ออร์ค (บางครั้งสะกดว่าork ; / ɔːrk / ^{[ 1 ] [ 2 ]} ) ^{[ 3 ]}เป็นเผ่าพันธุ์สัตว์ประหลาดรูปร่างคล้ายมนุษย์ในจินตนาการที่มักพบในงานวรรณกรรมแฟนตาซีสมัยใหม่ เดิมทีเรียก ว่า "ก็อบลิน" แนวคิดของออร์คสมัยใหม่สามารถพบได้ในThe Princess and the GoblinของGeorge MacDonaldและต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นนิยายแฟนตาซีมิดเดิลเอิร์ธของJRR Tolkienซึ่งเป็นที่มาของการใช้คำนี้เป็นครั้งแรก^{[ 4 ]}

ในThe Lord of the Rings ของโทลคีน ออร์คปรากฏตัวในฐานะเผ่าพันธุ์สัตว์ประหลาด ที่ดุร้าย ก้าวร้าว น่าเกลียด และชั่วร้าย ซึ่งแตกต่างจากเอลฟ์ ผู้มีเมตตา เขาอธิบายที่มาของพวกมันอย่างไม่สอดคล้องกัน รวมถึงว่าเป็นเผ่าพันธุ์เอลฟ์ที่เสื่อมทราม หรือถูกเพาะพันธุ์โดยจอมมารมอร์ก็อธหรือกลายเป็นความชั่วร้ายในป่า^{[ 5 ] [ 6 ]}ออร์คของโทลคีนทำหน้าที่เป็นศัตรูที่ชั่วร้ายโดยสิ้นเชิงซึ่งสามารถถูกสังหารได้อย่างไม่ปรานี^{[ 7 ]}

ในวรรณกรรมภาษา อังกฤษโบราณ ออร์คเป็น "ปีศาจจากนรก" ชนิดหนึ่งและออร์คเน (พหูพจน์ออร์คเนอาส "ศพปีศาจ") เป็นเผ่าพันธุ์ของสิ่งมีชีวิตที่เสื่อมทรามและเป็นลูกหลานของเคนเช่นเดียวกับเอลฟ์ ตามที่กล่าวไว้ในบทกวีเบโอวูล์ฟ โทลคีนนำคำว่าออร์คมาจากหลักฐานโบราณเหล่านี้ ซึ่งเขาอ้างว่าเป็นการเลือกใช้ด้วยเหตุผล "ความเหมาะสมทางเสียง" เพียงอย่างเดียว^{[ T 1 ]}

แนวคิดเรื่องออร์คของโทลคีนได้รับการดัดแปลงในนิยายแฟนตาซีของนักเขียนคนอื่นๆ และในเกมหลากหลายประเภท เช่นDungeons & Dragons , Magic : The GatheringและWarcraft

โดยทั่วไปเชื่อกันว่า คำว่า orc ใน ^ภาษาแองโกล-แซกซอน ซึ่งโทลคีนใช้ มาจาก คำ/ชื่อภาษาละตินOrcus [ ^{8 ]}แม้ว่าโทลคีนจะแสดงความสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ตาม^{[ 9 ]}คำว่าorcusถูกอธิบายว่าเป็น " orc, þyrs, oððe hel-deofol " ^{[ a ]} ​​("ก็อบลิน ผี หรือปีศาจนรก") ในพจนานุกรมคลีโอพัตราภาษาอังกฤษโบราณใน ศตวรรษที่ 10 ซึ่งโทมัส ไรท์เขียนไว้ว่า: " Orcusเป็นชื่อของพลูโตเทพเจ้าแห่งดินแดนนรก ดังนั้นเราจึงเข้าใจคำอธิบายของhel - deofol ได้ ง่ายOrcในภาษาแองโกล-แซกซอน เช่นเดียวกับthyrsหมายถึงผีหรือก็อบลิน" ^{[ 10 ] [ 11 ] [ b ]}

คำนี้ถูกใช้เพียงครั้งเดียวในมหากาพย์เบโอวูล์ฟในรูปพหูพจน์ว่า ออร์ คเนียส ( orcneas ) ในความหมายของเผ่าพันธุ์สิ่งมีชีวิตที่น่าสะพรึงกลัวซึ่งสืบเชื้อสายมาจากเคนร่วมกับพวกเอลฟ์และเอตติน (ยักษ์) ซึ่งถูกพระเจ้าลงโทษ:

