikomatic Days are not meant to be taken seriously .
Specialists
Saito
- Voiced by:Tōru Ōkawa (Japanese; films, Stand Alone Complex),[1][2][3] Takuro Nakakuni (Japanese, ARISE);[5]Dave Wittenberg (English; films, Stand Alone Complex TV Series, Bandai Visual dub; 2004 game, 2005 game),[3]Brian Drummond (English; Stand Alone Complex OVAs, Ocean dub),[4][7] Marcus Stimac (English; ARISE, Funimation dub)[5]
- Portrayed by: Yutaka Izumihara (2017 film)
ไซโตะ(サイトー, Saitō )คือ ผู้เชี่ยวชาญด้าน พลซุ่มยิงทางยุทธวิธีของหน่วยที่ 9เขาเคยเป็นทหารรับจ้างในสงครามอเมริกาใต้ และถูกเกณฑ์เข้าหน่วยโดยนายทหารระดับสูงขณะที่ทั้งสองอยู่ฝ่ายตรงข้ามกัน เขาสามารถใช้อาวุธปืนอัตโนมัติได้ ทุกชนิด ด้วยความแม่นยำและเที่ยงตรง อย่างร้ายกาจ ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับการดัดแปลงทางไซเบอร์น้อยที่สุด แขนซ้ายของไซโตะเป็นแขนไซเบอร์เนติกส์ ทำให้เขาสามารถพยุงและควบคุมปืนไรเฟิลต่อต้านวัสดุ ขนาดใหญ่ได้ อย่างเหนือมนุษย์ ตาซ้ายของเขาถูกแทนที่ด้วย "ฮอว์คอาย" ซึ่งเป็น ตาเทียมที่เชื่อมต่อกับดาวเทียมเพื่อให้สามารถยิงได้อย่างแม่นยำอย่างเหลือเชื่อ อย่างไรก็ตาม ฮอว์คอายสามารถถูกแฮ็กได้ ดังที่เกิดขึ้นในตอนที่ 2 ของ SAC เป็นไปไม่ได้ที่ไซโตะจะหลีกเลี่ยงการถูกแฮ็กโดยการเข้าสู่โหมดออทิสติก เพราะเขาจำเป็นต้องรักษาการเชื่อมต่อดาวเทียมของฮอว์คอายไว้ ไซโตะยังได้รับการยกย่องในความสามารถในการคิดแบบพลซุ่มยิงของศัตรู ในสองโอกาสที่แตกต่างกัน ความสามารถของเขาในการระบุตำแหน่งการซุ่มยิงส่งผลกระทบต่อการปฏิบัติการของหน่วยที่ 9
ฮาจิเมะ ชิโมมูระ นักออกแบบตัวละครได้แสดงความคิดเห็นว่าการสร้างตัวละครไซโตะไม่ใช่เรื่องยาก แม้ว่าเขาจะบอกว่าเขามีไอเดียในการวาดภาพโดยอิงจากคนที่สวม "ผ้าฝ้ายฟอกขาวพันรอบหน้าอกและสวมผ้าคาดเอว" [ 10 ] Anime Vision.comกล่าวว่าการปรากฏตัวของไซโตะในตอน "Poker Face" นั้นน่าสนใจ เนื่องจากเขาไม่ได้ยืนยันว่าเขาได้พบกับโมโตโกะ คุซานางิในช่วงที่เขาเป็นทหารรับจ้างจริงหรือไม่ โดยปกปิดอดีตของเขาจากเพื่อนร่วมงาน[ 11 ]
บอร์มา
- ให้เสียงพากย์โดย: ทาโร่ ยามากุจิ (ญี่ปุ่น; ภาพยนตร์, Stand Alone Complex ), คาซึยะ นาไค (ญี่ปุ่น, ARISE ); ดีน ไวน์ (อังกฤษ; ซีรีส์ Stand Alone Complexทางทีวี, พากย์โดย Bandai Visual; เกมปี 2004, เกมปี 2005), มาร์ค กิบบอน (อังกฤษ; OVA Stand Alone Complex , พากย์โดย Ocean), ฟิล พาร์สันส์ (อังกฤษ; ARISE , พากย์โดย Funimation)
- แสดงโดย: ตะวันดา มันนีโม ( ภาพยนตร์ปี 2560 )
บอร์มา(ボーマ, Bōma ; เดิมทีเขียนเป็นภาษาโรมันว่า Boma ในมังงะ)เป็น ผู้เชี่ยวชาญด้าน อาวุธระเบิดและการเก็บกู้ระเบิดของหน่วยที่ 9 ทำหน้าที่สนับสนุนด้านหลังของหน่วยที่เหลือ[ 9 ]และจัดการอาวุธหนักระหว่างปฏิบัติภารกิจ ดังที่แสดงให้เห็นหลายครั้งในระหว่าง2nd GIGเขายังทำงานเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสงครามไซเบอร์ไวรัสประจำทีม มักจะพัฒนาวัคซีนสำหรับไวรัสภายในไม่กี่นาทีหลังจากที่ไวรัสถูกสร้างขึ้น เช่นเดียวกับสมาชิกหลายคนของหน่วยที่ 9 บอร์มาเป็นไซบอร์กบางส่วน แม้ว่าเขาจะเป็น "คนเงียบๆ" แต่เขาก็มีอาวุธระเบิดที่ทรงพลังที่สุดในทีมหน่วยที่ 9 เช่นกัน
บอร์มาเป็นผู้ที่ทำได้ทุกอย่างและมักรับหน้าที่สนับสนุนด้านหลัง “เดิมทีเขาเป็นเหมือน ‘ตัวสำรอง’ และมีหน้าที่ถืออาวุธหนักขนาดใหญ่ แต่เขากลับถือปืนลูกซอง ซึ่งเป็นปืนขนาดใหญ่เหมือนกับของบาตู” ทาวันดา มานยีโม กล่าว ในภารกิจส่วนใหญ่ เขาเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวที่ถืออาวุธหนักโดยปกติแล้วเขาจะร่วมทีมกับไซโตะสำหรับหน้าที่พลซุ่มยิงปาซสำหรับปฏิบัติการทั่วไป และอิชิกาวะสำหรับการวิจัยไซเบอร์เว็บและสงครามไวรัส เนื่องจากหน้าที่ต่างๆ ที่เขาทำอยู่เบื้องหลัง ทำให้ตัวละครของบอร์มาได้รับความสนใจน้อยที่สุดเมื่อเทียบกับสมาชิกคนอื่นๆ ในหน่วยที่ 9
