กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 25 นาที

พาราลิมปิกฤดูร้อน 2012

การ แข่งขันกีฬาพาราลิมปิ กฤดูร้อนปี 2012หรือที่รู้จักกันในชื่อการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก ลอนดอน 2012เป็นการ แข่งขัน กีฬาพารา ลิมปิกนานาชาติ หลายประเภท จัดขึ้นระหว่างวันที่ 29...

พาราลิมปิกฤดูร้อน 2012

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

การแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกครั้งที่ 14
ที่ตั้งลอนดอน สหราชอาณาจักร
ภาษิตสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่
ชาติ164
นักกีฬา4,237
กิจกรรมอันดับ 503 ใน 20 กีฬา
เปิด29 สิงหาคม 2555
การปิด9 กันยายน 2555
เปิดโดย
ปิดโดย
หม้อต้ม
สนามกีฬาสนามกีฬาโอลิมปิก ณ สวนโอลิมปิกควีนเอลิซาเบธ
ฤดูร้อน
ฤดูหนาว
โอลิมปิกฤดูร้อน 2012

การ แข่งขันกีฬาพาราลิมปิ กฤดูร้อนปี 2012หรือที่รู้จักกันในชื่อการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก ลอนดอน 2012เป็นการ แข่งขัน กีฬาพารา ลิมปิกนานาชาติ หลายประเภท จัดขึ้นระหว่างวันที่ 29 สิงหาคม ถึง 9 กันยายน 2012 ณกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร เป็นการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 14 ซึ่งจัดโดยคณะกรรมการพาราลิมปิกสากล (IPC)

การแข่งขันเหล่านี้เป็นการแข่งขันพาราลิมปิกฤดูร้อนครั้งแรกที่จัดขึ้นในลอนดอน และเป็นครั้งแรกที่จัดขึ้นโดยสหราชอาณาจักรเพียงฝ่ายเดียว หมู่บ้านStoke Mandeville ของอังกฤษ เคยเป็นเจ้าภาพร่วมในการแข่งขันปี 1984ร่วมกับLong Island รัฐนิวยอร์กหลังจากที่เจ้าภาพเดิมคือมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ที่ Urbana–Champaignถอนตัวออกไปเนื่องจากปัญหาทางการเงิน[ 1 ]ในปี 1948 หมู่บ้านแห่งนี้ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Stoke Mandeville Gamesซึ่งเป็นการแข่งขันกีฬาที่มีการจัดระเบียบครั้งแรกสำหรับนักกีฬาผู้พิการ และเป็นต้นแบบของการแข่งขันพาราลิมปิกสมัยใหม่ ซึ่งจัดขึ้นพร้อมกับการเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1948ที่ลอนดอน

LOCOGคาดหวังว่าลอนดอน 2012 จะเป็นพาราลิมปิกครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จในการ ดึงดูด ตลาดมวลชนโดยได้รับแรงหนุนจากความกระตือรือร้นอย่างต่อเนื่องต่อผลงานของสหราชอาณาจักรในการแข่งขันโอลิมปิกความตระหนักถึงบทบาทของอังกฤษในประวัติศาสตร์ของพาราลิมปิก การรายงานข่าวของสื่อที่เพิ่มขึ้น และการส่งเสริมการแข่งขัน (รวมถึงความสนใจเกี่ยวกับนักวิ่งชาวแอฟริกาใต้Oscar Pistoriusซึ่งเพิ่งเป็นนักกีฬาที่ถูกตัดขาคู่คนแรกที่เข้าร่วมการแข่งขันวิ่งในโอลิมปิก ตลอดจนแคมเปญโฆษณาขนาดใหญ่โดยผู้ถือสิทธิ์ในท้องถิ่นของการแข่งขัน) ในที่สุดการแข่งขันก็เป็นไปตามความคาดหวังเหล่านี้ ทำลายสถิติยอดขายตั๋ว ยกระดับภาพลักษณ์ของพาราลิมปิกเมื่อเทียบกับโอลิมปิก และกระตุ้นให้ประธาน IPC Philip Cravenประกาศว่านี่คือ "การแข่งขันพาราลิมปิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา" [ 2 ] [ 3 ]

มีการแข่งขันทั้งหมด 503 รายการใน 20 ชนิดกีฬา โดยการแข่งขันสำหรับนักกีฬาที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา (ID) กลับมาอยู่ในโปรแกรมพาราลิมปิกอีกครั้งหลังจากถูกระงับไปหลังจากการแข่งขันพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2000มีนักกีฬาเข้าร่วมการแข่งขันมากเป็นประวัติการณ์ถึง 4,243 คน จาก 164 คณะกรรมการพาราลิมปิกแห่งชาติ โดยมี 14 ประเทศที่เข้าร่วมการแข่งขันพาราลิมปิกเป็นครั้งแรก จีน คว้าเหรียญรางวัลมากที่สุด เป็นครั้งที่สามติดต่อกันในพาราลิมปิกฤดูร้อนโดยได้ทั้งหมด 231 เหรียญ (เป็นเหรียญทอง 95 เหรียญ) รองลงมาคือรัสเซียและสหราชอาณาจักร

กระบวนการประมูล

ตามข้อตกลงอย่างเป็นทางการระหว่างคณะกรรมการพาราลิมปิกสากลและคณะกรรมการโอลิมปิกสากลที่จัดตั้งขึ้นในปี 2544 ผู้ชนะการประมูลเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2555จะต้องเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2555 ด้วย[ 4 ​​]ในการประชุม IOC ครั้งที่ 117 ที่สิงคโปร์ สิทธิ์ในการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2555 ได้รับการมอบให้แก่ลอนดอน[ 5 ] [ 6 ]

ผลการเสนอราคาเพื่อเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012
เมืองNOC/NPCรอบที่ 1รอบที่ 2รอบที่ 3รอบที่ 4
ลอนดอนบริเตนใหญ่22273954
ปารีสฝรั่งเศส21253350
มาดริดสเปน203231
นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา1916
มอสโกรัสเซีย15

การพัฒนาและการเตรียมการ

เช่นเดียวกับโอลิมปิก การแข่งขันพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2012 อยู่ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการจัดงานโอลิมปิกและพาราลิมปิกแห่งลอนดอน (LOCOG) และหน่วยงานดำเนินการโอลิมปิก (ODA) LOCOG มีหน้าที่รับผิดชอบในการดูแลการจัดการแข่งขัน ในขณะที่ ODA ดูแลด้านโครงสร้างพื้นฐานและสถานที่จัดการแข่งขัน[ 7 ] [ 8 ]

คณะผู้บริหารโอลิมปิกของรัฐบาล (GOE) ภายใต้กระทรวงวัฒนธรรม สื่อ และกีฬา (DCMS) เป็นหน่วยงานรัฐบาลหลักในการประสานงานการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิก ลอนดอน 2012 GOE รายงานผ่านปลัดกระทรวง DCMS ถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกีฬาและโอลิมปิกฮิวจ์ โรเบิร์ตสันโดยมุ่งเน้นที่การกำกับดูแลการแข่งขัน การจัดการข้ามโครงการ และ มรดกโอลิมปิก ลอนดอน2012 [ 9 ]

บทบาทของอังกฤษในประวัติศาสตร์ของพาราลิมปิกได้รับการเน้นย้ำในระหว่างการแข่งขัน: การแข่งขันที่รู้จักกันในชื่อStoke Mandeville Gamesจัดขึ้นที่หมู่บ้านStoke Mandevilleซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์การบาดเจ็บไขสันหลังแห่งชาติเพื่อให้สอดคล้องกับการเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1948ที่ลอนดอน การแข่งขันนี้จัดขึ้นระหว่างทหารผ่านศึกชาวอังกฤษจากสงครามโลกครั้งที่สองและเป็นการแข่งขันกีฬาที่มีการจัดระเบียบครั้งแรกสำหรับนักกีฬาผู้พิการ และเป็นต้นแบบของการแข่งขันพาราลิมปิกสมัยใหม่[ 2 ] [ 10 ]

สถานที่จัดงานและโครงสร้างพื้นฐาน

แผนที่
เกี่ยวกับ OpenStreetMap
แผนที่: ข้อกำหนดในการใช้งาน
3 กิโลเมตร1.9 ไมล์
ศูนย์สื่อหลัก
ศูนย์สื่อหลัก
หมู่บ้านพาราลิมปิก
หมู่บ้านพาราลิมปิก
สถาบันการแล่นเรือใบแห่งชาติเวมัธและพอร์ตแลนด์
สถาบันการแล่นเรือใบแห่งชาติเวมัธและพอร์ตแลนด์
ทะเลสาบดอร์นีย์
ทะเลสาบดอร์นีย์
แบรนด์ส แฮทช์
แบรนด์ส แฮทช์
เส้นทางวิ่งพารามาราธอน
เส้นทางวิ่งพารามาราธอน
ค่ายทหารปืนใหญ่หลวง
ค่ายทหารปืนใหญ่หลวง
นอร์ธ กรีนวิช อารีน่า
นอร์ธ กรีนวิช อารีน่า
กรีนวิชพาร์ค
กรีนวิชพาร์ค
เอ็กซ์เซล
เอ็กซ์เซล
ริเวอร์แบงค์ อารีน่า
ริเวอร์แบงค์ อารีน่า
สนามเวโลโดรม
สนามเวโลโดรม
สนามคอปเปอร์บ็อกซ์อารีน่า
สนามคอปเปอร์บ็อกซ์อารีน่า
อีตัน แมเนอร์
อีตัน แมเนอร์
สนามบาสเก็ตบอล
สนามบาสเก็ตบอล
ศูนย์กีฬาทางน้ำ
ศูนย์กีฬาทางน้ำ
สนามกีฬาโอลิมปิก
สนามกีฬาโอลิมปิก
เขตแม่น้ำ
เขตกลาง
สถานที่จัดงานรอบนอก
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ
   