ความหมายของOrcneasนั้นไม่แน่นอนFrederick Klaeberเสนอว่าประกอบด้วยorc < L. orcus "โลกใต้ดิน" + neas "ศพ" ซึ่งการแปลว่า "วิญญาณชั่วร้าย" นั้นไม่เหมาะสม^{[ 14 ] [ c ]}โดยทั่วไปเชื่อกันว่ามีองค์ประกอบ-néซึ่งเป็นคำที่เกี่ยวข้องกับGothic nausและOld Norse nárซึ่งทั้งสองคำมีความหมายว่า 'ศพ' ^{[ 8 ] [ d ]}หาก*orcnéถูกตีความว่าเป็นorcus 'ศพ' แล้วคำประสมนี้สามารถตีความได้ว่าเป็น "ศพปีศาจ" ^{[ 16 ]}หรือ "ศพจาก Orcus (เช่น โลกใต้ดิน)" ^{[ 14 ]}ดังนั้นorc-neas อาจเป็น ^{สัตว์}ประหลาดซอมบี้เดินได้ชนิดหนึ่งเป็นผลผลิตจากเวทมนตร์ โบราณ [ ^{14 ]}หรือสิ่งมีชีวิตคล้ายซอมบี้^{[ 16 ] [ 17 ]}

คำว่า "ออร์ค" ถูกใช้เพียงครั้งเดียวในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของหนังสือThe Hobbit ปี 1937 ของโทลคีน ซึ่งใช้คำว่า "ก็อบลิน" แทน ต่อมาคำว่า "ออร์ค" ถูกใช้อย่างแพร่หลายใน The Lord of the Rings ^{[ 18 ] [ T 2 ]}ส่วนประกอบ "orc-" ปรากฏในThe Hobbitในชื่อดาบOrcrist [ ^{e ] [ T 2 ] [ 18 ]}ซึ่งระบุว่าเป็นชื่อในภาษาเอลฟ์^{[ T 3 ] [ 19 ]}และมีการอธิบายความ^หมายว่า "มีดฟันก็อบลิน" ^{[ T 4 ]}

โทลคีนเป็นผู้ริเริ่มการใช้คำภาษาอังกฤษที่ทันสมัยมากขึ้นว่า "ออร์ค" เพื่อหมายถึงเผ่าพันธุ์มนุษย์ชั่วร้ายพจนานุกรมภาษาเอลฟ์เล่มแรกๆ ของเขามีคำว่าOrk (orq-) ซึ่งหมาย ถึง "สัตว์ประหลาด" "ยักษ์" "ปีศาจ" รวมถึงorqindiและ "ยักษ์หญิง" บางครั้งเขาก็ใช้รูปพหูพจน์orquiในงานเขียนยุคแรกๆ ของเขา^{[ f ]}เขากล่าวว่าคำภาษาเอลฟ์สำหรับออร์คมาจากรากศัพท์rukuซึ่งหมายถึง "ความกลัว ความสยดสยอง" ในภาษาเควนยา orco ซึ่งเป็นพหูพจน์orkorในภาษาซินดารินorchซึ่งเป็นพหูพจน์yrchและOrchoth (ในฐานะกลุ่ม) ^{[ T 5 ] [ T 1 ]}พวกมันมีชื่อที่คล้ายกันในภาษา อื่นๆ ของ มิดเดิลเอิร์ธ เช่น urukในภาษาแบล็กสปีช^{[ T 1 ]}ในภาษาของชาวดรูเอไดน์gorgûnซึ่งหมายถึง "เผ่าออร์ค" ในภาษาKhuzdul rukhs มีรูปพหูพจน์ว่าrakhâsและในภาษาของ Rohan และในภาษาพูดทั่วไปว่าorka ^{[ T 5 ]}

โทลคีนกล่าวในจดหมายถึงนักเขียนนวนิยายนาโอมิ มิตชิสันว่าออร์คของเขาได้รับอิทธิพลมาจากThe Princess and the Goblinของจอร์จ แมคโดนัลด์^{[ T 1 ]}เขาอธิบายว่าคำว่า "ออร์ค" ของเขา "มาจากคำว่า orc ในภาษาอังกฤษโบราณ 'ปีศาจ' แต่เป็นเพราะความเหมาะสมทางเสียงเท่านั้น" ^{[ T 1 ] [ 18 ]}และ

เดิมทีฉันนำคำนี้มาจากภาษาอังกฤษโบราณorc ( Beowulf 112 orc-neasและคำอธิบายorc : þyrs ('ogre'), heldeofol ('hell-devil')) ^{[ g ]}เชื่อกันว่าคำนี้ไม่เกี่ยวข้องกับorc , ork ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกสัตว์ทะเลหลายชนิดในวงศ์โลมา” ^{[ T 6 ] [ 1 ]}

โทลคีนยังสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกับคำภาษาละตินorcusโดยสังเกตว่า "คำที่ใช้ในการแปล Q[uenya] urko , S[indarin] orchคือ Orc แต่เป็นเพราะความคล้ายคลึงกันของคำภาษาอังกฤษโบราณorc ซึ่งหมาย ถึง 'วิญญาณชั่วร้ายหรือภูตผี' กับคำในภาษาเอลฟ์ อาจไม่มีความเชื่อมโยงกันระหว่างคำเหล่านั้น" ^{[ T 5 ]}