บอร์มาเป็น ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำลายล้างในกองกำลังป้องกันตนเอง ของญี่ปุ่นซึ่งอาจบ่งบอกว่าเขาเป็นวิศวกรการรบหรือหน่วยปฏิบัติการพิเศษ ชื่อของตัวละครนี้มักออกเสียงตามแบบภาษาญี่ปุ่นว่าโบมา บอร์มาเป็นเจ้าหน้าที่หน่วยที่ 9 เพียงคนเดียวที่มีส่วนสูงและความแข็งแกร่งที่เหนือกว่าคล้ายกับบาโตะ เขายังมีดวงตาเทียมที่มีการออกแบบโดยทั่วไปคล้ายกับของบาโตะ แม้ว่าเลนส์ของเขาจะมีสีต่างกัน ซึ่งบ่งบอกว่าเป็นรุ่นอื่นที่มีความสามารถแตกต่างกัน ทั้งดวงตาและ ศีรษะล้านของเขาเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขา
ลาดริยา
- แสดงโดย: Danusia Samal ( ภาพยนตร์ปี 2560 ) [ 12 ] [ 13 ]
ลาดริยาเป็นตัวละครดั้งเดิมที่ปรากฏเฉพาะในภาพยนตร์ปี 2017 เท่านั้น และเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวในทีมที่ไม่ได้ดึงมาจาก เนื้อหาต้นฉบับ ของ Ghost in the Shellเธอเป็น ผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธขั้นสูงของ หน่วยที่ 9และมีความชำนาญในการต่อสู้ด้วยมีดในระยะประชิด
ซามาลมองว่าลาเดรียเป็น "หนึ่งในสมาชิกแก๊งที่มีสัญชาตญาณดีที่สุด" [ 14 ] "เธอค่อนข้างดื้อรั้นและค่อนข้างทะลุทะลวง แต่เมื่อถึงเวลาสำคัญ ฉันค่อนข้างภูมิใจที่เธอค่อนข้างโหดเหี้ยมเมื่อจำเป็น" ซามาลกล่าว แม้ว่าซามาลจะต้องสร้างตัวละครขึ้นมาใหม่ทั้งหมด แต่เธอกล่าวว่าเธอได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครชายในหน่วยที่ 9 ที่ไม่ได้ปรากฏตัวบนจอใหญ่ (เช่น ปาซ) ซึ่งเป็น "หนุ่มเจ้าเสน่ห์" ในมังงะ เธอใช้สิ่งนั้นมาเติมสีสันให้กับตัวละครในเวอร์ชั่นของเธอ โดยกล่าวว่า "ฉันคิดว่า 'คงจะดีไม่น้อยถ้าลาเดรียเป็นเหมือนเวอร์ชั่นผู้หญิงของแบบนั้น เหมือนกับว่าชอบผู้ชายนิดหน่อย'"
เจ้าหน้าที่ภาคสนาม
ปาซ
- ให้เสียงพากย์โดย: ทาคาชิ โอโนซึกะ (ญี่ปุ่น; ภาพยนตร์, Stand Alone Complex ), โยจิ อุเอดะ (ญี่ปุ่น, ARISE ); บ็อบ บูชโฮลซ์ (อังกฤษ; ซีรีส์ Stand Alone Complexทางทีวี, พากย์โดย Bandai Visual; เกมปี 2004, เกมปี 2005), จอห์น เมอร์ฟี (อังกฤษ; OVA Stand Alone Complex ; พากย์โดย Ocean), เจสัน ดักลาส (อังกฤษ; ARISE , พากย์โดย Funimation)
ปาซ(パズ, Pazu )เป็นเจ้าหน้าที่สืบสวนและผู้เชี่ยวชาญด้านการแทรกซึมแบบ "ลับสุดยอด" ในหน่วยที่ 9 ก่อนเข้าร่วมหน่วยรักษาความปลอดภัยสาธารณะที่ 9มีข่าวลือใน แวดวง ตำรวจ ต่างๆ ว่าปาซ เคยเป็นแก๊งสเตอร์ใน กลุ่ม ยากูซ่า หลาย กลุ่มในญี่ปุ่นปาซเป็นกำลังเสริมสารพัดประโยชน์สำหรับเจ้าหน้าที่ภาคสนาม และเป็นที่รู้จักกัน ในหน่วยว่า เป็นคนสูบบุหรี่จัดในการพบกันครั้งแรกกับผู้พัน เขาพูดว่า "ผมไม่เคยนอนกับผู้หญิงคนเดิมซ้ำสอง" เหตุผลของเขาถูกเปิดเผยในภายหลังว่าคือเขาไม่ต้องการดึงคนอื่นเข้ามาในโลกที่เขาอยู่ เขาใช้มีดพับในการต่อสู้
ใน Ghost in the Shell: Stand Alone Complex ตอนที่ 13 ( SAC 2nd GIG ) ปาซได้พบกับอดีตคนรักที่ถูกทิ้ง (คาโอริ คาวาชิมะ) ซึ่งได้ปลอมตัวเป็นปาซในร่างที่เหมือนกับเขาเป๊ะทุกรายละเอียด การต่อสู้ด้วยมีดจึงเกิดขึ้น และ "ปาซ" คนหนึ่งถูกแทงเข้าที่ตาจนเสียชีวิต ไม่ชัดเจนว่าเหยื่อคือปาซตัวจริงหรือตัวปลอม (คาโอริ) เพราะทั้งคู่มีบาดแผลที่ลำตัว และ "ปาซ" ที่รอดชีวิตก็ไม่ได้พูดอะไร อย่างไรก็ตาม บาดแผลที่ลำตัวของปาซที่เสียชีวิตดูเหมือนจะลึกกว่า ซึ่งบ่งชี้ว่าปาซตัวจริงรอดชีวิต ชื่อของเขามักถูกออกเสียงเหมือนในภาษาญี่ปุ่นว่าปาซูในซีรีส์ Ghost in the Shell: Stand Alone Complex
อาซึมะ
- ให้เสียงพากย์โดย:มาซาฮิโระ โอกาตะ (ญี่ปุ่น); เอริค เดวีส์ (อังกฤษ, พากย์โดย Bandai Visual)
