อ่าน 8 นาที
วิทยุ SBS
SBS Radio เป็นเครือข่ายวิทยุของออสเตรเลียที่เป็นเจ้าของโดย Special Broadcasting Service ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ผู้อพยพที่เพิ่งมาถึงออสเตรเลีย เดิมทีเริ่มต้นจากสถานีสองแห่งใน เมลเบิร์น...
วิทยุ SBS
พื้นที่ออกอากาศ | ออสเตรเลีย (ระดับประเทศ)ผ่านทางวิทยุ AM , FM , DAB+ , โทรทัศน์ดิจิทัล , ออนไลน์และดาวเทียม |
|---|---|
| ความถี่ | หลากหลาย |
| การสร้างแบรนด์ | เสียง SBS |
| การเขียนโปรแกรม | |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษหลากหลาย |
| รูปแบบ | การเขียนโปรแกรมหลายภาษา |
| ช่องย่อย | SBS Chill SBS PopAsia SBS Arabic SBS South Asian SBS PopEuro SBS KickOff |
| กรรมสิทธิ์ | |
| เจ้าของ | บริการกระจายเสียงพิเศษ |
| ประวัติศาสตร์ | |
วันที่ออกอากาศครั้งแรก | |
| ข้อมูลทางเทคนิค | |
| ระดับ | สาธารณะ |
| ลิงก์ | |
| เว็บไซต์ | sbs.com.au/audio/radio |
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| วารสารศาสตร์ยิดดิช |
|---|
| หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์: |
รายชื่อหนังสือพิมพ์และวารสารภาษา อิดิช
|
| หนังสือพิมพ์ออนไลน์รายเดือน: |
|
| นิตยสาร |
|
| การออกอากาศสายด่วน |
|
| รายการวิทยุ |
|
| เลิกกิจการแล้ว |
SBS Radioเป็นเครือข่ายวิทยุของออสเตรเลียที่เป็นเจ้าของโดยSpecial Broadcasting Serviceซึ่งมุ่งเป้าไปที่ผู้อพยพที่เพิ่งมาถึงออสเตรเลีย เดิมทีเริ่มต้นจากสถานีสองแห่งในเมลเบิร์นและซิดนีย์โดยจัดตั้งขึ้นเพื่อให้ข้อมูลที่บันทึกไว้ล่วงหน้าเกี่ยวกับ ระบบการดูแลสุขภาพ Medibank ที่เพิ่งเปิดใหม่ ในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ปัจจุบัน เครือข่ายนี้มุ่งเป้าไปที่ชาวออสเตรเลียประมาณ 4 ล้านคนที่พูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่บ้าน โดยมีรายการใน 68 ภาษา[ 4 ]
เช่นเดียวกับSBS Television , SBS Radio เสริมเงินทุนจากรัฐบาลด้วยแคมเปญข้อมูลที่ได้รับค่าตอบแทนสำหรับหน่วยงานรัฐบาลและองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร รวมถึงโฆษณาเชิงพาณิชย์และการสนับสนุน[ 4 ]
ประวัติศาสตร์และวิวัฒนาการ
ประวัติของสถานีวิทยุ SBS ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษ 1970 เมื่อรัฐบาลเริ่มพิจารณาความต้องการในการออกอากาศในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหลังจากการหลั่งไหลเข้ามาของประชากรที่เกิดในต่างประเทศจำนวนมากหลังสงครามโลกครั้งที่สอง[ 5 ]
ในเดือนมกราคม ปี 1975 อัล กราสบีผู้ดำรงตำแหน่งกรรมการด้านความสัมพันธ์ชุมชนในขณะนั้น ได้เข้าพบสมาชิกคณะกรรมการบริหารของ SBS ในอนาคต เพื่อแจ้งความตั้งใจที่จะจัดตั้งสถานีวิทยุทดลองสองแห่งในซิดนีย์และเมลเบิร์น ซึ่งจะออกอากาศเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเกือบทั้งหมด ด้วยงบประมาณประมาณ 67,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ จำนวนเงินดังกล่าวเพียงพอที่จะจ่ายค่าจ้างผู้ประกาศสองคนต่อรายการ และค่าเช่าสตูดิโอในสองเมืองนั้น
เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 ABCได้ก่อตั้งสถานีวิทยุ 3ZZ ในเมลเบิร์น ซึ่งออกอากาศเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นหลัก[ 6 ]
หลังจากวางแผนมาหลายเดือน ในวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2518 สถานีวิทยุ 2EA (EA ย่อมาจาก Ethnic Australia) เปิดทำการในซิดนีย์โดย Al Grassby โดยภาษาแรกที่ได้ยินในสถานี 2EA คือภาษากรีก[ 1 ]ไม่นานหลังจากนั้น ในวันที่ 23 มิถุนายน สถานี 3EA ก็เปิดทำการในเมลเบิร์น ทั้งสองสถานีดำเนินการภายใต้ใบอนุญาตชั่วคราว 3 เดือน โดยมีตารางออกอากาศ 42 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ในเจ็ดและแปดภาษาตามลำดับ วัตถุประสงค์เริ่มต้นของสถานีคือการแจ้งให้ชุมชนชาติพันธุ์ทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เสนอในระบบการดูแลสุขภาพผ่านโครงการ Medibank ใหม่ภายในสิ้นปีสถานีทั้งสองได้ออกอากาศในภาษาอาหรับกวางตุ้ง โครเอเชียเยอรมันกรีกฮิบรูอิตาลีลัตเวียลิทัวเนียมาซิโด เนียมอลตาจีนกลางโปแลนด์รัสเซียเซอร์เบียสโลวีเนียสเปนและตุรกี
เดิมทีสตูดิโอตั้งอยู่ที่ สตูดิโอ 2CBAในไฟว์ด็อกซิดนีย์ และ สตูดิโอ อาร์มสตรอง ออดิโอ วิดีโอทางตอนใต้ของเมลเบิร์น ในเดือนพฤษภาคม ปี 1976 คณะกรรมการที่ปรึกษาด้านผู้กระจายเสียงกลุ่มชาติพันธุ์ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อวางแผนอนาคตของการกระจายเสียงกลุ่มชาติพันธุ์ ในปีเดียวกันนั้นเอง ภาษาใหม่สี่ภาษา ได้แก่ดัตช์ ฝรั่งเศส โปแลนด์ และโรมาเนียได้ถูกเพิ่มเข้าไปในตารางออกอากาศของ 3EA ซึ่งนับว่าน้อยมากเมื่อเทียบกับภาษาถึงสิบเก้าภาษาที่เพิ่มเข้ามาในรายการของ 2EA ซึ่งรวมถึงอาร์เมเนียอัสซีเรียบังลา เช็กดัตช์เอสโตเนีย ฝรั่งเศส คุชราตีฮิบรูฮินดีฮังการีลัตเวียลิทัวเนียโปรตุเกสปัญจาบ สโลวักทมิฬยูเครนและอูร์ดู นอกจาก นี้ในช่วงเวลานั้นเองที่สถานีทั้งสองแห่งได้เลิกเป็นที่รู้จักในฐานะ "สถานีทดลอง" และกลายเป็นสถานีถาวร
ในช่วงปี 1977 การเขียนโปรแกรมและการครอบคลุมภาษาขยายเป็น 119 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ใน 33 ภาษาบน 2EA และ 103 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ใน 22 ภาษาบน 3EA [ 2 ] [ 1 ] [ 3 ]จาก 33 ภาษาบน 2EA มี 3 ภาษา ได้แก่ฟินแลนด์โรมาเนียและเวียดนามที่เพิ่งเพิ่มเข้ามาในปีนั้น และจาก 22 ภาษาบน 3EA มี 4 ภาษา ได้แก่บัลแกเรีย เอ สโตเนียฮังการีและโปรตุเกส ที่เป็นภาษาใหม่ที่เพิ่มเข้ามา
เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2520 สถานีวิทยุ 3ZZ ถูกปิดโดยรัฐบาลออสเตรเลีย[ 6 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2520 พระราชบัญญัติการออกอากาศและโทรทัศน์ พ.ศ. 2485ได้รับการแก้ไขเพื่อจัดตั้ง Special Broadcasting Service ซึ่งเริ่มดำเนินการและรับผิดชอบ 2EA และ 3EA ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2521 [ 2 ] 3EA ยังพบสถานที่ตั้งสตูดิโอใหม่ที่ 35 Bank Street ในเซาท์เมลเบิร์น
