การโจมตีเมืองตุรกู ปี 2017

Q: ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การโจมตีเมืองตุรกู ปี 2017

เหตุการณ์โจมตีที่เมืองตุรกูในปี 2017เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2017 เวลาประมาณ 16:02–16:05 น.

การโจมตีเมืองตุรกู ปี 2017
การโจมตีเมืองตุรกู ปี 2017
	เจ้าหน้าที่ตำรวจฟินแลนด์คุกเข่าอยู่ข้างๆ อับเดอร์ราห์มาน บูอานาเน เวลา 16:24 น. หลังจากที่เขาถูกควบคุมตัว
	ตูร์กู เมืองตุรกู (ฟินแลนด์)
ที่ตั้ง	60°27′07″N 022°15′59″E / 60.45194°N 22.26639°Eระหว่างจัตุรัสตลาดและปูโตริใจกลางเมืองตุรกูประเทศฟินแลนด์
วันที่	18 สิงหาคม 2560 16:02 – 16:05 น. ( EET ( UTC+3 ))
เป้า	คนเดินเท้าพลเรือน
ประเภทการโจมตี	การแทง , การโจมตีของผู้ก่อการร้ายอิสลาม
อาวุธ	มีดทำครัวสองเล่ม
ผู้เสียชีวิต	2
ได้รับบาดเจ็บ	9 (รวมถึงผู้กระทำความผิด)
ผู้กระทำความผิด	อับเดอร์ราห์มาน บูอานาน
แรงจูงใจ	การก่อการร้ายเพียงครั้งเดียวที่ได้รับอิทธิพลจากISISและการโจมตีทางอากาศของพันธมิตรตะวันตกในช่วงการสู้รบที่เมืองรักกาในปี 2017
คำตัดสิน	ข้อหาฆาตกรรมโดยมีเจตนาก่อการร้าย 2 กระทง; 8 กระทงในข้อหาพยายามฆ่าโดยมีเจตนาก่อการร้าย;

เหตุการณ์โจมตีที่เมืองตุรกูในปี 2017เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2017 เวลาประมาณ 16:02–16:05 น. ( UTC+3 ) โดยมีผู้ถูกแทง 10 คนในใจกลางเมืองตุรกูทางตะวันตกเฉียงใต้ของฟินแลนด์ มีผู้หญิงเสียชีวิต 2 คน และมีผู้ได้รับบาดเจ็บ 8 คน

ตำรวจได้รับแจ้งเหตุเวลา 16:02 น. สามนาทีต่อมา ผู้ก่อเหตุคือ อับเดอร์ราห์มาน บูอานานผู้ขอลี้ภัย ชาวโมร็อกโกที่ถูกปฏิเสธคำขอ ถูกจับกุมตัวได้ ในขณะที่ถูกจับกุม บูอานานใช้ชื่อว่า อับเดอร์ราห์มาน เมคคาห์ ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นชื่อปลอมในเดือนมิถุนายน 2018 บูอานานถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยมีเจตนาก่อการร้าย 2 กระทง และพยายามฆ่าโดยมีเจตนาก่อการร้าย 8 กระทง เขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตนับเป็นครั้งแรกที่มีคนถูกตัดสินลงโทษในคดีก่อการร้ายในฟินแลนด์

มีรายงานว่า บูอานาน ระบุว่าตนเองเป็นทหารของกลุ่มรัฐอิสลามแห่งอิรักและซีเรีย (ISIS) เขาถูกปลุกระดมให้มีแนวคิดหัวรุนแรงเมื่อสามเดือนก่อนเกิดเหตุการณ์แทงกัน ในระหว่างการสอบสวน พบเอกสารโฆษณาชวนเชื่อของ ISIS และวิดีโอที่เขาอ่านแถลงการณ์อยู่ในครอบครองของเขา

พื้นหลัง

ฟินแลนด์ไม่เคยประสบกับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายและเผชิญกับความรุนแรงทางการเมือง เพียงเล็กน้อย นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 หน่วยข่าวกรองความมั่นคงของฟินแลนด์ประเมินภัยคุกคามจากการก่อการร้ายโดยรวมไว้ที่ระดับสอง (“สูงขึ้น”) จากระดับสี่ระดับ ตามที่หน่วยงานดังกล่าวระบุ ภัยคุกคามจากการก่อการร้ายที่สำคัญที่สุดในฟินแลนด์ในขณะนั้น “เกิดจากผู้กระทำรายบุคคลหรือกลุ่มเล็กๆ ที่ได้รับแรงจูงใจจาก การโฆษณาชวนเชื่อ อิสลามหัวรุนแรงหรือองค์กรก่อการร้ายที่สนับสนุนพวกเขา” ^{[ 7 ]} การประเมินภัยคุกคามจากการก่อการร้ายในสหภาพยุโรป (EU) ของ ยูโรโพลในปี พ.ศ. 2559 คล้ายคลึงกับของหน่วยงานดังกล่าว:

ภัยคุกคามจากการก่อการร้ายในสหภาพยุโรปในปี 2559 มาจากบุคคลที่ได้รับคำสั่งจากระยะไกลซึ่งปฏิบัติการเพียงลำพังหรือเป็นกลุ่มเล็กๆ และจากบุคคลที่อาจได้รับแรงบันดาลใจจากโฆษณาชวนเชื่อของผู้ก่อการร้าย แต่ไม่ได้รับคำสั่ง บุคคลกลุ่มแรกได้รับคำสั่งและคำแนะนำส่วนตัวจากองค์กรก่อการร้าย และอาจได้รับการอำนวยความสะดวกจากองค์กรก่อการร้าย บุคคลกลุ่มหลังเป็นผู้โจมตีรายบุคคล อาจได้รับความช่วยเหลือจากครอบครัวและ/หรือเพื่อนฝูงในฐานะผู้ร่วมมือ แต่ไม่จำเป็นเสมอไป พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากโฆษณาชวนเชื่อและข้อความของกลุ่มญิฮาด แต่ไม่จำเป็นต้องได้รับคำสั่งหรือคำแนะนำส่วนตัวจากกลุ่มใดๆ^{[ 8 ]}

ระหว่างวันที่ 1 มกราคม 2558 ถึง 31 มีนาคม 2560 ฟินแลนด์ได้รับ คำขอลี้ภัยจำนวน 39,000 คำขอ^{[ 9 ]}

Bouanane เดินทางมาถึงฟินแลนด์เมื่อต้นปี 2016 และเป็น " ผู้ขอลี้ภัย ที่ถูกปฏิเสธ " ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}ก่อนหน้านี้เขาอาศัยอยู่ในเยอรมนีในฐานะคนต่างด้าวผิดกฎหมายและก่ออาชญากรรมที่นั่นภายใต้ชื่อปลอมหลายชื่อตั้งแต่ปลายปี 2015 จนถึงต้นปี 2016 โดยไม่ได้ขอลี้ภัย^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}เขาไม่มีประวัติการถูกตัดสินลงโทษในฟินแลนด์มาก่อน ตามข้อมูลจากศูนย์ทะเบียนกฎหมายฟินแลนด์ แต่หน่วยข่าวกรองความมั่นคงของฟินแลนด์ยืนยันว่าได้รับเบาะแสที่ไม่เจาะจงเมื่อต้นปี 2017 ว่า Bouanane ดูเหมือนจะเริ่มมีแนวคิดหัวรุนแรงและสนใจในอุดมการณ์สุดโต่ง เบาะแสดังกล่าวไม่มีข้อมูลที่บ่งชี้ถึงการโจมตีจริง^{[ 16 ]}^{[ 13 ]}

จากการสัมภาษณ์บุคคลที่ศูนย์รับผู้ลี้ภัยPansio โดยสถานีโทรทัศน์แห่งชาติ Yleระบุว่า Abderrahman Bouanane เดินทางมาถึงศูนย์ในเดือนธันวาคม 2016 และแสดงพฤติกรรมหัวรุนแรงระหว่างที่พักอยู่ เช่น ถามถึงวิธีการเข้าร่วมกลุ่มรัฐอิสลามแห่งอิรักและซีเรีย (ISIS) ฟังคำเทศนาหัวรุนแรงทางโทรศัพท์ และมองว่าชาวฟินแลนด์เป็นพวกนอกรีต ( kuffār ) ผู้ให้สัมภาษณ์ได้เตือนผู้บริหารศูนย์รับผู้ลี้ภัยเกี่ยวกับพฤติกรรมดังกล่าวในเดือนมกราคม 2017 หนังสือพิมพ์ Helsingin Sanomatได้ตีพิมพ์บทสัมภาษณ์ที่คล้ายกันในภายหลัง^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Yle ยังรายงานด้วยว่าในขณะนั้นตำรวจกำลังเฝ้าติดตามชายหนุ่มผู้ลี้ภัยประมาณ 100 คนในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฟินแลนด์ และตำรวจเชื่อว่า Bouanane มีแนวคิดหัวรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงเดือนสิงหาคม ตัวอย่างเช่น พฤติกรรมและสไตล์การแต่งกายของเขาเปลี่ยนไป^{[ 19 ]} Bouanane ไม่ใช่หนึ่งใน 350 คนที่หน่วยข่าวกรองความมั่นคงของฟินแลนด์เฝ้าติดตามเพื่อป้องกันการก่อการร้าย^{[ 20 ]}

จากข้อสรุปของสำนักงานสอบสวนแห่งชาติ ฟินแลนด์ (NBI) หลังจากปิดคดี บูอานานกล่าวระหว่างการสอบสวนว่า เขาเริ่มสนใจโฆษณาชวนเชื่อของ ISIS สามเดือนก่อนการโจมตี ตำรวจเชื่อว่าเขาเป็นผู้ลงมือเพียงลำพังและไม่มีหลักฐานการติดต่อโดยตรงระหว่างองค์กรก่อการร้ายใดๆ กับเขา บูอานานมีสื่อของ ISIS เช่น รูปภาพและวิดีโอ อยู่ในโทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์ของเขา เพื่อนสนิทของเขาเชื่อว่าเขาแสดงอาการหัวรุนแรง บูอานานมองตัวเองว่าเป็นทหารของ ISIS และกล่าวว่าแรงจูงใจอย่างหนึ่งในการโจมตีของเขาคือการโจมตีทางอากาศโดยพันธมิตรตะวันตกในช่วงยุทธการรากกาในซีเรียปี 2017 ตามรายงานของ NBI วิสัยทัศน์ของเขาคือการเสียชีวิตในการโจมตีในฐานะผู้พลีชีพเช่นเดียวกับการโจมตีครั้งก่อนๆ ในยุโรปที่เขาชื่นชม เขาหวังว่า ISIS จะอ้างความรับผิดชอบต่อการโจมตีของเขา แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นก็ตาม^{[ 21 ]}^{[ 4 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

จู่โจม

ประมาณเที่ยงของวันที่ 18 สิงหาคม 2560 อับเดอร์ราห์มาน บูอานาน ได้นำมีดทำครัว สองเล่ม ติดตัวไปด้วย และปั่นจักรยานจากบ้านเพื่อนในคารินาไปยังใจกลางเมืองตุรกู ซึ่งเขาได้เข้าร่วมละหมาดของชาวมุสลิมที่มัสยิดข้างแม่น้ำออร่าจากนั้น เขาได้ไปยังสวนสาธารณะด้านนอกมหาวิหารตุรกูและอ่านแถลงการณ์ที่เขาได้ร่างไว้ในรูปแบบวิดีโอ แถลงการณ์ดังกล่าวได้รับแรงบันดาลใจจากศาสนา และมีเนื้อหาเกี่ยวกับการไม่ศรัทธาของประเทศตะวันตกรวมถึงวิธีการที่ชาวมุสลิม ที่ถูกกดขี่ ควรปฏิบัติตน บูอานานได้เผยแพร่วิดีโอไปยังกลุ่มแชทในบริการส่งข้อความโต้ตอบแบบทันที ต่อมา เขาได้ไปยังสถานีขนส่งประจำทาง ซึ่งเขาตั้งใจจะโจมตีทหารเกณฑ์โดยเชื่อว่าทหารเป็นเป้าหมายที่เหมาะสม บูอานานได้ยกเลิกแผนหลังจากมีคนอื่นๆ มาถึงที่เกิดเหตุ และเขาได้ย้ายไปยังจัตุรัสตลาดตุรกู^{[ 4 ]}^{[ 24 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

เวลาประมาณ 16:02 น. บูอานาน ซึ่งมีอาวุธเป็นมีดสองเล่ม ได้แทงคนสี่คนบริเวณมุมด้านตะวันตกของจัตุรัสตลาด^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}ศูนย์ตอบสนองเหตุฉุกเฉินได้แจ้งเตือนหน่วยลาดตระเวนตำรวจที่อยู่ใกล้เคียงทั้งหมดเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้^{[ 28 ]}บูอานานแทงคนอีกหกคนขณะตะโกนว่า " อัลลอฮ์อักบาร์ " และวิ่งไปยังปูโตริ ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 465 เมตร (1,526 ฟุต) ผู้เห็นเหตุการณ์เข้าแทรกแซงการโจมตีและไล่ตามผู้โจมตีพร้อมทั้งเตือนคนอื่นๆ ไปพร้อมกัน^{[ 22 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}เมื่อตำรวจเผชิญหน้ากับบูอานานที่กำลังแทงเหยื่อที่บ้านเลขที่ 14 ถนนบราเฮนคาตู ใกล้กับปูโตริ เขาไม่สนใจคำสั่งด้วยวาจาและถูกทำให้หมดสติด้วยการยิงที่ต้นขาหนึ่งนัดและใช้เครื่องช็อตไฟฟ้าเวลา 16:05 น. เขาได้รับการปฐมพยาบาลและถูกควบคุมตัว^{[ 25 ]}^{[ 28 ]}^{[ 31 ]}^{[ 22 ]}

ผู้เสียชีวิต

มีผู้เสียชีวิต 2 รายจากการโจมตีครั้งนี้ โดย 1 รายเสียชีวิต ณ ที่เกิดเหตุ และอีก 1 รายเสียชีวิตในโรงพยาบาล มีผู้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย 8 ราย เป็นหญิง 6 ราย และชาย 2 ราย โดย 3 รายได้รับบาดเจ็บสาหัส หนึ่งในผู้บาดเจ็บมีอายุ 15 ปี ส่วนที่เหลือเป็นผู้ใหญ่^{[ 32 ]}ผู้เสียชีวิตทั้งสองรายเป็น หญิงชาว ฟินแลนด์เกิดในปี 1951 และ 1986 ตามลำดับ ในบรรดาผู้บาดเจ็บมีชายชาวอังกฤษหญิงชาวอิตาลี ชายชาว สวีเดน และเด็กหญิง ชาวซีเรียอายุ 15 ปีที่เดินทางมายังฟินแลนด์เพื่อขอลี้ภัย^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}พลเมืองชาวอิตาลีไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส ในขณะที่ฮัสซัน ซูเบียร์เจ้าหน้าที่พยาบาล ชาวอังกฤษ ที่อาศัยอยู่ในสวีเดน ได้รับบาดเจ็บ 4 ครั้งขณะพยายามช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}ซูเบียร์ได้รับการยกย่องจากสื่อฟินแลนด์ว่าเป็นวีรบุรุษ เขาเปิดเผยเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้และปรากฏตัวทางโทรทัศน์แห่งชาติเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขากล่าวว่าหลังจากที่เขารีบไปช่วยรักษาหญิงที่ได้รับบาดเจ็บจากการถูกทำร้ายจนเลือดออก บูอานานก็แทงเขาหลายครั้ง ซูเบียร์ได้รับบาดเจ็บที่ไขสันหลังขาดและเส้นประสาทเสียหายอย่างรุนแรงจนสูญเสียความสามารถในการเคลื่อนไหว เขาตำหนิผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์บางคนที่ถ่ายรูปและวิดีโอเหตุการณ์แทนที่จะช่วยเหลือ และตำหนิสื่อบางส่วนสำหรับพฤติกรรมเช่นนี้^{[ 37 ]}เขาได้รับเหรียญจอร์จสำหรับความกล้าหาญของเขา^{[ 38 ]}