อาซึมะ(アズマ)เป็นหนึ่งในสมาชิกใหม่ของหน่วยรักษาความปลอดภัยสาธารณะที่ 9ในปฏิบัติการพิเศษที่ 2 (SAC 2nd GIG ) อาซึมะได้รับการคัดเลือกให้เป็นเจ้าหน้าที่ภาคสนามของหน่วยที่ 9 จากหน่วยข่าวกรองกองกำลังป้องกันตนเองทางบกของญี่ปุ่น (JGSDF) เขาอยู่ในเหตุการณ์การสู้รบที่อู่ต่อเรือซึ่งเพื่อนร่วมรุ่นอย่างยาโนะเสียชีวิต และถูกถอนตัวออกจากหน้าที่ภาคสนามก่อนการเผชิญหน้ากับเดจิมะ ในตอนจบของปฏิบัติการพิเศษที่ 2 มีการบอกเป็นนัยว่าอาซึมะเป็นสมาชิกเต็มตัวของหน่วยที่ 9 แล้ว
อาซึมะมีบทบาทเด่นในช่วงต้นของเกม Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Societyโดยให้การสนับสนุนโทกุสะในเหตุการณ์ที่สนามบิน รวมถึงในเกม Ghost in the Shell 2: Innocenceด้วย
อาซึมะยังปรากฏตัวในมังงะเรื่องGhost in the Shell: Human-Error Processor 1.5โดยมาซามูเนะ ชิโรว์ ในฐานะตัวละครที่สร้างความขบขันอีก ด้วย
ยาโน
ยาโนะ(ヤノ)เป็นหนึ่งใน เจ้าหน้าที่ใหม่ของ หน่วยรักษาความปลอดภัยสาธารณะที่ 9ใน2nd GIGยาโนะได้รับการคัดเลือกเข้าหน่วยที่ 9 ในฐานะพลทหารใหม่และเจ้าหน้าที่ภาคสนาม ยาโนะเสียชีวิตในการบุกโจมตีสถานที่ซ่อนตัวปลอมของคุเซะในตอน " ปฏิกิริยาลูกโซ่ " ของ 2nd GIG ทำให้เขาเป็นเจ้าหน้าที่คนแรกของหน่วยที่ 9 ที่เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่จากการถูกยิง จากฝ่ายตรงข้าม ยาโนะยังปรากฏตัวสั้นๆ ในมังงะในฐานะพลทหารใหม่ ในมังงะเขาถูกสังหารโดยชาวรัสเซียชื่อ คอยล์ คราสนอฟ ซึ่งเขาติดตามเป็นภารกิจแรก
โปรโต
- ให้เสียงพากย์โดย:โอกิ สึกิยามะ (ญี่ปุ่น); ริชาร์ด มิโร (อังกฤษ, พากย์โดย Bandai Visual)
โปรโต(プロト, Puroto )เป็นหนึ่งใน สมาชิกใหม่ของ หน่วยรักษาความปลอดภัยสาธารณะที่ 9ในเกม 2nd GIG โปรโตเป็นสมาชิก ไบโอรอยด์ ( ประเภทโปรโต ) เพียงคนเดียวของหน่วยที่ 9 และเคยเป็นช่างซ่อมบำรุงของยานทาจิโคมา (ก่อนที่จะมาเป็นสมาชิกใหม่) ในช่วงวิกฤตการณ์เดจิมะ โปรโตมีบทบาทสำคัญในการช่วยอารามากิช่วยเหลือนายกรัฐมนตรีโยโกะ คายาบูกิ ที่ถูกปลดจากตำแหน่งและ ถูก จับกุมในข้อหากบฏ
โปรโตสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้สำเร็จ และติดต่อสื่อสารกับหน่วยทาจิโคมาของหน่วยที่ 9 ผ่านทางหน่วยเหล่านั้น โปรโตสามารถเข้าถึงแบบแปลน อาคาร และข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการปฏิบัติการเดจิมะของหน่วยที่ 9 รวมถึงที่ตั้งของนายกรัฐมนตรี ก่อนที่บาเรียป้องกันการโจมตีจะทำให้เขาหมดสภาพ โปรโตปรากฏตัวอีกครั้งใน ภาพยนตร์ Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Societyโดยสวมเครื่องแบบสีดำของหน่วยที่ 9 พร้อมกับปืนพก ซึ่งบ่งชี้ว่าปัจจุบันเขาเป็นเจ้าหน้าที่ภาคสนามแล้ว
แมเวน
- ให้เสียงพากย์โดย: Cristina Valenzuela (ภาษาอังกฤษ, First Assault Online )
Maven [ 15 ]เป็นตัวละครดั้งเดิมที่ปรากฏเฉพาะในGhost in the Shell: Stand Alone Complex - First Assault Online [ 16 ] เธอเป็น ผู้เชี่ยวชาญประจำ หน่วยที่ 9ด้านสงครามกองโจรและภูมิประเทศ ซึ่งได้มาจากช่วงเวลาที่เธออยู่ในป่าของอเมริกาใต้ เธอได้รับความสนใจจากหัวหน้า Aramaki เป็นครั้งแรกในระหว่างปฏิบัติการที่เธอสามารถยับยั้งการโจมตีของผู้ก่อการร้ายได้เพียงลำพังหลังจากที่หน่วยของเธอทั้งหมดถูกสังหาร ตั้งแต่นั้นมา เธอได้ทำงานให้กับหน่วยที่ 9 ซึ่งเธอได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าทั้งมีไหวพริบและอันตราย[ 17 ]
มาเวนเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการวิจัยและพัฒนาการต่อสู้ ที่พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นปฏิบัติการที่อันตรายอย่างยิ่งในช่วงความขัดแย้งในอเมริกาใต้ เธอมีอารมณ์ร้อนและทักษะที่ยอดเยี่ยม มาเวนทำงานกับบริษัทโคดันสุในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 4 โดยทำหน้าที่ด้านการวิจัยและพัฒนาและการทดสอบภาคสนามของเทคโนโลยี เธอเป็นผู้นำในการพัฒนาแผงกั้นความร้อนเพื่อช่วยในการอพยพผู้ลี้ภัยในช่วงวิกฤตการณ์โบลิเวีย หลังจากการผ่านร่างกฎหมายฉบับที่ 196J บริษัทโคดันสุถูกปิดตัวลงอย่างมีประสิทธิภาพ และงานวิจัยและอุปกรณ์ทั้งหมดถูกยึดโดยรัฐบาลญี่ปุ่น หลังจากนั้น มาเวนได้ทำงานกับกองกำลังตำรวจในฟุกุโอกะ ต่อมาเธอถูกดึงตัวไปทำงานกับหน่วยที่ 9 เพื่อช่วยในการใช้งานโครงการวิจัยในอดีตของเธอ แม้จะไม่ทราบแน่ชัดว่าร่างกายของเธอเป็นไซเบอร์เนติกส์มากน้อยเพียงใด แต่ก็คาดว่าเธออาจมีอวัยวะเทียมทดลองจากช่วงเวลาที่ทำงานให้กับโคดันสุ
