กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

กองทหารม้าฮุสซาร์ของพระราชาที่ 3

กรมทหารม้า ที่3 (เดอะคิงส์โอนฮัสซาร์)เป็นกรมทหารม้าของกองทัพอังกฤษก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1685 ปฏิบัติหน้าที่มายาวนานถึงสามศตวรรษ รวมถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง...

กองทหารม้าฮุสซาร์ของพระราชาที่ 3

กองทหารม้าฮุสซาร์ของพระราชาที่ 3
ตราประจำหมวกของหน่วยทหารม้าฮัสซาร์ของพระราชา (The King's Own Hussars) ลำดับที่ 3
คล่องแคล่ว1685–1958
ประเทศราชอาณาจักรอังกฤษ (ค.ศ. 1685–1707) ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ (ค.ศ. 1707–1800) สหราชอาณาจักร (ค.ศ. 1801–1958)  
สาขา กองทัพบกอังกฤษ
พิมพ์ทหารม้าประจำการ/กองทหารยานเกราะหลวง
บทบาททหารม้าเบา
ขนาดกรมที่ 1
ชื่อเล่นมูดกีวอลลาห์ส , แบลนด์ส ดรากูนส์
ภาษิตNec Aspera Terrent ( ละตินหรืออุปสรรคขัดขวาง)
มีนาคม(เร็ว) โรเบิร์ตปีศาจ (ช้า) กองทหารม้าที่ 3
วันครบรอบวันเดตทิงเก็น วันเอลอาลาเมน

กรมทหารม้า ที่3 (เดอะคิงส์โอนฮัสซาร์)เป็นกรมทหารม้าของกองทัพอังกฤษก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1685 ปฏิบัติหน้าที่มายาวนานถึงสามศตวรรษ รวมถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ก่อนที่จะรวมเข้ากับ กรมทหารม้าที่ 7 ควีนส์โอนฮัสซาร์เพื่อจัดตั้งเป็นกรมทหารม้าควีนส์โอนฮัสซาร์ในเดือนพฤศจิกายนปี 1958

ประวัติศาสตร์

การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์

ที่มาของหน่วย King's Own Hussars มาจาก เหตุการณ์กบฏ Monmouth and Argyll ในปี 1685 ซึ่งบังคับให้พระเจ้าเจมส์ที่ 2ต้องยืมกองพลScots Brigadeจากพระโอรสเขยของพระองค์ คือพระเจ้าวิลเลียมแห่งออเรนจ์ ซึ่งต่อมาคือพระเจ้าวิลเลียมที่ 3เมื่อวันที่ 16 มิถุนายนกองทหาร 3 กอง ถูกแยกออกจากหน่วย Royal Dragoons ของดยุคแห่งซัมเมอร์เซ็ตและผู้บังคับบัญชาของพวกเขาได้รับคำสั่งให้รับสมัครอาสาสมัครเพิ่มเติมจากพื้นที่ลอนดอน รวมถึงมิดเดิลเซ็กซ์และเอสเซ็กซ์[ 1 ]หน่วยนี้ประจำการอยู่ที่แอคตัน ทางตะวันตกของลอนดอนเพื่อเฝ้ารักษาเส้นทางเข้าสู่เมืองลอนดอนแต่การกบฏล่มสลายลงหลังจากพ่ายแพ้ที่เซดจ์มัวร์ในวันที่ 6 กรกฎาคม โดยที่กองทหารไม่ได้เข้าร่วมการรบ กองทหารใหม่ 3 กอง หนึ่งกองเป็นอิสระและอีก 2 กองเพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในกองทหารเดิม 3 กอง เพื่อจัดตั้งเป็นThe Queen Consort's Regiment of Dragoons [ 2 ]