ออร์คมีรูปร่างเหมือนมนุษย์และมีขนาดแตกต่างกันไป^{[ T 7 ]}พวกมันถูกพรรณนาว่าน่าเกลียดและสกปรก ชอบกินเนื้อคน พวกมันมีเขี้ยว ขาโก่ง และแขนยาว ส่วนใหญ่ตัวเล็กและหลีกเลี่ยงแสงแดด^{[ T 8 ]}

ในช่วงปลายยุคที่สามออร์คสายพันธุ์ใหม่ได้ถือกำเนิดขึ้นจากมอร์ดอร์และโจมตีออสกิลิอาธ [ ^{T 9 ]}พวกมันคืออูรุกไฮ ซึ่งมีขนาดใหญ่และทรงพลังกว่า ต่อมาพวกมันยังประจำการอยู่ในไอเซนการ์ดเพื่อรับใช้ซารูมาน^[ T ^{10 ]}ซึ่งอูรุกของซารูมานไม่กลัวแสงแดดอีกต่อไป^{[ T 8 ]}ออร์คกินเนื้อสัตว์ รวมถึงเนื้อของมนุษย์และอาจกินเนื้อพวกเดียวกันเอง^ด้วยใน ภาพยนตร์เรื่อง The Two Towersกริชนาค ออร์คจากมอร์ดอร์อ้างว่า ออร์ค ในไอเซนการ์ดกินเนื้อออร์คด้วยกันเอง ไม่แน่ใจว่าเป็นความจริงหรือพูดด้วยความอาฆาตแค้น ออร์คตัวหนึ่งขว้างขนมปังเก่าและ "เนื้อแห้งดิบ...เนื้อของสิ่งมีชีวิตที่เขาไม่อาจเดาได้" ให้กับเพเรกริน ทูค^{[ T 8 ]}

ครึ่งออร์คปรากฏในเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์เกิดจากการผสมพันธุ์ระหว่างออร์คและมนุษย์^{[ T 11 ]}พวกมันสามารถเดินในแสงแดดได้^{[ T 8 ]} "ชาวใต้เจ้าเล่ห์" ในเดอะเฟลโลว์ชิปออฟเดอะริงส์มีรูปลักษณ์ "เหมือนก็อบลินมากกว่าครึ่ง" ^{[ T 12 ]}ลูกผสมที่คล้ายกันแต่เหมือนออร์คมากกว่าปรากฏในเดอะทูทาวเวอร์ส "สูงเท่ามนุษย์ แต่มีใบหน้าเหมือนก็อบลิน ผิวซีดเซียว หน้าตาเจ้าเล่ห์ ตาเหล่" ^{[ T 13 ]}

ปีเตอร์ แจ็กสันสร้างออร์คโดยจำลองมาจากฮาร์วีย์ ไวน์สไต น์ โปรดิวเซอร์ฮอลลีวูด หลังจากเกิดความขัดแย้งกัน^{[ 20 ]}

ในภาพยนตร์Lord of the Ringsของปีเตอร์ แจ็กสันนักแสดงที่รับบทเป็นออร์คจะสวมหน้ากากที่ออกแบบมาเพื่อให้ดูชั่วร้าย หลังจากเกิดความขัดแย้งกับโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ฮาร์วีย์ ไวน์สไตน์แจ็กสันจึงสั่งทำหน้ากากชิ้นหนึ่งให้มีลักษณะคล้ายไวน์สไตน์เพื่อเป็นการดูถูกเขา^{[ 20 ]}

พวกออร์คไม่มีภาษาของตนเอง มีเพียงภาษาผสมของหลายภาษา อย่างไรก็ตาม เผ่าต่างๆ ได้พัฒนาภาษาถิ่นที่แตกต่างกันอย่างมาก จนกระทั่งภาษาเวสตรอนซึ่งมักจะมีสำเนียงหยาบๆ ถูกใช้เป็นภาษากลาง^{[ T 8 ] [ 21 ]}เมื่อเซารอนกลับมามีอำนาจในมอร์ดอร์ในยุคที่สามภาษาแบล็กสปีชถูกใช้โดยหัวหน้ากองทัพของเขาและโดยคนรับใช้ของเขาในหอคอยบาราด-ดูร์ตัวอย่างของภาษาแบล็กสปีชที่เสื่อมทรามสามารถพบได้ในThe Two Towersซึ่งออร์คยาม "เขี้ยวเหลือง" แห่งมอร์ดอร์สาปแช่งอูกลุกแห่งไอเซนการ์ด (หัวหน้าอุรุก-ไฮ) ด้วยคำว่า "Uglúk u bagronk sha pushdug Saruman-glob búbhosh skai!" ในThe Peoples of Middle-earthโทลคีนได้แปลว่า "อูกลุกไปที่บ่อโคลน ชา! กองมูลสัตว์สกปรก; ซารูมานผู้โง่เขลา สกาย!" ^{[ T 14 ]}อย่างไรก็ตาม ในบันทึกที่ตีพิมพ์ในVinyar Tengwarเขาได้ให้คำแปลทางเลือกว่า: "Uglúk ไปยังหลุมมูลสัตว์ที่มีสิ่งสกปรกเหม็นเน่าของซารูมาน ไส้หมู กาห์!" ^{[ 22 ]}อเล็กซานเดอร์ เนมิรอฟสกีสันนิษฐานว่าโทลคีนอาจดึงเอาภาษาของชาวฮิตไทต์และชาวฮูร์ เรียนโบราณมาใช้ สำหรับภาษาดำ^{[ 23 ]}