บุคลากร AI
สถาบันวิจัย
ในฉบับต่างๆ ของGhost in the Shellหน่วยที่ 9 ใช้ "รถถังหลายขา" (多脚戦車, takyakusensha )หรือ " รถถังคิด " (思考戦車, Shinku ; ตัวคันจิอ่านว่า "คิด" ไม่ใช่Shikōsensha ) หลาย ประเภท ดูเหมือนว่าพวกมันจะทำตัวเหมือนเด็ก ในมังงะต้นฉบับ รถถังคิดที่หน่วยที่ 9 ใช้คือฟุจิโคมา(フチコマ)เนื่องจากไม่สามารถขออนุญาตใช้ดีไซน์รถถังแมงมุมดั้งเดิมจากมังงะได้ มาซามุเนะ ชิโรว์ จึงสร้างดีไซน์ใหม่สำหรับโทรทัศน์ ซึ่งเขาตั้งชื่อว่า "ทาจิโคมา" มีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดระหว่างทั้งสองแบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของ 'ดวงตา' และส่วนท้องที่วางตัวในแนวตั้ง อย่างไรก็ตาม รถถังเหล่านี้ก็ยังสามารถจดจำได้ว่าเป็นลูกหลานของฟุจิโคมาดั้งเดิม
- ให้เสียงพากย์โดย: ซากิโกะ ทามากาวะ (ญี่ปุ่น); เมลิส ซาฟา ห์น , รีเบคก้า ฟอร์สตัดต์ , ลารา จิลล์ มิลเลอร์ , แซนดี้ ฟ็อกซ์ , เชอร์รี ลินน์ , จูลี แมดดาเลนา , เพ็กกี้ โอ'นีล , เลีย ซาร์เจนท์และมิเชลล์ รัฟฟ์ (อังกฤษ)
ทาจิโคมา(タチコマ)คือหุ่นยนต์คิดวิเคราะห์ที่หน่วย 9 ใช้ใน ซีรีส์ Stand Alone Complexทั้งในมังงะและซีรีส์โทรทัศน์ บาโตะชื่นชอบหุ่นยนต์แมงมุมตัวหนึ่งเป็นพิเศษ โดยใช้น้ำมันธรรมชาติหล่อลื่นชิ้นส่วนต่างๆ และการใช้น้ำมันธรรมชาติและประสบการณ์กับบาโตะเริ่มแพร่กระจายไปยังตัวอื่นๆ ทำให้พวกมันค่อยๆ พัฒนา AI ของตัวเองเป็นตัวตนที่แตกต่างกัน ซึ่งคุซานางิเริ่มสงสัยว่าพวกมันคือโกสต์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สิ่งนี้ทำให้พวกมันถูกปลดประจำการ แม้ว่าพวกมันทั้งหมดจะตอบสนองต่อการโจมตีของอุมิโบะซุต่อหน่วย 9 และพยายามช่วยเหลือ แต่ฮาร์ดแวร์ใหม่ที่ใช้สำหรับงานพลเรือนทำให้พวกมันทำเช่นนั้นไม่ได้ ในตอนแรกของ2nd GIGบาโตะดีใจที่เห็นว่าทาจิโคมาได้รับการนำกลับมาใช้งานอีกครั้ง แต่เมื่อตัวหนึ่งพูดด้วยเสียงหุ่นยนต์ดั้งเดิม เขาก็รู้สึกผิดหวัง จนกระทั่งทาจิโคมาหัวเราะออกมา เผยให้เห็นว่าพวกมันยังคงมีโกสต์อยู่ ในตอนจบของ2nd GIGเมื่อจักรวรรดิอเมริกันพยายามทิ้งระเบิดเดจิมะ เหล่าทาจิโคมาได้ช่วยชีวิตวิญญาณของผู้ลี้ภัยจนสำเร็จ ก่อนที่จะอัปโหลดวิญญาณของตนเองเข้าไปในดาวเทียมที่บรรจุปัญญาประดิษฐ์ (AI) เพื่อหยุดยั้งขีปนาวุธลูกสุดท้าย ส่งผลให้พวกเขาดูเหมือนจะตาย ในฉากสุดท้ายของ2nd GIGหน่วยที่ 9 ได้ใช้หน่วยคิดวิเคราะห์ใหม่ที่เรียกว่าอุจิโคมา(ウチコマ)ซึ่งขาดความเป็นปัจเจกบุคคลเหมือนกับทาจิโคมารุ่นก่อนๆ และมี AI ที่ด้อยกว่า เมื่อคุซานางิกลับมาในSolid State Societyก็ได้เปิดเผยว่า AI ของทาจิโคมาได้รับการละเว้นจากการถูกทำลาย โดยคุซานางิมาพร้อมกับ "วิญญาณ" ของทาจิโคมาสองตัว ซึ่งตอนนี้เรียกตัวเองว่า แม็กซ์(マックス, Makkusu )และ มูซาชิ(ムサシ)มูซาชิซึ่งได้ปรับเปลี่ยนตัวเองให้เป็นสีเหลือง เป็นทาจิโคมาที่บาโตะชื่นชอบมากที่สุด ในนวนิยายของภาพยนตร์เรื่องนี้ AI ของ Tachikoma คนอื่นๆ ได้ตั้งชื่อให้กับตัวเองด้วย: Loki (ロキ, Roki ) , Conan ( konan , Konan ) , Rex (レックス, Rekkusu ) , Triton (ロキ, Toriton ) , Chewy (チューイ, Chūi ) , Shiva (しーヴァ, พระศิวะ )และฮันนิบาล( ハニル, ฮานิบารุ )
- ให้เสียงพากย์โดย: มิยูกิ ซาวาชิโระ
In the events of Ghost in the Shell: Arise, the burgeoning Section 9 uses a think tank known as the Logicoma (ロジコマ, Rojikoma), short for Logistics Conveyer Machine (ロジスティックス・コンベイヤー・マシン, Rojisutikkusu Konbeiyā Mashin).
