1 Samuel 28
| 1 Samuel 28 | |
|---|---|
 The pages containing the Books of Samuel (1 & 2 Samuel) in Leningrad Codex (1008 AD). | |
| Book | First book of Samuel |
| Hebrew Bible part | Nevi'im |
| Order in the Hebrew part | 3 |
| Category | Former Prophets |
| Christian Bible part | Old Testament |
| Order in the Christian part | 9 |
1 Samuel 28 is the twenty-eighth chapter of the First Book of Samuel in the Old Testament of the ChristianBible or the first part of the Books of Samuel in the Hebrew Bible.[1] According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet Samuel, with additions by the prophets Gad and Nathan,[2] but modern scholars view it as a composition of a number of independent texts of various ages from c. 630–540 BC.[3][4] This chapter contains the account of David's escape from Saul's repeated attempts to kill him.[5][6] This is within a section comprising 1 Samuel 16 to 2 Samuel 5 which records the rise of David as the king of Israel.[7]
Text
This chapter was originally written in the Hebrew language. It is divided into 25 verses.
Textual witnesses
Some early manuscripts containing the text of this chapter in Hebrew are of the Masoretic Text tradition, which includes the Codex Cairensis (895), Aleppo Codex (10th century), and Codex Leningradensis (1008).[8] Fragments containing parts of this chapter in Hebrew were found among the Dead Sea Scrolls including 4Q51 (4QSama; 100–50 BC) with extant verses 1–3, 22–25.[9][10][11][12]
Extant ancient manuscripts of a translation into Koine Greek known as the Septuagint (originally was made in the last few centuries BC) include Codex Vaticanus (B; B; 4th century) and Codex Alexandrinus (A; A; 5th century).[13][a]
Places
ชาวฟิลิสตินรวมตัวกันโจมตีอิสราเอล (28:1–2)
ข้อ 1–2 เล่าเรื่องราวต่อจากช่วงเวลาที่ดาวิดอยู่ท่ามกลางชาวฟิลิสเตีย ซึ่งจะกล่าวถึงอีกครั้งในบทที่ 29–30 [ 15 ]ขณะที่ชาวฟิลิสเตียเตรียมทำสงครามกับอิสราเอลอีกครั้ง ดาวิดก็ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากใจที่จะต้องพิสูจน์ความภักดีต่ออาคิชโดยการไปต่อสู้กับคนของตนเอง[ 16 ]
ซาอูลและคนทรงแห่งเอนดอร์ (28:3–25)
ที่ค่ายของเขาที่กิลโบอา เมื่อเผชิญหน้ากับกองทัพใหญ่ของชาวฟิลิสเตียที่ชูเนม ซาอูลรู้สึกหวาดกลัวอย่างยิ่งเพราะเขาไม่สามารถเข้าถึงคำแนะนำจากพระเจ้าได้ ดังที่อธิบายไว้ในข้อ 3–6: [ 15 ]
- ซามูเอลเสียชีวิตและถูกฝังไปแล้ว
- ซาอูลได้ขับไล่ 'คนทรงและพ่อมด' ออกจากแผ่นดินตามที่กฎหมายกำหนด (เลวีนิติ 19:31; 20:6, 27; เฉลยธรรมบัญญัติ 18:11)
- ซาอูลไม่ได้รับคำตอบใดๆ เมื่อเขาแสวงหาคำแนะนำจากพระเจ้าผ่านทางความฝัน การจับฉลากศักดิ์สิทธิ์ ( อูริม ) และผู้เผยพระวจนะ (ดู เยเรมีย์ 18:18; เอเสเคียล 7:26) [ 15 ]