ตำรวจสงสัยตั้งแต่แรกว่าผู้โจมตีจงใจเลือกผู้หญิงเป็นเหยื่อ เนื่องจากเหยื่อที่เป็นผู้ชายได้รับบาดเจ็บขณะพยายามช่วยเหลือเหยื่อคนอื่นหรือหยุดผู้โจมตี^{[ 39 ]}ต่อมาพบว่าผู้โจมตีเคยวางแผนโจมตีในสถานที่ต่างๆ มาก่อน ซึ่งจะมีผู้ชายเป็นเหยื่อด้วย ดังนั้นตำรวจจึงไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าเหยื่อถูกเลือกตามเพศอีก ต่อไป ^{[ 40 ]}

ควันหลง

ห้องสมุดเมืองตุรกูและศูนย์การค้าฮันซาถูกอพยพ และตำรวจแนะนำให้ประชาชนหลีกเลี่ยงพื้นที่ใจกลางเมืองในเบื้องต้น นายกรัฐมนตรีฟินแลนด์Juha Sipiläทวีตเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2560 เวลา 17:09 น. ว่า "รัฐบาลกำลังติดตามเหตุการณ์ในตุรกูและการปฏิบัติการของตำรวจอย่างใกล้ชิด รัฐบาลจะประชุมกันในวันนี้" ^{[ 41 ]}ตำรวจฟินแลนด์เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยทั่วประเทศ เช่น ที่สนามบินเฮลซิงกิและสถานีรถไฟกลางเฮลซิงกิรวมถึงศูนย์กลางการขนส่งอื่นๆ ทั่วฟินแลนด์^{[ 42 ]}มีการจัดตั้งสายด่วนบริการวิกฤตและจุดบริการวิกฤตในพื้นที่ตุรกู และจำนวนนักสังคมสงเคราะห์ที่พร้อมให้บริการเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า^{[ 43 ]}ธงถูกลดลงครึ่งเสาในวันที่ 19 สิงหาคม และมีการจัดพิธีไว้อาลัยทั่วประเทศที่จัตุรัสตลาดในวันที่ 20 สิงหาคม^{[ 44 ]}

การโจมตีดังกล่าวทำให้รัฐบาลฟินแลนด์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและประธานาธิบดีฟินแลนด์ซาอูลี นีนิสโตหารือกันเพื่อเร่งรัดการพิจารณาร่างกฎหมายข่าวกรองและการเฝ้าระวังเพื่อป้องกันการโจมตีในอนาคต^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}ร่างกฎหมายนี้เสนอให้เสริมสร้างความมั่นคงของชาติเพื่อรับมือกับภัยคุกคามร้ายแรงด้วยข่าวกรองทั้งพลเรือนและทหาร โดยรวมถึงอำนาจการเฝ้าระวังใหม่ๆ เช่น การเฝ้าระวังการจราจรทางเครือข่ายและการรวบรวมข่าวกรองในต่างประเทศ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}นายกรัฐมนตรี ยูฮา ซิปิลา แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความจำเป็นในการปฏิรูปการรวบรวมข่าวกรองว่า "จากมุมมองทางรัฐธรรมนูญแล้ว สิทธิในการดำรงชีวิตเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานที่มีค่ามากกว่าสิทธิในความเป็นส่วนตัวเมื่อพิจารณาจากเหตุการณ์ที่เมืองตุรกู" ^{[ 49 ]}ในทำนองเดียวกัน เหตุการณ์นี้ยังจุดประกายการอภิปรายเกี่ยวกับการปรับนโยบายการลี้ภัยและการเข้าเมือง เช่น การส่งผู้ขอลี้ภัยที่ถูกปฏิเสธกลับประเทศอย่างเข้มงวดมากขึ้น และการเพิ่มการป้องปรามทางศาลต่อการพำนักอย่างผิดกฎหมาย ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองความมั่นคงแห่งฟินแลนด์ Antti Pelttari เชื่อว่าศูนย์ส่งตัวผู้ลี้ภัยที่ถูกปฏิเสธและการส่งตัวกลับประเทศที่เข้มข้นขึ้นจะเป็นประโยชน์จากมุมมองด้านความมั่นคง^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยPaula Risikkoไม่เห็นว่าข้อเสนอนี้เป็นไปได้ เนื่องจากผู้อยู่อาศัยในศูนย์ดังกล่าวไม่ได้อยู่ภายใต้การเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่อง แต่จะต้องรายงานตัวเป็นประจำเท่านั้น^{[ 52 ]}

ภาพถ่ายที่ถ่ายโดยช่างภาพข่าว Liisa Huima ซึ่งแสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังคุกเข่าอยู่ข้าง Abderrahman Bouanane ที่นอนอยู่หลังจากถูกควบคุมตัวเวลา 16:24 น. ได้รับเลือกให้เป็นภาพข่าวแห่งปีในฟินแลนด์ ถือกันว่าเป็นภาพที่แสดงให้เห็นถึงการตอบสนองของเจ้าหน้าที่ตำรวจในระหว่างเหตุการณ์พิเศษ รวมถึงเป็นการย้ำเตือนถึงความสำคัญของเสรีภาพของสื่อมวลชน คณะกรรมการตัดสินกล่าวว่า เป็น "ภาพถ่ายคลาสสิกของเหตุการณ์ที่ข่าวกำลังเคลื่อนไหวอยู่" และสรุปเรื่องราวข่าวที่สำคัญที่สุดของปี "อย่างตรงไปตรงมาและปราศจากความสวยงาม" ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2560 ได้มีการเปิด ระดมทุน ผ่าน Facebook เพื่อช่วยเหลือทางการเงินแก่ฮัสซัน ซูเบียร์ ผู้ซึ่งได้รับบาดเจ็บขณะช่วยเหลือเหยื่ออีกรายจากการโจมตี^{[ 53 ]}เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2561 ซูเบียร์กลายเป็นชาวต่างชาติคนแรกที่ได้รับเหรียญช่วยชีวิตของฟินแลนด์จากการช่วยเหลือเหยื่อและปกป้องผู้อื่นระหว่างการโจมตี^{[ 54 ]}เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 เขายังได้รับเหรียญจอร์จสำหรับการกระทำของเขา อีกด้วย ^{[ 55 ]}

Zubier ยื่นขอรับเงินบำนาญของรัฐฟินแลนด์เนื่องจากได้รับบาดเจ็บระหว่างการโจมตี แต่ยอมรับในเดือนสิงหาคม 2018 ว่าได้ฉ้อโกงเงินสวัสดิการโดยปลอมแปลงประวัติการทำงานในใบสมัคร ก่อนหน้านั้น กระทรวงการคลังของรัฐฟินแลนด์ (ภาษาฟินแลนด์ : Valtiokonttori ) พบว่าเขาไม่ได้ทำงานที่บริษัทรถพยาบาลที่ระบุไว้ในช่วงวันที่ระบุไว้ในใบสมัคร นอกจากนี้ ผู้ลงนามในเอกสารที่ Zubier จัดหามาก็ไม่ใช่พนักงานของบริษัท^{[ 56 ]}

การสืบสวน

18–20 สิงหาคม

เวลา 19:00 น. ของวันที่ 18 สิงหาคม 2560 ตำรวจได้จัดการแถลงข่าวโดยรายงานว่ายังไม่สามารถระบุลักษณะของการโจมตีได้^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}ในวันที่ 19 สิงหาคม เวลา 14:00 น. สำนักงานสอบสวนแห่งชาติฟินแลนด์ (NBI) ประกาศว่าผู้ต้องสงสัยหลักที่ถูกจับกุมคือชายชาวโมร็อกโกอายุ 18 ปี และสงสัยว่าคดีนี้เป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้าย^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} NBI รายงานว่าตำรวจได้บุกค้นอพาร์ตเมนต์ใน ย่านชานเมือง วาริสซูโอของเมืองตุรกู ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรผู้อพยพจำนวนมาก และศูนย์รับรองผู้ลี้ภัยในย่านชานเมืองปันซิโอของเมืองตุรกู ในช่วงกลางคืนระหว่างวันที่ 18 และ 19 สิงหาคม มีผู้ถูกจับกุมอีก 4 คน ขณะที่อีก 1 คนถูกออกหมายจับระหว่างประเทศ รถยนต์เฟียต ดูคาโตสีขาวซึ่งเป็นของหนึ่งในผู้ต้องสงสัยถูกยึดในระหว่างการบุกค้น^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

หน่วยข่าวกรองความมั่นคงของฟินแลนด์ประเมินว่าระดับการประเมินภัยคุกคามจากการก่อการร้ายจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจากระดับสอง (“สูงขึ้น”) ^{[ 66 ]}จากการประเมินของหน่วยงานในขณะนั้น โปรไฟล์ของ Bouanane คล้ายกับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายอิสลามหัวรุนแรง อื่นๆ ที่เกิดขึ้นในยุโรปเมื่อไม่นานมานี้ และหน่วยงานถือว่าเหตุการณ์นี้เป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่ต้องสงสัยครั้งแรกในฟินแลนด์^{[ 67 ]}ในเช้าวันที่ 20 สิงหาคม NBI ได้ทำการจำลองเหตุการณ์ขึ้นใหม่เป็นเวลาประมาณ 45 นาทีที่จัตุรัสตลาดและ Puutori ซึ่งเป็นวิธีการปกติในการสืบสวนคดีอาชญากรรมร้ายแรง มีการค้นหาสถานที่เพิ่มเติมใน ย่านชานเมือง Runosmäkiของเมือง Turku และสัมภาษณ์บุคคลที่เกี่ยวข้องกับคดี NBI รวบรวมหลักฐานภาพถ่ายและวิดีโอจากประชาชนผ่านบัญชีWhatsApp ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

21–25 สิงหาคม

เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม เจ้าหน้าที่ระบุชื่อ Bouanane ว่า Abderrahman Mechkah—แม้ว่าต่อมาจะพบว่าชื่อดังกล่าวเป็นชื่อปลอม^{[ 71 ]}เขายังคงอยู่ในโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม แต่ไม่ได้อยู่ในห้องไอซียูอีกต่อไป^{[ 72 ]} NBI ร้องขอให้เขาถูกควบคุมตัวระหว่างการสอบสวนก่อนการพิจารณาคดี^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} Bouanane และผู้ต้องสงสัยอีกสามคนถูกควบคุมตัวก่อนการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม โดยศาลแขวง ฟินแลนด์ตะวันตกเฉียงใต้ ( ภาษาฟินแลนด์ : Varsinais-Suomen käräjäoikeus ) ในข้อหาต้องสงสัยฆาตกรรมโดยมีเจตนาก่อการร้าย 2 กระทง และพยายามฆ่าโดยมีเจตนาก่อการร้าย 8 กระทง เขายอมรับว่าได้ก่อให้เกิดการเสียชีวิตและการบาดเจ็บ แต่ปฏิเสธว่าเป็นการฆาตกรรมโดยมีเจตนาก่อการร้าย^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}แรงจูงใจในการโจมตียังไม่ชัดเจนตามที่ NBI ระบุ พนักงานสอบสวนยกเลิกการพิจารณาคดีของผู้ต้องหา 1 ใน 5 คนที่ถูกจับกุมในตอนแรก และปล่อยตัวบุคคลนั้นจากข้อกล่าวหาใดๆ^{[ 79 ]}ในขณะนั้น NBI กำลังสืบสวนคดีร่วมกับ Europol และInterpolโดยมุ่งเน้นไปที่ประเด็นเบื้องหลัง เช่น การโจมตีนั้นกระทำโดยลำพังหรือมีองค์กรใดชี้นำผู้ต้องสงสัย รวมถึงพยายามค้นหาผู้ต้องสงสัยคนที่ 6 ที่อยู่นอกประเทศฟินแลนด์^{[ 27 ]}^{[ 80 ]}เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ผู้ต้องสงสัยอีก 2 คนถูกควบคุมตัวในข้อหาเตรียมก่ออาชญากรรมโดยมีเจตนาก่อการร้าย^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}ต่อมาทั้งสองคนถูกสอบสวน และหนึ่งในนั้นได้รับการปล่อยตัวและพ้นข้อกล่าวหาในภายหลัง ณ วันที่ 24 สิงหาคม ผู้ต้องสงสัย 4 คนถูกควบคุมตัวก่อนการพิจารณาคดี 1 คนถูกจับกุม 1 คนอยู่ภายใต้หมายจับระหว่างประเทศ และ 2 คนพ้นข้อกล่าวหา^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

26 สิงหาคม – 7 กุมภาพันธ์

เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม NBI รายงานว่าได้ปล่อยตัวผู้ต้องสงสัยคนที่สองที่ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม และยกเลิกข้อกล่าวหาทั้งหมดต่อบุคคลนั้น^{[ 86 ]}เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม มีรายงานว่า Abderrahman Mechkah ไม่ใช่ชื่อจริงของผู้ต้องสงสัยหลัก และเขาก็ไม่ได้อายุ 18 ปีอย่างที่เคยคิดไว้ก่อนหน้านี้ ต่อมาได้รับการยืนยันว่าเป็น Abderrahman Bouanane อายุ 22 ปี (เกิด 25 ตุลาคม 1994) ^{[ 73 ]}^{[ 87 ]}ผู้ต้องสงสัยที่ถูกควบคุมตัวสองคนได้รับการปล่อยตัวและยกเลิกข้อกล่าวหาทั้งหมดเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม^{[ 88 ]}รายงานยังอธิบายถึงผู้ต้องสงสัยที่ถูกออกหมายจับระหว่างประเทศว่าเป็นพลเมืองฟินแลนด์อายุ 23 ปีที่เกิดในอุซเบกิสถานซึ่งต้องสงสัยว่าสนับสนุนความคิดหัวรุนแรงของ Bouanane ^{[ 89 ]} (ณ เดือนกันยายน พ.ศ. 2561 ผู้ต้องสงสัยที่ต้องการตัวได้ติดต่อ NBI เพื่อแสดงเจตนาที่จะเคลียร์เรื่องนี้ แต่เขายังไม่ได้รับการสอบสวนและไม่ทราบตำแหน่งที่แน่นอนของเขา) ^{[ 90 ]} NBI แสดงความคิดเห็นว่าการสืบสวนจะดำเนินต่อไปอีกหลายเดือน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความจำเป็นในการแปลเอกสารภาษาอาหรับ^{[ 91 ]}^{[ 40 ]}

