กวน
กวน ( ภาษาจีนตัวเต็ม:關; ภาษาจีนตัวย่อ:关; พินอิน: Guān ) เป็นนามสกุลของชาวจีน นามสกุลกวนอยู่ในลำดับที่ 394 จาก 100 นามสกุลยอดนิยม
ในฮ่องกงนามสกุลนี้จะ เขียนเป็น ตัวอักษรโรมันว่าKwanในภาษาจีนกวางตุ้ง ในไต้หวันใช้การสะกดแบบWade –Giles ว่า Kuan ใน มาเก๊านามสกุลนี้เขียนว่าKuanเนื่องจาก อิทธิพล ของโปรตุเกสนอกจากนี้ นามสกุลCuanยังใช้ในเม็กซิโกด้วย
ใน ชุมชน ชาวจีนโพ้นทะเล หลาย แห่ง การสะกดทั้ง Kuan [ 1 ]และ Kwan รวมถึง Quan เป็นเรื่องปกติ
นอกจากนี้ยังเป็นนามสกุลของชาวเวียดนามที่ใช้อักษรโรมันเดียวกันคือQuan
นอกจากนี้ยังเป็นนามสกุลของญี่ปุ่นอีกนามสกุลหนึ่ง คือ เซกิ ( ภาษาญี่ปุ่น:関) ซึ่งใช้อักษรตัวเดียวกัน
นามสกุล Quan ของชาวเวียดนาม และนามสกุล Seki ของญี่ปุ่น มาจากอักษรจีนตัวเดียวกันกับนามสกุลของจีน (อักษรคันจิ関 ของญี่ปุ่น เป็นอักษรชินจิไทของอักษรจีน 關)
ที่มาและลำดับเวลา
เชื่อกันว่าในอดีตมีหลายกลุ่มในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกันที่ใช้นามสกุลเดียวกัน
- กวน (关 หรือ 關) - หมายถึง ประตูเมือง หรือ ปิดประตูเมือง - เดิมเป็นชื่อที่ใช้เรียกข้าราชการ ต่อมาจึงกลายเป็นนามสกุล
- ในช่วงศตวรรษที่ 23 ก่อนคริสตกาล ตงฟู่ (董父) เป็นทายาทของจักรพรรดิซวน (叔安) แห่งเมืองฉีเฟิง ใน มณฑลเหรีเหอโบราณของ รัฐ คีตันตงฟู่แต่งงานกับธิดาของ เผ่า จักรพรรดิเหยาโดยใช้ชื่อสกุลตง (董) ซึ่งต่อมากลายเป็นชื่อสกุลกวน (關)
- ในราวปี 1650 ก่อนคริสตกาล ในสมัยราชวงศ์เซี่ยกวนหลงเฟิง (關龍逢) เป็นข้าราชการในราชสำนักเจี๋ยแห่งราชวงศ์ เซี่ย
- ในปี 643 ก่อนคริสตกาล ในสมัยราชวงศ์โจวใกล้กับภูเขาเซียวภายในอาณาจักรจินตระกูลจี (姬) ใช้ชื่อสกุลว่า ตงกวน (東關) ซึ่งสอดคล้องกับชื่อภูมิภาคว่าตงกวน (東關) ในประเทศจีน เป็นเรื่องปกติที่ตระกูลที่มีชื่อสกุลเดียวกันจะอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน โดยชื่อสกุลจะเป็นตัวกำหนดชื่อหมู่บ้าน ต่อมา ตระกูลตงกวน (東關) ได้แตกแขนงออกเป็นสองชื่อสกุล คือตง (東) และ กวน (關) ตงกวนอู๋ (東關五) เป็นข้าราชการของอาณาจักรจิน
- ในราวปี 604 ก่อนคริสตกาล ในสมัยราชวงศ์โจว มีรายงานว่าข้าราชการชื่อหยินซี (尹喜) ได้ใช้ชื่อ กวนอิม (關尹) เป็นชื่อราชการ และใช้ 關 เป็นนามสกุล ต่อมาคนรุ่นหลังก็ยังคงใช้ 關 เป็นนามสกุลเช่นกัน
- นามสกุล 關 ยังถูกนำไปใช้อย่างแพร่หลายโดยกลุ่มชาติพันธุ์ที่ไม่ใช่ชาวจีนหลายกลุ่มทั้งจากภาคใต้และภาคเหนือของจีน เช่น ชาวจ้วง ชาวเต๋ออังชาวมองโกลและชาวแมนจู
- ประมาณปี ค.ศ. 1080 นามสกุล 關 มาถึงมณฑลกวางตุ้งที่ซินฮุยห้าชั่วอายุคนต่อมาที่ไคผิง (โฮผิง) ในมณฑลกวางตุ้ง[ 1 ]
- ในสมัยราชวงศ์จิน (ค.ศ. 1115–1234)นามสกุล 關 ก็ได้ถูกค้นพบโดยชาวจูร์เชนแห่งกัวเออร์เจีย ด้วยเช่นกัน
- ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 (ทศวรรษ 1880) แรงกดดันด้านประชากรต่อพื้นที่เพาะปลูกที่มีจำกัดในอำเภอไคผิง โดยเฉพาะตามแนวแม่น้ำตัน ทำให้คนยากจนในชนบทอพยพไปต่างประเทศ ส่วนใหญ่ (~70%) ไปยังอเมริกาเหนือ และที่เหลือไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 1 ]
บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์
- กวนอู (關羽, เสียชีวิต ค.ศ. 220) แม่ทัพแห่งรัฐฉู่ฮั่นใน ยุค สามก๊กหรือที่รู้จักกันในชื่อ กวนกง ในนิทานพื้นบ้านจีน
- กวนผิง (關平) บุตรชายของกวนอู และเป็นแม่ทัพแห่งรัฐฉู่ฮั่น