ในปี 1978 สถานีวิทยุทั้งสองแห่งออกอากาศภาษาต่างๆ รวม 68 ภาษาต่อสัปดาห์ และรวมทั้งหมด 229 ชั่วโมง ในเดือนเมษายน การแข่งขันฟุตบอลจากยูโกสลาเวียถือเป็นการถ่ายทอดสดจากต่างประเทศครั้งแรกทางสถานี 2/3EA และในเดือนมิถุนายน สถานี 2EA ย้ายจาก Five Dock ไปยัง 257 Clarence Street ในซิดนีย์ มีการเพิ่มภาษาใหม่ 13 ภาษา ได้แก่อัลเบเนียอาร์เมเนียเช็กเดนมาร์กฟินแลนด์ฮินดีนอร์เวย์ปัญจาบรัสเซียสโลวักสวีเดนยูเครนและอูร์ดูให้กับสถานี 3EA ในปีนั้น ขณะที่สถานี 2EA เพิ่มเพียง 2 ภาษา คือฟิลิปปินส์และตองกาปีต่อมา สถานี 2EA เริ่มออกอากาศในรัฐควีนส์แลนด์ผ่านสถานีวิทยุชุมชน 4EB มีการเพิ่มภาษาใหม่ 11 ภาษาให้กับตารางออกอากาศของทั้งสองสถานีเช่นกันมีทั้งหมด6 ภาษา ได้แก่กวางตุ้งอินโดนีเซียเขมรจีนกลางสิงหลและทมิฬบนช่อง 3EA และอีก 5 ภาษาได้แก่เดนมาร์กฟิจิเกาหลีนอร์เวย์และสวีเดนบนช่อง 2EA
ทศวรรษ 1980 เป็นช่วงที่คณะกรรมการบริหารของ SBS ได้รับการปรับปรุงใหม่ โดยมีอดีตกัปตันทีมรักบี้และนายกเทศมนตรีเมืองซิดนีย์เซอร์ นิโคลัส เชฮาดีเป็นประธาน สถานีได้เพิ่มภาษาใหม่ทั้งหมด 5 ภาษาในรายการ โดย 3 ภาษาอยู่ในเมลเบิร์น และ 2 ภาษาอยู่ในซิดนีย์ ทศวรรษนี้ยังมีการถ่ายทอดสดฟุตบอลโลกปี 1982 ทางวิทยุ โดยมีการบรรยายสดบางแมตช์ในหลายภาษา ภาษาSinhaleseถูกเพิ่มเข้ามาในรายการของ 2EA ขณะที่ภาษาลาวและรายการที่เน้นชนพื้นเมืองอะบอริจินถูกเพิ่มเข้ามาใน 3EA นอกจากนี้ยังมีการนำรายการสนทนาโต้ตอบมาใช้ และยกเลิกรายการภาษาอังกฤษหลายรายการใน 3EA เพื่อให้มีเวลาออกอากาศสำหรับภาษาอื่นๆภาษาเขมรก็ถูกเพิ่มเข้ามาในรายการของ 2EA ด้วย
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2529 รัฐบาลได้เสนอกฎหมายที่จะควบรวมสถานีโทรทัศน์ SBS เข้ากับสถานีโทรทัศน์ ABC ซึ่งไม่เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ชุมชนชนกลุ่มน้อย และก่อให้เกิดการประท้วงจากทั้งพนักงาน SBS และชุมชน ส่งผลให้ ในปี พ.ศ. 2530 นายกรัฐมนตรีของออสเตรเลียบ็อบฮอว์กประกาศว่าจะยกเลิกแผนการควบรวมกิจการดังกล่าว หนึ่งปีต่อมา สถานีโทรทัศน์ 2EA ได้ย้ายไปยังสถานที่ใหม่ในบอนไดจังก์ชัน ส่วนสถานีโทรทัศน์ 3EA ได้ย้ายไปยังอาคารในศูนย์บัลเลต์ออสเตรเลีย
ในช่วงทศวรรษ 1990 สถานี 2EA ได้จัดตั้งการถ่ายทอดสดไปยังสถานีอวกาศ MIR ของสหภาพโซเวียต เพื่อออกอากาศสดโดยมีนักบินอวกาศสองคน และเมื่อกำแพงเบอร์ลินพังทลายลงในเดือนตุลาคม สถานี 2EA ก็ได้ออกอากาศการประชุมของรัฐบาลจากเบอร์ลินด้วย ภาษาเมารีของหมู่เกาะคุกถูกเพิ่มเข้าไปในตารางออกอากาศของทั้งสองสถานี ในขณะที่ภาษาฟิจิเคิร์ดซามัวและตองกาถูกเพิ่มเข้าไปในสถานี 3EA ต่อมาภาษาซามัวถูกเพิ่มเข้าไปในตารางออกอากาศของสถานี 2EA ในปีถัดมา ในปี 1992 สถานี SBS พยายามปรับโครงสร้างพนักงาน ซึ่งส่งผลให้เกิดการประท้วงต่อต้านการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวภาษาฟิลิปปินส์เมารีของนิวซีแลนด์และไทยถูกเพิ่มเข้าไปในสถานี 3EA ภาษาเปอร์เซีย-ฟาร์ซีเริ่มออกอากาศครั้งแรกในสถานี 2EA ในปี 1992 และภาษาดารีถูกเพิ่มเข้าไปในตารางออกอากาศของสถานี 3EA ในปีถัดมา