","zoom":"12"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Olympic Stadium (London)|Olympic Stadium]]
[[File:Paralympics Athletics - geograph.org.uk - 3111761.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[London]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.5386;-0.0164_dim:2000 51.5386,-0.0164])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5146\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.0164,51.5386] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[London Aquatics Centre|Aquatics Centre]]
[[File:Paralympics 2012 120830-A-SR101-1698.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[London]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.5402;-0.0106_dim:2000 51.5402,-0.0106])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5146\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.0106,51.5402] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Basketball Arena (London)|Basketball Arena]]
[[File:The U.S. and Great Britain wheelchair rugby teams compete during a match at the Paralympic Games in London Sept 120905-F-FD742-072.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[London]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.5486;-0.0139_dim:2000 51.5486,-0.0139])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5146\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.0139,51.5486] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Eton Manor]]
[[File:USA vs GB Paralympic wheelchair tennis doubles.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[London]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.55305;-0.01513_dim:2000 51.55305,-0.01513])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5146\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.01513,51.55305] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Copper Box Arena]]
[[File:Goalball-2012-London Paralympics AUS-CAN F.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[London]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.5444;-0.0201_dim:2000 51.5444,-0.0201])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5146\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.0201,51.5444] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[London Velopark#Velodrome|Velodrome]]
[[File:030912 - Stephanie Morton & Felicity Johnson - 3b - 2012 Summer Paralympics (02).jpg|250px]]\", \"description\": \"[[London]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.5504;-0.0153_dim:2000 51.5504,-0.0153])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5146\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.0153,51.5504] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Riverbank Arena]]
[[File:DSC05533 (7913761756).jpg|250px]]\", \"description\": \"[[London]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.54944;-0.02056_dim:2000 51.54944,-0.02056])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5146\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.02056,51.54944] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Excel London|ExCeL]]
[[File:London 2012 - BC3 pairs final - Greece-Portugal.JPG|250px]]\", \"description\": \"[[London]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.5081;0.0289_dim:2000 51.5081,0.0289])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5146\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [0.0289,51.5081] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Greenwich Park]]
[[File:Equestrian (7937545536).jpg|250px]]\", \"description\": \"[[London]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.4773;0_dim:2000 51.4773,0])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5146\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [0,51.4773] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[North Greenwich Arena]]
\", \"description\": \"[[London]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.503;0.0032_dim:2000 51.503,0.0032])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5146\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [0.0032,51.503] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Royal Artillery Barracks, Woolwich|Royal Artillery Barracks]]
[[File:2012 Paralympics - Mixed R4-10m Air Rifle Standing-SH2.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[London]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.48722;0.05861_dim:2000 51.48722,0.05861])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5146\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [0.05861,51.48722] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[2012 Olympic Marathon Course|Para-marathon Course]]
\", \"description\": \"[[London]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.50417;-0.13528_dim:2000 51.50417,-0.13528])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5146\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#269F46\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.13528,51.50417] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Brands Hatch]]
[[File:Paralympics 120908-A-SR101-254.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[West Kingsdown]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.35667;0.2625_dim:2000 51.35667,0.2625])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5146\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [0.2625,51.35667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Dorney Lake]]
[[File:020912 - Erik Horrie - 3b - 2012 Summer Paralympics (02).JPG|250px]]\", \"description\": \"[[Dorney]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.4933;-0.6655_dim:2000 51.4933,-0.6655])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5146\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.6655,51.4933] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Weymouth and Portland National Sailing Academy]]
[[File:020912 - Jonathan Harris, Stephen Churm & Colin Harrison - 3b - 2012 Summer Paralympics.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Isle of Portland]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.57045;-2.45605_dim:2000 50.57045,-2.45605])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5146\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.45605,50.57045] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[East Village, London|Paralympic Village]]
[[File:Olympic Village, London, 16 April 2012.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[London]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.54738;-0.00966_dim:2000 51.54738,-0.00966])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5146\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#777755\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.00966,51.54738] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Here East|Main Media Centre]]
\", \"description\": \"[[London]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.54722;-0.02222_dim:2000 51.54722,-0.02222])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5146\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#777755\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.02222,51.54722] } } ] } ]"}}">
   
สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2012 ในเขตมหานครลอนดอน ดูแผนที่เพื่อดูสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ

การแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2012 ใช้สถานที่เดียวกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012 หลายแห่ง รวมถึงสถานที่เฉพาะสองแห่ง ( อีตัน มาเนอร์สำหรับเทนนิสวีลแชร์ และ สนามแข่ง แบรนด์ส แฮทช์สำหรับจักรยานทางถนน) [ 11 ]สถานที่และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะในลอนดอนทั้งหมด รวมถึงหมู่บ้านโอลิมปิก ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงการเข้าถึงได้ เพื่อให้สามารถรองรับการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกได้ สถานที่เก่าบางแห่งยังมีพื้นที่ที่นั่งเพิ่มเติมที่สามารถเข้าถึงได้ในช่วงการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก[ 11 ] [ 12 ]

ระบบขนส่งสาธารณะ

Transport for London (TfL) ดำเนินการเครือข่ายเส้นทางพาราลิมปิก (ซึ่งเป็นเวอร์ชันย่อส่วนของเครือข่ายเส้นทางโอลิมปิกที่ใช้ในช่วงโอลิมปิกฤดูร้อน) เพื่ออำนวยความสะดวกการจราจรทางถนนระหว่างสถานที่จัดงานและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เครือข่ายนี้มีเลนที่สงวนไว้สำหรับนักกีฬาและเจ้าหน้าที่พาราลิมปิกโดยเฉพาะเป็นระยะทาง8.7 ไมล์ (14.0 กิโลเมตร) [ 13 ] TfL ยังคงดำเนินการ เว็บไซต์ Get Ahead of the Gamesในระหว่างการแข่งขันพาราลิมปิก ซึ่งให้ข้อมูลอัปเดตและคำแนะนำสำหรับผู้เดินทางในระหว่างการแข่งขัน[ 14 ]ก่อนการแข่งขันปีเตอร์ เฮนดี้ กรรมการของ TfL ได้แสดงความกังวล ว่าระบบขนส่งของลอนดอนอาจไม่สามารถรองรับการแข่งขันพาราลิมปิกได้อย่างเพียงพอ เขากลัวว่าการสิ้นสุดของวันหยุดฤดูร้อนของโรงเรียน (ซึ่งตรงกับช่วงการแข่งขัน) จะส่งผลให้การจราจรติดขัดมากขึ้น และผู้เดินทางอาจไม่ใส่ใจคำเตือนเรื่องการจราจรหรือเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการเดินทางเหมือนที่เคยทำในช่วงโอลิมปิก[ 15 ]

สถานีรถไฟเซเวนโอ๊คส์ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานีที่ต้องการสำหรับผู้ชมที่เดินทางไปชมการแข่งขันจักรยานที่แบรนด์สแฮทช์ผู้จัดงานเลือกเซเวนโอ๊คส์แทนสถานีรถไฟสวอนลีย์ที่อยู่ใกล้กว่า เนื่องจาก "มีทางเข้าออกที่สะดวกสำหรับผู้พิการและระบบขนส่งที่ยอดเยี่ยม" และเนื่องจากสวอนลีย์ยังไม่มีลิฟต์สำหรับรถเข็นคนพิการแม้ว่าผู้จัดงานจะไม่เชื่อว่าสวอนลีย์จะสามารถติดตั้งลิฟต์สำหรับรถเข็นคนพิการได้ทันก่อนเริ่มการแข่งขันพาราลิมปิก แต่สถานีก็ติดตั้งลิฟต์เสร็จสิ้นในช่วงต้นเดือนสิงหาคม 2555 [ 16 ]

การเตรียมการและการส่งเสริมการขาย

นาฬิกาดิจิทัลในจัตุรัสทราฟัลการ์กำลังนับถอยหลังสู่พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2012

พิธีส่งมอบ

การส่งมอบอย่างเป็นทางการเกิดขึ้นระหว่างพิธีปิดการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2008ที่ปักกิ่ง เมื่อ นาย บอริส จอห์นสันนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน ได้รับธงพาราลิมปิกจากนายกัว จินหลง นายกเทศมนตรีกรุงปักกิ่ง หลังจากนั้นมีการแสดงทางวัฒนธรรมจากสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นการแสดงต่อเนื่องจากการแสดงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เมืองแอนต์เวิร์ปการแสดงประกอบด้วยกลุ่มเต้นรำในเมือง ZooNation, คณะบัลเลต์หลวงและCandocoกลุ่มเต้นรำที่ผสมผสานร่างกาย เข้าด้วย กัน โดยทั้งหมดแต่งกายเป็นผู้โดยสารในลอนดอนและรอรถประจำทางอยู่ข้างทางม้าลาย รถบัสสองชั้นวิ่งวนรอบสนามกีฬา โดยมีAde Adepitan เป็นผู้ควบคุมรถ พร้อม กับดนตรีที่ประพันธ์โดยPhilip Sheppardส่วนบนของรถบัสเปิดและพับลงเพื่อแสดงพุ่มไม้ที่จำลองสถานที่สำคัญของลอนดอน เช่นสะพานทาวเวอร์บริดจ์อาคารเดอะเกอร์คินและลอนดอนอาย จากนั้น Cherisse OseiมือกลองของMikaและSam Hegedusก็ทำการแสดง ก่อนที่ส่วนบนของรถบัสจะพับกลับคืนสู่รูปทรงเดิม โดยมีลวดลายสีพาราลิมปิกหลากสี[ 17 ]ทั้งธงพาราลิมปิกและธงโอลิมปิกถูกชักขึ้นอย่างเป็นทางการนอกศาลาว่าการกรุง ลอนดอน ในวันที่ 26 กันยายน 2008 นักกีฬาพาราลิมปิกชาวอังกฤษHelene RaynsfordและChris Holmesเป็นผู้ชักธงพาราลิมปิก[ 18 ] [ 19 ]

วันพาราลิมปิกและซูเปอร์วันเสาร์

เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2011 จัตุรัสทราฟัลการ์ได้จัดงานวันพาราลิมปิกสากล ซึ่งตรงกับการเยือนลอนดอนของตัวแทนจาก IPC โดยมีRick Edwards , Ade AdepitanและIwan Thomas เป็นผู้ ดำเนินรายการ งานนี้มีการจัดแสดงและสาธิตกีฬา 20 ชนิดที่จะมีการแข่งขันในระหว่างการแข่งขัน โดยบางช่วงยังเปิดโอกาสให้ผู้พิการทางการได้ยินเข้าร่วมด้วย นอกจากนี้ยังมีการปรากฏตัวของนักกีฬาพาราลิมปิกOscar Pistorius , Ellie SimmondsและSascha Kindredและการเปิดตัวรูปปั้นทองแดงของ Pistorius โดยBen DearnleyนายกรัฐมนตรีDavid Cameronและนายกเทศมนตรีลอนดอน Boris Johnson ก็ได้เข้าร่วมงานด้วย[ 20 ] [ 21 ]

สองวันต่อมาในวันที่ 10 กันยายน เครือซูเปอร์มาร์เก็ตSainsbury'sและChannel 4ได้จัดงานSainsbury's Super Saturdayซึ่งเป็นงานสำหรับครอบครัวที่Clapham Commonงานนี้มีการแสดงกีฬาพาราลิมปิก และคอนเสิร์ตที่มีศิลปินเพลงป๊อปมากมาย เช่นNicola Roberts , Olly Murs , The Wanted , Will Young , Pixie Lott , Dappy , Sugababes , The Saturdays , ChipmunkและTaio Cruz [ 22 ] [ 23 ]