ผู้ต้องสงสัยร่วมก่อเหตุรายที่สี่ถูกปล่อยตัวจากการควบคุมตัวและพ้นข้อกล่าวหาเมื่อวันที่ 1 กันยายน ทำให้ Bouanane เป็นผู้ต้องสงสัยเพียงคนเดียวที่ยังคงถูกควบคุมตัวอยู่^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ศาลแขวงได้สั่งให้ Bouanane เข้ารับการประเมินทางจิตเวช ซึ่งเป็นคำขอที่เขายื่นตั้งแต่ช่วงต้นของการสอบสวน^{[ 95 ]}ผลการประเมินระบุว่า Bouanane ตระหนักถึงการกระทำของตนเองอย่างเต็มที่^{[ 96 ]}เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม รัฐบาลฟินแลนด์ได้จัดตั้งทีมสอบสวนอิสระเพื่อสอบสวนเหตุการณ์แทงและให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการป้องกันการโจมตีครั้งใหม่^{[ 97 ]} NBI จัดงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2018 เพื่อรายงานว่าการสอบสวนเสร็จสิ้นแล้ว และเอกสารทั้งหมดกว่า 1,400 หน้าจะถูกส่งต่อไปยังสำนักงานอัยการฟินแลนด์ในงานแถลงข่าวเดียวกันนี้ หน่วยข่าวกรองความมั่นคงแห่งฟินแลนด์ได้ย้ำว่าไม่มีความจำเป็นที่จะต้องเปลี่ยนระดับภัยคุกคามจากการก่อการร้ายจากระดับสอง ("สูงขึ้น") ^{[ 4 ]}^{[ 24 ]}

การทดลอง

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2018 อัยการได้ตั้งข้อหา Bouanane ด้วยข้อหาฆาตกรรมโดยมีเจตนาก่อการร้าย 2 กระทง และพยายามฆ่าโดยมีเจตนาก่อการร้าย 8 กระทง^{[ 98 ]}ตามข้อมูลจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจำเลยมีสติสัมปชัญญะครบถ้วนจึงสามารถเข้ารับการพิจารณาคดีได้^{[ 99 ]}คดีนี้ถูกนำเสนอต่อศาลแขวงฟินแลนด์ตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นศาลชั้นต้นที่มีอำนาจพิจารณาคดีในเมือง Turku การพิจารณาคดีเบื้องต้นเริ่มขึ้นในวันที่ 20 มีนาคม^{[ 100 ]}การพิจารณาคดีจริงเริ่มขึ้นในวันที่ 9 เมษายน และคาดว่าจะดำเนินไปจนถึงกลางเดือนพฤษภาคม^{[ 101 ]}

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน บูอานาเนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมโดยมีเจตนาก่อการร้าย 2 กระทง และพยายามฆ่าโดยมีเจตนาก่อการร้าย 8 กระทง เขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตคำตัดสินนี้ถูกอธิบายว่าเป็นครั้งแรกที่มีคนถูกตัดสินลงโทษในคดีอาชญากรรมก่อการร้ายในฟินแลนด์^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}รอยเตอร์เขียนหลังจากคำตัดสินว่าการแทงครั้งนี้ถือเป็น "การโจมตีโดยกลุ่มติดอาวุธอิสลามครั้งแรก" ในฟินแลนด์^{[ 105 ]}และ นักวิจัย ด้านญิฮาด ชาวฟินแลนด์ อัตเต คาเลวา ย้ำว่า "คำตัดสินนี้ยืนยันการเข้ามาของกลุ่มก่อการร้ายอิสลามหัวรุนแรงในฟินแลนด์" ^{[ 106 ]}บูอานาเนยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของศาลในวันสุดท้ายที่สามารถยื่นอุทธรณ์ได้^{[ 107 ]}อย่างไรก็ตาม ในเดือนมกราคม 2019 บูอานาเนได้ถอนการอุทธรณ์ของเขา^{[ 108 ]}

ปฏิกิริยา

นายกรัฐมนตรี Juha Sipilä กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017 ว่า "หากข้อกล่าวหาทางอาญาได้รับการยืนยันว่าเป็นการฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย นั่นจะเป็นครั้งแรกในฟินแลนด์ เรากลัวเรื่องนี้มาตลอด วันก่อนเกิดเหตุการณ์ที่บาร์เซโลนา และตอนนี้ที่เมืองตุรกู เราไม่ได้เป็นเกาะโดดเดี่ยวอีกต่อไปแล้ว" เขากล่าวเสริมว่า "การกระทำนี้เป็นการกระทำที่ขี้ขลาดและน่าตำหนิ การฆ่าผู้บริสุทธิ์เป็นการละเมิดมนุษยธรรมและหลักการของศาสนา อย่างไรก็ตาม เราทุกคนอยู่ในเรือลำเดียวกัน และเราต้องปกป้องมนุษยชาติเพื่อไม่ให้ความเกลียดชังถูกตอบโต้ด้วยความเกลียดชัง" ^{[ 6 ]}รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Paula Risikko กล่าวในทวิตเตอร์เมื่อวันที่ 19 สิงหาคมว่า "ผู้ก่อการร้ายต้องการยุยงให้ผู้คนทะเลาะกัน เราจะไม่ยอมให้เรื่องนี้เกิดขึ้น สังคมฟินแลนด์จะไม่พ่ายแพ้ต่อความกลัวหรือความเกลียดชัง" ^{[ 109 ]}เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ผู้ประท้วงจากกลุ่มต่อต้านการอพยพและต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติได้จัดการประท้วงใกล้กับสถานที่เกิดเหตุการณ์แทงกัน^{[ 110 ]}สภาอิสลามแห่งฟินแลนด์และสภาโมร็อกโกในฟินแลนด์ประณามการโจมตีอย่างรุนแรงและประณามการใช้ความรุนแรงและความเกลียดชังในวันที่ 20 สิงหาคม^{[ 111 ]}ผู้นำระหว่างประเทศหลายคนแสดงความเสียใจต่อเหยื่อของการโจมตี^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

^เวลาจากข้อมูลเมตาของภาพถ่ายและข้อมูลจากแหล่งที่มาต่อไปนี้:^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