อเล็กซานเดอร์ แคนนอนชาวสกอตที่เคยรับราชการในกองพลทหารสกอต ดัตช์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นพันเอกในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1687 [ 3 ]ในวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1688 พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 เสด็จขึ้นฝั่งที่ ทอร์ เบ ย์ ในการรุกรานซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์และพระเจ้าเจมส์ทรงรวบรวมกองทัพของพระองค์บนที่ราบซอลส์เบอรีเพื่อสกัดกั้นการรุกคืบไปยังลอนดอน อย่างไรก็ตาม หลายคนเปลี่ยนข้าง ทหารส่วนใหญ่ของกรมทหารพระราชินีติดตามพันโทริชาร์ด เลเวสันไปอยู่ฝ่ายพระเจ้าวิลเลียม ในขณะที่แคนนอนและกองทหารของเขายังคงจงรักภักดีอยู่กับพระเจ้าเจมส์ขณะที่พระองค์ถอยทัพไปยังลอนดอน[ 4 ]ในวันที่ 31 ธันวาคม เลเวสันเข้ามาแทนที่แคนนอนในตำแหน่งพันเอก และตามธรรมเนียม กรมทหารจึงใช้ชื่อของเขาและกลายเป็นกรมทหารม้าเลเวสัน[ a ]

สงครามวิลเลียมในไอร์แลนด์

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1689 กองทหารซึ่งมีนายทหารและพลทหารประมาณ 400 นาย จัดเป็น 6 กองร้อย ถูกส่งไปยังไอร์แลนด์เพื่อเข้าร่วมในสงครามวิลเลียมไมต์พระเจ้าเจมส์ทรงหนีจากอังกฤษไปยังฝรั่งเศสในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1688 แต่ได้เสด็จกลับมาพร้อมกับกองทัพในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1689 และขึ้นฝั่งที่เมืองคอร์กประเทศไอร์แลนด์ ซึ่งพระองค์ทรงพบว่าได้รับการสนับสนุนจากประชากรคาทอลิก ส่วนใหญ่ [ 5 ]กองกำลังของวิลเลียมขึ้นฝั่งทางใต้ของเบลฟาสต์ในวันที่ 13 สิงหาคม โดยพบกับการต่อต้านเพียงเล็กน้อยจากกองกำลังคาทอลิกในท้องถิ่น และเข้าเมืองในวันที่ 17 สิงหาคม กองทหารม้าของเลเวสันขึ้นฝั่งในไอร์แลนด์สี่วันต่อมา และเข้าประจำตำแหน่งอยู่นอกเมืองเบลฟาสต์[ 6 ]บันทึกในช่วงแรกเกี่ยวกับกิจกรรมของกองทหารมีน้อย แต่ดูเหมือนว่ากองทหารจะเคลื่อนพลไปทางใต้พร้อมกับกองกำลังวิลเลียมไมต์ที่เหลือในวันที่ 2 กันยายน รุกคืบไปยังเมืองนิวรีแต่ไม่สามารถไล่ตามกองกำลังรักษาการณ์ของเมืองได้ในขณะที่ถอยทัพ กองทัพวิลเลียมเคลื่อนทัพลงใต้ไปยังดันดอล์กซึ่งพวกเขาได้เสริมกำลังป้องกัน พวกเขาไม่ได้รุกคืบต่อไปอีก เนื่องจากมีรายงานว่ากองทัพคาทอลิกที่มีกำลังพลประมาณ 35,000 นายตั้งค่ายอยู่ใกล้ๆ ที่อาร์ดีกองทหารได้พบกับกองกำลังคาทอลิกขนาดเล็กและสังหารทหารไป 5 นายในวันที่ 20 กันยายน แต่ถูกบังคับให้รอจนถึงเดือนตุลาคมจึงจะได้เข้าร่วมในการรบครั้งสำคัญครั้งแรก ในวันที่ 27 ตุลาคม ทหารม้า 200 นายจากกองทหาร พร้อมด้วยกองกำลังจากกองทหารม้าที่ 6 (อินนิสคิลลิง)ได้บุกโจมตีอาร์ดี สังหารทหารยามจำนวนหนึ่ง และยึดวัวและม้าจำนวนมาก[ 7 ]ในเดือนพฤศจิกายน กองทัพวิลเลียมเคลื่อนทัพขึ้นเหนือ และกองทหารได้เข้าร่วมการรบเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่จะเข้าค่ายพักแรมในฤดูหนาวที่ลิสเบิร์นในวันที่ 26 พฤศจิกายน ทหารม้า 60 นายจากกองทหารได้ลาดตระเวนอยู่ใกล้ชาร์เลมอนต์เมื่อพวกเขาได้พบกับกองกำลังจากกองทหารรักษาการณ์ของเมือง พวกเขาได้เข้าปะทะและจับกุมเชลยได้หลายคน จากนั้นกองทหารก็ถอยกลับไปยังที่พักฤดูหนาวเพื่อพักผ่อนและรับทหารเกณฑ์ประมาณ 200 นายที่ส่งมาจากอังกฤษเพื่อทดแทนการสูญเสียจากโรคภัยไข้เจ็บ แม้ว่าตัวเลขผู้บาดเจ็บที่แน่นอนของกองทหารจะไม่เป็นที่ทราบ แต่กองทัพทั้งหมดได้รับความสูญเสียประมาณ 6,000 นายอันเป็นผลมาจากไข้มาลาเรียและโรคบิดภายในเดือนพฤศจิกายน[ 8 ] [ 9 ]กองทหารออกมาจากค่ายพักแรมในกลางเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1690 และได้เข้าร่วมการรบในทันที หนังสือพิมพ์ราชกิจจานุเบกษาที่ออกโดยเบลฟาสต์เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ประกาศว่ากองร้อยหนึ่งจากกองทหารได้เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังจู่โจมที่ข้ามแนวข้าศึกและเผาปราสาทและปล้นสะดมเมือง สังหารทหาร 10 นายและจับเชลยได้ 20 นาย การรบครั้งต่อไปที่บันทึกไว้ของกองทหารเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน เมื่อกองร้อยหนึ่งและกองร้อยทหารราบจากกรมทหารแทนเจียร์ได้เผชิญหน้ากับป้อมปราการที่มีทหารราบและทหารม้าประมาณ 500 นายประจำการอยู่ กองกำลังข้าศึกยืนหยัดต่อสู้และทำการรบอย่างดุเดือดจนกระทั่งผู้บัญชาการถูกสังหารและกองกำลังคาทอลิกต้องล่าถอย[ 10 ]