แคมเปญส่งเสริมการขายของช่อง 4

ช่อง 4 ซึ่งเป็นผู้ถ่ายทอดสดการแข่งขันพาราลิมปิกในสหราชอาณาจักรรายใหม่ ได้พัฒนาแคมเปญโฆษณา แบบหลาย แพลตฟอร์มเพื่อส่งเสริมการถ่ายทอดสด ผู้ถ่ายทอดสดพยายามเปลี่ยนการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับการแข่งขันพาราลิมปิก โดยกระตุ้นให้ผู้ชมมองว่าเป็น "เหตุการณ์สำคัญในตัวเอง" มากกว่าที่จะมองว่าเป็นเพียงส่วนเสริมของการแข่งขันโอลิมปิก แคมเปญนี้ประกอบด้วยโฆษณาทางโทรทัศน์ เนื้อหาออนไลน์ และป้ายโฆษณาซึ่งบางส่วนมีสโลแกนว่า "ขอบคุณสำหรับการวอร์มร่างกาย" [ 24 ]

ในส่วนหนึ่งของแคมเปญ Channel 4 ได้ผลิตตัวอย่างรายการความยาวสองนาทีสำหรับการรายงานข่าวในชื่อMeet the Superhumansซึ่งกำกับโดย Tom Tagholm โดยได้รับข้อมูลจาก Deborah Poulton หัวหน้าโครงการพาราลิมปิก 2012 และ Alison Walsh ผู้จัดการฝ่ายบรรณาธิการด้านคนพิการ ทั้งสองคนทำงานอยู่ที่ Channel 4 ตัวอย่างรายการนี้ใช้ เพลง " Harder Than You Think " ของPublic Enemy เป็นเพลง ประกอบ โดยเน้นไปที่แง่มุมของการแข่งขันและ "ความเป็นมนุษย์เหนือมนุษย์" ของกีฬาพาราลิมปิก พร้อมทั้งยอมรับถึงเหตุการณ์ส่วนตัวและการต่อสู้ดิ้นรนที่สะท้อนให้เห็นถึงการเข้าร่วมการแข่งขันของนักกีฬาแต่ละคนMeet the Superhumansออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2012 โดยออกอากาศพร้อมกันในช่องโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ 78 ช่องในสหราชอาณาจักร (ซึ่งรวมถึงช่องเชิงพาณิชย์คู่แข่งอย่างITVและSky1 ) [ 25 ] [ 26 ]

โฆษณานี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์: Tim Nudd จากAdweek ประกาศว่ามันเป็น "โฆษณากีฬาที่น่าทึ่งที่สุดของฤดูร้อน" [ 25 ]ในขณะที่ Simon Usborne จากThe Independentรู้สึกว่ามันเป็น "การกระทำที่ชาญฉลาดในการสร้างแบรนด์" และ "ความพยายามที่ชัดเจนที่จะนำพาราลิมปิกจากเบื้องหลังมาสู่จุดศูนย์กลาง" [ 26 ]โฆษณานี้มีผู้ชมประมาณ 10 ล้านคน Dan Brooke หัวหน้าฝ่ายการตลาดและการสื่อสารของ Channel 4 ประเมินว่าปฏิกิริยาต่อโฆษณาผ่านโซเชียลมีเดียเป็นสองเท่าของการเปิดตัวตัวอย่างรายการถ่ายทอดสดโอลิมปิกของ BBC [ 25 ] [ 26 ]

Meet the Superhumansได้รับรางวัล Golden Lion ในงานเทศกาล Cannes Lionsในเดือนมิถุนายน 2013 แต่พลาดรางวัลโดยรวมให้กับโฆษณาประชาสัมพันธ์ ด้าน ความปลอดภัยทางรถไฟDumb Ways to Dieเซอร์จอห์น เฮการ์ตีประธานคณะกรรมการตัดสินกล่าวว่า "เมื่อคุณมีผลงานที่โดดเด่นจริงๆ มันเป็นเรื่องน่าเศร้าในบางแง่ที่มันไม่ได้รับรางวัลที่ใหญ่กว่านี้ แต่รางวัลใหญ่ก็มีได้เพียงรางวัลเดียว" ในขณะที่คาร์โล คาวาลโลเน สมาชิกคณะกรรมการตัดสินกล่าวเสริมว่า "[Meet the Superhumans] เป็นแคมเปญที่น่าทึ่งมาก เป็นหนึ่งในรางวัลทองคำที่ผ่าน [กระบวนการตัดสิน] ทันที ... ทุกคนรู้สึกว่ามันมีระดับฝีมือสูงสุด มันนำเสนอประเด็นที่สำคัญมากก่อนลอนดอน 2012 เพื่อสร้างความตระหนักเกี่ยวกับพาราลิมปิก [และ] พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก ... Dumb Ways to Dieเป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่ง" [ 27 ]

แสตมป์ของ Royal Mail และตู้ไปรษณีย์สีทอง

ตู้ไปรษณีย์ที่ตั้งอยู่ด้านนอกศูนย์รักษาผู้บาดเจ็บไขสันหลังแห่งชาติในสโต๊ค แมนเดวิลล์ถูกทาสีทองเพื่อเป็นเกียรติแก่บทบาทของหมู่บ้านแห่งนี้ในประวัติศาสตร์ของขบวนการพาราลิมปิก

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2552 ไปรษณีย์หลวงได้เปิดตัวแสตมป์ชุด 30 ดวง (ซึ่งสะท้อนถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งที่ 30) เพื่อเป็นเกียรติแก่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิก พ.ศ. 2555 โดยทยอยออกเป็นชุดละ 10 ดวง ระหว่างปี พ.ศ. 2552 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2554 แสตมป์แต่ละดวงมีภาพกีฬาโอลิมปิกหรือพาราลิมปิก และโลโก้ลอนดอน พ.ศ. 2555 [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

เช่นเดียวกับที่เคยทำในระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก รอยัลเมล์ได้ให้เกียรติแก่นักกีฬาพาราลิมปิกเหรียญทองของสหราชอาณาจักรโดยการทาสีตู้ไปรษณีย์เป็นสีทองในเมืองบ้านเกิดของแต่ละคน (รวมถึงตู้ไปรษณีย์เพิ่มเติมด้านนอกศูนย์การบาดเจ็บไขสันหลังแห่งชาติในสโตกแมนเดวิลล์เพื่อเป็นเกียรติแก่บทบาทของศูนย์ฯ ในประวัติศาสตร์ของการแข่งขัน) [ 31 ]และนำเสนอพวกเขาบนแสตมป์ที่ระลึกที่ออกจำหน่ายตลอดการแข่งขัน[ 32 ] [ 33 ]เดิมทีรอยัลเมล์วางแผนที่จะออกแสตมป์ชุด 6 ดวงที่มีภาพหมู่ของนักกีฬาที่ได้รับเหรียญรางวัลของสหราชอาณาจักรเท่านั้น อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิจารณ์ที่โต้แย้งว่าองค์กรกำลังเลือกปฏิบัติกับนักกีฬาพาราลิมปิกโดยไม่ให้การยอมรับรายบุคคลเช่นเดียวกับนักกีฬาโอลิมปิก[ 32 ]เทสซา โจเวลล์รัฐมนตรีเงา โอลิมปิกก็วิพากษ์วิจารณ์แผนของรอยัลเมล์เช่นกัน โดยกล่าวว่าแสตมป์เป็นสัญลักษณ์ของการเฉลิมฉลองโอลิมปิกของสหราชอาณาจักร และ "จะเป็นเรื่องน่าเสียดายหากสัญลักษณ์สำคัญนี้ไม่ได้มอบให้กับวีรบุรุษพาราลิมปิกของเราด้วย" [ 33 ]

ในตอนแรก Royal Mail ปกป้องการตัดสินใจของตน โดยอ้างว่าการออกแสตมป์แยกสำหรับนักกีฬาเหรียญทองแต่ละคนนั้น "เป็นไปไม่ได้ในเชิงโลจิสติกส์และในทางปฏิบัติ" เนื่องจากคาดว่าทีมชาติอังกฤษจะทำผลงานได้เท่าหรือมากกว่าผลงานที่ปักกิ่งซึ่งได้ 42 เหรียญทอง[ 32 ]จากผลของการวิพากษ์วิจารณ์ Royal Mail จึงประกาศเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2555 ว่าจะออกแสตมป์แยกสำหรับนักกีฬาเหรียญทองชาวอังกฤษแต่ละคนในระหว่างการแข่งขันพาราลิมปิก[ 33 ]

กิจกรรมทดสอบ

มีการจัดกิจกรรมเฉพาะสำหรับพาราลิมปิกหลายรายการในระหว่างชุดกิจกรรมทดสอบ London Preparesสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิก ซึ่งรวมถึงการแข่งขัน London International Goalball Tournament และ London Disability Grand Prix ซึ่งเป็นกิจกรรมพาราลิมปิกรายการแรกที่จัดขึ้นที่สนามกีฬาโอลิมปิกของลอนดอน[ 34 ] [ 35 ]

การวิ่งคบเพลิง

กลุ่มผู้ถือคบเพลิงที่นั่งรถเข็นนำคบเพลิงพาราลิมปิกผ่านย่านคานารีวาร์ฟ

การวิ่งคบเพลิงพาราลิมปิกเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 22 สิงหาคม เมื่อกลุ่มลูกเสือที่รวมกันได้ จุดเปลวไฟพาราลิมปิก 4 ดวงบนยอดเขาสูงสุดของแต่ละประเทศในสหราชอาณาจักรได้แก่สกาเฟลไพ ค์ ในอังกฤษเบนเนวิสในสกอตแลนด์สลีฟโดนาร์ดในไอร์แลนด์เหนือ และสโนว์ดอนในเวลส์ ในวันที่ 24 สิงหาคม เปลวไฟทั้งสี่ถูกนำไปใช้จุดกระถางคบเพลิงในพิธีการในลอนดอนเอดินบะระเบลฟาสต์และคาร์ดิฟฟ์ในระหว่างกิจกรรม "เทศกาลเปลวไฟ" พิเศษ นอกจากนี้ยังมีการจัดกิจกรรม "การเฉลิมฉลองเปลวไฟ" ขนาดเล็กกว่าในชุมชนต่างๆ ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม เปลวไฟทั้งสี่ได้รวมกันในพิธีที่สนามกีฬา Stoke Mandeville [ 39 ] จากนั้นเปลวไฟได้เดินทางเป็น ระยะทาง 92 ไมล์ (148 กิโลเมตร)ไปยังสนามกีฬาโอลิมปิกในการวิ่งผลัดเป็นเวลา 24 ชั่วโมง โดยมีผู้ถือคบเพลิง 580 คนทำงานเป็นทีม ทีมละห้าคน[ 36 ]หลังจากล่าช้าเนื่องจากสภาพอากาศเป็นเวลาสองชั่วโมง เปลวไฟสำรองถูกนำตรงไปยังสนามกีฬาเพื่อเป็นแผนฉุกเฉิน และเส้นทางการวิ่งผลัดก็ถูกปรับเปลี่ยน[ 40 ]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากขบวนพาเหรดของชาติต่างๆ ในพิธีเปิดใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ เปลวไฟจึงสามารถไปถึงบริเวณภายนอกของสนามกีฬาโอลิมปิกได้ทันเวลา[ 41 ]