Recurring characters
Activists and criminals
Project 2501
Voiced by:Kayumi Iemasa (Japanese, original voice), Yoshiko Sakakibara (Japanese, re-release); Tom Wyner (English; as "Abe Lasser")[1]
The "Puppeteer" (人形使い, Ningyō-tsukai; "Puppet Master" in the film) is the main antagonist of the original Ghost in the Shell manga as well as in the first film. Although it is first suspected of being a super hacker, capable of "ghost hacking", or taking control of a cyberized person's body without their knowledge, Section 9 later discovers that it is actually an advanced artificial intelligence program, known as Project 2501, created by Section 6, the Treaty Bureau of Japan's Ministry of Foreign Affairs. When Project 2501 went rogue, Section 6 was able to trap it in a firewalled system, but it escaped after using a factory to produce a robot body that gets hit by a truck and taken in by Section 9. When the truth is revealed to Section 9, the "Puppet Master" demands asylum as a sentient creature, arguing that its self-preserving programming is no different from DNA. After a battle between Section 6 and Section 9, Major Motoko Kusanagi manages to link with the "Puppet Master" and converses with it, learning that it wishes to preserve itself and pass on its ideas as any biological creature would, but rather than make copies of itself with the same weaknesses and flaws, it wishes to merge with Kusanagi. Although she fears that she will lose her individuality, Project 2501 reminds her about identity and change and impermanence. Motoko finally agrees and the "Puppet Master" is merged with her ghost, just as Section 6 snipers destroy the robot shell and severely damage the Major's own prosthetic body.
Laughing Man
Voiced by: Koichi Yamadera (Japanese); Steve Blum (English, Stand Alone Complex TV series; Bandai Visual dub),[3]Michael Adamthwaite (English; Stand Alone Complex OVAs, Ocean dub)[4]
อาโออิ(アオイ) หรือฉายา " ชายหัวเราะ" (笑い男, Warai Otoko )เป็นแฮกเกอร์ผู้ก่อการร้าย ต่อต้านบริษัท ขนาดใหญ่ ซึ่งในที่สุดก็เปิดเผยต่อผู้พันว่าเขาค้นพบว่าบริษัทผู้ผลิตไมโครแมชชีนหลายแห่งร่วมมือกับรัฐบาลญี่ปุ่นปกปิดข้อมูลเกี่ยวกับการรักษาโรคไซเบอร์เนติกส์ที่เป็นอันตรายในราคาประหยัด เพื่อหวังผลกำไรจากการรักษาด้วยไมโครแมชชีนที่มีราคาแพงกว่าเขายังหลงใหลใน นวนิยาย เรื่อง "The Catcher in the Rye"ของเจ.ดี. ซาลิงเจอร์โดยชื่อเล่นของเขามาจากเรื่องสั้นของซาลิงเจอร์เรื่อง " ชายหัวเราะ " เขาเป็นแฮกเกอร์ผู้เชี่ยวชาญ สามารถซ่อนตัวตนทางกายภาพได้โดยการตัดตัวเองออกจากวิดีโอและดวงตาไซเบอร์เนติกส์ ปกปิดตัวตนโดยการซ้อนโลโก้แอนิเมชั่นลงบนใบหน้า และแฮ็กสมองไซเบอร์เนติกส์ได้ทั้งหมดแบบเรียลไทม์[ 18 ]เนื้อเรื่องที่ซับซ้อนของStand Alone Complexมุ่งเน้นไปที่คดี Laughing Man และการสมรู้ร่วมคิดทางการแพทย์/รัฐบาลที่เกี่ยวพันกับชะตากรรมของ Laughing Man
โลโก้ "The Laughing Man" ออกแบบโดยพอล นิโคลสัน นักออกแบบชาวลอนดอนที่ทำงานให้กับบริษัทกราฟิกและเสื้อผ้า Terratag นิโคลสันได้รับคำขอให้อ่านเรื่องสั้นของเจ.ดี. ซาลิงเกอร์ เรื่อง " The Laughing Man " และนำมาเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบโลโก้ เรื่องราวนี้เกี่ยวกับชมรมหลังเลิกเรียนของเด็กผู้ชายชื่อ Commanche Club หัวหน้าชมรมมักพาเด็กๆ ไปเล่นเบสบอลที่เซ็นทรัลพาร์ค และเกมเหล่านี้เป็นที่มาของหมวกเบสบอลในโลโก้ ข้อความที่ Production IG มอบให้นิโคลสันคือ "ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันจะทำคือ แกล้งทำเป็นคนหูหนวกและเป็นใบ้" วลีนี้เป็นส่วนหนึ่งจากหนังสือThe Catcher in the Ryeของซาลิงเกอร์เช่นกัน นิโคลสันกล่าวถึงข้อความหลังว่า "ตอนแรกข้อความนี้ดูไม่สมเหตุสมผล แต่ตอนนี้หลังจากได้ดูทั้งชุดแล้ว ฉันเข้าใจความเกี่ยวข้องกับตัวละครแล้ว" [ 19 ]การอ้างอิงอีกประการหนึ่งที่นำมาจากเรื่องสั้น " The Laughing Man " ของ JD Salinger โดยตรง ปรากฏในตอนที่ 11 ชื่อตอนว่า "Portraits/In The Forest of the Imagoes " ในตอนนี้ เด็กคนหนึ่งที่ศูนย์ช่วยเหลืออาชีพพูดถึงตัวละครชื่อ Chief ที่กำลังจะมาเยี่ยม Chief เป็นชื่อที่เด็กๆ ตั้งให้ The Laughing Man และเป็นไอดอลในวัยเด็กของตัวละครหลักในเรื่องสั้นด้วย[ 20 ]โลโก้ The Laughing Man ถูกนำไปใช้ในวัฒนธรรมป๊อปเพื่อสนับสนุนElectronic Frontier Foundationและกลุ่มแฮ็กเกอร์Anonymous (โดยใช้คำขวัญของกลุ่มหลังว่า "We are Anonymous. We are Legion. We do not forgive. We do not forget. Expect us.") [ 21 ]