สิ่งนี้ทำให้ซาอูลหันไปใช้หนทางต้องห้ามอย่างสิ้นหวังเพื่อที่จะได้รู้ถึงพระประสงค์ของพระเจ้า ซึ่งขัดกับกฎหมายของตนเอง[ 15 ]เนื่องจากเอนดอร์ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของชูเนม ซึ่งอยู่หลังแนวข้าศึก ซาอูลจึงต้องปลอมตัวและเดินทางในเวลากลางคืน[ 15 ] [ 17 ]เรื่องราวเกี่ยวกับการที่ซาอูลไปเยี่ยมหญิงคนนั้นที่เอนดอร์เป็น 'หนึ่งในข้อความที่แปลกประหลาดที่สุดในพระคัมภีร์' เพราะอ้างว่าวิญญาณของซามูเอลสามารถถูกเรียกให้พูดได้โดยใช้เวทมนตร์[ 18 ]เป็นที่ถกเถียงกันว่าแท้จริงแล้วเป็นวิญญาณของซามูเอลหรือหญิงคนนั้นปลอมตัวเป็นซามูเอล เพราะไม่มีข้อมูลใหม่ใดๆ นอกเหนือจากสิ่งที่ทราบอยู่แล้วจากคำพูดของซามูเอลเมื่อนานมาแล้ว[ 19 ]ข้อความกล่าวว่าหญิงนั้น “เห็นร่างหนึ่งกำลังขึ้นมา” ซึ่งซาอูลคิดว่าเป็น “ซามูเอล” (ข้อ 14) และรู้สึกหวาดกลัว (อาจเป็นเพราะเธอไม่เคยประสบเหตุการณ์เช่นนี้มาก่อน) รวมทั้งยังรู้ว่าซาอูลเป็นผู้ร้องขอสิ่งนี้ (ข้อ 12) [ 20 ]จุดประสงค์หลักของเรื่องเล่านี้คือการแสดงให้เห็นว่าซาอูลถูกตัดขาดจากพระเจ้าโดยสิ้นเชิง และล้มเหลวในฐานะกษัตริย์ในการปกป้องอิสราเอล เพราะตัวเขาเองและทายาทของเขาจะตายด้วยน้ำมือของชาวฟิลิสเตีย[ 15 ]
บทที่ 3
- บัดนี้ซามูเอลได้เสียชีวิตแล้ว และชาวอิสราเอลทั้งปวงต่างโศกเศร้าเสียใจและฝังศพเขาไว้ที่รามาห์ ในเมืองของเขาเอง และซาอูลได้ขับไล่พวกคนทรงและพวกหมอดูออกจากแผ่นดิน[ 21 ]
ประโยคแรกเป็นการกล่าวซ้ำจาก1 ซามูเอล 25: 1 [ 22 ]
ดูเพิ่มเติม
- พระคัมภีร์ตอนที่เกี่ยวข้อง: 1 ซามูเอล 27 , 1 ซามูเอล 29 , 1 ซามูเอล 30
หมายเหตุ
- ↑หนังสือ 1 ซามูเอลทั้งเล่มหายไปจาก Codex Sinaiticusที่ มีอยู่ [ 14 ]
แหล่งที่มา
คำอธิบายเกี่ยวกับหนังสือซามูเอล
- Auld, Graeme (2003). "1 & 2 Samuel"ใน James DG Dunn และ John William Rogerson (บรรณาธิการ). Eerdmans Commentary on the Bible . Eerdmans. ISBN 9780802837110.
- เบอร์เกน, เดวิด ที. (1996). 1, 2 ซามูเอล . สำนักพิมพ์ บีแอนด์เอช. ISBN 9780805401073.
- แชปแมน, สตีเฟน บี. (2016). 1 ซามูเอลในฐานะพระคัมภีร์คริสเตียน: คำอธิบายทางเทววิทยา . สำนักพิมพ์ ดับเบิลยู. บี. เอิร์ดแมนส์. ISBN 978-1467445160.
- อีแวนส์, พอล (2018). ลองแมน, เทรมเปอร์ (บรรณาธิการ). 1-2 ซามูเอล . คำอธิบายพระคัมภีร์เรื่องราวของพระเจ้า. ซอนเดอร์แวน อคาเดมิก. ISBN 978-0310490944.
- กอร์ดอน, โรเบิร์ต (1986). หนังสือซามูเอลเล่ม 1 และ 2 คำอธิบาย . สำนักพิมพ์แพเทอร์โนสเตอร์. ISBN 9780310230229.
- เฮิร์ตซ์เบิร์ก, ฮันส์ วิลเฮล์ม (1964). 1 และ 2 ซามูเอล คำอธิบาย (แปลจากฉบับภาษาเยอรมัน ฉบับที่ 2 ปี 1960 ). สำนักพิมพ์เวสต์มินสเตอร์ จอห์น น็อกซ์ หน้า 19. ISBN 978-0664223182.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - สึมูระ, เดวิด โทชิโอ (2007). หนังสือเล่มแรกของซามูเอล . เอิร์ดมันส์. ISBN 9780802823595.