เอกสารอ้างอิง

↑ ^a ^b "Kuva Turun joukkopuukotuksessa kiinniotetusta on vuoden uutiskuva" [ภาพผู้ต้องขังแทงมวลชน Turku เป็นภาพข่าวแห่งปี] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) 8 มีนาคม 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2561 .
↑ ^{ข เล}^ห์มุสเวซี, จุสซี (8 มีนาคม พ.ศ. 2561). "วูโอเดน เลห์ทิคูวา บน hätkähdyttävä otos "lähes tukehtuneelta näyttävästä" riekosta – Viime vuoden parhaissa valokuvissa yhteen hetkeen tiivistyy jotain paljon suurempaa " เฮลซิงกิน ซาโนมัต (ฟินแลนด์) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2561 .
^ " อัยการฟินแลนด์เรียกร้องโทษจำคุกตลอดชีวิตสำหรับผู้ก่อเหตุใช้มีดชาวโมร็อกโก"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 27 กุมภาพันธ์ 2018 ISSN 0362-4331เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มีนาคม 2018 สืบค้น เมื่อ 9 มีนาคม 2018 บูอานานเป็น "หมาป่าเดียวดาย" ที่มองตัวเองเป็นทหารของกลุ่มติดอาวุธรัฐอิสลาม ตามคำกล่าวของตำรวจ กลุ่มไอเอสไม่ได้ออกมาแสดงความรับผิดชอบต่อการกระทำดังกล่าว [--] คดีนี้เป็นการโจมตีที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายครั้งแรกของประเทศในกลุ่มนอร์ดิก
^ ^a ^b ^c ^d "NBI: ผู้ต้องสงสัยแทงคนในเมืองตุรกูถูกปลุกระดมให้มีแนวคิดหัวรุนแรงสามเดือนก่อนลงมือ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากโฆษณาชวนเชื่อของ ISIS" . Yle Uutiset . 2 กรกฎาคม 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2018 .
^อาร์เชอร์, โทบี้ (2004). การก่อการร้ายระหว่างประเทศและฟินแลนด์ (PDF) . เอสโป, ฟินแลนด์: สถาบันกิจการระหว่างประเทศแห่งฟินแลนด์. หน้า 14–15 . ISBN 951-769-155-6จัดเก็บในรูปแบบไฟล์ PDFจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2560
^ ^a ^b "นายกรัฐมนตรีฟินแลนด์: "เราไม่ใช่เกาะโดดเดี่ยวอีกต่อไปแล้ว"" . Yle Uutiset . 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ19 สิงหาคม 2017 .
^ "ภัยคุกคามจากการ ก่อการร้ายในฟินแลนด์เพิ่มสูงขึ้น"หน่วยข่าวกรองความมั่นคงแห่งฟินแลนด์ 14 มิถุนายน 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2017
^สำนักงานความร่วมมือด้านการบังคับใช้กฎหมายแห่งสหภาพยุโรป (2017). รายงานสถานการณ์และแนวโน้มการก่อการร้ายของสหภาพยุโรป ปี 2017 (PDF) . ยูโรโพล. หน้า 22. doi : 10.2813/237471 . ISBN 978-92-95200-79-1จัดเก็บในรูปแบบไฟล์ PDFจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2560
^ "สถิติเกี่ยวกับการขอลี้ภัยและผู้ลี้ภัย"สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองฟินแลนด์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2560 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2560 32,476 สำหรับปี 2558; 5,651 สำหรับปี 2559; และ 1,135 สำหรับ ช่วง1 มกราคม – 31 มีนาคม 2560
^ "ตำรวจฟินแลนด์: ผู้ต้องสงสัยหลักในการโจมตีที่เมืองตุรกูคือชายชาวโมร็อกโกวัย 18 ปี" . Yle Uutiset . 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017 .
^ "ยืนยันแล้วว่าผู้ก่อเหตุแทง ด้วยมีดในเมืองตุรกูเป็นผู้ขอลี้ภัย" Helsinki Times 19 สิงหาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017
^ "ผู้ต้องสงสัยโจมตีเมืองตุรกูได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินปฏิเสธคำขอลี้ภัย" . Yle Uutiset . 21 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .
↑ ^a ^b "Turun puukotusten pääepäilty บน Abderrahman Mechkah – Poliisi pysäytti hänet Saksassa vuonna 2015, poistui sieltä alkuvuodesta 2016 hakematta turvapaikkaa" [ผู้ต้องสงสัยหลักของการแทง Turku คือ Abderrahman Mechkah – ตำรวจหยุดเขาในเยอรมนีในปี 2015 ออกจากช่วงต้นปี 2559 โดยไม่ขอลี้ภัย] เฮลซิงกิน ซาโนมัต (ฟินแลนด์) 21 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .
↑ "Messerstecher von Turku lebte ใน Deutschland – ผิดกฎหมาย und mit mehreren Identitäten" [ผู้โจมตีมีด Turku อาศัยอยู่ในเยอรมนี – อย่างผิดกฎหมายและอยู่ภายใต้การระบุตัวตนหลายตัวตน] สเติร์น (ในภาษาเยอรมัน) 22 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .
↑ "สงคราม Attentäter von Turku ใน Deutschland auffällig geworden" [ผู้โจมตี Turku ดึงดูดความสนใจในเยอรมนี] sueddeutsche.de (ภาษาเยอรมัน) 21 สิงหาคม2560 ISSN 0174-4917 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2560 .
^ "ตำรวจและหน่วย Supo ได้รับเบาะแสเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัย 'หัวรุนแรง' ในเมือง Turku ในช่วงต้นปี 2017" . Yle Uutiset . 21 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .
^ "ผู้ต้องสงสัยในเมืองตุรกูต้องการเข้าร่วมกลุ่มไอซิส และเรียกชาวฟินแลนด์ว่าเป็นพวกนอกรีต" . Yle Uutiset . 23 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .
↑ "ตูรุน puukottaja kuunteli Isisiä ihannoivia lauluja ja puhui vääräuskoisten tappamisesta, kertoo tuttava HS:lle – "Poliisin pitäisi seurata tarkemmin, mitä Vastaanottokeskuksissa tapahtuu"“ [คนร้ายแทงคนในเมืองตุรกูฟังเพลงสรรเสริญกลุ่มไอซิสและพูดถึงการฆ่าคนนอกศาสนา คนรู้จักบอกกับหนังสือพิมพ์เฮลซิงกิน ซาโนแมท – “ตำรวจควรตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้นในศูนย์รับรองผู้ลี้ภัยอย่างใกล้ชิดมากขึ้น”] เฮลซิงกิน ซาโนแมท (ภาษาฟินแลนด์) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2017 สืบค้นเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2018
↑ "นโยบาย: Turun epäilty puukottaja radikalisoitui tässä kuussa" [การสืบสวนของตำรวจ: ผู้ต้องสงสัยคดีแทงเมือง Turku มีความรุนแรงในเดือนนี้] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) 24 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .
↑ "Supo: Turun puukotuksista epäilty ei ole ollut Terrorismintorjunnan erityisseurannassa" [หน่วยสืบราชการลับด้านความมั่นคงของฟินแลนด์: ผู้ต้องสงสัยโจมตีเมือง Turku ไม่ได้อยู่ภายใต้การเฝ้าระวังป้องกันการก่อการร้าย] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .
^ " อัยการฟินแลนด์เรียกร้องโทษจำคุกตลอดชีวิตสำหรับผู้ก่อเหตุใช้มีดทำร้ายชาวโมร็อกโก"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 27 กุมภาพันธ์ 2018 ISSN 0362-4331 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มีนาคม 2018 สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018
↑ ^a ^b ^c ^d Kerkelä, Lassi; ปาสซี, มินนา (7 กุมภาพันธ์ 2561). "Turun puukottaja huusi "allahu akbar" ja oli valmistautunut kuolemaan – tämän poliisi on saanut selville Terroriteon tutkinnasta" [คนแทง Turku ตะโกนว่า "allahu akbar" และเตรียมพร้อมที่จะตาย – นี่คือสิ่งที่ตำรวจพบในระหว่างการสืบสวนการโจมตีด้วยความหวาดกลัว] เฮลซิงกิน ซาโนมัต (ฟินแลนด์) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2561 .
^ ^a ^b Teivainen, Aleksi (8 กุมภาพันธ์ 2018). "KRP: มือมีดที่เมืองตุรกูเห็นตัวเองเป็นทหารของไอซิส" . Helsinki Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 . สำนักงานสอบสวนแห่งชาติ (KRP) เปิดเผยว่าชายหนุ่มที่แทงคน 10 คนในเมืองตุรกู ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฟินแลนด์ เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม เป็นผู้ที่ลงมือเพียงลำพังและมีแนวคิดสนับสนุนกลุ่มที่เรียกตัวเองว่ารัฐอิสลาม ซึ่งเป็นองค์กรก่อการร้ายที่รู้จักกันในชื่อไอซิส ไอซิล และดาเอช
อรรถ เป็น^ข ^เจลท์, อีร์เยอ; โคสกินเนน, พอลลา (7 กุมภาพันธ์ 2018). "KRP: Turun puukottaja radikalisoitui noin kolme kuukautta ennen iskua – näki itsensä Isisin soturina" [NBI: คนแทง Turku มีความรุนแรงประมาณสามเดือนก่อนการโจมตี – มองตัวเองว่าเป็นนักรบ ISIS] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2561 .
↑ ^a ^b "Turun puukottajan silmitön juoksu kesti 3 minuuttia – tätä reittiä epäilty hyökkääjä kulki" [การวิ่งอย่างไร้เหตุผลของนักแทง Turku กินเวลา 3 นาที – นี่คือเส้นทางที่ผู้ต้องสงสัยโจมตี] อิลตา-ซาโนมัต (ฟินแลนด์) 18 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2560 .
^ "มีผู้เสียชีวิต 2 ราย บาดเจ็บหลายรายจากเหตุการณ์ใช้มีดทำร้ายในเมืองตุรกู" . Yle Uutiset . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017 .
^ ^a ^b Kuosa, Mari-Leena; Chan, Sewell (22 สิงหาคม 2017). "ชายชาวโมร็อกโกสารภาพก่อเหตุแทงเสียชีวิตในฟินแลนด์" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2017 .
↑ ^a ^b "Turun iskusta epäilty oli puukottamassa viimeistä uhriaan ampumishetkellä – kokenut poliisipartio teki ratkaisun nopeasti" [ผู้ต้องสงสัยโจมตี Turku ถูกยิงขณะแทงเหยื่อรายสุดท้ายของเขา – เจ้าหน้าที่ตำรวจสายตรวจที่มีประสบการณ์ทำการตัดสินใจอย่างรวดเร็ว] MTV3 (เป็นภาษาฟินแลนด์) 21 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2561 .
↑ "Hassan från Stockholm knivhöggs i Åbo – försökte rädda döende kvinna" [ฮัสซันจากสตอกโฮล์มถูกแทงที่เมือง Turku – พยายามช่วยชีวิตผู้หญิงที่กำลังจะตาย] Expressen (ในภาษาสวีเดน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2560 .
↑ "Toimittajalta – Muistetaan Turusta myös tämä: Yhtä väkivallantekijää kohti on joukoittain niitä, jotka panevat henkensä alttiiksi muiden edestä" [จากผู้สื่อข่าว – จำสิ่งนี้จากเมือง Turku: สำหรับผู้โจมตีที่รุนแรงคนหนึ่ง มีหลายสิบคนที่เสี่ยงชีวิตเพื่อผู้อื่น] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2560 .
↑ "นโยบาย: Epäilty on ulkomaalaistaustainen, nuorehko mies – Henkilöllisyys tai motiivi ei vielä tiedossa" [ตำรวจ: ผู้ต้องสงสัยเป็นชายหนุ่มโดยกำเนิดในต่างประเทศ – ยังไม่ทราบตัวตนหรือแรงจูงใจ] (ในภาษาฟินแลนด์) ยล์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2560 .
↑ "Yksi puukotuksen uhreista on alle 18-vuotias – Neljä loukkaantunutta yhä sairaalahoidossa Tyksissä" [หนึ่งในเหยื่ออายุต่ำกว่า 18 ปี – ผู้เสียชีวิตสี่รายยังคงได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย Turku ] (ในภาษาฟินแลนด์) ยล์. 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2560 .
↑ "Tämä kaikki tiedetään epäillystä puukottajasta nyt: 18-vuotias marokkolainen, tuli Suomeen viime vuonna, haki turvapaikkaa" [สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยโจมตี: ชาวโมร็อกโกวัย 18 ปี เดินทางมายังฟินแลนด์เมื่อปีที่แล้ว เพื่อขอลี้ภัย] อิลตา-ซาโนมัต (ฟินแลนด์) 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2560 .
↑ปาริกี, สเตฟาโน มอนเตฟิออรี, ผู้สื่อข่าว (19 สิงหาคม พ.ศ. 2560). ""โวเลวา อักโกลเตลลาเร เลอ ดอนน์" L'italiana ferita in Finlandia" ["He want toแทง women." The Italianการบาดเจ็บในฟินแลนด์]. Corriere della Sera (ในภาษาอิตาลี). Archived from the original on 20 August 2017 . สืบค้น เมื่อ 20 สิงหาคม 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
↑ "È toscana la ricercatrice ferita nell'attentato ใน Finlandia – Toscana – Il Tirreno" [นักวิจัยจากทัสคานีได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีในฟินแลนด์] อิล ตีร์เรโน (ในภาษาอิตาลี) 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2560 .
^ "เหตุฆาตกรรมในฟินแลนด์: ชาวอังกฤษที่ช่วยเหลือเหยื่อกล่าวว่าเขา 'ไม่ใช่ฮีโร่'"" . บีบีซี นิวส์ . 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017. เรียกดูเมื่อ19 สิงหาคม 2017 .
^ "นักท่องเที่ยวผู้กล้าหาญ: ชายผู้ต่อสู้กับผู้โจมตีด้วยมีดในเมืองตุรกูอาจเดินไม่ได้อีกต่อไป" . Yle News . 19 กันยายน 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2018 . เรียกดูเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2018 .
^ "วีรบุรุษผู้ก่อเหตุโจมตีเมืองตุรกู 'รู้สึกเป็นเกียรติ' ที่ได้รับรางวัลความกล้าหาญจากพระราชินี" . YLE NEWS . 17 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2023 .
^ "เหตุฆาตกรรมในฟินแลนด์: มือมีด 'มุ่งเป้าไปที่ผู้หญิงในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในเมืองตุรกู'"" . บีบีซี นิวส์ 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017. เรียกดูเมื่อ19 สิงหาคม 2017. หญิงสองคนที่ถูกแทงเสียชีวิตเป็นชาวฟินแลนด์ทั้งคู่ นอกจากนี้ยังมีผู้บาดเจ็บอีก 8 คน ในจำนวนนั้นมีชาวอังกฤษ ชาวสวีเดน และชาวอิตาลี "
↑ ^a ^b "Krp:n päällikkö: Turun puukottajalla oli vaihtoehtoisia iskukohteita – niissä uhrit olisivat olleet myös miehiä" [ผู้อำนวยการ NBI Turku stiber มีเป้าหมายอื่นสำหรับการโจมตี – อาจมีผู้เสียชีวิตรวมผู้ชายด้วย] เฮลซิงกิน ซาโนมัต (ฟินแลนด์) 7 กันยายน 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2017 .
^ Oltermann, Philip (18 สิงหาคม 2017). "เหตุการณ์แทงกันที่ Turku: ผู้เสียชีวิต 2 รายในเมืองฟินแลนด์หลังการโจมตีที่จัตุรัสกลางตลาด" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2017 .
^ "ตำรวจเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยทั่วฟินแลนด์หลังเหตุโจมตีที่เมืองตุรกู" . Yle Uutiset . 18 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017 .
↑ "Turun seudun kriisipäivystys: "อิห์มิเซต โอวัต โอลลีต ฮาดิสซาเอน"“ [หน่วยบริการวิกฤตในเขตตุรกู: “ประชาชนได้รับความเดือดร้อน”]. Yle Uutiset (เป็นภาษาฟินแลนด์). 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017. เรียกดูเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017 .
^ "ลดธงครึ่งเสาเนื่องจากเหตุการณ์ในเมืองตุรกู"กระทรวงมหาดไทย ฟินแลนด์ 19 สิงหาคม 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2560 เรียกดูเมื่อ 19 สิงหาคม 2560
↑ "Paine tiedustelulakien hyväksymiselle poikkeusmenettelyllä kasvaa – oppositiosta uutta Vastakaikua" [แรงกดดันในการรับเอากฎหมายข่าวกรองมาปรับใช้โดยการเสื่อมเสียเพิ่มขึ้น – การตอบสนองใหม่จากฝ่ายค้าน] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) 20 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2560 .
^ Teivainen, Aleksi (21 สิงหาคม 2017). "Niinistö: ฟินแลนด์ต้องไม่ลังเลที่จะออกกฎหมายด้านข่าวกรอง" . Helsinki Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2017 .
^ "คณะทำงานเสนอร่างกฎหมายสำหรับหน่วยข่าวกรองทางทหาร"กระทรวงกลาโหมฟินแลนด์ 19 เมษายน 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2560 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2560
^ "ฟินแลนด์ต้องการหน่วยข่าวกรองพลเรือนเพื่อปกป้องความมั่นคงของชาติ"กระทรวงมหาดไทย ฟินแลนด์ 19 เมษายน 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2560 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2560
^ Teivainen, Aleksi (23 สิงหาคม 2017). "Sipilä: ฟินแลนด์จะยังคงช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือต่อไป" . Helsinki Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2017 .
^ "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยกล่าวว่าฟินแลนด์ควรพิจารณาการกำหนดให้การให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารเป็นความผิดทางอาญา" . Yle Uutiset . 23 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ23 สิงหาคม 2017 .
^ "ประธานาธิบดีนีนิสโต: ความมั่นคงสั่นคลอน แต่การปิดพรมแดนนำไปสู่การโดดเดี่ยว" . Yle Uutiset . 22 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ23 สิงหาคม 2017 .
^ Teivainen, Aleksi (25 สิงหาคม 2017). "Risikko บอกกับ YLE ว่าผู้ลี้ภัย 5,300 คนหายตัวไปในฟินแลนด์" . Helsinki Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2017 .
^ "หญิงชาวฟินแลนด์เปิดระดมทุนช่วยเหลือผู้เล่นกองหลังชาวอังกฤษจากเมืองทูร์กูที่นั่งรถเข็น" . Yle Uutiset . 27 ธันวาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2018 . เรียกดูเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2018 .
^ "พลเมืองชาวอังกฤษได้รับเหรียญกล้าหาญช่วยชีวิตของฟินแลนด์จากวีรกรรมในการโจมตีที่เมืองตุรกู" . Yle Uutiset . 25 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2018 .
^ "รายชื่อผู้แสดงความกล้าหาญพลเรือน ปี 2018" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 19 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2018 .
^ "วีรบุรุษผู้ก่อเหตุแทงคนในเมืองตุรกูสารภาพว่าฉ้อโกงสวัสดิการ" . Yle News . 22 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2018 .
↑ "Tämän tiedämme Turun puukotuksista nyt: Uhrit pääasiassa naisia, epäilty haki turvapaikkaa ja tuli Suomeen viime vuonna" [นี่คือสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับการแทงที่ Turku จนถึงขณะนี้: เหยื่อส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงผู้ต้องสงสัยกำลังขอลี้ภัยและเดินทางมายังฟินแลนด์เมื่อปีที่แล้ว] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2560 .
↑ "กราฟิก: Näin Turun isku tapahtui – silminnäkijät kertovat" [กราฟิก: นี่คือวิธีที่การโจมตีของ Turku คลี่คลาย – เรื่องราวของพยาน] อิลตา-ซาโนมัต (ฟินแลนด์) 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2560 .
^ "มีผู้เสียชีวิต 2 รายบาดเจ็บ 8 ราย จากเหตุการณ์ใช้มีดทำร้ายในฟินแลนด์"รอยเตอร์ส 18 สิงหาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 เรียกดูเมื่อ19 สิงหาคม 2017
^ "เหตุการณ์แทงกันในฟินแลนด์: เสียชีวิต 2 ราย และผู้ต้องสงสัยถูกยิงในเมืองตุรกู" . ข่าวบีบีซี . 18 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2017 .
^ "เหตุฆาตกรรมในฟินแลนด์: เหตุการณ์แทงกันในเมืองตุรกูเป็นการ 'โจมตีของผู้ก่อการร้าย'"" . บีบีซี นิวส์ . 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017. เรียกดูเมื่อ19 สิงหาคม 2017 .
^แคโรล จอร์แดน; ลอร่า โกห์เลอร์ (19 สิงหาคม 2017). "ตำรวจฟินแลนด์ระบุว่าเหตุการณ์แทงกันถูกมองว่าเป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้าย" . CNN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ19 สิงหาคม 2017 .
^ "ตำรวจกำลังพิจารณาเหตุการณ์ใช้มีดแทงชาวฟินแลนด์ว่าเป็นการก่อการร้าย" . RTÉ ไอร์แลนด์ . 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017 .
^ Forsell, Tuomas; Karagiannopoulos, Lefteris (19 สิงหาคม 2017). "เหตุการณ์โจมตีในฟินแลนด์: ตำรวจบุกค้นแฟลตหลังเกิดเหตุแทงกันในจัตุรัสตลาดเมืองตุรกู" . The Sydney Morning Herald . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2017 .
^ "เหตุการณ์แทงกันในฟินแลนด์ถูกสอบสวนในฐานะการก่อการร้ายที่อาจเกิดขึ้น" . CBC News . 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ20 สิงหาคม 2017 .
↑ "Suojelupoliisi: Suomessa epäillään ensimmäistä kertaa Terroritekoa – uhka-arvio säilyy ennallaan" [หน่วยสืบราชการลับด้านความมั่นคงของฟินแลนด์: การโจมตีของผู้ต้องสงสัยครั้งแรกในฟินแลนด์ – การประเมินภัยคุกคามยังคงไม่เปลี่ยนแปลง] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2560 .
^ "การประเมินภัยคุกคามยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในขณะนี้"หน่วยข่าวกรองความมั่นคงแห่งฟินแลนด์ 19 สิงหาคม 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2560
↑ "Turun Terrorimurhien tutkinta etenee – kotietsintöjä tehty Runosmäessä" [การสืบสวนคดีฆาตกรรมด้วยความหวาดกลัวที่ Turku ดำเนินต่อไป – การค้นหาดำเนินการใน Runosmäki] ตูรุน ซาโนมัต (ฟินแลนด์) 20 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2560 .
^ "ฟินแลนด์รำลึกถึงเหยื่อเหตุการณ์โจมตีที่เมืองตุรกู ตำรวจจำลองเหตุการณ์โจมตี" . Yle Uutiset . 20 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ20 สิงหาคม 2017 .
^ " การค้นบ้านครั้งใหม่ในการสืบสวนคดีอาชญากรรมเหตุการณ์แทงคนในเมืองตุรกู"สำนักงานสอบสวนแห่งชาติ ฟินแลนด์ 20 สิงหาคม 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2560 เรียกดูเมื่อ23 สิงหาคม 2560
↑ "Turun puukottajan nimi ei ole Mechkah – KRP: Papereissa esiintyvä nimi on väärä" [ชื่อผู้โจมตี Turku ไม่ใช่ Mechkah – NBI: ชื่อไม่ถูกต้องในเอกสารประจำตัว] อิลตา-ซาโนมัต. 27 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2560 .
^ "การพิจารณาคำขอฝากขังผู้ต้องสงสัยในเมืองตุรกูมีขึ้นในวันอังคาร" . Yle Uutiset . 21 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ21 สิงหาคม 2017 .
^ ^a ^b "ศาลฟินแลนด์ระบุชื่อผู้ต้องสงสัยก่อเหตุทำร้ายร่างกายด้วยมีด อับเดอร์ราห์มาน เมชคาห์" รอยเตอร์ส21 สิงหาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2017 เรียกดูเมื่อ 21 สิงหาคม 2017
^ "ฟินแลนด์เปิดเผยชื่อผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายด้วยมีด" . เดอะ อินดิเพนเดนท์ . 21 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ21 สิงหาคม 2017 .
^ Elwazer, Hilary Clarke และ Shams (21 สิงหาคม 2017). "ระบุชื่อผู้ต้องสงสัยโจมตีด้วยการก่อการร้ายในฟินแลนด์" . CNN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ21 สิงหาคม 2017 .
^ "ผู้ต้องสงสัยก่อเหตุใช้มีดทำร้ายในฟินแลนด์ 'รับสารภาพว่าฆ่าคนตาย 2 รายและบาดเจ็บ 8 รายในเมืองตุรกู'"" . Express.co.uk . 22 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2017 .
^ "ผู้ต้องสงสัยก่อเหตุแทงคนในที่สาธารณะในฟินแลนด์ถูกปฏิเสธคำขอลี้ภัย" . CBC News . 22 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ22 สิงหาคม 2017 .
^ " เหตุโจมตีในฟินแลนด์: ชาวโมร็อกโกสารภาพว่าก่อเหตุสังหารหมู่ที่เมืองตุรกู"บีบีซี นิวส์ 22 สิงหาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2017 เรียกดูเมื่อ23 สิงหาคม 2017
^ "ผู้ต้องสงสัย 4 รายถูกควบคุมตัวในคดีทำร้ายร่างกายด้วยมีดที่เมืองตุรกู ชายอีก 1 คนได้รับการปล่อยตัว" . Yle Uutiset . 22 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ22 สิงหาคม 2017 .
↑ "Turun iskun pääepäilty myöntää puukotukset" [ผู้ต้องสงสัยหลักของการโจมตีที่เมือง Turku ยอมรับการแทง] ตูรุน ซาโนมัต (ฟินแลนด์) 22 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2560 .
^ "เหตุโจมตีที่เมืองตุรกู: NBI จับกุมผู้ต้องสงสัยเพิ่มอีก 2 ราย" . Yle Uutiset . 23 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ23 สิงหาคม 2017 .
^ "ผู้ต้องสงสัยรายใหม่ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์แทงกันในเมืองตุรกู"สำนักงานสอบสวนแห่งชาติ ฟินแลนด์ 23 สิงหาคม 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2560
^ "NBI ปล่อยตัวผู้ต้องสงสัย 1 ราย และควบคุมตัวอีก 1 ราย จากผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับกุมในเมืองตุรกูเมื่อวันพุธ" . Yle Uutiset . 24 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ24 สิงหาคม 2017 .
^ "เหตุการณ์ใช้มีดทำร้ายร่างกายในเมืองตุรกู: หนึ่งในสองชายที่ถูกจับกุมเมื่อวานนี้ถูกควบคุมตัวแล้ว"สำนักงานสอบสวนแห่งชาติ ฟินแลนด์ 24 สิงหาคม 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2560
^ "ตำรวจฟินแลนด์ปล่อยตัวผู้ต้องสงสัยก่อเหตุแทงคน 1 ราย"รอยเตอร์ส 24 สิงหาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 สิงหาคม 2017 สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2017 เหตุการณ์แทงกันในเมืองตุรกูเมื่อวันศุกร์ถูกมองว่าเป็นการโจมตีที่ต้องสงสัยว่าเป็นฝีมือของกลุ่มติดอาวุธอิสลามครั้ง แรกในฟินแลนด์ ซึ่งมีอัตราการก่ออาชญากรรมต่ำที่สุดแห่งหนึ่งของโลก
↑ "Poliisi vapautti Turun puukotuksiin liittyen pidätetyn" [ตำรวจปล่อยตัวผู้ต้องสงสัยที่เกี่ยวข้องกับการแทงเมือง Turku] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) 26 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2560 .
↑ "Turun sarjapuukottajan oikea nimi on Abderrahman Bouanane – ikä 22 vuotta" [ชื่อจริงของผู้แทงอนุกรม Turku คือ Abderrahman Bouanane – อายุ 22 ปี] (ในภาษาฟินแลนด์) อิลตา-ซาโนมัต . 28 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2560 .
^ Teivainen, Aleksi (31 สิงหาคม 2017). "ตำรวจปล่อยตัวชายสองคนที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์แทงกันในเมืองตุรกูในเบื้องต้น" . Helsinki Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2017 .
↑ "23-vuotias Suomen kansalainen: Tätä miestä Ruotsin poliisi etsii Turun puukotuksiin liittyen – mahdollisesti vaarallinen" [พลเมืองฟินแลนด์วัย 23 ปี: นี่คือชายที่ตำรวจสวีเดนกำลังค้นหาที่เกี่ยวข้องกับการแทงที่เมือง Turku ซึ่งอาจเป็นอันตรายได้] อิลตาเลห์ติ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2560 .
↑ "Turun Terrori-iskusta etsintäkuuluttu otti yhteyttä poliisiin – Krp: "Hän halusi tulla Suomeen ja selvittää asiat"" . Turun Sanomat (ในภาษาฟินแลนด์). 6 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2019 .
^ "NBI: ผู้ต้องสงสัยโจมตีที่เมืองตุรกูมีเป้าหมายสำรองสองเป้าหมาย" . Yle Uutiset . 8 กันยายน 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กันยายน 2017 . เรียกดูเมื่อ14 กันยายน 2017 .
↑ "KRP: Viimeinen Turun pukotusten osallisuudesta epäilty on vapautettu" [NBI: ผู้ต้องสงสัยเสริมคนสุดท้ายในการแทงคน Turku ถูกปล่อยออกมา] วายแอล. 1 กันยายน 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2017 .
^ Teivainen, Aleksi (4 กันยายน 2017). "ตำรวจปล่อยตัวผู้ต้องสงสัยร่วมก่อเหตุคนที่สามของชายผู้ก่อเหตุใช้มีดในเมืองตุรกู" . Helsinki Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2017 .
^ " ผู้ต้องสงสัยคนสุดท้ายที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์แทงคนในเมืองตุรกูได้รับการปล่อยตัวแล้ว"สำนักงานสอบสวนแห่งชาติ ฟินแลนด์ 1 กันยายน 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2017 เรียกดูเมื่อ9 กันยายน 2017
^ "ผู้ต้องสงสัยแทงคนในเมืองตุรกูถูกสั่งให้เข้ารับการประเมินทางจิตเวช" . Yle Uutiset . 12 ตุลาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2017 .
^ " ผู้ก่อเหตุใช้มีดในฟินแลนด์รู้ตัวดีถึงการกระทำของตน: การประเมินทางจิตเวช"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 9 มีนาคม 2018 ISSN 0362-4331 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2018 สืบค้นเมื่อ วันที่ 9 มีนาคม 2018
↑คอนติเนน, มัตตี (18 ตุลาคม พ.ศ. 2560) "Hallitus asetti tutkintaryhmän selvittämään Turun puukotuksia – tavoitteena estää uudet iskut" [รัฐบาลได้ตั้งทีมสอบสวนเพื่อสอบสวนการแทงที่เมือง Turku โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันการโจมตีครั้งใหม่] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2561 .
^ "ชาวโมร็อกโกเตรียมขึ้นศาลในคดีทำร้ายร่างกายด้วยมีดที่เมืองตุรกู" . Yle News . 27 กุมภาพันธ์ 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2018 . เรียกดูเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2018 .
↑ "Turun sarjapuukottaja on syyntakeinen – voidaan pitää Vastuullisena teoistaan" [นักแทงอนุกรมชาวตูร์กูคือ compos mentis – สามารถรับผิดชอบต่อการกระทำของเขาได้] (ในภาษาฟินแลนด์) วายแอล. 9 มีนาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2561 .
↑ "Turun pukotusiskun oikeuskäsittely alkaa tänään – HS seuraa kello 10 alkaen valmisteluistuntoa ja esitutkinnan julkistamista" [การพิจารณาคดีแทง Turku เริ่มวันนี้ – Helsingin Sanomat ติดตามการไต่สวนเบื้องต้นและการเปิดเผยผลการสืบสวนถ่ายทอดสดตั้งแต่เวลา 10.00 น.] (เป็นภาษาฟินแลนด์) เฮลซิงกิน ซาโนมัต. สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2561 .
↑ "Yle seuraa hetki hetkeltä" [Yle ไล่ตามช่วงเวลา] (ในภาษาฟินแลนด์) ยล์. สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2018 .
↑ "การโจมตีของผู้ก่อการร้ายครั้งแรกของฟินแลนด์: โทษจำคุกตลอดชีวิตของผู้แทงชาวเมือง Turku" . ยล์ อุติเศรษฐ์. สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .
^ "ผู้ลี้ภัยชาวโมร็อกโกถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในฟินแลนด์ฐานแทงคน"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 15 มิถุนายน 2018 สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2018
^ "ผู้ลี้ภัยชาวโมร็อกโกถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตฐานแทงคนในฟินแลนด์"วอชิงตันโพสต์ 15 มิถุนายน 2018 ISSN 0190-8286เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2018 เรียกดูเมื่อ15 มิถุนายน 2018
^ Rosendahl, Jussi (15 มิถุนายน 2018). "ผู้ก่อเหตุใช้มีดทำร้ายร่างกายถูกศาลฟินแลนด์ตัดสินจำคุกตลอดชีวิต" . Reuters . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2018 .
↑อากิโม, มินนา (15 มิถุนายน พ.ศ. 2561) "Jihadismin tutkija Atte Kaleva: Puukotusiskutuomio osoitti lain toimivan – radikalisoitumisen ehkäisemiseen saatava Muslimiyhteisöt mukaan" [นักวิจัยญิฮาด Atte Kaleva: คำตัดสินแทงแสดงให้เห็นว่ากฎหมายได้ผล – ชุมชนมุสลิมต้องมีส่วนร่วมในการป้องกันหัวรุนแรง] อามูเลห์ตี (ภาษาฟินแลนด์) สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2561 .
^ "คนแทงคนในเมืองตุรกูยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน" . Yle News . 31 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2018 .
↑ "Turun Terrori-iskusta tuomittu peruutti valituksensa – tuomio Terroriririkksista jää voimaan" [นักโทษการโจมตีด้วยความหวาดกลัวใน Turku ถอนการอุทธรณ์ของเขา – คำตัดสินของอาชญากรรมก่อการร้ายจะยังคงมีผลใช้บังคับ] (ในภาษาฟินแลนด์) เฮลซิงกิน ซาโนมัต . 28 มกราคม 2562 . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2019 .
^ " ฟินแลนด์ระบุว่าเหตุการณ์แทงกันจนเสียชีวิตเป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้าย" POLITICO 19สิงหาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 เรียกดูเมื่อ19 สิงหาคม 2017
^ "บทความพิเศษ: การประท้วงที่ขัดแย้งกัน ณ จุดเกิดเหตุแทงกันในเมืองตุรกู ประเทศฟินแลนด์" . ซินหัว . 19 สิงหาคม 2560. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2560 . เรียกดูเมื่อ19 สิงหาคม 2560 .
↑ "Suomen islamilainen neuvosto tuomitsee Turun puukotukset: Väkivalta Vastoin yleisiä inhimillisiä arvoja" [สภาอิสลามแห่งฟินแลนด์ประณามการแทงเมือง Turku: ความรุนแรงขัดต่อคุณค่าของมนุษย์โดยทั่วไป] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) 20 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2560 .
↑ "Eri Maiden johtajat ja poliitikot reagoivat Turun väkivallantekoon" [ผู้นำและนักการเมืองจากประเทศต่างๆ ตอบสนองต่อความรุนแรงในตุรกุ] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2560 .
^ "มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยสองรายจากเหตุการณ์แทงกันที่เมืองตุรกู" . อัลจาซีรา . 18 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017 .