โทลคีนอธิบายที่มาของออร์คในหลายวิธีที่ไม่สอดคล้องกัน^{[ 24 ]}ผลงานยุคแรกๆ บรรยายว่าพวกมันเป็นสิ่งสร้างของมอร์ก็อธโดยเลียนแบบรูปร่างของบุตรแห่งอิลูวาตาร์^{[ 24 ]} หรือ อีกทางหนึ่ง ดังเช่นในเดอะซิลมาริลเลียนพวกมันอาจเป็นเอลฟ์ตะวันออกที่ถูกจับเป็นทาส ถูกทรมาน และถูกเพาะพันธุ์โดยมอร์ก็อธ^{[ T 15 ]}หรือบางทีอาจเป็นชาวอวารีเอลฟ์ที่ปฏิเสธที่จะไปอามันกลายเป็น "ชั่วร้ายและป่าเถื่อนในป่า" ^{[ T 16 ] [ h ]}

พวกออร์ค "ขยายพันธุ์" เหมือนพวกเอลฟ์และมนุษย์ หมายความว่าพวกมันสืบพันธุ์แบบอาศัยเพศ^{[ 25 ]} โทลคีนกล่าวในจดหมายลงวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2506 ถึงนางมุ นส์บีว่า "ต้องมีออร์คเพศหญิง" ^{[ T 18 ] [ 26 ] [ 27 ]}ในThe Fall of Gondolinมอร์ก็อธสร้างพวกมันขึ้นมาจากเมือกด้วยเวทมนตร์ "เพาะพันธุ์จากความร้อนและเมือกของโลก" ^{[ T 19 ]}หรือพวกมันอาจเป็น " สัตว์ร้ายที่มีรูปร่างเหมือนมนุษย์": อาจเป็นเอลฟ์ที่ผสมพันธุ์กับสัตว์ร้าย และต่อมากับมนุษย์^{[ T 20 ]}ในที่อื่น โทลคีนเขียนว่าพวกมันอาจเป็นไมอาร์ ที่ตกต่ำ – บางทีอาจเป็นชนิดที่เรียกว่าโบลด็อกเหมือนบาลร็อก ที่เล็กกว่า – หรือมนุษย์ที่เสื่อมทราม^{[ T 11 ]}