ยุทธการบอยน์ระหว่างพระเจ้าเจมส์ที่ 2 และพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 วันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 1690แยน ฟาน ฮุคเทนเบิร์ก

กองทหารนี้เข้าร่วมในยุทธการบอยน์เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม โดยเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพวิลเลียมไมต์ที่มีกำลังพล 36,000 นาย ซึ่งเข้าปะทะกับกองทัพคาทอลิกที่มีกำลังพล 25,000 นายภายใต้การบัญชาการของพระเจ้าเจมส์ที่ 2 [ 11 ]ในช่วงท้ายของการรบ กองทหารม้าของพระเจ้าเจมส์จำนวนมากได้เข้าโจมตีทหารราบวิลเลียมไมต์ที่กำลังรุกคืบอย่างต่อเนื่อง เพื่อปกป้องทหารราบคาทอลิกที่กำลังถอยร่น และสามารถไปถึงหมู่บ้านโดโนเรได้ หมู่บ้านตั้งอยู่บนพื้นที่สูง ซึ่งทหารม้าที่ลงจากม้าสามารถยิงลงมาใส่กองทหารวิลเลียมไมต์ที่กำลังรุกคืบได้ เพื่อตอบโต้การเคลื่อนไหวนี้ กองทหารม้าจากกองทหารนี้ได้บุกขึ้นเนินเขาและเข้าปะทะกับทหารม้าที่ลงจากม้า ในขณะที่กองทหารที่เหลือโอบล้อมหมู่บ้านและโจมตีกองกำลังคาทอลิกจากด้านหลัง ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก[ 12 ]หลังจากขับไล่กองกำลังนี้แล้ว กองทหารนี้ได้เข้าร่วมกับหน่วยทหารม้าดัตช์และรุกคืบต่อไป เมื่อพบเห็นกองทหารม้าคาทอลิกอีกกองหนึ่ง กองทหารม้าดัตช์จึงโจมตี แต่ถูกขับไล่กลับไปพร้อมกับความสูญเสียอย่างหนักและถอยร่นไปตามทางแคบๆ ขณะที่กองทหารดัตช์รวมกำลังกันใหม่ ทหารของเลเวสันก็ลงจากม้าและเข้าประจำตำแหน่งท่ามกลางพุ่มไม้ที่เรียงรายอยู่ตามทาง รวมถึงบ้านหลังใกล้เคียง เมื่อกองทหารม้าคาทอลิกรุกคืบลงมาตามทาง พวกเขาก็ถูกยิงจากกองทหาร ทำให้ได้รับความสูญเสียอย่างหนักและบังคับให้ผู้รอดชีวิตต้องถอยร่น[ 13 ]การรบครั้งนี้เป็นชัยชนะที่เด็ดขาดของกองกำลังวิลเลียมไมต์ โดยเจมส์ถูกบังคับให้ถอยทัพไปยังดับลิน ก่อน แล้วจึงไปยังฝรั่งเศส ขณะที่กองทัพวิลเลียมไมต์รุกคืบลงใต้และยึดดับลินได้ในวันที่ 4 กรกฎาคม กองทหารไม่ได้มีส่วนร่วมในการยึดดับลิน แต่ได้รับคำสั่งให้รุกคืบไปยังเมืองวอเตอร์ฟอร์ด ซึ่งพวกเขารับการยอมจำนนของกองกำลังรักษาเมือง (รวมถึงกองกำลังรักษาท่าเรือยูกัลที่อยู่ใกล้เคียง) และอยู่ที่นั่นตลอดช่วงฤดูร้อนที่เหลือ[ 14 ]กองทหารของกรมทหารหนึ่งได้ลาดตระเวนในพื้นที่โดยรอบ โดยมีหน่วยย่อยเข้าปะทะกับกลุ่มพลเมืองคาทอลิกติดอาวุธจำนวนมากที่โจมตีชุมชนโปรเตสแตนต์ในพื้นที่ หน่วยย่อยดังกล่าวสังหารพลเรือน 60 คนและจับกุมได้ 12 คน รวมทั้งโจมตีหมู่บ้านคาสเซิลมาร์ตีร์และจับกุมทหารคาทอลิกที่ประจำการอยู่เป็นเชลย ส่วนที่เหลือของกรมทหารเคลื่อนไปยังลิเมอริกและเข้าร่วมในการปิดล้อมเมืองนั้นที่ล้มเหลว แม้ว่ารายละเอียดเฉพาะของสิ่งที่กรมทหารทำจะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 15 ]ก่อนที่กรมทหารจะถอยกลับไปยังที่พักในฤดูหนาวในเดือนธันวาคม กรมทหารได้เข้าปะทะและสลายกลุ่มพลเรือนติดอาวุธอีกหลายกลุ่ม และให้ความช่วยเหลือแก่หน่วยย่อยจากกรมทหารราบที่ 27 (อินนิสคิลลิง)ซึ่งถูกทหารราบคาทอลิกซุ่มโจมตีและหลบภัยในปราสาทร้าง ทหารจากกรมทหารขับไล่ทหารราบและคุ้มกันหน่วยของอินนิสคิลลิงไปยังที่ปลอดภัย[ 16 ]