การออกตั๋ว

มีการเสนอขายตั๋วทั้งหมด 2.7 ล้านใบ ซึ่งรวมถึงตั๋วเฉพาะกิจกรรมและตั๋วที่ให้สิทธิ์เข้าชมเฉพาะสวนโอลิมปิกเท่านั้น รวมถึงบัตรผ่านหลายกิจกรรมที่เสนอขายสำหรับ ExCeL London และสวนโอลิมปิก ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อให้ผู้ชมได้ค้นพบกิจกรรมพาราลิมปิกที่หลากหลาย[ 12 ] [ 42 ]แตกต่างจากพาราลิมปิกครั้งก่อนๆ ตั๋วมีความต้องการสูงมาก และการจัดสรรตั๋วได้เพิ่มขึ้นจากที่วางแผนไว้เดิม 2.5 ล้านใบ แม้ว่าช่วงเวลาระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะเป็นช่วงเวลาที่คึกคักที่สุดสำหรับการขายตั๋วพาราลิมปิก แต่ก่อนเริ่มการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน มีการขายตั๋วไปแล้ว 1.4 ล้านใบ ซึ่งเกินจำนวนรวมที่ขายได้ในซิดนีย์ไปแล้ว[ 43 ]ความต้องการที่สูงส่งผลให้ เว็บไซต์ที่ดำเนินการโดย Ticketmasterล่มเนื่องจากรับภาระไม่ไหว[ 44 ]

ผู้จัดงานคาดหวังว่าจะเป็นการขายบัตรหมดเกลี้ยงครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของพาราลิมปิกพอล เดอตัน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ LOCOG กล่าวว่า "ความสนใจในการเข้าร่วมพาราลิมปิกนั้นยอดเยี่ยมตั้งแต่เริ่มต้น" [ 42 ]ความสำเร็จนี้เกิดจากความกระตือรือร้นเกี่ยวกับผลงานของสหราชอาณาจักรในระหว่างการแข่งขันโอลิมปิกความสนใจของแฟนๆ ในตัวนักวิ่งชาวแอฟริกาใต้ออสการ์ ปิสโตริอุสซึ่งกลายเป็นผู้พิการขาขาดทั้งสองข้างคนแรกที่เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกเคียงข้างนักกีฬาที่ไม่พิการ และราคาที่ไม่แพง[ 42 ] [ 45 ]

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม LOCOG ประกาศว่าตั๋วขายได้ 2.1 ล้านใบ (600,000 ใบในเดือนก่อนหน้าเพียงเดือนเดียว) ทำลายสถิติ 1.8 ล้านใบที่ตั้งไว้ในปักกิ่ง (รัฐบาลจีนยังแจกจ่ายตั๋วอีก 1.6 ล้านใบ) [ 42 ]ฟิลิป เครเวนประธาน IPC แสดงความยินดีกับลอนดอนสำหรับความสำเร็จนี้ โดยให้เครดิตกับ "ความกระหายที่ไม่รู้จักพอของประชาชนที่มีต่อกีฬาชั้นยอด" และกล่าวว่าจะเป็นเรื่องที่เหมาะสมหากการแข่งขันพาราลิมปิกที่จัดขึ้นในสถานที่กำเนิดทางจิตวิญญาณของตนเองเต็มไป ด้วยผู้ชม [ 43 ]เมื่อถึงพิธีเปิด ตั๋วขายได้ 2.4 ล้านใบ โดยอีก 100,000 ใบที่เหลือขายระหว่างการแข่งขัน มีการเสนอขายวันละ 10,000 ใบ ตั๋ว 800 ใบสุดท้ายสำหรับพิธีเปิดถูกแจกจ่ายให้กับตำรวจและทหาร ในขณะที่นายกเทศมนตรีบอริส จอห์นสัน จัดให้มีการแจกจ่ายตั๋ว 1,100 ใบให้กับสมาชิกของชมรมกรีฑาเยาวชนในลอนดอน[ 46 ]เนื่องจากความต้องการที่มาก จึงมีการจำหน่ายบัตรสำรองเพิ่มอีก 100,000 ใบในวันที่ 6 กันยายน (ซึ่งรวมถึงบัตรผ่านหลายกิจกรรม และบัตรเข้าชมกิจกรรมที่ผู้สนับสนุนและพันธมิตรสละสิทธิ์) พร้อมกับบัตรอีก 100,000 ใบที่ให้สิทธิ์เข้าชมเฉพาะสวนโอลิมปิกเท่านั้น[ 42 ]

ตราสัญลักษณ์

ตราสัญลักษณ์สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2012 ได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2007 ออกแบบโดยWolff Olinsโดยเป็นการนำเสนอตัวเลข "2012" ในรูปแบบที่ทันสมัย ​​เป็นครั้งแรกที่ตราสัญลักษณ์พาราลิมปิกมีดีไซน์ร่วมกับตราสัญลักษณ์โอลิมปิกที่เกี่ยวข้อง โดย ฟิล เลน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ สมาคมพาราลิมปิกแห่งสหราชอาณาจักรกล่าวว่า "ในฐานะประเทศผู้ก่อตั้งขบวนการพาราลิมปิก จึงเหมาะสมที่สหราชอาณาจักรจะเป็นผู้นำในการบูรณาการการแข่งขันทั้งสองรายการ" [ 47 ]

มาสคอต

มาสคอตอย่างเป็นทางการของการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2012 คือ แมนเดวิลล์ ซึ่งเปิดตัวพร้อมกับเวนล็อก มาสคอตของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2010 ตัวละครทั้งสองมีลักษณะเป็นหยดเหล็กจากโรงงานเหล็กในเมืองโบลตันและมีดวงตาเป็นกล้องเดี่ยวซึ่งแสดงถึง "การโฟกัส" โดยกล้องจะบันทึกภาพเหตุการณ์ต่างๆ ในการแข่งขัน แมนเดวิลล์ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่สโตก แมนเดวิลล์เนื่องจากมีความสำคัญในต้นกำเนิดของกีฬาพาราลิมปิก แมนเดวิลล์ยังสวมหมวกกันน็อคที่มีสีแดง เขียว และน้ำเงิน ซึ่งเป็นสีของตราสัญลักษณ์กีฬาพาราลิมปิ[ 48 ] [ 49 ]

พิธีเปิด

กระถางคบเพลิงพาราลิมปิก

พิธีเปิดจัดขึ้นในวันที่ 29 สิงหาคม ณ สนามกีฬาโอลิมปิก โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก บทละคร เรื่อง The Tempestของวิลเลียม เชกสเปียร์และมีธีมเกี่ยวกับแนวคิดเรื่อง "การตรัสรู้" โดยมีนักแสดงอย่างเอียน แมคเคลเลนและนิโคลา ไมล์ส-ไวล์ดินรับบทเป็นโพรสเปโรและมิแรนดานอกจากนี้ยังมีการปรากฏตัวของนักฟิสิกส์ทฤษฎีสตีเฟน ฮอว์คิงและการแสดงจากวงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ของอังกฤษOrbital [ 41 ] และคณะละครGraeae Theatre Companyซึ่งแสดง เพลงประท้วง " Spasticus Autisticus " ของเอียน ดูรี ในปี 1981 [ 50 ]

ผู้ถือคบเพลิงพาราลิมปิกคนสุดท้ายเป็นตัวแทนของนักกีฬาพาราลิมปิกหลายรุ่นโจ ทาวน์เซนด์ นักกีฬาพาราลิมปิก "ในอนาคต" ซึ่งเป็นนาวิกโยธินหลวงที่สูญเสียขาทั้งสองข้างหลังจากเหยียบกับระเบิดขณะปฏิบัติหน้าที่ในอัฟกานิสถานได้นำคบเพลิงไปยังสนามกีฬาโอลิมปิกโดยใช้ซิปไลน์จาก หอคอย ArcelorMittal Orbit เขาได้ส่งต่อคบเพลิงให้กับ เดวิด คลาร์กกัปตันทีมฟุตบอล 5 คนของอังกฤษมาอย่างยาวนานซึ่งต่อมาคลาร์กได้ส่งต่อให้กับ มา ร์กาเร็ต มอห์นผู้ จุด คบเพลิงพาราลิม ปิก ซึ่งเป็นผู้ชนะเลิศเหรียญทองเหรียญแรกของอังกฤษในการแข่งขันพาราลิมปิกอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่กรุงโรม[ 41 ]

พิธีปิด

พิธีปิดจัดขึ้นในวันที่ 9 กันยายน ณ สนามกีฬาโอลิมปิก พิธีดังกล่าวมีชื่อว่า "เทศกาลแห่งเปลวไฟ" โดยมีธีมหลักคือการรวมตัวของผู้คนเพื่อเฉลิมฉลอง และกำกับโดยคิม กาวินซึ่งเป็นผู้กำกับพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านี้ ด้วย [ 51 ]โปรแกรมศิลปะของพิธีประกอบด้วยการแสดงสดของวงร็อคสัญชาติอังกฤษโคลด์เพลย์โดยมีศิลปินรับเชิญมาร่วมแสดงด้วย เช่น วงออร์เคสตราพาราลิมปิกแห่งอังกฤษ (ซึ่งร่วมบรรเลงกับวงในเพลง " Strawberry Swing " และยังร้องเพลงชาติพาราลิมปิกด้วย) นักร้องชาวบาร์เบโดสริฮานนา (ซึ่งร้องเพลง " We Found Love " และเพลงที่ร่วมงานกับโคลด์เพลย์ " Princess of China ") และแร็ปเปอร์ชาวอเมริกันเจย์-ซี (ซึ่งร้องเพลง " Run This Town " ร่วมกับริฮานนาและโคลด์เพลย์ และร่วมร้องเพลง " Paradise " อีกครั้ง)