ชิปปีย์เขียนว่าออร์คในเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์นั้นถูกสร้างขึ้นมาเพื่อจัดหาศัตรูให้กับมิดเดิลเอิร์ธอย่างต่อเนื่อง ซึ่งสามารถฆ่าได้โดยไม่ต้องรู้สึกผิด^{[ 25 ]}หรือตามคำพูดของโทลคีนจากเดอะมอนสเตอร์สแอนด์เดอะคริติกส์เพื่อทำหน้าที่เป็น "ทหารราบของสงครามโบราณ" ที่พร้อมจะถูกสังหาร^{[ 25 ]}ชิปปีย์ระบุว่าถึงกระนั้นออร์คก็มีแนวคิดเรื่องความดีและความชั่วแบบเดียวกับมนุษย์ พร้อมด้วยความรู้สึกทางศีลธรรม ที่คุ้นเคย แม้ว่าเขาจะสังเกตว่าเช่นเดียวกับคนจำนวนมาก ออร์คไม่สามารถใช้ศีลธรรมของตนเองกับตัวเองได้ ชิปปีย์แนะนำว่าโทลคีนในฐานะชาวคาทอลิก ถือว่า "ความชั่วร้ายไม่สามารถสร้างได้ มีแต่เยาะเย้ย" ดังนั้นออร์คจึงไม่สามารถมีศีลธรรมที่เท่าเทียมและตรงกันข้ามกับมนุษย์หรือเอลฟ์ได้^{[ 28 ]}ในจดหมายปี 1954 โทลคีนเขียนว่าออร์คเป็น "เผ่าพันธุ์ของสิ่งมีชีวิตที่มีเหตุผลโดยพื้นฐาน แม้ว่าจะเสื่อมทรามอย่างน่ากลัว หากไม่มากไปกว่ามนุษย์หลายคนที่พบเจอในปัจจุบัน" ^{[ T 21 ]}โรเบิร์ต ทัลลีนักวิชาการด้านวรรณคดีอังกฤษเขียนไว้ในMythloreว่าถึงแม้ออร์คจะถูกนำเสนออย่างสม่ำเสมอว่าเป็น "น่ารังเกียจ น่าเกลียด โหดร้าย น่ากลัว และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสามารถกำจัดได้" โทลคีนก็อดไม่ได้ที่จะ "เติมเนื้อหนังและ 'ทำให้เป็นมนุษย์' ให้กับสิ่งมีชีวิตที่ไร้มนุษยธรรมเหล่านี้เป็นครั้งคราว" ในกระบวนการนี้จึงมอบศีลธรรมของตนเองให้กับพวกมัน^{[ 29 ]}ชิปปีย์ตั้งข้อสังเกตว่าในThe Two Towersออร์คกอร์แบ็กไม่เห็นด้วยกับ "กลอุบายของเอลฟ์ทั่วไป" (การกระทำที่ผิดศีลธรรม) ในการทิ้งสหาย ดังที่เขาเข้าใจผิดว่าแซม แกมจีได้ทำกับโฟรโด แบ็กกินส์ ชิปปีย์อธิบายแนวคิดเรื่องความชั่วร้ายโดยนัยว่าเป็นแนวคิดแบบโบเอเธียนกล่าวคือ ความชั่วร้ายคือการไม่มีความดี อย่างไรก็ตาม เขาสังเกตว่าโทลคีนไม่เห็นด้วยกับแนวคิดเรื่องความชั่วร้ายนั้น โทลคีนเชื่อว่าความชั่วร้ายต้องได้รับการต่อต้านอย่างจริงจัง โดยใช้สงครามหากจำเป็น ซึ่งเป็นสิ่งที่ชิปปีย์อธิบายว่าเป็นตัวแทนของ จุดยืนแบบ มานิ เคียน กล่าว คือ ความชั่วร้ายอยู่ร่วมกับความดี และมีอำนาจอย่างน้อยก็เท่าเทียมกัน^{[ 30 ]}

นักเขียนหลายคน รวมถึง Andrew O'Hehir และนักวิจารณ์วรรณกรรม Jenny Turner ได้เปรียบเทียบคำอธิบายของ Tolkien เกี่ยวกับออร์คกับแบบแผนทางเชื้อชาติ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}ในจดหมายส่วนตัว Tolkien อธิบายออร์คไว้ว่า: ^{[ T 22 ]}

เตี้ย กว้าง จมูกแบน ผิวซีด ปากกว้าง และตาเฉียง: อันที่จริงแล้วเป็นภาพลักษณ์ที่เสื่อมโทรมและน่ารังเกียจของชาวมองโกล (ในสายตาของชาวยุโรป) ที่ไม่น่ารักที่สุด^{[ T 22 ]}

แอนดรูว์ โอ'เฮฮีร์ นักข่าวจาก Salon.com บรรยาย ถึงออร์คของโทลคีนว่าเป็น "เผ่าพันธุ์ที่ต่ำกว่ามนุษย์ [...] ที่ไม่สามารถไถ่บาปทางศีลธรรมได้และสมควรได้รับเพียงความตาย" เขากล่าวเสริมว่าพวกมัน "มีผิวสีเข้มและตาเฉียง และถึงแม้ว่าพวกมันจะมีเหตุผล มีคำพูด มีองค์กรทางสังคม และอย่างที่ชิปปีย์กล่าวถึง มีความรู้สึกทางศีลธรรมอยู่บ้าง แต่พวกมันก็ชั่วร้ายโดยเนื้อแท้" ^{[ 31 ]}โอ'เฮฮีร์สรุปว่าในขณะที่คำอธิบายของโทลคีนเกี่ยวกับออร์คเป็นการแสดงภาพของ " คนอื่น " อย่างชัดเจน แต่มันก็ "เป็นผลผลิตจากภูมิหลังและยุคสมัยของเขา" และโทลคีนไม่ได้ตั้งใจ "เป็นคนเหยียดเชื้อชาติหรือต่อต้านชาวยิว " โดยอ้างถึงจดหมายของโทลคีนในเรื่องนี้^{[ 31 ]}เทอร์เนอร์ ในLondon Review of Booksได้กล่าวซ้ำคำกล่าวของโอเฮฮีร์ที่ว่า ออร์คนั้น "โดยเจตนาและตั้งใจให้เป็นภาพล้อเลียนที่หวาดระแวงของชาวยุโรปเหนือเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์ที่เขาเคยได้ยินมาอย่างเลือนราง" และเสริมด้วยข้อแม้ที่คล้ายกัน โดยเขียนว่า "โทลคีนดูเหมือนจะไม่ได้คลั่งไคล้ในหัวข้อเหล่านี้ [เรื่องเผ่าพันธุ์และความบริสุทธิ์ของเผ่าพันธุ์] มากเท่ากับคนอื่นๆ เขาอาจจะระงับความวิตกกังวลไว้ในหนังสือของเขา" ^{[ 32 ] [ 31 ]}