ในปี 1994 SBS ได้ย้ายไปยังที่ทำการปัจจุบันในอาร์ทามอน และเปลี่ยนชื่อสถานี 2EA และ 3EA เป็น SBS Radio Sydney และ SBS Radio Melbourne ตามลำดับ การมีคลื่นความถี่ FM ทำให้ SBS สามารถเพิ่มเวลาออกอากาศเป็นสองเท่าสำหรับทั้งสองสถานี จึงแบ่งภาษาที่ออกอากาศออกเป็น AM และ FM อย่างเท่าเทียมกัน การแข่งขันฟุตบอลโลกก็ออกอากาศทาง FM ด้วย โดยรอบชิงชนะเลิศก็ออกอากาศทางสถานีวิทยุแห่งชาติเช่นกัน ใน ไม่ช้าก็มีการเพิ่ม ภาษาดารีลงใน SBS Radio Sydney พร้อมกับรายการ ภาษาพม่าและภาษาอังกฤษแบบแอฟริ กันอีกด้วย
ในปีต่อมา รายการภาษาอังกฤษที่ปัจจุบันเลิกออกอากาศไปแล้วชื่อ "World View" ได้ถูกนำกลับมาออกอากาศอีกครั้ง เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปีของสถานี ในปี 1996 SBS ได้รับข่าวพิเศษเกี่ยวกับการฆาตกรรมชาวออสเตรเลีย 5 คนในติมอร์ตะวันออก และในเวลาต่อมาทางสถานีเองก็ได้สัมภาษณ์โฮเซ รามอส ฮอร์ตา ผู้ได้รับรางวัลโนเบ ล
ในปี 1999 จากวิกฤตการณ์โคโซโวในคาบสมุทรบอลข่าน สถานีโทรทัศน์ SBS ได้เพิ่มเวลาออกอากาศรายการภาษาแอลเบเนียเป็นการชั่วคราว เพื่อรองรับผู้ลี้ภัยชาวโคโซโวที่หลั่งไหลเข้ามาในออสเตรเลีย ในเดือนธันวาคมคาร์ลา ซัมปัตติ ผู้เชี่ยวชาญด้านแฟชั่น ได้เข้ามาดำรง ตำแหน่งประธาน SBS แทน เซอร์ นิโคลัส เชฮา ดี หลังเหตุการณ์ 9/11 พบว่ามีการผลิตข่าวเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และรายการที่ออกอากาศเป็นภาษาอัฟกันก็มีเวลาออกอากาศเพิ่มขึ้นด้วย
ในปี 2003 สถานีวิทยุ SBS ได้ทำการทบทวนการดำเนินงานด้านวิทยุครั้งประวัติศาสตร์ โดยยกเลิกรายการในสี่ภาษา ได้แก่ ภาษาไอริชเกลิกภาษาสก็อ ตเกลิ ก ภาษา เวลส์และ ภาษา เบลารุส ขณะเดียวกัน ก็เริ่มนำเสนอรายการใหม่ในภาษาอัมฮาริกมาเลย์เนปาลีและโซมาลีในเวลาเดียวกัน สถานีวิทยุ SBS เมลเบิร์นได้ย้ายไปยังที่ทำการปัจจุบันในอาคารอัลเฟรด ดีคิน ในจัตุรัสเฟเดอเรชั่น
สิบปีต่อมา ได้มีการทบทวนในลักษณะเดียวกัน โดยนำโปรแกรมการเรียนการสอนในภาษามาลายาลัม ปัชโตสวาฮิลีดิงกาม้งและทิกริญญา มาใช้
เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2017 สถานีวิทยุ SBS ได้ปรับโครงสร้างบริการวิทยุใหม่ ซึ่งรวมถึงการยกเลิกบริการใน 12 ภาษาที่ไม่ได้มีผู้พูดอย่างแพร่หลาย หรือชุมชนที่ไม่ต้องการบริการเฉพาะในภาษานั้นๆ โดยอิงจากสำมะโนประชากรแห่งชาติที่รัฐบาลดำเนินการเมื่อปีก่อนหน้า ภาษาเหล่านี้ได้แก่ ภาษาเมารีหมู่เกาะคุก ภาษาฟิจิ ภาษากันนาดา ภาษานอร์เวย์ ภาษาสวีเดน ภาษาตองกา รายการภาษาอังกฤษที่เน้นแอฟริกา รวมถึงภาษาเดนมาร์ก ภาษาลัตเวีย ภาษาลิทัวเนีย ภาษามาเลย์ และภาษาเมารี ซึ่งรายการเหล่านี้อยู่ในช่วงพักการออกอากาศขณะที่มีการปรับโครงสร้างใหม่ ต่อมาได้มีการแนะนำภาษาใหม่ 7 ภาษาในรูปแบบพอดแคสต์ ได้แก่ ภาษาฮักคาชิน ภาษากะเหรี่ยง ภาษาคิรุนดี ภาษามองโกล ภาษาโรฮิงยา ภาษาเตลูกู และภาษาทิเบต