ลิงก์ภายนอก

สื่อที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีเมืองตุรกูในปี 2017ในวิกิมีเดียคอมมอนส์
ชายคนหนึ่งใช้มีดแทงผู้คนในเมืองตุรกู ประเทศฟินแลนด์ ( ที่มา: Wikinews)

[3] เวลาจากข้อมูลเมตาของภาพถ่ายและข้อมูลจากแหล่งที่มาต่อไปนี้:^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

[:vuodenkuva1-1] "Kuva Turun joukkopuukotuksessa kiinniotetusta on vuoden uutiskuva" [ภาพผู้ต้องขังแทงมวลชน Turku เป็นภาพข่าวแห่งปี] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) 8 มีนาคม 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2561 .

[:vuodenkuva2-2] {ข เล}^ห์มุสเวซี, จุสซี (8 มีนาคม พ.ศ. 2561). "วูโอเดน เลห์ทิคูวา บน hätkähdyttävä otos "lähes tukehtuneelta näyttävästä" riekosta – Viime vuoden parhaissa valokuvissa yhteen hetkeen tiivistyy jotain paljon suurempaa " เฮลซิงกิน ซาโนมัต (ฟินแลนด์) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2561 .

[:19-4] " อัยการฟินแลนด์เรียกร้องโทษจำคุกตลอดชีวิตสำหรับผู้ก่อเหตุใช้มีดชาวโมร็อกโก"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 27 กุมภาพันธ์ 2018 ISSN 0362-4331เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มีนาคม 2018 สืบค้น เมื่อ 9 มีนาคม 2018 บูอานานเป็น "หมาป่าเดียวดาย" ที่มองตัวเองเป็นทหารของกลุ่มติดอาวุธรัฐอิสลาม ตามคำกล่าวของตำรวจ กลุ่มไอเอสไม่ได้ออกมาแสดงความรับผิดชอบต่อการกระทำดังกล่าว [--] คดีนี้เป็นการโจมตีที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายครั้งแรกของประเทศในกลุ่มนอร์ดิก

[:14-5] "NBI: ผู้ต้องสงสัยแทงคนในเมืองตุรกูถูกปลุกระดมให้มีแนวคิดหัวรุนแรงสามเดือนก่อนลงมือ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากโฆษณาชวนเชื่อของ ISIS" . Yle Uutiset . 2 กรกฎาคม 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2018 .

[:2-6] อาร์เชอร์, โทบี้ (2004). การก่อการร้ายระหว่างประเทศและฟินแลนด์ (PDF) . เอสโป, ฟินแลนด์: สถาบันกิจการระหว่างประเทศแห่งฟินแลนด์. หน้า 14–15 . ISBN 951-769-155-6จัดเก็บในรูปแบบไฟล์ PDFจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2560

[:4-7] "นายกรัฐมนตรีฟินแลนด์: "เราไม่ใช่เกาะโดดเดี่ยวอีกต่อไปแล้ว"" . Yle Uutiset . 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ19 สิงหาคม 2017 .

[8] "ภัยคุกคามจากการ ก่อการร้ายในฟินแลนด์เพิ่มสูงขึ้น"หน่วยข่าวกรองความมั่นคงแห่งฟินแลนด์ 14 มิถุนายน 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2017

[9] สำนักงานความร่วมมือด้านการบังคับใช้กฎหมายแห่งสหภาพยุโรป (2017). รายงานสถานการณ์และแนวโน้มการก่อการร้ายของสหภาพยุโรป ปี 2017 (PDF) . ยูโรโพล. หน้า 22. doi : 10.2813/237471 . ISBN 978-92-95200-79-1จัดเก็บในรูปแบบไฟล์ PDFจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2560

[10] "สถิติเกี่ยวกับการขอลี้ภัยและผู้ลี้ภัย"สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองฟินแลนด์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2560 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2560 32,476 สำหรับปี 2558; 5,651 สำหรับปี 2559; และ 1,135 สำหรับ ช่วง1 มกราคม – 31 มีนาคม 2560

[11] "ตำรวจฟินแลนด์: ผู้ต้องสงสัยหลักในการโจมตีที่เมืองตุรกูคือชายชาวโมร็อกโกวัย 18 ปี" . Yle Uutiset . 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017 .