แทลลี่กล่าวว่าออร์คเป็นศัตรูที่ถูกทำให้เป็นปีศาจแม้ว่าโทลคีนเองจะคัดค้านการทำให้ศัตรูเป็นปีศาจในสงครามโลกทั้งสองครั้งก็ตาม^{[ 34 ]}ในจดหมายถึงคริสโตเฟอร์ ลูกชายของเขา ซึ่งรับราชการในกองทัพอากาศอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โทลคีนเขียนถึงออร์คว่าปรากฏตัวในทั้งสองฝ่ายของความขัดแย้ง:

ใช่ ฉันคิดว่าพวกออร์คเป็นสิ่งสร้างที่สมจริงพอๆ กับสิ่งใดๆ ในนิยาย 'สมจริง' ... เพียงแต่ในชีวิตจริง พวกมันอยู่ทั้งสองฝ่าย แน่นอน เพราะ 'นิยายรัก' เติบโตมาจาก 'นิทานเปรียบเทียบ' และสงครามของมันก็ยังคงมาจาก 'สงครามภายใน' ของนิทานเปรียบเทียบ ซึ่งความดีอยู่ฝ่ายหนึ่งและความชั่วร้ายในรูปแบบต่างๆ อยู่อีกฝ่ายหนึ่ง ในชีวิตจริง (ภายนอก) มนุษย์อยู่ทั้งสองฝ่าย ซึ่งหมายถึงพันธมิตรที่หลากหลายของออร์ค สัตว์ร้าย ปีศาจ มนุษย์ผู้ซื่อสัตย์โดยธรรมชาติ และเทวดา^{[ T 23 ]}

นักวิชาการด้านวรรณกรรมอังกฤษ William N. Rogers II และ Michael R. Underwood ตั้งข้อสังเกตว่าองค์ประกอบที่แพร่หลายในวัฒนธรรมตะวันตกช่วงปลายศตวรรษที่ 19 คือความกลัวต่อความเสื่อมถอยทางศีลธรรมและการเสื่อมถอย ซึ่งนำไปสู่การคัดเลือกพันธุ์มนุษย์^{[ 35 ]}ในThe Two Towers Ent Treebeardกล่าวว่า: ^[ T ^{24 ]}

เป็นเครื่องหมายของสิ่งชั่วร้ายที่มาจากความมืดมิดอันยิ่งใหญ่ที่พวกมันไม่สามารถทนต่อแสงอาทิตย์ได้ แต่พวกออร์คของซารูมาน กลับทนได้ แม้ว่าพวกมันจะเกลียดชังมันก็ตาม ข้าสงสัยว่าเขาทำอะไรลงไป? เขาทำลายพวก มนุษย์หรือว่าเขาผสมผสานเผ่าพันธุ์ออร์คและมนุษย์เข้าด้วยกัน? นั่นจะเป็นความชั่วร้ายที่มืดมิด! ^{[ T 24 ]}

นักข่าว David Ibata เขียนว่าการตีความออร์คในภาพยนตร์Lord of the RingsของPeter Jacksonดูคล้ายกับ "ภาพวาดชาวญี่ปุ่นที่แย่ที่สุดที่วาดโดยนักวาดภาพประกอบชาวอเมริกันและอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง " ^{[ 33 ]}นักวิชาการด้านภาษาเยอรมันSandra Ballif Straubhaarเขียนว่ามีหลักฐานในงานเขียนของ Tolkien เกี่ยวกับ "การเหยียดเชื้อชาติชนิดหนึ่งซึ่งอาจไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับผู้ชายชาวตะวันตกในช่วงกลางศตวรรษที่ 20" แต่สิ่งนี้มักถูกกล่าวเกินจริง และต้องพิจารณาควบคู่ไปกับ "โลกที่มีวัฒนธรรมหลากหลายและภาษาหลายภาษา" ซึ่ง "มีความสำคัญอย่างยิ่ง" ต่อมิดเดิลเอิร์ธ รวมถึง "การคัดค้านอย่างตกใจ" ของ Tolkien เองต่อผู้ที่พยายามใช้ผลงานของเขาเพื่อสนับสนุนแนวคิดเหยียดเชื้อชาติ^{[ 36 ]}