ระหว่างการกล่าวปิดงานเซบาสเตียน โค ประธาน LOCOG และฟิลิป เครเวน ประธาน IPC ต่างแสดงความยินดีกับลอนดอนสำหรับการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันพาราลิมปิกที่ประสบความสำเร็จ โคภูมิใจที่ทั้งโอลิมปิกและพาราลิมปิกในลอนดอนสามารถเรียกได้ว่า " ผลิตในสหราชอาณาจักร " ในขณะที่เซอร์ฟิลิปคิดว่าการแข่งขันครั้งนี้เป็น "การแข่งขันพาราลิมปิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา" [ 3 ]ธงพาราลิมปิกถูกส่งมอบจากบอริส จอห์นสันนายกเทศมนตรีลอนดอนให้กับเอดูอาร์โด ปา เอ สนายกเทศมนตรีเมืองริโอเดจาเนโรเจ้าภาพ การแข่งขันพาราลิ มปิกฤดูร้อนปี 2016 [ 3 ] เอลลี ซิมมอนด์สและจอนนี พีค็อกได้รับเกียรติร่วมกันดับคบเพลิงพาราลิมปิก โดยแบ่งปันเปลวไฟสุดท้ายบนคบเพลิงให้กับผู้อื่นทั่วทั้งสนามกีฬาเพื่อแสดงถึงจิตวิญญาณอันเป็นนิรันดร์[ 3 ] [ 52 ]

เกมส์

คณะกรรมการพาราลิมปิกแห่งชาติที่เข้าร่วม

ทีมกรีฑาอาเซอร์ไบจาน ในการแข่งขันพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2012

การแข่งขันพาราลิมปิกเกมส์ที่ลอนดอน 2012 มีจำนวนนักกีฬาและประเทศที่เข้าร่วมมากที่สุดเมื่อเทียบกับการแข่งขันพาราลิมปิกเกมส์ครั้งก่อนๆ[ 53 ]มีนักกีฬาทั้งหมด 4,243 คนจาก 164 ประเทศเข้าร่วมการแข่งขัน[ 54 ]ซึ่งเพิ่มขึ้น 291 คนและ 18 ประเทศจากการแข่งขันในปี 2008 ซึ่งมีนักกีฬา 3,952 คนจาก 146 ประเทศ[ 55 ]

สิบสี่ประเทศเข้าร่วมการแข่งขันพาราลิมปิกเป็นครั้งแรก ได้แก่แอนติกาและบาร์บูดาบรูไนแคเมรูนโคมอรอสสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกจิบูตีแกมเบียกินีบิ ส เซา ไลบีเรีย โมซัมบิก เกาหลีเหนือซานมาริโนหมู่เกาะโซโลมอนและหมู่ เกาะเวอร์จิน ของสหรัฐอเมริกา[ 53 ]ตรินิแดดและโตเบโกกลับมาเข้าร่วมการแข่งขันเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1988 [ 56 ] [ 57 ]

อันดอร์ราได้เข้าร่วมการแข่งขันพาราลิมปิกฤดูร้อน เป็นครั้งแรก หลังจากที่เคยเข้าร่วมการแข่งขันพาราลิมปิกฤดูหนาวมาแล้ว 3 ครั้ง [ 58 ]มาลาวีซึ่งน่าจะเข้าร่วมการแข่งขันเป็นครั้งแรก และบอตสวานาต่างก็มีกำหนดส่งคณะผู้แทน แต่ได้ถอนตัวออกไปก่อนพิธีเปิดเพียงไม่กี่ชั่วโมง โดยอ้างว่าขาดเงินทุนจากรัฐบาล[ 59 ]

คณะกรรมการพาราลิมปิกแห่งชาติต่อไปนี้ได้ส่งคณะผู้แทนเข้าร่วมการแข่งขัน: [ 54 ]

คณะกรรมการพาราลิมปิกแห่งชาติที่เข้าร่วม

จำนวนนักกีฬาจำแนกตามคณะกรรมการพาราลิมปิกแห่งชาติ (เรียงตามลำดับตัวอักษร)

กีฬา

โปรแกรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2012 มีการแข่งขันใน 20 ชนิดกีฬา[ 2 ]จำนวนรายการแข่งขันในแต่ละชนิดกีฬาจะระบุไว้ในวงเล็บ

การแข่งขันสำหรับนักกีฬาที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา (ประเภท ID) กลับมาสู่พาราลิมปิกอีกครั้งในกีฬากรีฑาว่ายน้ำและเทเบิลเทนนิสเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2000 [ 60 ] [ 61 ]การแข่งขันประเภท ID ถูกระงับหลังจากพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2000หลังจากที่ ทีม บาสเกตบอลสเปน ถูกริบเหรียญทองเนื่องจากพบว่ามีสมาชิกเพียง 2 คนจาก 12 คนเท่านั้นที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา IPC จึงได้นำขั้นตอนใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบ "ความฉลาดทางการกีฬา" มาใช้เพื่อกำหนดคุณสมบัติสำหรับประเภท ID ได้ดียิ่งขึ้น[ 60 ] [ 62 ]

นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี 2012 เป็นต้นไปไกด์ที่มองเห็นได้ก็มีสิทธิ์ได้รับเหรียญรางวัลในบางรายการผู้รักษาประตู ที่มองเห็นได้ ในการแข่งขันฟุตบอล 5 คนรวมถึงไกด์และนักบินในการแข่งขันกรีฑาและจักรยาน และผู้ช่วยโบชชา ก็สามารถรับเหรียญรางวัลสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาได้แล้ว ก่อนหน้านี้ ในกรณีของการปั่นจักรยานแบบสองที่นั่งซึ่งผู้ปั่นที่มีความบกพร่องทางสายตาจะนั่งด้านหลังของจักรยานโดยมีนักบินที่มองเห็นได้นั่งอยู่ด้านหน้า มีเพียงผู้ปั่นที่มีความบกพร่องทางสายตาเท่านั้นที่ได้รับเหรียญรางวัล[ 63 ]

ปฏิทิน

กำหนดการอย่างเป็นทางการได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2554 [ 64 ]

วันที่ทั้งหมดเป็นเวลาฤดูร้อนของอังกฤษ ( UTC+1 )

โอซีพิธีเปิดการแข่งขันกิจกรรม1การแข่งขันชิงเหรียญทองซีซีพิธีปิด
สิงหาคม/กันยายน 2555สิงหาคมกันยายนกิจกรรม
วันพุธที่ 29วันพฤหัสบดีที่ 30วันศุกร์ที่ 31วันเสาร์แรกวันอาทิตย์ที่ 2วันจันทร์ที่ 3วันอังคารที่ 4วันพุธที่ 5วันพฤหัสบดีที่ 6วัน ศุกร์ที่ 7วันเสาร์ที่ 8ดวงอาทิตย์ดวงที่ 9
พิธีการโอซีซีซีไม่มีข้อมูล
การยิงธนู4329
กรีฑา1117201721202116234170
บอคเซีย347
การปั่นจักรยานการปั่นจักรยานบนถนน1846450
จักรยานลู่5553
การขี่ม้า232411
ฟุตบอล5 คนต่อทีม12
7 คนต่อทีม1
โกลบอล22
ยูโด44513
พาวเวอร์ลิฟติ้ง233333320
การพายเรือ44
การแล่นเรือใบ33
การยิง2221111212
การว่ายน้ำ15151514141515151515148
เทเบิลเทนนิส11104429
วอลเลย์บอล112
บาสเกตบอลวีลแชร์112
รั้วสำหรับรถเข็นคนพิการ4421112
รักบี้วีลแชร์11
เทนนิสวีลแชร์1236
กิจกรรมชิงเหรียญประจำวัน284049595154644748576503
ยอดรวมสะสม2868117176227281345392440497503
สิงหาคม/กันยายน 2555วันพุธที่ 29วันพฤหัสบดีที่ 30วันศุกร์ที่ 31วันเสาร์แรกวันอาทิตย์ที่ 2วันจันทร์ที่ 3วันอังคารที่ 4วันพุธที่ 5วันพฤหัสบดีที่ 6วัน ศุกร์ที่ 7วันเสาร์ที่ 8ดวงอาทิตย์ดวงที่ 9เหตุการณ์ทั้งหมด
สิงหาคมกันยายน

จำนวนเหรียญรางวัล

ตารางนี้อ้างอิงจากจำนวนเหรียญรางวัลของคณะกรรมการพาราลิมปิกสากล (IPC) [ 65 ]

การจัดอันดับจะเรียงลำดับตามจำนวนเหรียญทองที่คณะกรรมการพาราลิมปิกแห่งชาติ (NPC) ได้รับเป็นหลัก รองลงมาคือจำนวนเหรียญเงิน และสุดท้ายคือจำนวนเหรียญทองแดง หากประเทศใดมีคะแนนเท่ากัน จะถือว่าอยู่ในอันดับเดียวกัน และจัดเรียงตามลำดับตัวอักษรของรหัสประเทศ IPC

  *   ประเทศเจ้าภาพ (ประเทศเจ้าภาพ (สหราชอาณาจักร))

ตารางเหรียญรางวัลพาราลิมปิกฤดูร้อน 2012 [ 66 ]
อันดับเอ็นพีซีทองเงินบรอนซ์ทั้งหมด
1 จีน(CHN) 957165231
2 รัสเซีย(RUS) 363828102
3 สหราชอาณาจักร(GBR) * 344343120
4 ยูเครน(UKR) 32242884
5 ออสเตรเลีย(AUS) 32233085
6 สหรัฐอเมริกา(USA) 31293898
7 บราซิล(BRA) 2114843
8 เยอรมนี(GER) 18262266
9 โปแลนด์(POL) 1413936
10 เนเธอร์แลนด์(NED) 10101939
11–75ตัวละคร NPC ที่เหลือ180212226618
รวมทั้งหมด (75 รายการ)5035035161,522