กรมทหารออกจากค่ายพักฤดูหนาวในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1691 และได้เข้าร่วมการรบในทันที โดยเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังผสมระหว่างทหารราบและทหารม้าที่เข้าปะทะกับกองกำลังคาทอลิกจำนวน 2,000 นายใกล้เมืองสตรีมส์ทาวน์ และบังคับให้ถอยทัพ บทบาทของกรมทหารในการรบครั้งนี้ทำให้เลเวสันได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีในเดือนพฤษภาคม กองทัพวิลเลียมส่วนใหญ่เคลื่อนพลขึ้นเหนือและปิดล้อมเมืองแอธโลน ซึ่งตกอยู่ภายใต้การยึดครองหลังจากสิบเอ็ดวัน แต่กรมทหารไม่ได้เข้าร่วมในการปิดล้อม เนื่องจากได้รับคำสั่งให้ตั้งค่ายในเขตมัลลิงการ์ ในต้นเดือนกรกฎาคม กรมทหารเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพวิลเลียมจำนวน 12,000 นายที่เอาชนะกองทัพคาทอลิกจำนวน 8,000 นายในยุทธการออห์ริมโดยเข้าร่วมในการโจมตีด้วยทหารม้าจำนวนมากที่ทะลวงแนวป้องกันของฝ่ายคาทอลิกบริเวณหมู่บ้านออห์ริม การรบที่ออห์ริมเป็นชัยชนะที่เด็ดขาดของพระเจ้าวิลเลียม โดยมีนายพลคาทอลิกชั้นนำหลายคนเสียชีวิต และกองกำลังของวิลเลียมได้ใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบนี้ พวกเขาบังคับให้กัลเวย์ยอมจำนนในวันที่ 20 กรกฎาคม จากนั้นจึงเริ่มการปิดล้อมลิเมอริกครั้งที่สองในเดือนสิงหาคม[ 17 ]กองทหารไม่ได้เข้าร่วมในการปิดล้อมโดยตรง แต่ถูกแยกออกไปในช่วงปลายเดือนสิงหาคมและได้รับคำสั่งให้รุกไปทางตะวันตกเฉียงใต้เข้าสู่เคอร์รีเพื่อสำรวจและก่อกวนกองกำลังคาทอลิกในพื้นที่รอบลิเมอริก ในวันที่ 2 กันยายน กองทหารได้ซุ่มโจมตีและขับไล่กองทหารม้าคาทอลิกสองกอง และอีกหลายวันต่อมาก็ปราบปรามกองกำลังคาทอลิกจำนวนหนึ่งระหว่างคอร์กและลิเมอริก กองทหารได้สร้างความเสียหายแก่ฝ่ายศัตรูจำนวนมาก แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือสามารถยึดวัวและกระทิงได้หลายพันตัว แหล่งข้อมูลร่วมสมัยระบุว่าเสบียงส่วนใหญ่ของกองทัพสำหรับการปิดล้อมลิเมอริกนั้นจัดหาโดยกองทหารนี้ เมื่อวันที่ 22 กันยายน ลิเมอริกตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกองกำลังวิลเลียมไมต์ ซึ่งถือเป็นการยุติความขัดแย้งในไอร์แลนด์โดยปริยาย กองทหารถูกถอนกำลังไปยังค่ายพักในฤดูหนาว จากนั้นจึงถูกขนส่งไปยังอังกฤษในฤดูใบไม้ผลิปี 1692 [ 18 ]

สงครามเก้าปี

กองทหารยังคงอยู่ในอังกฤษเป็นเวลาเกือบสามปีก่อนที่จะได้ออกรบอีกครั้ง ในช่วงเวลานี้ ซึ่งเป็นช่วงที่กองทหารเกณฑ์ใหม่เพื่อเติมเต็มกำลังพล กองทหารได้สูญเสียพันเอกเลเวสันไปเมื่อเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีโดยพระเจ้าวิลเลียม (เลเวสันถูกส่งไปบัญชาการกองกำลังที่ต่อสู้ในเนเธอร์แลนด์ของสเปนในฐานะส่วนหนึ่งของการสนับสนุนของอังกฤษในสงครามเก้าปีก่อนที่จะเสียชีวิตในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1699 ที่ปราสาทเบลวัวร์ ) เขาถูกแทนที่โดยโทมัส บารอนแฟร์แฟ็กซ์ที่ 5 แห่งคาเมรอนในเดือนมกราคม ค.ศ. 1694 ส่งผลให้กองทหารสูญเสียชื่อ Leveson's Dragoons และกลับไปใช้ชื่อเดิมคือThe Queen's Dragoons [ 19 ]