ทั่วไป
- เบรย์เทนบัค, แอนดรีส์ (2000). "ใครอยู่เบื้องหลังเรื่องราวของซามูเอล?"ใน โยฮันเนส คอร์เนลิส เดอ มัวร์ และ เอชเอฟ แวน รอย (บรรณาธิการ). อดีต ปัจจุบัน อนาคต: ประวัติศาสตร์แบบดิวเทโรโนมิสต์และผู้เผยพระวจนะสำนักพิมพ์บริลล์ISBN 9789004118713.
- คูแกน, ไมเคิล เดวิด (2007). คูแกน, ไมเคิล เดวิด; เบรตต์เลอร์, มาร์ค ซวี; นิวซัม, แครอล แอนน์; เพอร์กินส์, ฟีเม (บรรณาธิการ). พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับอ็อกซ์ฟอร์ดพร้อมคำอธิบายประกอบเล่มอโปครีฟา/ดิวเทอโรคาโนนิคัล: ฉบับมาตรฐานปรับปรุงใหม่ ฉบับที่ 48 ( ฉบับเสริมครั้งที่ 3). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0195288810.
- ฟิตซ์ไมเออร์, โจเซฟ เอ. (2008). คู่มือเกี่ยวกับม้วนหนังสือทะเลเดดซีและวรรณกรรมที่เกี่ยวข้อง . แกรนด์แรพิดส์, มิชิแกน: สำนักพิมพ์วิลเลียม บี. เอิร์ดแมนส์. ISBN 9780802862419.
- ฮัลลีย์, เฮนรี เอช. (1965). คู่มือพระคัมภีร์ของฮัลลีย์: คำอธิบายพระคัมภีร์ฉบับย่อ (ฉบับแก้ไขครั้งที่ 24 ). สำนักพิมพ์ซอนเดอร์แวน. ISBN 0-310-25720-4.
- เฮส์, คริสติน (2015). บทนำสู่พระคัมภีร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0300188271.
- Jones, Gwilym H. (2007). "12. 1 และ 2 ซามูเอล". ในBarton, John ; Muddiman, John (บรรณาธิการ). คำอธิบายพระคัมภีร์ฉบับออกซ์ฟอร์ด (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (ปกอ่อน) ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า196–232 . ISBN 978-0199277186สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2562
- ไคลน์, อาร์ดับบลิว (2003). "ซามูเอล หนังสือของ". ใน บรอไมลีย์, เจฟฟรีย์ ดับเบิลยู (บรรณาธิการ). สารานุกรมพระคัมภีร์มาตรฐานสากล . เอิร์ดมันส์. ISBN 9780802837844.
- ไนท์, ดักลาส เอ (1995). "บทที่ 4 เฉลยธรรมบัญญัติและผู้เขียนเฉลยธรรมบัญญัติ"ใน เจมส์ ลูเธอร์ เมย์ส, เดวิด แอล. ปีเตอร์เซน และ เคนต์ แฮโรลด์ ริชาร์ดส์ (บรรณาธิการ). การตีความพันธสัญญาเดิม . ทีแอนด์ที คลาร์ก. ISBN 9780567292896.
- Ulrich, Eugene, บรรณาธิการ (2010). คัมภีร์ไบเบิลม้วนคุมราน: การถอดความและรูปแบบข้อความที่แตกต่างกัน . สำนักพิมพ์ Brill.
- เวิร์ธไวน์, เอิร์นสต์ (1995). เนื้อหาของพันธสัญญาเดิมแปลโดย โรดส์, เออร์รอล เอฟ. แกรนด์แรพิดส์, มิชิแกน: ดับเบิลยูเอ็ม บี. เอิร์ดมันส์ISBN 0-8028-0788-7สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2562
ลิงก์ภายนอก
- คำแปลของ ชาวยิว :
- ชามูเอล บทที่ 28 (สำนักพิมพ์ Judaica Press)ข้อความภาษาฮีบรูและคำแปลภาษาอังกฤษ [พร้อมคำอธิบายของราชี ] ที่ Chabad.org
- การแปล แบบคริสเตียน :
- พระคัมภีร์ออนไลน์ที่ GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- 1 ซามูเอล บทที่ 28 (เว็บไซต์ Bible Gateway)