ผู้ได้รับเหรียญรางวัลหลายรายการ

ออสการ์ ปิสโตริอุส คว้าแชมป์วิ่ง 400 เมตร ประเภท T44 รอบชิงชนะเลิศ
#นักกีฬากีฬา
1ออสเตรเลียแจ็กเกอลีน เฟรนีย์การว่ายน้ำ800
2บราซิลแดเนียล ดิอาสการว่ายน้ำ600
3ออสเตรเลียแมทธิว คาวดรีย์การว่ายน้ำ521
สหรัฐอเมริกาเจสสิก้า ลองการว่ายน้ำ521
5เบลารุสอิฮาร์ โบกิการว่ายน้ำ510
6รัสเซียอ็อกซานา ซาฟเชนโกการว่ายน้ำ500
7ออสเตรเลียเอลลี่ โคลการว่ายน้ำ402
8สหรัฐอเมริกาเรย์มอนด์ มาร์ตินกรีฑา400
จีนซู่ชิงการว่ายน้ำ400
สหราชอาณาจักรซาร่าห์ สโตร์รี่การปั่นจักรยาน400
สหราชอาณาจักรเดฟ เวียร์กรีฑา400
จีนหยางหยางการว่ายน้ำ400
13นิวซีแลนด์โซฟี พาสโคการว่ายน้ำ330
14จีนหยางป๋อจุนการว่ายน้ำ321
15บราซิลอังเดร บราซิลการว่ายน้ำ320
16จีนหวังอี้หนานการว่ายน้ำ311
17แอฟริกาใต้นาตาลี ดู ทอยต์การว่ายน้ำ310
ยูเครนนาตาเลีย โปรโลไกเอวาการว่ายน้ำ310
19สหรัฐอเมริกาทาเตียนา แมคแฟดเดนกรีฑา301
ยูเครนมักซิม เวรักซาการว่ายน้ำ301
21สหรัฐอเมริกามาริแอนนา เดวิสการปั่นจักรยาน300
22ยูเครนเยฟเกนีย์ โบโฮดายโกการว่ายน้ำ220
นอร์เวย์ซาร่าห์ หลุยส์ รังการว่ายน้ำ220
จีนปัน ซือหยุนการว่ายน้ำ220
25แคนาดาซัมเมอร์ แอชลีย์ มอร์ติเมอร์การว่ายน้ำ211
สหราชอาณาจักรเอลีนอร์ ซิมมอนด์สการว่ายน้ำ211
27แอฟริกาใต้ออสการ์ ปิสโตริอุสกรีฑา210
สหรัฐอเมริกาแบรดลีย์ สไนเดอร์การว่ายน้ำ210
อิตาลีอเล็กซ์ ซานาร์ดีการปั่นจักรยาน210
29สหรัฐอเมริกาเคลลีย์ เบเชอเรอร์การว่ายน้ำ202
อิตาลีเซซิเลีย คาเมลลินีการว่ายน้ำ202
31จีนตู้เจี้ยนผิงการว่ายน้ำ201
32จีนจางเปี้ยนเทเบิลเทนนิส200
ออสเตรเลียเบลค คอคเรนการว่ายน้ำ200
สหราชอาณาจักรฮันนาห์ ค็อกครอฟต์กรีฑา200
ยูเครนเยกอร์ เดเมนเตียฟการปั่นจักรยาน200
ออสเตรเลียแคทเธอรีน ดาวนีย์การว่ายน้ำ200
จีนเซี่ยเจียงโปการว่ายน้ำ200
จีนหลิวจิงเทเบิลเทนนิส200
จีนหม่าหลินเทเบิลเทนนิส200
จีนเล่ยหลิน่าเทเบิลเทนนิส200
จีนเฟิง ปันเฟิงเทเบิลเทนนิส200
สาธารณรัฐไอร์แลนด์มาร์ค โรฮานการปั่นจักรยาน200
สาธารณรัฐไอร์แลนด์เจสัน สมิธกรีฑา200
รัสเซียทิมูร์ ทูชินอฟการยิงธนู200
เนเธอร์แลนด์เอสเธอร์ เวอร์เกียร์เทนนิสวีลแชร์200
จีนโจว หยิงเทเบิลเทนนิส200

อ้างอิง: [ 67 ]

การออกอากาศ

กิจกรรมชมการแสดงสดบน เวที BT London Liveที่จัตุรัสทราฟัลการ์

LOCOG ได้ขายลิขสิทธิ์การถ่ายทอดสดการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2012 ให้กับสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น โดยมีการว่าจ้างOlympic Broadcasting Services (OBS) เป็นผู้ผลิตรายการถ่ายทอดสดระดับโลก การแข่งขันครั้งนี้ทำให้การรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับกีฬาพาราลิมปิกเติบโตขึ้นอย่างมาก LOCOG บรรลุข้อตกลงกับสถานีโทรทัศน์กว่า 36 แห่งเพื่อถ่ายทอดสดการแข่งขันในกว่า 100 ประเทศเซบาสเตียน โค ประธาน LOCOG กล่าวว่า "นอกเหนือจากมูลค่าทางการค้าของข้อตกลงนี้ที่ช่วยยกระดับฐานะทางการเงินของขบวนการพาราลิมปิกแล้ว การถ่ายทอดสดที่ยอดเยี่ยมที่เราตกลงกันไว้จะช่วยให้เราใช้โอกาสนี้ในการสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้พิการทุกวัยหันมาเล่นกีฬา และเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทัศนคติของสาธารณชนที่มีต่อความพิการอย่างต่อเนื่อง" LOCOG บรรลุข้อตกลงกับสถานีโทรทัศน์ต่างๆ เช่นสถานีโทรทัศน์กลางของจีน (CCTV) , สถานีโทรทัศน์ของเกาหลีใต้ ( KBS) , NHK , Rede GloboและSporTVในบราซิล , สถานีโทรทัศน์แห่งประเทศไทย (TVP)และสถานีโทรทัศน์ออสเตรเลีย ( ABC) เพื่อถ่ายทอดสดการแข่งขัน[ 2 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]การแข่งขันจะออกอากาศทางโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักรโดยช่อง 4แทนที่BBCด้วยข้อตกลงมูลค่า 9 ล้านปอนด์BBCยังคงถือครองสิทธิ์ในการออกอากาศทางวิทยุ โดยมีการถ่ายทอดสดทางBBC Radio 5 Liveและ5 Live Sports Extra [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] IPCถ่ายทอดสด การแข่งขันประมาณ 780 ชั่วโมงผ่านช่อง YouTubeของตนโดยมีการถ่ายทอดสดเป็นภาษาอังกฤษ 4 ช่อง และภาษาสเปน 1 ช่อง [ 74 ]

การถ่ายทอดสดการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกของช่อง 4 ถูกโปรโมตว่าเป็นรายการถ่ายทอดสดกีฬาพาราลิมปิกที่ครอบคลุมมากที่สุดเท่าที่เคยออกอากาศในสหราชอาณาจักร โดยสัญญาว่าจะมีการถ่ายทอดสดมากกว่า 150 ชั่วโมงตลอดการแข่งขันทางช่อง 4 และช่องMore4 ซึ่งเป็นช่องในเครือเดียวกัน รวมถึงการถ่ายทอดสดเพิ่มเติมทางออนไลน์และผ่านช่องพิเศษต่างๆ ที่ให้บริการโดยFreesat , SkyและVirgin TVสถานีโทรทัศน์ได้ลงทุนประมาณ 600,000 ปอนด์ในการฝึกอบรมบุคลากรใหม่ที่มีความเชี่ยวชาญด้านกีฬาสำหรับผู้พิการ โดยหลายคนก็เป็นผู้พิการด้วยเช่นกัน พวกเขาจะร่วมงานกับจอน สโนว์ผู้ประกาศข่าวของช่อง 4และแคลร์ บัลดิง บุคลากรด้านกีฬาของ BBC ช่อง 4 ยังออกอากาศรายการเสริมต่างๆ เพื่อเตรียมความพร้อมก่อนการแข่งขัน เช่น สารคดีเกี่ยวกับกีฬาพาราลิมปิก การแข่งขันชิงแชมป์ IPC อื่นๆ และรายการนิตยสารรายสัปดาห์That Paralympic Show [ 71 ] [ 73 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]ในระหว่างการแข่งขันกีฬา นักแสดงตลกAdam Hills (ซึ่งเกิดมาโดยไม่มีขาขวา และเป็นพิธีกร รายการถ่ายทอดสด พาราลิมปิกปักกิ่งของAustralian Broadcasting Corporation ) จะเป็นพิธีกรรายการThe Last Leg ซึ่งเป็นรายการ ตลก หลัง จบการถ่ายทอดสดในแต่ละคืน[ 79 ] [ 80 ]การถ่ายทอดสดการแข่งขันกีฬาของ Channel 4 ดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก การถ่ายทอดสดพิธีเปิดมีผู้ชมเฉลี่ย 7.6 ล้านคน คิดเป็นส่วนแบ่ง 40% และสูงสุดถึง 11.2 ล้านคน ทำให้เป็นหนึ่งในรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดของ Channel 4 ในประวัติศาสตร์ของเครือข่าย[ 81 ]การถ่ายทอดสดช่วงไพรม์ไทม์มีผู้ชมเฉลี่ย 3.3 ล้านคนต่อคืน ขณะที่จำนวนผู้ชมสูงสุดอยู่ที่ 4.5 ล้านคนในช่วงการแข่งขันวิ่ง 200 เมตรชาย T44 รอบชิงชนะเลิศ ซึ่งอลัน โอลิเวียร่าเอาชนะออสการ์ ปิสโตริอุสคว้าเหรียญทอง[ 82 ]การถ่ายทอดสดพิธีปิดมีผู้ชมสูงสุด 7.7 ล้านคน[ 83 ]

RTVEในสเปนได้ออกอากาศการถ่ายทอดสดอย่างกว้างขวางเช่นกันโดยมีการถ่ายทอดสดประมาณ 150 ชั่วโมงทางTeledeporteและTVE HD [ 84 ] Australian Broadcasting Corporationได้ออกอากาศการถ่ายทอดสดมากกว่า 100 ชั่วโมงทั่วเครือข่ายของตนในช่วงพาราลิมปิก โดยมีการถ่ายทอดสดทั้งทางABC1และABC2การถ่ายทอดสดการแข่งขันทำลายสถิติผู้ชมของ ABC โดยมีผู้ชมสูงสุดเฉลี่ย 1.6 ล้านคน (เมื่อเทียบกับ 1.3 ล้านคนในปักกิ่ง) ในขณะที่ ABC2 มีส่วนแบ่งผู้ชมสูงสุดถึง 4.7% เอาชนะเครือข่ายดิจิทัลคู่แข่ง การถ่ายทอดสดของ ABC ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Logie Awardสาขา "รายการกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุด" อีกด้วย [ 85 ] [ 86 ]