ในเดือนพฤศจิกายน 2022 สถานีวิทยุ SBS ได้ปรับโครงสร้างบริการวิทยุอีกครั้งโดยอิงจากสำมะโนประชากรแห่งชาติปี 2021 โดยตั้งใจที่จะยกเลิกรายการภาษาแอลเบเนีย บัลแกเรีย ฟินแลนด์ โรมาเนีย สโลวัก และสโลวีเนีย และแทนที่ด้วยรายการภาษาบิสลามา มาเลย์ โอโรโม และเตตุม นอกจากนี้ SBS ยังตั้งใจที่จะกลับมาให้บริการภาษาเตลูกูอีกครั้ง พร้อมทั้งแนะนำเนื้อหาใหม่สำหรับผู้พูดภาษาแอฟริกันผ่านรายการภาษาดัตช์ และเนื้อหาใหม่สำหรับผู้พูดภาษาฮาซารากีผ่านบริการภาษาดารี
เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2566 SBS Radio ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ SBS Audio [ 7 ]
การเขียนโปรแกรมและเนื้อหา

รายการส่วนใหญ่ประกอบด้วยข่าวสาร เหตุการณ์ปัจจุบัน กีฬา ข้อมูลชุมชน ความบันเทิง และดนตรีที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มชาติพันธุ์หรือภาษาใดภาษาหนึ่งโดยเฉพาะ ข้อยกเว้นคือรายการวิทยุ NITV ภาษาอังกฤษ และรายการช่วงกลางคืนจากBBC World ServiceและDeutsche Welleรายการที่มีกลุ่มผู้ฟังขนาดใหญ่ เช่น รายการภาษากรีกและภาษาจีนกลาง จะมีช่วงถามตอบในช่วงท้ายรายการด้วย
รายการวิทยุจะมีพิธีกรไม่เกินสองคน และโดยปกติจะมีข้อความแสดงความเคารพต่อเจ้าของพื้นที่ (Acknowledgment of Country) ที่บันทึกไว้ล่วงหน้าหรือเขียนไว้ล่วงหน้า ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อดินแดนของสตูดิโอที่ออกอากาศรายการนั้น ๆ สถานีวิทยุ SBS ออกอากาศรายการจากสตูดิโอในซิดนีย์หรือเมลเบิร์น บางรายการอาจออกอากาศหลักจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่งเนื่องจากเหตุผลทางประวัติศาสตร์ ตัวอย่างเช่น รายการภาษาแอลเบเนียส่วนใหญ่ออกอากาศจากเมลเบิร์นเนื่องจากเป็นรายการแรกที่เพิ่มเข้ามาในตารางออกอากาศวิทยุของเมลเบิร์น (ดูรายละเอียดลำดับเหตุการณ์การเพิ่มภาษาด้านบน)
สถานีวิทยุ
สถานีวิทยุ SBS มีบริการวิทยุหลัก 3 สถานี ได้แก่วิทยุ 1 , วิทยุ 2และวิทยุ 3รวมถึงบริการคลื่นวิทยุ FM ระดับชาติ วิทยุ 1 สามารถรับฟังได้ทางคลื่น AM ในซิดนีย์ เมลเบิร์น แคนเบอร์รา และวูลลองกอง (1107, 1224, 1440 และ 1485 ตามลำดับ และสามารถฟังได้ทางคลื่น FM ผ่านแอป SBS Audio) ในขณะที่วิทยุ 2 สามารถรับฟังได้ทางคลื่น FM ในซิดนีย์ เมลเบิร์น และแคนเบอร์รา (97.7, 93.1 และ 105.5) และทางคลื่น AM ในวูลลองกอง (1035) วิทยุ 3 สามารถรับฟังได้เฉพาะบนแพลตฟอร์มดิจิทัลเท่านั้น โดยออกอากาศรายการ BBC World Service ทุกวันตลอดสัปดาห์ ยกเว้นในกรณีพิเศษ สถานีวิทยุแห่งชาติ (ใช้ชื่อทางการค้าว่าSBS Radio ) สามารถรับฟังได้ทั่วประเทศผ่านการออกอากาศคลื่น FM (ยกเว้นในนิวคาสเซิล ซึ่งรับฟังได้ทางคลื่น AM) และผ่าน บริการ โทรทัศน์ดาวเทียม Viewer Access Satellite Television (VAST) โดยประกอบด้วยรายการจากสถานีวิทยุ 1, 2 และ 3 นอกจากนี้ สถานีวิทยุชุมชนบางแห่งในพื้นที่ที่ไม่มีเครื่องส่งสัญญาณ SBS Radio โดยเฉพาะ ก็ยังนำเสนอเนื้อหาบางส่วนของ SBS Radio ด้วย