[12] "ยืนยันแล้วว่าผู้ก่อเหตุแทง ด้วยมีดในเมืองตุรกูเป็นผู้ขอลี้ภัย" Helsinki Times 19 สิงหาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017

[13] "ผู้ต้องสงสัยโจมตีเมืองตุรกูได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินปฏิเสธคำขอลี้ภัย" . Yle Uutiset . 21 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .

[:1-14] "Turun puukotusten pääepäilty บน Abderrahman Mechkah – Poliisi pysäytti hänet Saksassa vuonna 2015, poistui sieltä alkuvuodesta 2016 hakematta turvapaikkaa" [ผู้ต้องสงสัยหลักของการแทง Turku คือ Abderrahman Mechkah – ตำรวจหยุดเขาในเยอรมนีในปี 2015 ออกจากช่วงต้นปี 2559 โดยไม่ขอลี้ภัย] เฮลซิงกิน ซาโนมัต (ฟินแลนด์) 21 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .

[15] "Messerstecher von Turku lebte ใน Deutschland – ผิดกฎหมาย und mit mehreren Identitäten" [ผู้โจมตีมีด Turku อาศัยอยู่ในเยอรมนี – อย่างผิดกฎหมายและอยู่ภายใต้การระบุตัวตนหลายตัวตน] สเติร์น (ในภาษาเยอรมัน) 22 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .

[16] "สงคราม Attentäter von Turku ใน Deutschland auffällig geworden" [ผู้โจมตี Turku ดึงดูดความสนใจในเยอรมนี] sueddeutsche.de (ภาษาเยอรมัน) 21 สิงหาคม2560 ISSN 0174-4917 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2560 .

[17] "ตำรวจและหน่วย Supo ได้รับเบาะแสเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัย 'หัวรุนแรง' ในเมือง Turku ในช่วงต้นปี 2017" . Yle Uutiset . 21 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .

[18] "ผู้ต้องสงสัยในเมืองตุรกูต้องการเข้าร่วมกลุ่มไอซิส และเรียกชาวฟินแลนด์ว่าเป็นพวกนอกรีต" . Yle Uutiset . 23 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .

[19] "ตูรุน puukottaja kuunteli Isisiä ihannoivia lauluja ja puhui vääräuskoisten tappamisesta, kertoo tuttava HS:lle – "Poliisin pitäisi seurata tarkemmin, mitä Vastaanottokeskuksissa tapahtuu"“ [คนร้ายแทงคนในเมืองตุรกูฟังเพลงสรรเสริญกลุ่มไอซิสและพูดถึงการฆ่าคนนอกศาสนา คนรู้จักบอกกับหนังสือพิมพ์เฮลซิงกิน ซาโนแมท – “ตำรวจควรตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้นในศูนย์รับรองผู้ลี้ภัยอย่างใกล้ชิดมากขึ้น”] เฮลซิงกิน ซาโนแมท (ภาษาฟินแลนด์) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2017 สืบค้นเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2018

[20] "นโยบาย: Turun epäilty puukottaja radikalisoitui tässä kuussa" [การสืบสวนของตำรวจ: ผู้ต้องสงสัยคดีแทงเมือง Turku มีความรุนแรงในเดือนนี้] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) 24 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .

[21] "Supo: Turun puukotuksista epäilty ei ole ollut Terrorismintorjunnan erityisseurannassa" [หน่วยสืบราชการลับด้านความมั่นคงของฟินแลนด์: ผู้ต้องสงสัยโจมตีเมือง Turku ไม่ได้อยู่ภายใต้การเฝ้าระวังป้องกันการก่อการร้าย] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .

[22] " อัยการฟินแลนด์เรียกร้องโทษจำคุกตลอดชีวิตสำหรับผู้ก่อเหตุใช้มีดทำร้ายชาวโมร็อกโก"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 27 กุมภาพันธ์ 2018 ISSN 0362-4331 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มีนาคม 2018 สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018

[:16-23] Kerkelä, Lassi; ปาสซี, มินนา (7 กุมภาพันธ์ 2561). "Turun puukottaja huusi "allahu akbar" ja oli valmistautunut kuolemaan – tämän poliisi on saanut selville Terroriteon tutkinnasta" [คนแทง Turku ตะโกนว่า "allahu akbar" และเตรียมพร้อมที่จะตาย – นี่คือสิ่งที่ตำรวจพบในระหว่างการสืบสวนการโจมตีด้วยความหวาดกลัว] เฮลซิงกิน ซาโนมัต (ฟินแลนด์) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2561 .

[:17-24] Teivainen, Aleksi (8 กุมภาพันธ์ 2018). "KRP: มือมีดที่เมืองตุรกูเห็นตัวเองเป็นทหารของไอซิส" . Helsinki Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 . สำนักงานสอบสวนแห่งชาติ (KRP) เปิดเผยว่าชายหนุ่มที่แทงคน 10 คนในเมืองตุรกู ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฟินแลนด์ เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม เป็นผู้ที่ลงมือเพียงลำพังและมีแนวคิดสนับสนุนกลุ่มที่เรียกตัวเองว่ารัฐอิสลาม ซึ่งเป็นองค์กรก่อการร้ายที่รู้จักกันในชื่อไอซิส ไอซิล และดาเอช

[:15-25] อรรถ เป็น^ข ^เจลท์, อีร์เยอ; โคสกินเนน, พอลลา (7 กุมภาพันธ์ 2018). "KRP: Turun puukottaja radikalisoitui noin kolme kuukautta ennen iskua – näki itsensä Isisin soturina" [NBI: คนแทง Turku มีความรุนแรงประมาณสามเดือนก่อนการโจมตี – มองตัวเองว่าเป็นนักรบ ISIS] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2561 .

[Ilta-Sanomat-26] "Turun puukottajan silmitön juoksu kesti 3 minuuttia – tätä reittiä epäilty hyökkääjä kulki" [การวิ่งอย่างไร้เหตุผลของนักแทง Turku กินเวลา 3 นาที – นี่คือเส้นทางที่ผู้ต้องสงสัยโจมตี] อิลตา-ซาโนมัต (ฟินแลนด์) 18 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2560 .

[27] "มีผู้เสียชีวิต 2 ราย บาดเจ็บหลายรายจากเหตุการณ์ใช้มีดทำร้ายในเมืองตุรกู" . Yle Uutiset . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017 .

[:13-28] Kuosa, Mari-Leena; Chan, Sewell (22 สิงหาคม 2017). "ชายชาวโมร็อกโกสารภาพก่อเหตุแทงเสียชีวิตในฟินแลนด์" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2017 .

[:12-29] "Turun iskusta epäilty oli puukottamassa viimeistä uhriaan ampumishetkellä – kokenut poliisipartio teki ratkaisun nopeasti" [ผู้ต้องสงสัยโจมตี Turku ถูกยิงขณะแทงเหยื่อรายสุดท้ายของเขา – เจ้าหน้าที่ตำรวจสายตรวจที่มีประสบการณ์ทำการตัดสินใจอย่างรวดเร็ว] MTV3 (เป็นภาษาฟินแลนด์) 21 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2561 .

[:0-30] "Hassan från Stockholm knivhöggs i Åbo – försökte rädda döende kvinna" [ฮัสซันจากสตอกโฮล์มถูกแทงที่เมือง Turku – พยายามช่วยชีวิตผู้หญิงที่กำลังจะตาย] Expressen (ในภาษาสวีเดน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2560 .

[31] "Toimittajalta – Muistetaan Turusta myös tämä: Yhtä väkivallantekijää kohti on joukoittain niitä, jotka panevat henkensä alttiiksi muiden edestä" [จากผู้สื่อข่าว – จำสิ่งนี้จากเมือง Turku: สำหรับผู้โจมตีที่รุนแรงคนหนึ่ง มีหลายสิบคนที่เสี่ยงชีวิตเพื่อผู้อื่น] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2560 .

[32] "นโยบาย: Epäilty on ulkomaalaistaustainen, nuorehko mies – Henkilöllisyys tai motiivi ei vielä tiedossa" [ตำรวจ: ผู้ต้องสงสัยเป็นชายหนุ่มโดยกำเนิดในต่างประเทศ – ยังไม่ทราบตัวตนหรือแรงจูงใจ] (ในภาษาฟินแลนด์) ยล์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2560 .

[33] "Yksi puukotuksen uhreista on alle 18-vuotias – Neljä loukkaantunutta yhä sairaalahoidossa Tyksissä" [หนึ่งในเหยื่ออายุต่ำกว่า 18 ปี – ผู้เสียชีวิตสี่รายยังคงได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย Turku ] (ในภาษาฟินแลนด์) ยล์. 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2560 .

[IS19-34] "Tämä kaikki tiedetään epäillystä puukottajasta nyt: 18-vuotias marokkolainen, tuli Suomeen viime vuonna, haki turvapaikkaa" [สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยโจมตี: ชาวโมร็อกโกวัย 18 ปี เดินทางมายังฟินแลนด์เมื่อปีที่แล้ว เพื่อขอลี้ภัย] อิลตา-ซาโนมัต (ฟินแลนด์) 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2560 .

[35] ปาริกี, สเตฟาโน มอนเตฟิออรี, ผู้สื่อข่าว (19 สิงหาคม พ.ศ. 2560). ""โวเลวา อักโกลเตลลาเร เลอ ดอนน์" L'italiana ferita in Finlandia" ["He want toแทง women." The Italianการบาดเจ็บในฟินแลนด์]. Corriere della Sera (ในภาษาอิตาลี). Archived from the original on 20 August 2017 . สืบค้น เมื่อ 20 สิงหาคม 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )

[36] "È toscana la ricercatrice ferita nell'attentato ใน Finlandia – Toscana – Il Tirreno" [นักวิจัยจากทัสคานีได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีในฟินแลนด์] อิล ตีร์เรโน (ในภาษาอิตาลี) 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2560 .

[37] "เหตุฆาตกรรมในฟินแลนด์: ชาวอังกฤษที่ช่วยเหลือเหยื่อกล่าวว่าเขา 'ไม่ใช่ฮีโร่'"" . บีบีซี นิวส์ . 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017. เรียกดูเมื่อ19 สิงหาคม 2017 .

[38] "นักท่องเที่ยวผู้กล้าหาญ: ชายผู้ต่อสู้กับผู้โจมตีด้วยมีดในเมืองตุรกูอาจเดินไม่ได้อีกต่อไป" . Yle News . 19 กันยายน 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2018 . เรียกดูเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2018 .

[39] "วีรบุรุษผู้ก่อเหตุโจมตีเมืองตุรกู 'รู้สึกเป็นเกียรติ' ที่ได้รับรางวัลความกล้าหาญจากพระราชินี" . YLE NEWS . 17 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2023 .

[40] "เหตุฆาตกรรมในฟินแลนด์: มือมีด 'มุ่งเป้าไปที่ผู้หญิงในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในเมืองตุรกู'"" . บีบีซี นิวส์ 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017. เรียกดูเมื่อ19 สิงหาคม 2017. หญิงสองคนที่ถูกแทงเสียชีวิตเป็นชาวฟินแลนด์ทั้งคู่ นอกจากนี้ยังมีผู้บาดเจ็บอีก 8 คน ในจำนวนนั้นมีชาวอังกฤษ ชาวสวีเดน และชาวอิตาลี "

[:9-41] "Krp:n päällikkö: Turun puukottajalla oli vaihtoehtoisia iskukohteita – niissä uhrit olisivat olleet myös miehiä" [ผู้อำนวยการ NBI Turku stiber มีเป้าหมายอื่นสำหรับการโจมตี – อาจมีผู้เสียชีวิตรวมผู้ชายด้วย] เฮลซิงกิน ซาโนมัต (ฟินแลนด์) 7 กันยายน 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2017 .

[42] Oltermann, Philip (18 สิงหาคม 2017). "เหตุการณ์แทงกันที่ Turku: ผู้เสียชีวิต 2 รายในเมืองฟินแลนด์หลังการโจมตีที่จัตุรัสกลางตลาด" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2017 .

[43] "ตำรวจเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยทั่วฟินแลนด์หลังเหตุโจมตีที่เมืองตุรกู" . Yle Uutiset . 18 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017 .

[44] "Turun seudun kriisipäivystys: "อิห์มิเซต โอวัต โอลลีต ฮาดิสซาเอน"“ [หน่วยบริการวิกฤตในเขตตุรกู: “ประชาชนได้รับความเดือดร้อน”]. Yle Uutiset (เป็นภาษาฟินแลนด์). 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017. เรียกดูเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017 .

[45] "ลดธงครึ่งเสาเนื่องจากเหตุการณ์ในเมืองตุรกู"กระทรวงมหาดไทย ฟินแลนด์ 19 สิงหาคม 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2560 เรียกดูเมื่อ 19 สิงหาคม 2560

[46] "Paine tiedustelulakien hyväksymiselle poikkeusmenettelyllä kasvaa – oppositiosta uutta Vastakaikua" [แรงกดดันในการรับเอากฎหมายข่าวกรองมาปรับใช้โดยการเสื่อมเสียเพิ่มขึ้น – การตอบสนองใหม่จากฝ่ายค้าน] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) 20 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2560 .

[47] Teivainen, Aleksi (21 สิงหาคม 2017). "Niinistö: ฟินแลนด์ต้องไม่ลังเลที่จะออกกฎหมายด้านข่าวกรอง" . Helsinki Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2017 .

[48] "คณะทำงานเสนอร่างกฎหมายสำหรับหน่วยข่าวกรองทางทหาร"กระทรวงกลาโหมฟินแลนด์ 19 เมษายน 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2560 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2560

[49] "ฟินแลนด์ต้องการหน่วยข่าวกรองพลเรือนเพื่อปกป้องความมั่นคงของชาติ"กระทรวงมหาดไทย ฟินแลนด์ 19 เมษายน 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2560 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2560

[50] Teivainen, Aleksi (23 สิงหาคม 2017). "Sipilä: ฟินแลนด์จะยังคงช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือต่อไป" . Helsinki Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2017 .

[51] "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยกล่าวว่าฟินแลนด์ควรพิจารณาการกำหนดให้การให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารเป็นความผิดทางอาญา" . Yle Uutiset . 23 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ23 สิงหาคม 2017 .

[52] "ประธานาธิบดีนีนิสโต: ความมั่นคงสั่นคลอน แต่การปิดพรมแดนนำไปสู่การโดดเดี่ยว" . Yle Uutiset . 22 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ23 สิงหาคม 2017 .

[:8-53] Teivainen, Aleksi (25 สิงหาคม 2017). "Risikko บอกกับ YLE ว่าผู้ลี้ภัย 5,300 คนหายตัวไปในฟินแลนด์" . Helsinki Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2017 .

[54] "หญิงชาวฟินแลนด์เปิดระดมทุนช่วยเหลือผู้เล่นกองหลังชาวอังกฤษจากเมืองทูร์กูที่นั่งรถเข็น" . Yle Uutiset . 27 ธันวาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2018 . เรียกดูเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2018 .

[55] "พลเมืองชาวอังกฤษได้รับเหรียญกล้าหาญช่วยชีวิตของฟินแลนด์จากวีรกรรมในการโจมตีที่เมืองตุรกู" . Yle Uutiset . 25 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2018 .

[56] "รายชื่อผู้แสดงความกล้าหาญพลเรือน ปี 2018" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 19 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2018 .

[57] "วีรบุรุษผู้ก่อเหตุแทงคนในเมืองตุรกูสารภาพว่าฉ้อโกงสวัสดิการ" . Yle News . 22 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2018 .