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1694 กองทหารได้รับการตรวจแถวโดยพระเจ้าวิลเลียม พร้อมกับหน่วยทหารอังกฤษอื่นๆ อีกหลายหน่วย จากนั้นจึงถูกขนส่งไปยังเนเธอร์แลนด์ โดยขึ้นฝั่งที่วิลเลมสตัด (ปัจจุบันอยู่ในจังหวัดนอร์ทบราบันต์ ) ในวันที่ 16 เมษายน หลังจากนั้นสองเดือน กองทหารได้เดินทัพไปสมทบกับกองทัพอังกฤษหลักที่ทิร์เลมอนต์ในฟลานเดอร์ส ตั้งค่ายอยู่ด้านหลังตำแหน่งของกองทัพเพื่อ 'คุ้มครองส่วนพระองค์ของพระองค์' [ 20 ]กองทหารใช้เวลาในช่วงฤดูร้อนปี 1694 เป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยร่วมกับรอยัลฮอร์สการ์ดและรอยัลสก็อตเกรย์สเข้าร่วมในการซ้อมรบและการปะทะกับกองทหารข้าศึกก่อนที่จะถอยกลับไปยังค่ายพักในฤดูหนาวในเดือนตุลาคมใกล้กับเมืองเกนต์ ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2338 กำลังพลของกรมทหารเพิ่มขึ้นจาก 6 นายเป็น 8 นาย และกรมทหารยังได้ผู้บัญชาการคนใหม่มาอีกคน โดยลอร์ดแฟร์แฟ็กซ์ถูกแทนที่โดยวิลเลียม ลอยด์ ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นรองผู้พันของหน่วยทหารม้าเอสเซ็กซ์[ 20 ]

ในช่วงฤดูร้อนปี 1695 ขณะที่กองกำลังอังกฤษส่วนใหญ่กำลังยุ่งอยู่กับการปิดล้อมเมืองนามูร์ครั้งที่สองกองทหารนี้ได้เข้าร่วมกับกองกำลังที่เข้ายึดครองเมืองดิกส์มูเดโดยมีเจตนาที่จะล่อลวงกองกำลังฝรั่งเศสที่พยายามเข้ามาช่วยเหลือการปิดล้อมเมืองนามูร์ กองกำลังนี้ประสบความสำเร็จในการล่อลวงทหารฝรั่งเศสจำนวนมากให้ออกไปจากนามูร์และเข้าปิดล้อมเมือง แต่แทนที่จะยึดครองดิกส์มูเดตามที่ตั้งใจไว้ นายพลชาวเดนมาร์กผู้บัญชาการกองกำลังกลับยอมจำนนเมืองในวันที่ 18 กรกฎาคม และด้วยเหตุนี้ กองทหารจึงกลายเป็นเชลยศึกนายทหารผู้บัญชาการกองทหารเรียกร้องให้กองทหารได้รับอนุญาตให้พยายามฝ่าวงล้อมเมืองและหลบหนี แต่นายพลปฏิเสธคำขอ[ 21 ] [ 22 ]แม้ว่าคำขอจะถูกปฏิเสธ แต่เจ้าหน้าที่และทหารหลายคนได้ทำลายอาวุธของตนเพื่อไม่ให้ฝรั่งเศสได้ไปก่อนที่จะยอมจำนน กองทหารยังคงถูกคุมขังเป็นเวลาหลายสัปดาห์ จนกระทั่งการล้อมเมืองนามูร์ประสบความสำเร็จ และผู้บัญชาการกองกำลังฝรั่งเศสที่นั่นดยุกแห่งบูฟเฟลอร์ยอมจำนนเมือง หลังจากเจรจากับหลุยส์ที่ 13บูฟเฟลอร์ก็ถูกแลกเปลี่ยนกับเชลยศึกชาวอังกฤษทั้งหมด[ 21 ]