บุคคลทั้งสิบเอ็ด

กลุ่ม"อินเทอร์แอเรียลอีเลฟเวน" (個別の11人, Kobetsu no Jū-ichi-nin )เป็นกลุ่มก่อการร้าย สมมติ ที่หน่วยรักษาความปลอดภัยสาธารณะที่ 9 ต้องรับมือในเกม Ghost in the Shell: SAC 2nd GIGเป้าหมายของพวกเขาคือการกดดันผู้ลี้ภัยจนสิ้นหวังและแสดงให้ญี่ปุ่นเห็นว่าพวกเขาไม่คู่ควร
กลุ่ม Individual Eleven ตั้งชื่อและมีแรงจูงใจมาจากบทความเรื่อง "The Individual Eleven" ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นบทความปลอมที่ฝังไวรัสคอมพิวเตอร์ ไว้ ซึ่งจะแพร่เชื้อไปยังทุกคนที่อ่าน[ 22 ]และยังแพร่เชื้อไปยังบอร์มาแห่งหน่วยที่ 9 ด้วย แม้ว่าเขาจะดำเนินการอย่างรวดเร็วและไม่แสดงอาการใดๆ เพิ่มเติม[ 22 ]ไวรัสจะอยู่ในสภาวะสงบจนกว่าผู้ใช้จะดาวน์โหลดบทความอีกสิบเรื่องที่เหลือของแพทริก ซิลเวสตร์ (นักทฤษฎีการเมืองสมมติ) เมื่อนั้นไวรัสจะตั้งโปรแกรมให้ผู้ที่ติดเชื้อฆ่าตัวตาย[ 22 ] [ 23 ]อย่างไรก็ตาม ไวรัสเองไม่ได้เป็นสาเหตุให้สมาชิกของ Individual Eleven ก่อการร้าย แต่เป็นมุมมองทางการเมืองของพวกเขาเองที่ทำให้พวกเขาทำเช่นนั้นคูเซะเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวที่ไม่ได้รับผลกระทบจากไวรัส Individual Eleven [ 22 ]
บทความที่สิบเอ็ดนั้นน่าจะหมายถึงเหตุการณ์รอบ ๆเหตุการณ์วันที่ 15 พฤษภาคมซึ่งเป็นหนึ่งในหลายเหตุการณ์ที่นำไปสู่การเกิดขึ้นของลัทธิทหารนิยมของญี่ปุ่นไวรัสนี้ส่งผลกระทบเฉพาะผู้ที่มีสมองไซเบอร์เท่านั้น และนอกจากนี้คาซุนโด โกดะ ยังเสนอแนะ ว่าไวรัสนี้ส่งผลกระทบเฉพาะบุคคลที่เป็นพรหมจรรย์ก่อนที่จะได้รับการแปลงเป็นไซเบอร์อย่างสมบูรณ์[ 24 ]
โลโก้ Individual Eleven ออกแบบโดย TERRATAG โลโก้ประกอบด้วยตัวอักษรสามตัว จากบนลงล่าง ตัวอักษรเหล่านี้แทนตัวเลขสามตัวที่แตกต่างกัน (9, 10 และ 11) ในขณะเดียวกัน เมื่อเขียนเป็นตัวอักษรคันจิ จะมีความหมายว่าการ แก้แค้น(仇, Ada ) , อนันต์( ∞ , Mugen )และซามูไร(士)
โลโก้นี้ถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ลึกลับของกลุ่มก่อการร้าย ในลักษณะเดียวกับสัญลักษณ์ประจำตระกูลญี่ปุ่นดั้งเดิม (คามอน) หรือตราสัญลักษณ์ของซามูไรบนธงของพวกเขา
ฮิเดโอะ คุเซะ
- ให้เสียงพากย์โดย: ริกิยะ โคยามะ (ญี่ปุ่น); เคิร์ก ธอร์นตัน (อังกฤษ, พากย์โดย Bandai Visual), จอห์น เมอร์ฟี (อังกฤษ; OVA Stand Alone Complex ; พากย์โดย Ocean)
- รับบทโดย: ไมเคิล คาร์เมน พิตต์ (ภาพยนตร์ปี 2017)
ฮิเดโอะ คุเซะ(クゼ・ヒデオ, Kuze Hideo )เป็นสถาปนิก อดีตสมาชิกกองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่น และสมาชิกกลุ่มก่อการร้าย Individual Eleven ซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยคาซุนโด โกดะ เขาเป็นศัตรูตัวฉกาจอันดับสองของหน่วยที่ 9 ร่วมกับโกดะ ใน2nd GIGแตกต่างจากสมาชิก Individual Eleven คนอื่นๆ คุเซะไม่ได้ฆ่าตัวตาย แต่เขากลับเห็นอกเห็นใจความอยุติธรรมของประชากรผู้ลี้ภัยจำนวนมากในญี่ปุ่น และรับบทบาทเป็นผู้นำขบวนการต่อต้านของผู้ลี้ภัย ต่อมามีการเปิดเผยว่าคุเซะและโมโตโกะรู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก และประสบอุบัติเหตุเครื่องบินตกในเหตุการณ์เดียวกัน ซึ่งทำให้พวกเขาต้องเปลี่ยนมาใช้ร่างกายเทียมเพื่อความอยู่รอด หลังจากนั้นทั้งคู่ก็แยกจากกัน และคุเซะเข้าร่วมกองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่น (JSDF) ซึ่งเขาผิดหวังกับนโยบายต่างประเทศและภายในประเทศของญี่ปุ่น จึงหนีทัพ และในที่สุดก็กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในฐานะผู้นำของผู้ลี้ภัย
เมื่อกองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่นโจมตีเดจิมะ คุเซะเป็นผู้นำการป้องกันเมืองพร้อมทั้งดูแลการอพยพผู้ลี้ภัยที่ไม่ใช่พลทหาร เขาช่วยเหลือหน่วยที่ 9 ในการป้องกันการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ที่มุ่งเป้าไปที่เดจิมะ และถูกจับกุมในเวลาต่อมา อย่างไรก็ตาม เขาถูกลอบสังหารโดยสายลับของจักรวรรดิอเมริกันเพื่อป้องกันไม่ให้เขากลายเป็นสัญลักษณ์ใหม่ของผู้ลี้ภัย