สถานีวิทยุ Radio 1, Radio 2 และ Radio 3 สามารถรับฟังได้ทั่วประเทศผ่านทางโทรทัศน์ภาคพื้นดินระบบดิจิทัลวิทยุระบบดิจิทัล DAB+ ในพื้นที่ที่ให้บริการ ผ่านดาวเทียมจากการส่งสัญญาณดาวเทียม Optus D1 และOptus B3 C-bandแบบฟรีและผ่านทาง Foxtel
ก่อนการเปิดตัวสถานีวิทยุ Radio 3 ในเดือนเมษายน 2556 รายการที่ออกอากาศทางสถานีวิทยุ Radio 1 และ Radio 2 จะแตกต่างกันไปตามแพลตฟอร์มและสถานที่ตั้ง ตัวอย่างเช่น วิทยุและโทรทัศน์ดิจิทัลในบริสเบนส่วนใหญ่จะออกอากาศตามตารางเวลาในซิดนีย์ ในขณะที่วิทยุและโทรทัศน์ดิจิทัลในแอดิเลดและเพิร์ธส่วนใหญ่จะออกอากาศตามตารางเวลาในเมลเบิร์น
สถานีโทรทัศน์ SBS มีบริการดิจิทัลเพิ่มเติมอีกหลายรายการ บริการเหล่านี้สามารถรับชมได้ทางวิทยุดิจิทัลในซิดนีย์ เมลเบิร์น บริสเบน แอดิเลด เพิร์ธ และแคนเบอร์รา; ทางโทรทัศน์ภาคพื้นดินระบบดิจิทัลทั่วประเทศ; ทาง VAST; อินเทอร์เน็ต และแพลตฟอร์มอื่นๆ ซึ่งได้แก่:
- SBS Chillคือการผสมผสานระหว่างดนตรีแนวชิลล์เอาท์และดนตรีโลกที่ผ่อนคลาย
- SBS PopAsiaเป็นการผสมผสานระหว่าง J-pop , K-popและ C-popซึ่งเริ่มออกอากาศในปี 2553 [ 8 ] : 84
- SBS South Asianเป็นการผสมผสานระหว่าง เพลง บังกราเพลงบอลลีวูดและเพลงป๊อปเอเชียใต้ รวมถึงรายการข่าวและรายการสนทนาเอเชียใต้ ก่อนหน้านี้มีชื่อว่า SBS PopDesi [ 9 ]
- สถานีวิทยุ SBS Radio 3เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2556 ต่อมาได้เพิ่มสถานีวิทยุนี้ลงในช่อง Foxtel และ Austar เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2556 โดยในระยะแรกจะออกอากาศรายการที่ผลิตในออสเตรเลียในหลากหลายภาษา ต่อมาในปี 2567 สถานีวิทยุนี้จะออกอากาศรายการภาษาต่างๆ ของ SBS ตั้งแต่เวลา 11.00 น. ถึง 17.00 น. ในวันธรรมดา และ รายการของ BBC World Serviceในช่วงเวลาอื่นๆ
- สถานีวิทยุภาษาอาหรับ SBS Arabicซึ่งออกอากาศตลอด 24 ชั่วโมง เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2016 [ 10 ]ออกอากาศรายการของBBC Arabic จำนวนมาก จนกระทั่งไม่สามารถรับชมได้ในเดือนมกราคม 2023 และถูกแทนที่ด้วยรายการเพลง[ 11 ]ก่อนหน้านี้มีชื่อว่า SBS Arabic24
- SBS PopEuro เป็นสถานีชั่วคราวที่ออกอากาศทุกปีระหว่างวันที่ 30 เมษายนถึง 31 พฤษภาคม โดยนำเสนอเพลงฮิตจากยูโรวิชั่น
- SBS KickOff สถานีวิทยุเพลงฟุตบอลชั่วคราว
บริการวิทยุดิจิทัลที่ยุติการให้บริการแล้ว ได้แก่:
- SBS PopArabyซึ่งเป็นรายการที่นำเสนอเพลงป๊อปอาหรับปัจจุบันเป็นช่วงรายการหนึ่งในช่อง SBS Arabic
- สถานีวิทยุ SBS Radio 4ถ่ายทอดรายการของ BBC World Service เป็นส่วนใหญ่ และเสริมด้วยรายการจากออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2562 รายการดังกล่าวทั้งหมดที่ออกอากาศทาง SBS Radio 4 ได้ถูกย้ายไปออกอากาศทาง SBS Radio 3