หลังจากได้รับการปล่อยตัว กองทหารได้ถอยกลับไปยังค่ายพักในฤดูหนาวและได้รับการเสริมกำลัง จากนั้นในช่วงฤดูร้อนของปี 1696 กองทหารนี้ได้เป็นส่วนหนึ่งของกอง กำลังแยก ที่ตั้งค่ายอยู่ใกล้เมืองนิวพอร์ต ประเทศเบลเยียมโดยได้ปะทะกับกองกำลังฝรั่งเศสหลายครั้งเมื่อพวกเขาพยายามโจมตีภูมิภาคนี้ แต่ไม่เคยเข้าร่วมในการรบครั้งใหญ่ กองทหารนี้ดูเหมือนจะไม่ได้เข้าร่วมการรบมากนักในช่วงปี 1697 โดยได้ย้ายไปบรัสเซลส์ในช่วงใดช่วงหนึ่งของปีเพื่อปกป้องเส้นทางเข้าสู่เมือง และอยู่ที่นั่นจนกระทั่ง มีการลงนามใน สนธิสัญญาไรสวิกในเดือนกันยายนปี 1697 เมื่อสนธิสัญญาได้รับการลงนาม ซึ่งเป็นสัญญาณของการสิ้นสุดสงครามเก้าปี กองทหารก็กลับไปยังอังกฤษ[ 23 ]

สงครามสืบราชบัลลังก์สเปน

ภาพวาด "ยุทธการที่อ่าววิโก"โดยลูดอล์ฟ บัคฮุยเซน

ค่าใช้จ่ายมหาศาลที่อังกฤษต้องแบกรับระหว่างการทำสงครามเก้าปีในสมัยพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 ทำให้ รัฐสภา ไม่พอใจ ส่งผลให้มีการตัดงบประมาณด้านการทหารอย่างมาก ซึ่งส่วนใหญ่ส่งผลกระทบต่อเงินเดือนของทหารที่ลดลงอย่างมาก และการระงับเงินรางวัลที่ทหารมักได้รับสัญญาไว้ก่อนออกรบ กองทหารหลายกองถูกลดกำลังพลลง รวมถึงกองทหารม้าของพระราชินี (The Queen's Own Dragoon's) ซึ่งถูกลดกำลังพลลงครึ่งหนึ่ง ในช่วงเวลาแห่งสันติภาพระหว่างสิ้นสุดสงครามเก้าปีในปี 1697 และเริ่มต้นสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน ในปี 1702 กองทหารนี้ได้ปฏิบัติภารกิจเล็กๆ น้อยๆ หลายอย่างที่เหมาะสมกับขนาดที่ลดลง เช่น การเก็บภาษีชายฝั่ง การปราบปรามผู้ ลักลอบค้าของเถียง และการคุ้มกันพระมหากษัตริย์เมื่อเสด็จเยือนฮอลแลนด์[ 24 ]สงครามสืบราชบัลลังก์สเปนเริ่มต้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1702 และในเดือนมิถุนายน กองกำลังสำรวจของอังกฤษได้รวมตัวกันที่CowesบนเกาะIsle of Wightภายใต้การบัญชาการของเอิร์ลแห่ง Ormondโดยมีภารกิจในการขึ้นฝั่งที่Cádizประเทศสเปน และยึดครองพื้นที่โดยรอบ กองกำลังนี้ประกอบด้วยนายทหาร 18 นาย นายสิบ 24 นาย และพลทหาร 186 นายจากกรมทหาร กองกำลังนี้ออกเดินทางจาก Cowes ในวันที่ 23 มิถุนายน และขึ้นฝั่งที่ Cádiz ในวันที่ 15 สิงหาคม ซึ่งในไม่ช้าก็ได้ปะทะกับกองกำลังสเปน ในฐานะที่เป็นหน่วยทหารม้าเพียงหน่วยเดียวในกองกำลังสำรวจ กรมทหารนี้จึงถูกใช้เป็นหน่วยลาดตระเวนอยู่แนวหน้าของการรุกคืบของอังกฤษอย่างต่อเนื่อง รวมถึงใช้ในการเฝ้ารักษาและป้องกันด่านหน้าด้วย[ 25 ]กองทหารได้ปะทะกับกองกำลังสเปนตลอดเดือนกันยายน แต่ความพยายามที่จะปิดล้อมเมืองกาดิซนั้นยากกว่าที่คาดไว้มาก ส่งผลให้สเปนได้รับชัยชนะ และเป็นผลให้กองทหารถูกส่งขึ้นเรือขนส่งไปยังอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ระหว่างการเดินทาง เรือขนส่งได้รับข่าวว่าพบเห็นกองกำลังทางเรือของสเปนพยายามขึ้นฝั่งใกล้เมืองวิโกเรือขนส่งจึงหันกลับไปยังสเปน และมาถึงวิโกในวันที่ 12 ตุลาคม พร้อมทั้งขนถ่ายกองทหารลง มีรายละเอียดเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของกองทหารในการรบที่อ่าววิโก ที่เกิดขึ้น แต่บันทึกระบุว่าเรือของสเปนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการพยายามขึ้นฝั่งนั้นถูกทำลายหรือถูกเผา และกองทหารได้รับ เงินรางวัลจำนวนมากจากการมีส่วนร่วมในปฏิบัติการ ครั้งนี้ [ 26 ]