เพื่อตอบโต้การเหมารวมว่าออร์คเป็นตัวละครชั่วร้ายหรือศัตรูทั่วไป นวนิยายบางเรื่องจึงพรรณนาเหตุการณ์จากมุมมองของออร์ค หรือทำให้พวกมันเป็นตัวละครที่น่าเห็นใจมากขึ้น นวนิยาย เรื่อง Grunts!ของMary Gentle ในปี 1992 นำเสนอออร์คในฐานะทหารราบทั่วไป ถูกใช้เป็นเหยื่อกระสุนเชิงเปรียบเทียบ^{[ 21 ]}หนังสือชุด Orcs: First Blood ของStan Nichollsเน้นไปที่ความขัดแย้งระหว่างออร์คและมนุษย์จากมุมมองของออร์ค^{[ 37 ]}ใน ซีรีส์ DiscworldของTerry Pratchettออร์คใกล้สูญพันธุ์ ในUnseen Academicals ของเขา กล่าวว่า "เมื่อจักรพรรดิชั่วร้ายต้องการนักรบ เขาจึงให้Igor บางคน เปลี่ยนก็อบลินให้กลายเป็นออร์ค" เพื่อใช้เป็นอาวุธในสงครามครั้งใหญ่ โดย "กระตุ้น" ด้วยแส้และการทุบตี^{[ 38 ]}

ออร์คที่อิงจากเรื่องเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของ นิยาย แฟนตาซีและเกมสวมบทบาทไปแล้ว

ในเกมสวมบทบาทบนโต๊ะแฟนตาซีDungeons & Dragons ( D&D ) ออร์คเป็นสิ่งมีชีวิตในเกม และอิงตามคำอธิบายของโทลคีน ในระดับหนึ่ง ^{[ 39 ]} ออร์คใน D&Dเหล่านี้ถูกนำมาใช้ในกฎของเกมในฐานะ เผ่าพันธุ์ มนุษย์ ที่มีหลาย เผ่าเป็นศัตรูและดุร้าย^{[ 40 ] [ 42 ] [ 43 ]}

ออ ร์คในเกม D&Dมีโครงสร้างร่างกายที่กำยำ ฟันเขี้ยวขนาดใหญ่คล้ายเขี้ยวหมูป่า และจมูกที่ยื่นออกมาคล้ายจมูกหมู แทนที่จะเป็นจมูกแบบมนุษย์^{[ 43 ] [ 41 ]}ในขณะที่จมูกสั้น (“จมูกแบน” ^{[ T 22 ]} ) มาจากจดหมายของโทลคีน แต่รูปลักษณ์หัวหมู (หน้าหมู^{[ 44 ]} ) นั้นถูกกำหนดให้กับออร์คโดยเกมD&Dฉบับดั้งเดิม (1974) ^{[ 45 ]}ต่อมาได้มีการปรับเปลี่ยนจากหัวล้านเป็นมีขนในฉบับต่อๆ มา^{[ 45 ]}ในเกมเวอร์ชันที่สาม ออร์คมีผิวสีเทา^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}แม้ว่าจะมีการใช้คำอธิบายสีที่ซับซ้อนของออร์ค (ที่ไม่ใช่สีเทา) ในMonster Manualสำหรับฉบับแรก (1977) ก็ตาม^{[ 49 ]}เวอร์ชันใหม่กว่าดูเหมือนจะตัดการอ้างอิงถึงสีผิวออกไป^{[ 41 ]}

เกมเวอร์ชันแรกๆ ได้แนะนำเผ่าพันธุ์ "ครึ่งออร์ค" ^{[ 50 ]}ออร์คถูกอธิบายไว้ในMonster Manual ฉบับแรก ( อ้างอิงจากแหล่งเดิม ) ว่าเป็นพวกชอบแข่งขันและชอบรังแกผู้อื่น เป็นสิ่งมีชีวิตแบบเผ่าที่มักอาศัยและสร้างสิ่งปลูกสร้างอยู่ใต้ดิน^{[ 51 ]}ในฉบับใหม่ๆ ออร์ค (แม้ว่าจะยังคงอธิบายว่าบางครั้งอาศัยอยู่ในถ้ำ) ได้ถูกปรับเปลี่ยนให้มีแนวโน้มที่จะอาศัยอยู่นอกใต้ดินมากขึ้น เช่น การปรับเปลี่ยนหมู่บ้านที่ยึดมาได้ให้กลายเป็นชุมชน^{[ 52 ] [ 41 ]}ตำนานและทัศนคติของออร์คได้รับการอธิบายอย่างละเอียดในDragon #62 (มิถุนายน 1982) ใน บทความของ Roger E. Mooreเรื่อง "The Half-Orc Point of View" ^{[ 53 ]}