[58] "Tämän tiedämme Turun puukotuksista nyt: Uhrit pääasiassa naisia, epäilty haki turvapaikkaa ja tuli Suomeen viime vuonna" [นี่คือสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับการแทงที่ Turku จนถึงขณะนี้: เหยื่อส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงผู้ต้องสงสัยกำลังขอลี้ภัยและเดินทางมายังฟินแลนด์เมื่อปีที่แล้ว] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2560 .

[59] "กราฟิก: Näin Turun isku tapahtui – silminnäkijät kertovat" [กราฟิก: นี่คือวิธีที่การโจมตีของ Turku คลี่คลาย – เรื่องราวของพยาน] อิลตา-ซาโนมัต (ฟินแลนด์) 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2560 .

[60] "มีผู้เสียชีวิต 2 รายบาดเจ็บ 8 ราย จากเหตุการณ์ใช้มีดทำร้ายในฟินแลนด์"รอยเตอร์ส 18 สิงหาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 เรียกดูเมื่อ19 สิงหาคม 2017

[61] "เหตุการณ์แทงกันในฟินแลนด์: เสียชีวิต 2 ราย และผู้ต้องสงสัยถูกยิงในเมืองตุรกู" . ข่าวบีบีซี . 18 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2017 .

[62] "เหตุฆาตกรรมในฟินแลนด์: เหตุการณ์แทงกันในเมืองตุรกูเป็นการ 'โจมตีของผู้ก่อการร้าย'"" . บีบีซี นิวส์ . 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017. เรียกดูเมื่อ19 สิงหาคม 2017 .

[:6-63] แคโรล จอร์แดน; ลอร่า โกห์เลอร์ (19 สิงหาคม 2017). "ตำรวจฟินแลนด์ระบุว่าเหตุการณ์แทงกันถูกมองว่าเป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้าย" . CNN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ19 สิงหาคม 2017 .

[64] "ตำรวจกำลังพิจารณาเหตุการณ์ใช้มีดแทงชาวฟินแลนด์ว่าเป็นการก่อการร้าย" . RTÉ ไอร์แลนด์ . 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017 .

[65] Forsell, Tuomas; Karagiannopoulos, Lefteris (19 สิงหาคม 2017). "เหตุการณ์โจมตีในฟินแลนด์: ตำรวจบุกค้นแฟลตหลังเกิดเหตุแทงกันในจัตุรัสตลาดเมืองตุรกู" . The Sydney Morning Herald . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2017 .

[66] "เหตุการณ์แทงกันในฟินแลนด์ถูกสอบสวนในฐานะการก่อการร้ายที่อาจเกิดขึ้น" . CBC News . 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ20 สิงหาคม 2017 .

[67] "Suojelupoliisi: Suomessa epäillään ensimmäistä kertaa Terroritekoa – uhka-arvio säilyy ennallaan" [หน่วยสืบราชการลับด้านความมั่นคงของฟินแลนด์: การโจมตีของผู้ต้องสงสัยครั้งแรกในฟินแลนด์ – การประเมินภัยคุกคามยังคงไม่เปลี่ยนแปลง] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2560 .

[:3-68] "การประเมินภัยคุกคามยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในขณะนี้"หน่วยข่าวกรองความมั่นคงแห่งฟินแลนด์ 19 สิงหาคม 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2560

[69] "Turun Terrorimurhien tutkinta etenee – kotietsintöjä tehty Runosmäessä" [การสืบสวนคดีฆาตกรรมด้วยความหวาดกลัวที่ Turku ดำเนินต่อไป – การค้นหาดำเนินการใน Runosmäki] ตูรุน ซาโนมัต (ฟินแลนด์) 20 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2560 .

[70] "ฟินแลนด์รำลึกถึงเหยื่อเหตุการณ์โจมตีที่เมืองตุรกู ตำรวจจำลองเหตุการณ์โจมตี" . Yle Uutiset . 20 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ20 สิงหาคม 2017 .

[71] " การค้นบ้านครั้งใหม่ในการสืบสวนคดีอาชญากรรมเหตุการณ์แทงคนในเมืองตุรกู"สำนักงานสอบสวนแห่งชาติ ฟินแลนด์ 20 สิงหาคม 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2560 เรียกดูเมื่อ23 สิงหาคม 2560

[is.fi-72] "Turun puukottajan nimi ei ole Mechkah – KRP: Papereissa esiintyvä nimi on väärä" [ชื่อผู้โจมตี Turku ไม่ใช่ Mechkah – NBI: ชื่อไม่ถูกต้องในเอกสารประจำตัว] อิลตา-ซาโนมัต. 27 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2560 .

[73] "การพิจารณาคำขอฝากขังผู้ต้องสงสัยในเมืองตุรกูมีขึ้นในวันอังคาร" . Yle Uutiset . 21 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ21 สิงหาคม 2017 .

[:5-74] "ศาลฟินแลนด์ระบุชื่อผู้ต้องสงสัยก่อเหตุทำร้ายร่างกายด้วยมีด อับเดอร์ราห์มาน เมชคาห์" รอยเตอร์ส21 สิงหาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2017 เรียกดูเมื่อ 21 สิงหาคม 2017

[75] "ฟินแลนด์เปิดเผยชื่อผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายด้วยมีด" . เดอะ อินดิเพนเดนท์ . 21 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ21 สิงหาคม 2017 .

[76] Elwazer, Hilary Clarke และ Shams (21 สิงหาคม 2017). "ระบุชื่อผู้ต้องสงสัยโจมตีด้วยการก่อการร้ายในฟินแลนด์" . CNN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ21 สิงหาคม 2017 .

[77] "ผู้ต้องสงสัยก่อเหตุใช้มีดทำร้ายในฟินแลนด์ 'รับสารภาพว่าฆ่าคนตาย 2 รายและบาดเจ็บ 8 รายในเมืองตุรกู'"" . Express.co.uk . 22 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2017 .

[78] "ผู้ต้องสงสัยก่อเหตุแทงคนในที่สาธารณะในฟินแลนด์ถูกปฏิเสธคำขอลี้ภัย" . CBC News . 22 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ22 สิงหาคม 2017 .

[79] " เหตุโจมตีในฟินแลนด์: ชาวโมร็อกโกสารภาพว่าก่อเหตุสังหารหมู่ที่เมืองตุรกู"บีบีซี นิวส์ 22 สิงหาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2017 เรียกดูเมื่อ23 สิงหาคม 2017

[80] "ผู้ต้องสงสัย 4 รายถูกควบคุมตัวในคดีทำร้ายร่างกายด้วยมีดที่เมืองตุรกู ชายอีก 1 คนได้รับการปล่อยตัว" . Yle Uutiset . 22 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ22 สิงหาคม 2017 .

[81] "Turun iskun pääepäilty myöntää puukotukset" [ผู้ต้องสงสัยหลักของการโจมตีที่เมือง Turku ยอมรับการแทง] ตูรุน ซาโนมัต (ฟินแลนด์) 22 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2560 .

[82] "เหตุโจมตีที่เมืองตุรกู: NBI จับกุมผู้ต้องสงสัยเพิ่มอีก 2 ราย" . Yle Uutiset . 23 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ23 สิงหาคม 2017 .

[83] "ผู้ต้องสงสัยรายใหม่ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์แทงกันในเมืองตุรกู"สำนักงานสอบสวนแห่งชาติ ฟินแลนด์ 23 สิงหาคม 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2560

[84] "NBI ปล่อยตัวผู้ต้องสงสัย 1 ราย และควบคุมตัวอีก 1 ราย จากผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับกุมในเมืองตุรกูเมื่อวันพุธ" . Yle Uutiset . 24 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ24 สิงหาคม 2017 .

[85] "เหตุการณ์ใช้มีดทำร้ายร่างกายในเมืองตุรกู: หนึ่งในสองชายที่ถูกจับกุมเมื่อวานนี้ถูกควบคุมตัวแล้ว"สำนักงานสอบสวนแห่งชาติ ฟินแลนด์ 24 สิงหาคม 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2561 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2560

[:7-86] "ตำรวจฟินแลนด์ปล่อยตัวผู้ต้องสงสัยก่อเหตุแทงคน 1 ราย"รอยเตอร์ส 24 สิงหาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 สิงหาคม 2017 สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2017 เหตุการณ์แทงกันในเมืองตุรกูเมื่อวันศุกร์ถูกมองว่าเป็นการโจมตีที่ต้องสงสัยว่าเป็นฝีมือของกลุ่มติดอาวุธอิสลามครั้ง แรกในฟินแลนด์ ซึ่งมีอัตราการก่ออาชญากรรมต่ำที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

[87] "Poliisi vapautti Turun puukotuksiin liittyen pidätetyn" [ตำรวจปล่อยตัวผู้ต้องสงสัยที่เกี่ยวข้องกับการแทงเมือง Turku] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) 26 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2560 .

[88] "Turun sarjapuukottajan oikea nimi on Abderrahman Bouanane – ikä 22 vuotta" [ชื่อจริงของผู้แทงอนุกรม Turku คือ Abderrahman Bouanane – อายุ 22 ปี] (ในภาษาฟินแลนด์) อิลตา-ซาโนมัต . 28 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2560 .

[89] Teivainen, Aleksi (31 สิงหาคม 2017). "ตำรวจปล่อยตัวชายสองคนที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์แทงกันในเมืองตุรกูในเบื้องต้น" . Helsinki Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2017 .

[:10-90] "23-vuotias Suomen kansalainen: Tätä miestä Ruotsin poliisi etsii Turun puukotuksiin liittyen – mahdollisesti vaarallinen" [พลเมืองฟินแลนด์วัย 23 ปี: นี่คือชายที่ตำรวจสวีเดนกำลังค้นหาที่เกี่ยวข้องกับการแทงที่เมือง Turku ซึ่งอาจเป็นอันตรายได้] อิลตาเลห์ติ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2560 .

[91] "Turun Terrori-iskusta etsintäkuuluttu otti yhteyttä poliisiin – Krp: "Hän halusi tulla Suomeen ja selvittää asiat"" . Turun Sanomat (ในภาษาฟินแลนด์). 6 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2019 .

[:11-92] "NBI: ผู้ต้องสงสัยโจมตีที่เมืองตุรกูมีเป้าหมายสำรองสองเป้าหมาย" . Yle Uutiset . 8 กันยายน 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กันยายน 2017 . เรียกดูเมื่อ14 กันยายน 2017 .

[93] "KRP: Viimeinen Turun pukotusten osallisuudesta epäilty on vapautettu" [NBI: ผู้ต้องสงสัยเสริมคนสุดท้ายในการแทงคน Turku ถูกปล่อยออกมา] วายแอล. 1 กันยายน 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2017 .

[94] Teivainen, Aleksi (4 กันยายน 2017). "ตำรวจปล่อยตัวผู้ต้องสงสัยร่วมก่อเหตุคนที่สามของชายผู้ก่อเหตุใช้มีดในเมืองตุรกู" . Helsinki Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2017 .

[95] " ผู้ต้องสงสัยคนสุดท้ายที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์แทงคนในเมืองตุรกูได้รับการปล่อยตัวแล้ว"สำนักงานสอบสวนแห่งชาติ ฟินแลนด์ 1 กันยายน 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2017 เรียกดูเมื่อ9 กันยายน 2017

[96] "ผู้ต้องสงสัยแทงคนในเมืองตุรกูถูกสั่งให้เข้ารับการประเมินทางจิตเวช" . Yle Uutiset . 12 ตุลาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2017 .

[97] " ผู้ก่อเหตุใช้มีดในฟินแลนด์รู้ตัวดีถึงการกระทำของตน: การประเมินทางจิตเวช"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 9 มีนาคม 2018 ISSN 0362-4331 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2018 สืบค้นเมื่อ วันที่ 9 มีนาคม 2018

[98] คอนติเนน, มัตตี (18 ตุลาคม พ.ศ. 2560) "Hallitus asetti tutkintaryhmän selvittämään Turun puukotuksia – tavoitteena estää uudet iskut" [รัฐบาลได้ตั้งทีมสอบสวนเพื่อสอบสวนการแทงที่เมือง Turku โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันการโจมตีครั้งใหม่] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2561 .

[:18-99] "ชาวโมร็อกโกเตรียมขึ้นศาลในคดีทำร้ายร่างกายด้วยมีดที่เมืองตุรกู" . Yle News . 27 กุมภาพันธ์ 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2018 . เรียกดูเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2018 .

[100] "Turun sarjapuukottaja on syyntakeinen – voidaan pitää Vastuullisena teoistaan" [นักแทงอนุกรมชาวตูร์กูคือ compos mentis – สามารถรับผิดชอบต่อการกระทำของเขาได้] (ในภาษาฟินแลนด์) วายแอล. 9 มีนาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2561 .

[101] "Turun pukotusiskun oikeuskäsittely alkaa tänään – HS seuraa kello 10 alkaen valmisteluistuntoa ja esitutkinnan julkistamista" [การพิจารณาคดีแทง Turku เริ่มวันนี้ – Helsingin Sanomat ติดตามการไต่สวนเบื้องต้นและการเปิดเผยผลการสืบสวนถ่ายทอดสดตั้งแต่เวลา 10.00 น.] (เป็นภาษาฟินแลนด์) เฮลซิงกิน ซาโนมัต. สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2561 .

[102] "Yle seuraa hetki hetkeltä" [Yle ไล่ตามช่วงเวลา] (ในภาษาฟินแลนด์) ยล์. สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2018 .

[:YleTerror-103] "การโจมตีของผู้ก่อการร้ายครั้งแรกของฟินแลนด์: โทษจำคุกตลอดชีวิตของผู้แทงชาวเมือง Turku" . ยล์ อุติเศรษฐ์. สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .

[:20-104] "ผู้ลี้ภัยชาวโมร็อกโกถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในฟินแลนด์ฐานแทงคน"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 15 มิถุนายน 2018 สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2018

[:21-105] "ผู้ลี้ภัยชาวโมร็อกโกถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตฐานแทงคนในฟินแลนด์"วอชิงตันโพสต์ 15 มิถุนายน 2018 ISSN 0190-8286เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2018 เรียกดูเมื่อ15 มิถุนายน 2018

[:RTstab-106] Rosendahl, Jussi (15 มิถุนายน 2018). "ผู้ก่อเหตุใช้มีดทำร้ายร่างกายถูกศาลฟินแลนด์ตัดสินจำคุกตลอดชีวิต" . Reuters . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2018 .

[107] อากิโม, มินนา (15 มิถุนายน พ.ศ. 2561) "Jihadismin tutkija Atte Kaleva: Puukotusiskutuomio osoitti lain toimivan – radikalisoitumisen ehkäisemiseen saatava Muslimiyhteisöt mukaan" [นักวิจัยญิฮาด Atte Kaleva: คำตัดสินแทงแสดงให้เห็นว่ากฎหมายได้ผล – ชุมชนมุสลิมต้องมีส่วนร่วมในการป้องกันหัวรุนแรง] อามูเลห์ตี (ภาษาฟินแลนด์) สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2561 .

[108] "คนแทงคนในเมืองตุรกูยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน" . Yle News . 31 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2018 .