ในสหรัฐอเมริกาNBC Sportsให้การถ่ายทอดสดรวมทั้งหมดห้าชั่วโมงครึ่ง โดยไม่มีการถ่ายทอดสดNBCSN ออกอากาศ รายการไฮไลท์หนึ่งชั่วโมง และNBCออกอากาศรายการพิเศษสรุปการแข่งขันในวันที่ 16 กันยายนคณะกรรมการโอลิมปิกและพาราลิมปิกแห่งสหรัฐอเมริกาให้การถ่ายทอดสดอย่างครอบคลุมผ่านช่องทางดิจิทัลของตนเอง[ 87 ]นักวิจารณ์และนักกีฬาชาวอเมริกันแสดงความผิดหวังต่อ NBC สำหรับการตัดสินใจที่ไม่ถ่ายทอดสดการแข่งขัน[ 88 ]ในแคนาดา สิทธิ์การถ่ายทอดสด เป็นของ สมาคมสื่อกระจายเสียงโอลิมปิกของแคนาดา TSN (ภาษาอังกฤษ) และRDS (ภาษาฝรั่งเศส) ผลิตรายการไฮไลท์ความยาวหนึ่งชั่วโมงทุกวัน (บางรายการออกอากาศโดยCTV Television ) ในขณะที่การออกอากาศแบบบันทึกเทปของพิธีเปิดถูกนำเสนอโดยSportsnet One , TSN2 , RDS และRDS2การถ่ายทอดสดมีการออกอากาศพร้อมกันพร้อมคำบรรยายเสียง แบบเปิด โดยAMI-tvซึ่งเป็นเครือข่ายที่ออกอากาศรายการพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นหรือการได้ยิน[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] AMI-tv ยังออกอากาศรายการเสริม เช่น รายการข่าวประจำวันจากลอนดอน และสารคดีชุดที่เน้นนักกีฬาชาวแคนาดาในการแข่งขันพาราลิมปิก[ 92 ]

รางวัลสื่อมวลชนพาราลิมปิก

The Telegraph Media Groupได้รับรางวัลงานเขียนยอดเยี่ยม (สิ่งพิมพ์และออนไลน์) และChannel 4ได้รับรางวัลการออกอากาศยอดเยี่ยม รางวัลวิทยุยอดเยี่ยมตกเป็นของBBC World Service และ Larry Wong ซึ่ง ทำงานให้กับ Edmonton Journal ได้รับรางวัลภาพถ่ายยอดเยี่ยมสำหรับภาพของBenoit Huot [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

ประเด็นถกเถียง

การมีส่วนร่วมของ Atos

กลุ่ม สิทธิคนพิการวิพากษ์วิจารณ์บทบาทของบริษัทไอทีAtos ใน ฐานะ ผู้ให้บริการเทคโนโลยีและผู้สนับสนุนอย่างเป็นทางการของการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก เนื่องจากสัญญากับกระทรวงแรงงานและบำนาญ ของอังกฤษ ในการดำเนินการประเมินความสามารถเพื่อพิจารณาคุณสมบัติในการรับสวัสดิการคนพิการ[ 41 ]พวกเขาโต้แย้งว่าโครงการของ Atos ขาดความซื่อสัตย์สุจริตและมีจุดประสงค์เพื่อช่วยลดค่าใช้จ่ายของรัฐบาล เนื่องจากผลการประเมินทำให้คนพิการจำนวนมากถูกตัดสินอย่างไม่ถูกต้องว่า "เหมาะสมที่จะทำงาน" และถูกปฏิเสธสวัสดิการ[ 97 ]ดังนั้น กลุ่มเหล่านี้จึงมองว่าการที่ Atos สนับสนุนการแข่งขันกีฬาในขณะเดียวกันก็ดำเนินโครงการที่ส่งผลกระทบเชิงลบต่อชีวิตของคนพิการนั้นเป็นเรื่องที่หน้าซื่อใจคดUK Uncutซึ่งเป็นกลุ่มการเมืองที่ต่อต้าน การตัดงบประมาณ บริการสาธารณะได้จัดการประท้วงหลายครั้งภายใต้ชื่อ "The Atos Games" ซึ่งตรงกับการเริ่มต้นของพาราลิมปิก โดยจบลงด้วยการประท้วงร่วมกับDisabled People Against Cutsนอกสำนักงานใหญ่ของ Atos และกระทรวงแรงงานและบำนาญในลอนดอน เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2555 [ 98 ]เจเรมี ฮาร์ดีนักแสดงตลก กล่าวในการประท้วงว่า เจตนาของโครงการที่จะ "ทำให้คนพิการตกเป็นเหยื่อ" นั้น "ชัดเจนและไร้ยางอาย" [ 99 ]

ระหว่างพิธีเปิด มีรายงานว่านักกีฬาชาวอังกฤษบางคนปิดบังโลโก้ Atos บนบัตรประจำตัวของพวกเขาเพื่อประท้วงการมีส่วนร่วมของบริษัท[ 41 ]อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่จากสมาคมพาราลิมปิกแห่งสหราชอาณาจักรปฏิเสธว่าไม่ใช่เช่นนั้น[ 99 ] LOCOG ปกป้องการมีส่วนร่วมของ Atos โดยระบุว่าบริษัทเป็น "สมาชิกที่สำคัญและมีคุณค่าของ [บริษัทต่างๆ] ที่ดำเนินการจัดการแข่งขันกีฬาครั้งนี้" เนื่องจากเทคโนโลยีที่บริษัทได้จัดหาให้ ซึ่งรวมถึงระบบสารสนเทศสำหรับการจัดการอาสาสมัครและการเผยแพร่ผลการแข่งขัน[ 98 ]

การออกตั๋ว

เกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับกฎการจัดที่นั่งสำหรับผู้ใช้รถเข็น หลังจากที่แม่ผู้พิการสองคนกล่าวหา LOCOG ว่ามีนโยบายเลือกปฏิบัติ คนหนึ่งอ้างว่าเธอได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่ LOCOG ว่าผู้ชมที่นั่งในพื้นที่สำหรับผู้ใช้รถเข็นที่เวโลโดรมสามารถมีผู้ใหญ่มาด้วยได้เพียงคนเดียว และเด็กไม่สามารถเข้าร่วมได้หากไม่มีผู้ใหญ่ที่ไม่พิการมาด้วย ในขณะที่อีกคนหนึ่งได้รับแจ้งว่าความสามารถในการนั่งในพื้นที่สำหรับผู้ใช้รถเข็นกับลูก ๆ ของเธอที่ExCeL Londonนั้น "ไม่ได้รับการรับประกัน" คำร้องเพื่อปรับปรุงการเข้าถึงสำหรับครอบครัวผู้พิการ ซึ่งเริ่มต้นโดยแม่คนหนึ่งบนChange.orgได้รวบรวมลายเซ็นมากกว่า 30,000 รายชื่ออย่างรวดเร็ว LOCOG ปฏิเสธว่าไม่มีนโยบายเลือกปฏิบัติ โดยระบุว่าผู้ปกครองผู้พิการสามารถดูแลบุตรหลานของตนในพื้นที่นั่งสำหรับผู้ใช้รถเข็นในงานที่มีที่นั่งแบบไม่ระบุที่นั่ง แต่พวกเขาอาจไม่สามารถนั่งด้วยกันได้ในงานที่มีที่นั่งแบบระบุที่นั่ง[ 100 ]

LOCOG เผชิญกับคำวิจารณ์เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการจัดการขายตั๋วสำหรับพื้นที่รถเข็นภายในสถานที่จัดงาน ในเดือนพฤษภาคม 2555 การขายตั๋วออนไลน์สำหรับพื้นที่รถเข็นถูกแทนที่ด้วยสายด่วนทางโทรศัพท์โดยเฉพาะ ผู้จัดงานถูกวิจารณ์สำหรับการใช้ หมายเลข แบ่งรายได้0844 สำหรับสายด่วนนี้ และสำหรับการละเลยที่จะกล่าวถึงในเว็บไซต์จำหน่ายตั๋วว่าการโทรจะคิดค่าบริการเป็นนาที อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกีฬาGerry Sutcliffeมองว่านี่เป็นการเลือกปฏิบัติกับผู้ใช้รถเข็น และเรียกร้องให้ LOCOG ชดเชยผู้ที่ใช้สายด่วน[ 101 ] LOCOG ปฏิเสธว่าตนได้รับผลกำไรเพิ่มเติมจากสายโทรศัพท์ และอ้างว่ามีการใช้สายเฉพาะเพื่อให้ลูกค้าได้รับบริการที่ปรับให้เหมาะกับความต้องการด้านการเข้าถึงของแต่ละบุคคล[ 102 ]

เหตุการณ์เล็กน้อยเกิดขึ้นกับ เดวิด บลันเก็ตต์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรผู้ตาบอดซึ่งเข้าร่วมพิธีเปิดพร้อมกับ ผู้กำกับ จากช่อง 4บลันเก็ตต์ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าที่นั่งของเขาในสนามกีฬาโอลิมปิก เนื่องจากไม่มีที่ว่างสำหรับสุนัขนำทาง ของเขา และต้องชมพิธีจากที่นั่งบนอัฒจันทร์ของสนามกีฬาแทน อย่างไรก็ตาม บลันเก็ตต์ตั้งข้อสังเกตว่านี่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว และเลือกที่จะไม่ทำให้เป็นเรื่องใหญ่ เพียงแต่แนะนำผู้จัดงานว่า "ควรพยายามหาทางออกแทนที่จะกำหนดความคิดที่ตายตัวว่าอะไรเป็นไปได้หรือเป็นไปไม่ได้" [ 103 ]

การถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ของอังกฤษ

สถานีโทรทัศน์ Channel 4ของอังกฤษ ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์ทางการของอังกฤษได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการถ่ายทอดสดการแข่งขันพาราลิมปิก ผู้ใช้ทวิตเตอร์ต่างบ่นว่าการถ่ายทอดสดพิธีเปิดมีโฆษณามากเกินไป โดยเปรียบเทียบกับข้อร้องเรียนที่คล้ายกัน ซึ่งสถานีโทรทัศน์ NBCเคยเผชิญระหว่างพิธีเปิดโอลิมปิก ต่างจากBBCที่ถ่ายทอดโอลิมปิกในสหราชอาณาจักร ทั้ง NBC และ Channel 4 ต่างได้รับการสนับสนุนจากโฆษณา ข้อร้องเรียนระบุว่า Channel 4 แสดงโฆษณาถึง 5 ครั้งภายในชั่วโมงแรกของพิธี และที่น่าขันคือ เมื่อไม่นานมานี้ Channel 4 ได้ออกอากาศรายการเพลงแดนซ์พิเศษช่วงดึกยาว 6 ชั่วโมงโดยไม่มีโฆษณาเลย Channel 4 แก้ต่างโดยระบุว่าได้ออกอากาศโฆษณา "น้อยกว่าปกติอย่างมาก" สำหรับรายการช่วงไพรม์ไทม์ระหว่างพิธี และจำเป็นต้องมีโฆษณาเพื่อช่วยให้ช่องสามารถลงทุนในการออกอากาศรายการต่างๆ เช่น พาราลิมปิก นอกจากนี้ยังมีการวิพากษ์วิจารณ์ความคิดเห็นของJon SnowและKrishnan Guru-Murthyระหว่างการถ่ายทอดสดด้วย สโนว์ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเทศที่ประสบสงครามระหว่างขบวนพาเหรดของชาติต่างๆ ในขณะที่กูรู-มูร์ธีก็ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในทำนองเดียวกันจากการพูดติดตลกว่า "เมื่อดูจากอายุของนักกีฬาเหล่านี้ ซึ่งเราได้ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่พวกเขาแล้ว พวกเขาค่อนข้างแก่แล้วจริงๆ" [ 73 ] [ 104 ]