ออร์คสำหรับเกมPathfinder RPGซึ่งเป็นเกมแยกย่อยจาก^D &Dได้รับการอธิบายรายละเอียดไว้ในหนังสือClassic Monsters Revisited ปี 2008 ซึ่งจัดพิมพ์โดย Paizoผู้จัดพิมพ์เกม[ ^{54 ]}

หนังสือ Explorer's Guide to Wildemount ซึ่ง ^เป็นหนังสือเกี่ยวกับการตั้งค่าแคมเปญโดยMatt Mercerผู้สร้างCritical Role [ ^{55 ]}มีเผ่าพันธุ์ "Orcs of Exandria" ที่ถูกนำเสนอแตกต่างจากออร์คแฟนตาซีทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ออร์คแห่ง Exandria "มีตัวเลือกที่จะเชี่ยวชาญในทักษะ หลายอย่าง รวมถึงการจัดการสัตว์ ความเข้าใจ การข่มขู่ การแพทย์ การรับรู้ และการเอาชีวิตรอด" ^{[ 56 ]}ซึ่งแตกต่างจากกลไกของเผ่าพันธุ์ออร์คตามแบบฉบับในVolo's Guide to Monstersซึ่งมีทักษะการข่มขู่ที่เพิ่มขึ้นและค่าสถานะสติปัญญา ทั่วไปที่ลดลง สิ่งนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นการฟื้นฟูเผ่าพันธุ์ออร์คจาก " ประวัติศาสตร์ที่มีปัญหา " ^{[ 56 ]}

จักรวาล WarhammerของGames Workshopนำเสนอออร์คที่เจ้าเล่ห์และโหดเหี้ยมในฉากแฟนตาซี ซึ่งไม่ได้ถูกขับเคลื่อนด้วยความต้องการที่จะทำชั่วมากนัก แต่เป็นการแสวงหาความพึงพอใจผ่านการทำสงคราม^{[ 57 ]}ใน เกมไซไฟซีรีส์ Warhammer 40,000พวกมันเป็นเผ่าพันธุ์ต่างดาวผิวสีเขียวที่เรียกว่าออร์ค^{[ 58 ]}

ออร์คเป็นเผ่าพันธุ์สำคัญในWarcraftซึ่งเป็นแฟรนไชส์แฟนตาซีระดับสูงที่สร้างโดยBlizzard Entertainment [ ^{59 ] ตัว}ละครออร์คหลายตัวจาก จักรวาล Warcraftเป็นฮีโร่ที่เล่นได้ในเกมครอสโอเวอร์มัลติเพลเยอร์Heroes of the Storm ^{[ 60 ]}

ออร์คปรากฏอยู่ใน การ์ดสะสม Magic: The Gathering จำนวนมาก ในเกมซีรีส์ปี 1993 ที่จัดพิมพ์โดยWizards of the Coast ^{[ i ] [ 61 ]}

ใน ซีรีส์ The Elder Scrollsออร์คหรือออร์ซิเมอร์จำนวนมากเป็นช่างตีเหล็กฝีมือดี^{[ 62 ]}ใน ผลิตภัณฑ์ HeroscapeของHasbroออร์คมาจากดาวเคราะห์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ชื่อ Grut ^{[ 63 ]}พวกเขามีผิวสีฟ้าและมีเขี้ยวหรือเขาที่โดดเด่น^{[ 64 ]}สกายแลนเดอร์ Voodood จากเกมแรกในซีรีส์Skylanders: Spyro's Adventureเป็นออร์ค^{[ 65 ]}

• 
  ออร์คป่าเถื่อน
• 
  เพื่อความรักแห่งวาอาห์!ออร์คจากเกมวอร์แฮมเมอร์ 40,000
• 
  ออร์ค กรันท์ออร์คจากเกม Warcraft

• ฮาราดริม – ชาวผิวคล้ำ "ชาวใต้" ที่ต่อสู้เพื่อเซารอนเคียงข้างพวกออร์ค
• ออร์ค (คำแสลง) – การใช้คำนี้ในเชิงดูถูกในยุคปัจจุบัน
• โทรลล์ (มิดเดิลเอิร์ธ) – มนุษย์รูปร่างใหญ่โต มีพละกำลังมหาศาลแต่สติปัญญาต่ำ เซารอนก็เคยใช้โทรลล์เช่นกัน
• ออร์ค (ในตำนานพื้นบ้าน) – ปีศาจในตำนานพื้นบ้านของเทือกเขาแอ ลป์ในแคว้นไทโรล ที่มีชื่อเดียวกัน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับออร์ค

• 9 เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของเผ่าออร์คบทความจากนิตยสารWired
• บทความเกี่ยวกับออร์คจาก RPG.NET