สโลแกนที่เคยใช้ก่อนหน้านี้ ได้แก่"เสียงมากมายของออสเตรเลียหนึ่งเดียว" , "เรื่องราวหกพันล้านเรื่องและยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ..."และ"เรื่องราวเจ็ดพันล้านเรื่องและยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ..."โดยสโลแกนปัจจุบันคือ"ความแตกต่างของโลก "
ภาษา
ณ เดือนมิถุนายน 2569 สถานีวิทยุ SBS ออกอากาศในภาษาต่อไปนี้ ทุกภาษาสามารถรับฟังได้ในระบบบริการระดับชาติ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2017 สถานีวิทยุ SBS ได้ปรับโครงสร้างใหม่ โดยยกเลิกบริการใน 12 ภาษาที่ไม่ได้มีผู้พูดอย่างแพร่หลาย หรือมีชุมชนที่ไม่ต้องการบริการเฉพาะในภาษาของตน โดยอิงจากสำมะโนประชากรปี 2016 อย่างไรก็ตาม มีการนำภาษาใหม่ 7 ภาษาเข้ามาแทนที่ภาษาเหล่านั้นหลังจากการทบทวน แต่เนื่องจากขาดเวลาออกอากาศ จึงไม่มีบริการใด ๆ เหล่านี้ทางวิทยุ ณ เดือนมิถุนายน 2026 สถานีวิทยุ SBS ได้ปรับโครงสร้างบริการวิทยุอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน 2022 โดยอิงจากสำมะโนประชากรปี 2021 [ 12 ]
- ออกอากาศทางวิทยุช่อง 1
- ภาษาอังกฤษสำหรับชาวอะบอริจินออสเตรเลีย[ก] [ข]
- ชาวแอลเบเนีย
- อัมฮาริก
- อาร์เมเนีย[ค]
- บอสเนีย
- บัลแกเรีย[ค]
- กวางตุ้ง
- โครเอเชีย
- ดิงก้า
- ภาษาอังกฤษ[ d ]
- เอสโตเนีย[ e ] [ c ]
- ฟินแลนด์
- ภาษาฝรั่งเศส
- กรีก
- ฮิบรู[ f ]
- ฮังการี[ e ]
- ญี่ปุ่น
- เขมร
- เกาหลี
- มาซิโดเนีย
- ภาษาจีนกลาง
- ขัด
- โรมาเนีย[ c ]
- ชาวซามัว
- เซอร์เบีย
- สโลวีเนีย[ c ]
- ทิกริญญา
- เวียดนาม
- ภาษายิดดิช
- ออกอากาศทางวิทยุช่อง 2
- เซสชั่นบอลลีวูด
- รวมไฮไลท์จาก SBS Arabic
- ภาษาอาหรับ
- ชาวอัสซีเรีย
- เบงกาลี
- พม่า
- เช็ก[ e ] [ c ]
- ดารี
- ดัตช์
- ชาวฟิลิปปินส์
- ภาษาเยอรมัน[ f ]
- กุจาราติ
- ภาษาฮินดี
- ม้ง
- ชาวอินโดนีเซีย
- อิตาลี
- ชาวเคิร์ด
- ลาว[อี]
- มาลายาลัม
- ชาวมอลตา
- เนปาลี
- ปัชโต
- เปอร์เซีย
- ภาษาโปรตุเกส
- ปัญจาบ
- รัสเซีย
- สิงหล
- สโลวัก[ c ]
- โซมาลี
- ภาษาสเปน
- สวาฮิลี
- ทมิฬ
- แบบไทย
- ตุรกี
- ยูเครน[ค]
- ภาษาอูร์ดู
- เผยแพร่ผ่านทางพอดแคสต์
ภาษาก่อนหน้า
สถานีวิทยุ Radio 1 ยังออกอากาศรายการ SBS Chill เป็นบางช่วง เพื่อเติมเต็มช่องว่างในตารางออกอากาศ หรือเพื่อทดแทนรายการที่หยุดพัก นอกจากนี้ ยังมีการออกอากาศรายการSBS World News ในรูปแบบ วิทยุทาง Radio 1 และปัจจุบันออกอากาศในรูปแบบพอดแคสต์ด้วย
นอกจากนี้ สถานีวิทยุ SBS ยังออกอากาศรายการหลากหลายภาษาจากBBC World ServiceและDeutsche Welleรวมถึงสถานีวิทยุ SBS Arabic ซึ่งออกอากาศรายการภาษา อาหรับของ BBC ด้วย
ทุกภาษาที่ออกอากาศทางวิทยุช่อง 1 สามารถรับฟังได้ (โดยลดเวลาออกอากาศลง) ทางคลื่น FM ระดับชาติ เช่นเดียวกับทุกภาษาที่ออกอากาศทางวิทยุช่อง 2 ยกเว้นภาษาดารี ภาษาลาว และภาษามอลตา ส่วนภาษาที่ออกอากาศทางวิทยุช่อง 3 นั้น ไม่มีภาษาใดที่สามารถรับฟังได้ทางวิทยุระบบอนาล็อก
- หมายเหตุ
- ^ออกอากาศทางวิทยุ NITV
- ^ a bรายการวิทยุ NITV ส่วนใหญ่ดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษ และเคยใช้ชื่อว่า Aboriginal and Living Black Radio