ช่อง 4 ยังถูกกล่าวหาว่าออกอากาศรายการในสตูดิโอมากเกินไปในช่วงสองสามวันแรกของการแข่งขัน แทนที่จะออกอากาศเหตุการณ์สด และพลาดเหตุการณ์สำคัญหลายรายการที่เกี่ยวข้องกับนักกีฬาชาวอังกฤษ รวมถึงการแข่งขันว่ายน้ำที่เอลีนอร์ ซิมมอนด์สทำสถิติส่วนตัวใหม่และเกือบทำลายสถิติโลกซาราห์ สโตร์รีคว้าเหรียญพาราลิมปิกเหรียญที่ 11 และเกมบาสเกตบอลวีลแชร์นัดเปิดสนามของสหราชอาณาจักรกับเยอรมนี ช่อง 4 ระบุว่าจำเป็นต้องใช้เวลาในช่วงสองสามวันแรกเพื่ออธิบายการแข่งขันพาราลิมปิกและระบบการจำแนกประเภทให้กับผู้ชม และช่องดังกล่าวได้ดำเนินการถ่ายทอดสดเพิ่มเติมอีกสามช่องตลอดการแข่งขัน นอกจากนี้ ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงยังระบุว่าต้องตัดสินใจด้านบรรณาธิการว่าจะออกอากาศเหตุการณ์ใดในช่วงที่มีการแข่งขันจำนวนมาก[ 105 ] [ 106 ]ปริมาณการถ่ายทอดสดได้รับผลกระทบจากOlympic Broadcasting Servicesซึ่งไม่ได้ส่งกล้องหรือให้การถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์อย่างเป็นทางการสำหรับกีฬาต่างๆ เช่น การปั่นจักรยาน การวิ่งมาราธอน และการยิงปืนแผนกข่าว ของช่อง 4 ได้ส่งช่างภาพของตนเองไปถ่ายทำเหตุการณ์ที่ได้รับผลกระทบเพื่อทำไฮไลท์ แต่ไม่สามารถออกอากาศสดได้[ 105 ]

การถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ของอเมริกา

ในสหรัฐอเมริกาNBC Sportsถือครองสิทธิ์ในการออกอากาศทั้งโอลิมปิกและพาราลิมปิกในปี 2012 NBC ถูกวิพากษ์วิจารณ์บ่อยครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโดยนักกีฬาชาวอเมริกันและเจ้าหน้าที่ IPC เกี่ยวกับการรายงานข่าวพาราลิมปิกที่น้อยเกินไป และนักวิจารณ์คาดการณ์ว่าประวัติการรายงานข่าวที่ไม่เพียงพอของ NBC อาจส่งผลกระทบต่อการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกและพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2012 ของนครนิวยอร์กในปี 2008 NBC ไม่ได้ออกอากาศการถ่ายทอดสดใดๆ ในขณะที่การแข่งขันกำลังดำเนินอยู่ (ทั้งแบบสดหรือแบบบันทึกเทป ) โดยเลือกที่จะออกอากาศสารคดีสรุปทาง NBC ในเดือนพฤศจิกายน 2008 ตามด้วยไฮไลท์หนึ่งสัปดาห์ทางUniversal Sports [ 107 ] แม้ว่าจะมีขนาดใหญ่กว่าการรายงานข่าวที่ปักกิ่ง แต่ NBC ผลิตรายการพิเศษที่มีไฮไลท์แบบบันทึกเทปของการแข่งขันเพียงห้าชั่วโมงครึ่งเท่านั้น ส่วนใหญ่ออกอากาศทางช่องNBCSN ซึ่งเป็นช่องทีวีแบบเสียค่าบริการ ในขณะที่รายการสุดท้ายออกอากาศทางNBCหนึ่งสัปดาห์หลังจากการแข่งขันสิ้นสุดลง ไม่มีการถ่ายทอดสดพิธีเปิดและปิด รวมถึงการถ่ายทอดสดใดๆ[ 88 ] [ 108 ]ในทางตรงกันข้าม ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงบางราย (เช่น ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงเจ้าภาพ และผู้แพร่ภาพกระจายเสียงในออสเตรเลียและสเปน) วางแผนที่จะออกอากาศการถ่ายทอดสดจากลอนดอนอย่างน้อย 100 ชั่วโมงขึ้นไป[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 108 ]และ NBC เองก็ได้ให้การถ่ายทอดสดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลอนดอนอย่างครอบคลุม ซึ่งมีผู้ชมจำนวนมาก[ 88 ]

การที่ NBC ไม่ได้ถ่ายทอดสดทำให้ กลุ่ม สิทธิคนพิการ ของอเมริกา และประธาน IPC อย่าง Philip Craven ไม่พอใจ โดย Craven แสดงความผิดหวังต่อนักกีฬาและผู้ชมชาวอเมริกันที่ไม่สามารถรับชมการแข่งขันได้อย่างเต็มที่ทางโทรทัศน์ Craven กล่าวว่า "บางคนคิดว่าอเมริกาเหนือเป็นผู้นำในทุกเรื่อง แต่ในเรื่องนี้พวกเขาไม่ใช่ ถึงเวลาแล้วที่พวกเขาจะต้องตามให้ทัน" [ 108 ]หลังพิธีปิด Craven ได้กล่าวเป็นนัยว่า IPC อาจตรวจสอบผู้แพร่ภาพกระจายเสียงอย่างเข้มงวดมากขึ้นในการแข่งขันพาราลิมปิกในอนาคต โดยระบุว่า "หากเราพบว่าค่านิยมของเราไม่ตรงกัน เราจะต้องไปที่อื่น" [ 109 ] NBC ได้รับสิทธิ์ในการ ถ่ายทอดสดการแข่งขันพาราลิมปิก ปี 2014และ2016ในเดือนกันยายน 2013 ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงให้คำมั่นว่าจะออกอากาศการถ่ายทอดสดการแข่งขันพาราลิมปิกจากโซชีและริโอเดจาเนโร ในปริมาณที่มากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง NBC และ NBCSN จะออกอากาศอย่างน้อย 66 ชั่วโมงจากริโอ Craven ชื่นชมการตัดสินใจของ NBC ที่จะจัดสรรเวลาออกอากาศที่ค่อนข้างมากขึ้นให้กับการแข่งขันพาราลิมปิกในอนาคต โดยแสดงความหวังว่าผู้ชมในสหรัฐอเมริกาจะ "หลงใหลและตื่นเต้นทางอารมณ์เหมือนกับผู้ชมหลายพันล้านคนทั่วโลกที่รับชมลอนดอน 2012 เมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา" [ 110 ]

เหรียญรางวัลขว้างจักรหญิง

ในการแข่งขันขว้างจักรหญิงรุ่น F35/36 เกิดข้อผิดพลาดในการให้คะแนน ทำให้มีการมอบเหรียญรางวัลผิด ในการแข่งขันประเภทนี้ อันดับสุดท้ายจะพิจารณาจากการคำนวณคะแนน โดยการคำนวณจะแปลงระยะทางที่ขว้างเป็นคะแนน เพื่อคำนึงถึงความบกพร่องทางร่างกายที่แตกต่างกันของนักกีฬาที่เข้าร่วม เนื่องจากข้อผิดพลาดในระบบการให้คะแนน เหรียญทองในรายการนี้จึงตกเป็นของนักกีฬาชาวยูเครนชื่อ Mariia Pomazan ในตอนแรก เมื่อพบข้อผิดพลาด คะแนนที่คำนวณใหม่แสดงให้เห็นว่านักกีฬาชาวจีนWu Qingเป็นผู้ชนะ และ Pomazan อยู่ในอันดับที่สอง มีการจัดพิธีมอบเหรียญรางวัลครั้งที่สอง ซึ่ง Pomazan ไม่ได้เข้าร่วมเพื่อเป็นการประท้วง ในที่สุดเธอก็ต้องคืนเหรียญทองของเธอ[ 111 ] [ 112 ]

ดูเพิ่มเติม

  • ลอนดอน 2012 บนเว็บไซต์ของคณะกรรมการพาราลิมปิกสากล
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2012 (เก็บถาวร)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2012_Summer_Paralympics&oldid=1360892175 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พาราลิมปิกฤดูร้อน 2012

การ แข่งขันกีฬาพาราลิมปิ กฤดูร้อนปี 2012หรือที่รู้จักกันในชื่อการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก ลอนดอน 2012เป็นการ แข่งขัน กีฬาพารา ลิมปิกนานาชาติ หลายประเภท จัดขึ้นระหว่างวันที่ 29...

กระบวนการประมูล

ตามข้อตกลงอย่างเป็นทางการระหว่าง คณะกรรมการพาราลิมปิกสากล และ คณะกรรมการโอลิมปิกสากล ที่จัดตั้งขึ้นในปี 2544 ผู้ชนะการประมูลเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2555 จะต้องเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2555 ด้วย [ 4 ​​] ในการประชุม...

การพัฒนาและการเตรียมการ

เช่นเดียวกับโอลิมปิก การแข่งขันพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2012 อยู่ภายใต้การดูแลของ คณะกรรมการจัดงานโอลิมปิกและพาราลิมปิกแห่งลอนดอน (LOCOG) และ หน่วยงานดำเนินการโอลิมปิก (ODA) LOCOG มีหน้าที่รับผิดชอบในการดูแลการจัดการแข่งขัน ในขณะที่ ODA...

สถานที่จัดงานและโครงสร้างพื้นฐาน

การแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2012 ใช้สถานที่เดียวกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012 หลายแห่ง รวมถึงสถานที่เฉพาะสองแห่ง ( อีตัน มาเนอร์ สำหรับเทนนิสวีลแชร์ และ สนามแข่ง แบรนด์ส แฮทช์ สำหรับจักรยานทางถนน) [ 11 ]...