- กวนซิง (關興) บุตรชายของกวนอูและน้องชายของกวนผิง เป็นแม่ทัพแห่งรัฐฉู่ฮั่นอีกคนหนึ่ง
- กวนป๋อ (關播) ข้าราชการและอัครมหาเสนาบดีแห่งราชวงศ์ถัง
- กวนตง (關仝, ประมาณ ค.ศ. 906–960) จิตรกรภูมิทัศน์ชาวจีนในยุคห้าราชวงศ์สิบอาณาจักร
- กวนฮั่นชิง (關漢卿, ประมาณ ค.ศ. 1241–1320) นักเขียนบทละครและกวีในสมัยราชวงศ์หยวน
- กวนเทียนเป่ย (關天培, 1781–1841) นายพลเรือชาวจีนแห่งราชวงศ์ชิงผู้รับราชการในสงครามฝิ่นครั้งที่หนึ่ง
- กวนเซี่ย (關寫, 1889–1928) นักเขียนและกวีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1
คนยุคใหม่
- กวน ซีหลาน (关紫兰, 1903–1986) จิตรกรแนวหน้าชาวจีน
- กวน ลินเจิ้ง (關麟徵, 1905–1980), นายพลพรรคก๊กมินตั๋ง
- Kwan Man-ching (關文清, 1896–1995), ผู้กำกับชาวฮ่องกง
- กวน ตั๊กฮิง (關德興, 1905–1996) นักแสดงชาวฮ่องกงผู้โด่งดังจากการรับบทเป็น หว่อง เฟยหง
- Kwan Hoi-san (關海山, 1925–2006) นักแสดงชาวฮ่องกง
- หยูเฉียนกวน (关愚谦, 1931–2018) นักจีนวิทยา นักเขียน และนักแปลชาวเยอรมันที่เกิดในจีน
- แนนซี ควาน (關家蒨, เกิดปี 1939) นักแสดงชาวจีน-อเมริกัน ที่มีชื่อเสียงจากภาพยนตร์ฮอลลีวูด
- ไมเคิล ควาน (關正傑, เกิดปี 1949) นักร้องเพลงแคนโทป็อปชาวฮ่องกง
- Jean Quan (關麗珍, เกิด 1949), นักการเมืองอเมริกัน
- คาเรน ควานและอีกหลายคน
- สแตนลีย์ ควาน (關錦鵬, เกิดปี 1957) ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ชาวฮ่องกง
- Susanna Kwan (關菊英, เกิด 1958), นักร้องและนักแสดงชาวฮ่องกง
- เบ็ตตี้ กวน ชิน (關惠群) นักการกุศลชาวจีน-อเมริกัน ผู้ได้รับเหรียญรางวัลพลเมืองดีเด่นจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ ประจำปี 2010
- Kwan Chi Lam (關之琳, เกิด พ.ศ. 2505) นักแสดงหญิงชาวฮ่องกง
- เอสเธอร์ ขวัญ (關詠荷, เกิด พ.ศ. 2507) นักแสดงหญิงชาวฮ่องกง
- Shirley Kwan (關淑怡, เกิด 1966), นักร้องแคนโตป็อปชาวฮ่องกง
- Ke Huy Quan (關繼威, b. 1971) นักแสดงชาวอเมริกันและผู้ประสานงานการแสดงความสามารถ
- Jade Kwan (關heart妍 เกิด พ.ศ. 2522) นักร้องแคนโตป็อปชาวฮ่องกง
- จูเลีย ควานนักเขียนบทและผู้กำกับชาวแคนาดา
- มิเชลล์ ควาน (關穎珊, เกิดปี 1980) นักสเก็ตลีลาชาวอเมริกัน เจ้าของเหรียญโอลิมปิก 2 สมัย และแชมป์โลก 5 สมัย
- เคลวิน ควาน (關楚耀, เกิดปี 1983) นักร้องเพลงแคนโทป็อปชาวฮ่องกง
- กวน เสี่ยวถง (关晓彤 เกิด 1997) นักแสดงหญิงชาวจีน
- กวนเสวี่ยเจิง (关学曾, 1922–2006) นักแสดงชาวจีน
- กวน เทียนหลาง (關天朗, เกิด พ.ศ. 2541) นักกอล์ฟชาวจีน
- ลิลี่ ควาน (关莉莉) นางแบบชาวแคนาดาและผู้ประกาศข่าวในรายการ Naked News
- เควิน ควานนักเขียนนวนิยายชาวสิงคโปร์
- กวาน สวี เหลียนเชฟและนักธุรกิจชาวมาเลเซีย
- สตีเวน ควานนักเบสบอลอาชีพชาวอเมริกัน
- แดเนียล ควาน (Daniel Kwan, เกิดปี 1988) ผู้กำกับภาพยนตร์ โปรดิวเซอร์ และนักเขียนบทภาพยนตร์ชาวอเมริกัน
- Sharon Kwan , (關詩敏, เกิด 1995) นักร้องลูกครึ่งจีน-อเมริกัน
ชาวญี่ปุ่นที่มีนามสกุล เซกิ (関)
บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์
- เซกิ ทาคาซึ (関 孝和, 1642–1708) นักคณิตศาสตร์ในสมัยเอโดะ
บุคคลสำคัญในยุคปัจจุบัน
- เมกุมิ เซกิ , นักแสดงหญิง
- สึโตมุ เซกิ (関 勉, เกิด พ.ศ. 2473) นักดาราศาสตร์ชาวญี่ปุ่นผู้ค้นพบดาวหางและดาวเคราะห์น้อยจำนวนมาก
- โทโมคาซึ เซกิ (関 智一, เกิด พ.ศ. 2515) นักพากย์ชาวญี่ปุ่น