จากบทสัมภาษณ์ของทาคายูกิ โกโตะตัวละครคุเซะได้รับแรงบันดาลใจมาจากนักแสดงลูกครึ่งญี่ปุ่น-ไต้หวันอย่างทาเคชิ คาเนชิโร
Kuze ปรากฏตัวในฉบับคนแสดงจริง โดยรับบทโดยMichael Pitt [ 25 ] แม้ว่า Kuze คนนี้จะมีลักษณะของตัวละคร Puppet Master รวมถึงมีความเชี่ยวชาญในการแฮ็กและปรารถนาที่จะหลอมรวมจิตใจของเขากับของ Major
นักเชิดหุ่น (Solid State Society)
นักเชิดหุ่น(傀儡廻, Kugutsumawashi )คือชื่อของหน่วยงานที่รับผิดชอบในการควบคุมร่างระยะไกลของข้าราชการ Tateaki Koshiki (コシキ・タテアキ, Koshiki Tateaki )ตามบทสนทนาในSolid State Society [ 26 ] Tateaki Koshiki เสียชีวิตอย่างปริศนาที่บ้านเนื่องจากอาการป่วย แต่ร่างระยะไกลของเขากลับมีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการสมคบคิดที่ถูกเปิดเผยในระหว่างภาพยนตร์เรื่องนี้ ดังนั้นจึงมีการตั้งทฤษฎีว่าการมีอยู่ของนักเชิดหุ่นที่ซ่อนอยู่เป็นผู้รับผิดชอบต่อการกระทำของ Tateaki Koshiki หลังจากการเสียชีวิตของเขา
หลังจากสร้างชื่อเสียงโดดเด่น Tateaki Koshiki ได้รับการโอนย้ายไปทำงานในโครงการร่วมด้านสุขภาพและสวัสดิการที่นำโดย Ito Munei เขาแอบสร้างโครงสร้างพื้นฐานของตัวเองเข้าไปในโครงการในช่วงระหว่างการพัฒนา[ 26 ]โครงสร้างพื้นฐานนี้ได้ลักพาตัวเด็กที่ตกอยู่ในความเสี่ยงจากครอบครัวของพวกเขาและให้ที่พักพิงแก่พวกเขากับผู้สูงอายุผู้เสื่อมโทรม(貴腐老人, Kifu Rōjin )ซึ่งจะมอบทรัพย์สินของพวกเขาเมื่อเสียชีวิต ก่อนที่เด็กๆ จะถูกนำตัวไปยังสถานศึกษาลับของ Munei ที่ศูนย์สวัสดิการ Seishomin (聖庶民救済センター, Seishomin Kyūsai Sentā )ในที่สุด
บทบาทของผู้เชิดหุ่นยังรวมถึงการใช้สมองไซเบอร์ที่เป็นศูนย์กลางของเขาในการทำให้รากเหง้าของกลุ่มผู้สูงอายุที่เสื่อมโทรมอย่างสูงส่ง ซึ่งใช้เครือข่ายการดูแลสุขภาพเพื่อกลายเป็น "สังคมแห่งรัฐที่มั่นคง" นั้นตกผลึก
อีกทางเลือกหนึ่ง Batou แนะนำว่า The Puppeteer อาจเป็นตัวแทนของจิตสำนึกรวมของผู้สูงอายุ Noble Rot อย่างไรก็ตาม ยังมีการบอกเป็นนัยอย่างชัดเจนว่า The Puppeteer เป็นส่วนหนึ่งของจิตใต้สำนึกของ Motoko ซึ่งเริ่มแสดงการกระทำอย่างอิสระในช่วงเวลาที่เธอดำน้ำในเน็ต[ 26 ]
เจ้าหน้าที่รัฐบาล
โยโกะ คายาบูกิ
- ให้เสียงโดย:โยชิโกะ ซากากิบาระ (ญี่ปุ่น); Barbara Goodson (ภาษาอังกฤษ, Bandai Visual dub)
Yoko Kayabuki (茅葺 よü子, Kayabuki Yōko )เป็นนายกรัฐมนตรีที่เพิ่งได้รับเลือกของญี่ปุ่นในStand Alone Complex 2nd GIG
คายาบูกิปรากฏตัวครั้งแรกในเกม Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIGและได้รับการเลือกตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของญี่ปุ่นเธอฟื้นฟูหน่วยที่ 9หลังจากทำข้อตกลงกับอารามากิในStand Alone Complex 2 ปีหลังจากการโจมตี สำนักงานใหญ่ของ หน่วยที่ 9 โดยหน่วยคอมมานโดอุมิโบซุ ในทางการเมือง เธอได้รับการคัดเลือกโดยพรรคผู้ปกครองในฐานะการเคลื่อนไหวทางการเมืองภายในเพื่ออนุรักษ์นิยมภายหลังเรื่องอื้อฉาว Laughing Man ที่ทำให้รัฐบาลก่อนหน้าล่มสลาย อย่างไรก็ตาม เธอถูกมองว่าอ่อนแอทางการเมือง – คณะรัฐมนตรีในขณะนั้นมีอำนาจทางการเมืองเพิ่มมากขึ้นและถูกนำโดยบุคลิกภาพมากกว่าความรับผิดชอบต่อการเลือกตั้ง กระแสการบงการลับโดยหน่วยข่าวกรองคณะรัฐมนตรีผ่าน Individual Eleven / วิกฤตผู้ลี้ภัย พยายามทำให้ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นเพียงหุ่นเชิดที่ประทับตราอนุมัติเท่านั้น
คายาบูกิตกเป็นเหยื่อของกลุ่มบุคคลทั้ง 11และมีส่วนเกี่ยวข้องกับ การสืบสวนของ หน่วยที่ 9ในคดีนี้ ในช่วงวิกฤตผู้ลี้ภัย เธอถูกจับกุมในข้อหาเป็นกบฏ จาก การร้องขอให้สหประชาชาติเข้ามาแทรกแซงวิกฤต แม้ว่าการกระทำของประธานพรรคผู้ปกครองจะไม่ได้รับการอนุมัติจากพรรคใดพรรคหนึ่งหรือผู้มีสิทธิเลือกตั้งก็ตาม การหลบหนีจากการควบคุมตัวและการช่วยเหลือจากหน่วยที่ 9 ป้องกันไม่ให้การรัฐประหารลับนี้เกิดขึ้นจริง และยังส่งสัญญาณที่ชัดเจนไปยังจักรวรรดิอเมริกาว่าญี่ปุ่นต้องการสถานะโดดเดี่ยวในประชาคมระหว่างประเทศ
การแสดงให้เห็นถึงความสามารถนี้ และการเรียกใช้ความช่วยเหลือที่ติดค้างอยู่ในช่วงวิกฤต ทำให้เธอมีอำนาจควบคุมญี่ปุ่นมากขึ้นหลังจากนั้น เธอยังแสดงให้เห็นว่าเธอมีอิทธิพลในด้านการทหารด้วย โดยกองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศของ ญี่ปุ่น (JASDF)เป็นเครื่องมือที่เธอเลือกใช้เพื่อย้ำเตือนผู้บัญชาการกองกำลังทางบกและทางทะเลที่ขัดแย้งกันว่า แสนยานุภาพทางทหารที่แท้จริงของญี่ปุ่นอยู่ที่ใด ทั้งในด้านภายในประเทศและด้านการทหาร คายาบูกิแสดงให้เห็นถึงปัญญาอันยิ่งใหญ่โดยการเลือกไดสุเกะ อารามากิ และพันตรีคุซานางิเป็นที่ปรึกษาส่วนตัว ซึ่งช่วยป้องกันเหตุการณ์ที่อาจก่อให้เกิดหายนะในช่วงเริ่มต้นการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเธอ
เธอปรากฏตัวเพียงช่วงสั้นๆ ในเกม Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Societyโดยยังคงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และเป็นผู้บังคับบัญชาโดยตรงของไดสุเกะ อารามากิ
ในตอนแรกของซีรีส์Ghost in the Shell: SAC_2045คายาบูกิปรากฏตัวในรูปแบบภาพเหมือนบนผนังของสำนักงานความมั่นคงสาธารณะ ในขณะที่อารามากิกำลังโทรศัพท์หาโทกุสะ เธอปรากฏตัวก่อนหน้าที่จะมีนายกรัฐมนตรีคนใหม่ในซีรีส์นี้ทันที
คาซุนโดะ โกดะ
- ให้เสียงพากย์โดย: Ken Nishida (ภาษาญี่ปุ่น); [ 3 ] John Snyder (ภาษาอังกฤษ, Bandai Visual dub) [ 27 ]
คาซุนโด โกดะ(合田 一人, Gōda Kazundo )เป็นหัวหน้าแผนกประมวลผลข้อมูลภายในหน่วยข่าวกรองคณะรัฐมนตรี และเป็นหนึ่งในศัตรูตัวฉกาจของหน่วยที่ 9 ในอนิเมะภาค 2 (2nd GIG ) ใบหน้าของเขาเสียโฉมอย่างมากจากอุบัติเหตุในวัยเด็ก แต่เขาเลือกที่จะไม่ทำการศัลยกรรมตกแต่ง โดยให้เหตุผลว่ารอยแผลเป็นของเขาจะสร้างความประทับใจให้ผู้คนได้มากกว่า ในระหว่างเรื่อง โมโตโกะ คุซานางิ ได้แฮ็กเข้าไปในฐานข้อมูลของหน่วยข่าวกรองคณะรัฐมนตรีเพื่อพยายามหาแรงจูงใจของโกดะ เธอได้เรียนรู้ว่าโกดะได้ละทิ้งความฝันที่จะมีอำนาจ และหันมาทำงานเพื่อสร้างวีรบุรุษให้แก่ประชาชน เพื่อสร้างสถานการณ์ความขัดแย้งที่จะบังคับให้ญี่ปุ่นเปลี่ยนแปลงไปในทิศทางใหม่ ซึ่งโกดะเชื่อว่าจะนำพาญี่ปุ่นกลับคืนสู่ยุครุ่งเรือง[ 28 ]เพื่อจุดประสงค์นั้น โกดะจึงวางแผนการก่อตั้งกลุ่มก่อการร้าย Individual Eleven และการปรากฏตัวของฮิเดโอะ คุเซะในฐานะผู้นำของผู้ลี้ภัยที่แปลกแยก
ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าเจตนาที่แท้จริงของโกดะคือการยุยงให้เกิดความขัดแย้งระหว่างผู้ลี้ภัยกับรัฐบาลญี่ปุ่น ซึ่งจะทำให้ญี่ปุ่นยอมลงนามในสนธิสัญญาความมั่นคงครั้งสำคัญกับจักรวรรดิอเมริกา หลังจากแผนการของเขาถูกหน่วยที่ 9 ขัดขวาง เขาพยายามขอลี้ภัยในจักรวรรดิอเมริกา แต่ถูกโมโตโกะลอบสังหารตามคำสั่งของคายาบูกิ
คูโบตะ
- ให้เสียงพากย์โดย: Taimei Suzuki (ภาษาญี่ปุ่น); [ 3 ] Michael Forest (ภาษาอังกฤษ, Bandai Visual dub) [ 3 ]
คูโบตะ(久保田, Kubota )เป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองกองทัพบกและอดีตเพื่อนร่วมงานของอารามากิ เขามักให้ข้อมูลภายในแก่อารามากิ ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ในรุ่นเดียวกัน กับหัวหน้าอารามากิในโรงเรียนนายร้อยกองกำลังป้องกันตนเองภาคพื้นดิน ของญี่ปุ่นและดูเหมือนจะมียศเป็นพันเอก แต่เขาก็สนใจที่จะก้าวหน้าในอาชีพการงานทางการเมืองด้วยเช่นกัน โดยมักมอบหมายงานที่ไม่พึงประสงค์ให้กับหน่วยที่ 9 เพื่อป้องกันไม่ให้ความผิดฐาน "ทำธุรกิจสกปรก" ถูกบันทึกไว้ในประวัติการทำงานของเขาอย่างเป็นทางการ
ทาคากุระ
- ให้เสียงพากย์โดย: Yoshinori Muto (ญี่ปุ่น); [ 3 ] Eddie Jones (อังกฤษ, พากย์เสียงโดย Bandai Visual; เสียงแรก), William Bassett (อังกฤษ, พากย์เสียงโดย Bandai Visual; เสียงที่สอง) [ 3 ]
ในฐานะหัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีทาคากุระ(高倉)คือผู้มีอำนาจหลักภายในรัฐบาลคายาบูกิ เขาร่วมมือกับคาซุนโด โกดะและช่วยผลักดันเป้าหมายของ CIS ในช่วงความขัดแย้งที่เดจิมะ ทาคากุระพยายามก่อรัฐประหารเพื่อโค่นล้มคายาบูกิจากอำนาจ แต่ด้วยความช่วยเหลือจากหน่วยที่ 9 คายาบูกิสามารถขัดขวางแผนการของทาคากุระและจับกุมเขาได้
พลเรือน
รันและคุรุตัน
คุรุตันพากย์เสียงโดย:ยูโกะ สุมิโตโมะ (ญี่ปุ่น); [ 3 ]อแมนด้า วินน์-ลี (อังกฤษ, พากย์เสียงโดย Bandai Visual) [ 3 ]
ทั้งคุรุตันและรันปรากฏตัวครั้งแรกในGhost in the Shellระหว่างการมีเพศสัมพันธ์แบบสามคนในโลกเสมือนจริงกับคุซานางิ คุรุตันเป็นพยาบาลผมสีสว่าง ปรากฏตัวในStand Alone Complexตอนที่ 8 ซึ่งเป็นคดีค้าอวัยวะที่เกี่ยวข้องกับคนไข้สองคนของเธอ เธอเรียกคุซานางิและหน่วยที่ 9 มาหลังจากที่การสืบสวนของตำรวจล้มเหลว ในตอนที่ 22 คุรุตันทำหน้าที่เป็น "พยาน" ระหว่างขั้นตอนการสลับร่างของคุซานางิ ส่วนรันมีผมสีเข้ม ในตอนที่ 5 คุซานางิอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของคุรุตันและยืมอุปกรณ์เสมือนจริงของเธอเพื่อตรวจสอบคดี "ชายหัวเราะ"