[109] "Turun Terrori-iskusta tuomittu peruutti valituksensa – tuomio Terroriririkksista jää voimaan" [นักโทษการโจมตีด้วยความหวาดกลัวใน Turku ถอนการอุทธรณ์ของเขา – คำตัดสินของอาชญากรรมก่อการร้ายจะยังคงมีผลใช้บังคับ] (ในภาษาฟินแลนด์) เฮลซิงกิน ซาโนมัต . 28 มกราคม 2562 . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2019 .

[110] " ฟินแลนด์ระบุว่าเหตุการณ์แทงกันจนเสียชีวิตเป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้าย" POLITICO 19สิงหาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 เรียกดูเมื่อ19 สิงหาคม 2017

[111] "บทความพิเศษ: การประท้วงที่ขัดแย้งกัน ณ จุดเกิดเหตุแทงกันในเมืองตุรกู ประเทศฟินแลนด์" . ซินหัว . 19 สิงหาคม 2560. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2560 . เรียกดูเมื่อ19 สิงหาคม 2560 .

[112] "Suomen islamilainen neuvosto tuomitsee Turun puukotukset: Väkivalta Vastoin yleisiä inhimillisiä arvoja" [สภาอิสลามแห่งฟินแลนด์ประณามการแทงเมือง Turku: ความรุนแรงขัดต่อคุณค่าของมนุษย์โดยทั่วไป] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) 20 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2560 .

[113] "Eri Maiden johtajat ja poliitikot reagoivat Turun väkivallantekoon" [ผู้นำและนักการเมืองจากประเทศต่างๆ ตอบสนองต่อความรุนแรงในตุรกุ] ยล์ อูติเซต (ฟินแลนด์) 19 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2560 .

[114] "มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยสองรายจากเหตุการณ์แทงกันที่เมืองตุรกู" . อัลจาซีรา . 18 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2017 .

[หมายเหตุ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

วี ที อี เหตุการณ์แทงกันหมู่ครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษ 2010
2010	หนานผิง ประเทศจีน (23 มี.ค.)
2011	นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา (11–12 กุมภาพันธ์) เซนต์เฮลิเยอร์ เกาะเจอร์ซีย์ (14 ส.ค.)
2012	เมืองเหวินซู่ ประเทศจีน (14 ธันวาคม)
2013	กีซา ประเทศอียิปต์ (23 มิถุนายน) สปริง รัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา (4 กันยายน) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา (26 ตุลาคม) Øvre Årdal, นอร์เวย์ (4 พ.ย.)
2014	คุนหมิง ประเทศจีน (1 มีนาคม) เมืองเมอร์รีสวิลล์ รัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา (9 เมษายน) แคลการี ประเทศแคนาดา (15 เมษายน) เมืองนิวไทเป ประเทศไต้หวัน (21 พฤษภาคม) อิสลา วิสตา รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา (23 พฤษภาคม) เมืองทากิซาวะ ประเทศญี่ปุ่น (25 พฤษภาคม) เยรูซาเลม ประเทศอิสราเอล (18 พฤศจิกายน) เมืองแคนส์ ประเทศออสเตรเลีย (18–19 ธันวาคม)
2015	บาร์เซโลนา ประเทศสเปน (20 เมษายน) โบรเคนแอร์โรว์ รัฐโอคลาโฮมา สหรัฐอเมริกา (22–23 กรกฎาคม) เยรูซาเลม ประเทศอิสราเอล (30 กรกฎาคม) เวสเตอร์อัส สวีเดน (10 ส.ค.) โทรลฮัตตัน สวีเดน (22 ตุลาคม) เมอร์เซด รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา (4 พฤศจิกายน) เทลอาวีฟ ประเทศอิสราเอล (19 พฤศจิกายน) ลอนดอน ประเทศอังกฤษ (5 ธันวาคม)
2016	ชิคาโก สหรัฐอเมริกา (2 กุมภาพันธ์) กาฮันนา รัฐโอไฮโอ สหรัฐอเมริกา (11 กุมภาพันธ์) เทลอาวีฟ ประเทศอิสราเอล (8 มีนาคม) มิวนิก ประเทศเยอรมนี (10 พฤษภาคม) ซาคราเมนโต สหรัฐอเมริกา (26 มิถุนายน) เวือร์ซบูร์ก ประเทศเยอรมนี (18 กรกฎาคม) ซากามิฮาระ ประเทศญี่ปุ่น (26 กรกฎาคม) ลอนดอน ประเทศอังกฤษ (3 สิงหาคม) ปิโอซ ประเทศสเปน (17 ส.ค.) โฮมฮิลล์ ประเทศออสเตรเลีย (23 ส.ค.) เซนต์คลูด รัฐมินนิโซตา สหรัฐอเมริกา (17 กันยายน) โคลัมบัส รัฐโอไฮโอ สหรัฐอเมริกา (28 พฤศจิกายน)
2017	ลอนดอน ประเทศอังกฤษ (3 มิถุนายน) ฮาลามิช เวสต์แบงก์ (21 กรกฎาคม) เมืองตุรกู ประเทศฟินแลนด์ (18 สิงหาคม)
2018	เปียร์ม ประเทศรัสเซีย (15 มกราคม)
2019	คาวาซากิ ประเทศญี่ปุ่น (28 พฤษภาคม) คูโอปิโอ ประเทศฟินแลนด์ (1 ตุลาคม) ปารีส ประเทศฝรั่งเศส (3 ตุลาคม) ลอนดอน ประเทศอังกฤษ (29 พฤศจิกายน) มอนซีย์ รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา (28 ธันวาคม)
ก่อนปี 2010 ทศวรรษ 2020

วี ที อี วิกฤตการณ์ผู้อพยพในยุโรปปี 2015
ลำดับเหตุการณ์วิกฤตผู้อพยพในยุโรปปี 2015 วิกฤตการณ์ผู้อพยพในเยอรมนี ปี 2015–2016
ผู้ลี้ภัยและการเข้าเมือง	ผู้ลี้ภัยชาวอัฟกัน ผู้ลี้ภัยชาวเคิร์ด ผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย ผู้ลี้ภัยชาวลิเบีย ผู้ลี้ภัยชาวอิรัก ผู้ลี้ภัยชาวอัสซีเรีย ผู้ลี้ภัยชาวซูดาน การอพยพเข้าสู่ยุโรป การย้ายถิ่นฐานไปยังโรมาเนีย การอพยพเข้าประเทศเยอรมนี การย้ายถิ่นฐานไปยังอิตาลี การอพยพเข้าประเทศกรีซ การอพยพของชาวแอฟริกันไปยังยุโรป การทูตด้านการย้ายถิ่นฐาน
อุบัติเหตุรถผู้อพยพ	เหตุการณ์เรือผู้อพยพอับปางที่มอลตา ปี 2007 (พฤษภาคม 2007) เหตุการณ์เรือผู้อพยพอับปางในลิเบีย ปี 2009 (มีนาคม 2009) เหตุการณ์เรืออพยพอับปางที่ลัมเปดูซา ปี 2011 (เมษายน 2011) เหตุการณ์เรืออพยพอับปางที่ลัมเปดูซา ปี 2013 (ตุลาคม 2013) เหตุการณ์เรือผู้อพยพอับปางที่มอลตา ปี 2014 (กันยายน 2014) เหตุการณ์เรือผู้อพยพอับปางในลิเบีย ปี 2014 (กันยายน 2014) เหตุการณ์เรือ Blue Sky M (ธันวาคม 2557) เหตุการณ์เอซาดีน (มกราคม 2558) การค้นพบศพในเบอร์เกนลันด์ (สิงหาคม 2558) การเสียชีวิตของอลัน เคอร์ดี (กันยายน 2558) เหตุการณ์เรือผู้อพยพอับปางในอียิปต์ ปี 2016 (กันยายน 2016) เหตุเรือผู้อพยพอับปางในลิเบีย พฤศจิกายน 2016 (พฤศจิกายน 2016) เหตุการณ์เรือผู้อพยพอับปางในลิเบีย ปี 2018 (มกราคม 2018) อุบัติเหตุรถบรรทุกในเอสเซ็กซ์ (ตุลาคม 2019) เหตุการณ์เรือผู้อพยพล่มในแคว้นคาลาเบรีย ปี 2023 (กุมภาพันธ์ 2023) เหตุการณ์เรือผู้อพยพในตูนิเซีย ปี 2023 (มีนาคมและเมษายน 2023) เรือผู้อพยพในลิเบียจมลงในปี 2023 (เมษายน 2023) ภัยพิบัติเรืออพยพ Pylos พ.ศ. 2566 (มิถุนายน 2566) เหตุการณ์เรือผู้อพยพล่มที่หมู่เกาะคานารี ปี 2023 (มิถุนายน 2023) เหตุการณ์เรือผู้อพยพอับปางที่เคปเวอร์เด ปี 2023 (กรกฎาคม 2023) อุบัติเหตุรถตู้ที่เมืองมูห์ลดอร์ฟ (ตุลาคม 2023) เหตุเรือผู้อพยพอับปางที่เกาะชิออส ปี 2026 (กุมภาพันธ์ 2026) รายชื่อเหตุการณ์เรือผู้อพยพในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน รายชื่ออุบัติเหตุรถชนผู้อพยพในยุโรป
ปฏิบัติการทางทะเล	ปฏิบัติการโพไซดอน (สหภาพยุโรป, 2006–2015) ปฏิบัติการเฮอร์เมส (สหภาพยุโรป, 2011–2013) ปฏิบัติการมาเร นอสตรัม (อิตาลี, 2013–2014) ปฏิบัติการไทรทัน (สหภาพยุโรป, 2014–2018) ปฏิบัติการเธมิส (สหภาพยุโรป, 2018–ปัจจุบัน) ปฏิบัติการโซเฟีย (EU Navfor Med, 2015–ปัจจุบัน) ปฏิบัติการแทรกแซงอย่างรวดเร็ว โพไซดอน (สหภาพยุโรป, 2015–ปัจจุบัน) ปฏิบัติการเฮร่า สถานีช่วยเหลือผู้อพยพนอกชายฝั่ง (องค์กรพัฒนาเอกชน, 2014–2017) โปรแอคติวา โอเพนอาร์มส์ (NGO, 2015–2018) Aquarius Dignitus (NGO SOS Méditerranée , 2015–ปัจจุบัน) จูเกนด์ เรตต์ (NGO, 2016–2017) รายชื่อเรือที่ใช้ในการช่วยเหลือผู้ลี้ภัยในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
ค่ายผู้อพยพ	ค่ายผู้ลี้ภัยบาสรอค กัลส์ จังเกิล ลา ลินิแยร์ ศูนย์รับรองผู้อพยพลัมเปดูซา ค่ายผู้ลี้ภัยโมเรีย ผู้อพยพในบริเวณกาเลส์ แคมป์ฮอตสปอต
กำแพงชายแดน	กำแพงกั้นชายแดนออสเตรีย กำแพงชายแดนบัลแกเรีย รั้วชายแดนเซวตา กำแพงกั้นชายแดนกาเลส์ กำแพงชายแดนฮังการี รั้วชายแดนเมลียา กำแพงกั้นชายแดนมาซิโดเนียเหนือ กำแพงกั้นพรมแดนนอร์เวย์-รัสเซีย กำแพงกั้นระหว่างโปแลนด์และเบลารุส กำแพงชายแดนสโลวีเนีย
เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง	คดีฆาตกรรมคาเลด อิดริส บาห์ราย เหตุจลาจลที่เกลเดอร์มัลเซน ปี 2015 การประท้วงในคอร์ซิกา ปี 2015 เหตุการณ์ล่วงละเมิดทางเพศในคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ปี 2015-16 ในเยอรมนี คดีฆาตกรรมแอชลีย์ แอนน์ โอลเซ่น อเล็กซานดรา เมซเฮอร์ ถูกแทงเสียชีวิต การลงประชามติโควตาผู้อพยพของฮังการีปี 2016 เหตุการณ์โจมตีด้วยมีดที่เมืองรอยท์ลิงเงน ปี 2016 แผนการก่อการร้ายที่เมืองเคมนิทซ์ ปี 2016 คดีฆาตกรรมมาเรีย ลาเดนเบอร์เกอร์ การโจมตีเมืองตุรกู ปี 2017 คดีฆาตกรรมพาเมลา มาสโทรปิเอโตร การประท้วงที่เมืองเคมนิทซ์ ปี 2018 คดีฆาตกรรมเดซิเร มาริออตตินี วิกฤตการณ์ชายแดนเบลารุส-สหภาพยุโรป ปี 2021-ปัจจุบัน วิกฤตการณ์ชายแดนโปแลนด์-เยอรมนี การเคลื่อนไหวป้องกันชายแดน Hajnówka Five
บทความที่เกี่ยวข้อง	นโยบายการย้ายถิ่นฐานและการลี้ภัยของสหภาพยุโรป การตอบสนองของสหภาพยุโรปต่อวิกฤตการณ์ผู้อพยพปี 2015 หลักสูตรการลี้ภัยของยุโรป สำนักงานผู้ลี้ภัยแห่งสหภาพยุโรป การช้อปปิ้งสำหรับผู้ลี้ภัย การย้ายแบบลูกโซ่ อนุสัญญาว่าด้วยสถานะของผู้ลี้ภัย ระเบียบดับลิน ยูโรแดค ผู้อพยพทางเศรษฐกิจ เอดลูมิโน ระบบเฝ้าระวังชายแดนยุโรป (Eurosur) ไฟไหม้กลางทะเล ฟรอนเท็กซ์ ป้อมปราการยุโรป การเข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย ข้อตกลงเชงเก้น ระบบข้อมูลเชงเก้น วิกฤตผู้อพยพของตุรกี การประชุมสุดยอดวาเลตตาว่าด้วยการย้ายถิ่นฐาน การผลักดันกลับโดยกรีซ

การโจมตีเมืองตุรกู ปี 2017
เจ้าหน้าที่ตำรวจฟินแลนด์คุกเข่าอยู่ข้างๆ อับเดอร์ราห์มาน บูอานาเน เวลา 16:24 น. หลังจากที่เขาถูกควบคุมตัว^{[หมายเหตุ 1 ]}
ตูร์กู เมืองตุรกู (ฟินแลนด์)
ที่ตั้ง	60°27′07″N 022°15′59″E / 60.45194°N 22.26639°E / 60.45194; 22.26639ระหว่างจัตุรัสตลาดและปูโตริใจกลางเมืองตุรกูประเทศฟินแลนด์
วันที่	18 สิงหาคม 2560 16:02 – 16:05 น. ( EET ( UTC+3 )) ( 18 สิงหาคม 2560 )
เป้า	คนเดินเท้าพลเรือน
ประเภทการโจมตี	การแทง , การโจมตีของผู้ก่อการร้ายอิสลาม
อาวุธ	มีดทำครัวสองเล่ม
ผู้เสียชีวิต	2
ได้รับบาดเจ็บ	9 (รวมถึงผู้กระทำความผิด)
ผู้กระทำความผิด	อับเดอร์ราห์มาน บูอานาน
แรงจูงใจ	การก่อการร้ายเพียงครั้งเดียวที่ได้รับอิทธิพลจากISISและการโจมตีทางอากาศของพันธมิตรตะวันตกในช่วงการสู้รบที่เมืองรักกาในปี 2017 ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
คำตัดสิน	ข้อหาฆาตกรรมโดยมีเจตนาก่อการร้าย 2 กระทง 8 กระทงในข้อหาพยายามฆ่าโดยมีเจตนาก่อการร้าย