- ^ a b c d e f g hไม่สามารถใช้งานได้ในระบบบริการแห่งชาติ
- ^ออกอากาศทางสถานีวิทยุ SBS World News Radioและในช่วงรายการภาคค่ำ
- ^ a b c dโปรแกรมนี้อยู่ในช่วงพัก
- ^ a bรายการประกอบด้วยส่วนที่เป็นภาษาอังกฤษ
ข้อมูลทางเทคนิค
การทดลอง RDS
สถานีวิทยุ SBS เริ่มทดลองใช้ระบบ RDS (Radio Data System) ในซิดนีย์และเมลเบิร์นในเดือนพฤศจิกายน 2012 ระบบ RDS ให้ข้อมูล "ตอนนี้" และ "ถัดไป" สำหรับรายการที่กำลังออกอากาศและรายการที่กำลังจะออกอากาศ ปัจจุบันระบบนี้เปิดให้บริการในวงกว้างมากขึ้นแล้ว
สถานีรับสัญญาณ RDS บนวิทยุ FM คือ "SBSRadio" ซึ่งเป็นสถานีที่มีบริการนี้ให้บริการ
การเปิดตัว EPG
สถานีโทรทัศน์ SBS เริ่มออกอากาศผังรายการวิทยุ SBS Radio EPG (14 วัน) ทางโทรทัศน์ดิจิทัล (DTV) ในเดือนพฤศจิกายน 2555
ข้อมูลจะถูกส่งแบบเรียลไทม์สำหรับลูกค้า DAB+ และมีการส่งข้อมูลล่วงหน้าสำหรับ DTV ผ่าน "Aim Rapid 2" จาก All In Media ดูรายละเอียดได้ที่ [www.digitalradioplus.com] ส่วนข้อมูลโทรทัศน์แบบเสียค่าบริการจะถูกส่งโดย HWW
ฝ่ายปฏิบัติการวิทยุ SBS
สถานีวิทยุ SBS อยู่ภายใต้การบริหารจัดการ ตรวจสอบ และบำรุงรักษาโดยฝ่ายปฏิบัติการสถานีวิทยุ SBS ส่วนการเผยแพร่เนื้อหาของ SBS นั้นบริหารจัดการโดยบุคคลที่สาม เช่นBroadcast Australiaและผู้ให้บริการเฉพาะทางอื่นๆ
ทีมปฏิบัติการวิทยุของ SBS ซึ่งตั้งอยู่ในซิดนีย์และเมลเบิร์น ทำหน้าที่ตรวจสอบ สลับแหล่งสัญญาณรายการ และประสานงานทรัพยากรภายใน SBS เพื่อส่งมอบเนื้อหาไปยังทุกตลาดของ SBS
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วิทยุ SBS
SBS Radio เป็นเครือข่ายวิทยุของออสเตรเลียที่เป็นเจ้าของโดย Special Broadcasting Service ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ผู้อพยพที่เพิ่งมาถึงออสเตรเลีย เดิมทีเริ่มต้นจากสถานีสองแห่งใน เมลเบิร์น...
ประวัติศาสตร์และวิวัฒนาการ
ประวัติของสถานีวิทยุ SBS ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษ 1970 เมื่อรัฐบาลเริ่มพิจารณาความต้องการในการออกอากาศในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหลังจากการหลั่งไหลเข้ามาของประชากรที่เกิดในต่างประเทศจำนวนมากหลังสงครามโลกครั้งที่สอง [ 5 ]
การเขียนโปรแกรมและเนื้อหา
รายการส่วนใหญ่ประกอบด้วยข่าวสาร เหตุการณ์ปัจจุบัน กีฬา ข้อมูลชุมชน ความบันเทิง และดนตรีที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มชาติพันธุ์หรือภาษาใดภาษาหนึ่งโดยเฉพาะ ข้อยกเว้นคือรายการวิทยุ NITV ภาษาอังกฤษ และรายการช่วงกลางคืนจาก BBC World Service และ Deutsche Welle...
สถานีวิทยุ
สถานีวิทยุ SBS มีบริการวิทยุหลัก 3 สถานี ได้แก่ วิทยุ 1 , วิทยุ 2 และ วิทยุ 3 รวมถึงบริการคลื่นวิทยุ FM ระดับชาติ วิทยุ 1 สามารถรับฟังได้ทางคลื่น AM ในซิดนีย์ เมลเบิร์น แคนเบอร์รา และวูลลองกอง (1107, 1224, 1440 และ 1485 ตามลำดับ และสามารถฟังได้ทางคลื่น FM...