หลังจากการรบ กองทหารไม่ได้กลับไปสเปนเพื่อเข้าร่วมกองกำลังรบของอังกฤษ แต่กลับได้รับคำสั่งให้กลับไปอังกฤษแทน กองทหารอยู่ในอังกฤษเป็นเวลาเกือบสี่ปี โดยประจำการอยู่ที่เคนต์และเกาะไอล์ออฟไวต์ในฐานะกองกำลังรักษาการณ์ รวมตัวกันเพื่อสวนสนามและตรวจแถวเป็นครั้งคราว ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1703 วิลเลียม ลอยด์ขายตำแหน่งผู้พันของกองทหารให้กับจอร์จ คาร์เพนเตอร์ ซึ่งต่อมาได้เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการ[ 27 ]ในปี ค.ศ. 1706 กองทหารถูกย้ายไปยังเกาะไอล์ออฟไวต์อีกครั้ง โดยมีนายทหาร นายสิบ และพลทหาร 240 นาย เข้าร่วมกับกองกำลังที่มีกำลังพล 8,000 นายที่รวมตัวกันอยู่ที่นั่น กองกำลังนี้ได้รับมอบหมายให้ขึ้นฝั่งที่ชายฝั่งฝรั่งเศสใกล้กับชาแรนต์และต่อสู้ฝ่าฟันเข้าไปในแผ่นดิน โดยได้รับการช่วยเหลือจากพลเรือนโปรเตสแตนต์ ในท้องถิ่น กองเรือออกจากอังกฤษในวันที่ 30 กรกฎาคม แต่ปฏิบัติการถูกยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายและความล้มเหลวของกองทัพเรือดัตช์ ซึ่งจะต้องนัดพบกับเรือขนส่งและคุ้มกันไปยังชายฝั่งฝรั่งเศส จากนั้นเรือขนส่งได้รับคำสั่งให้มุ่งหน้าไปยังสเปน ซึ่งพวกเขาจะขึ้นฝั่งที่กาดิซและเสริมกำลังทหารอังกฤษในพื้นที่ อย่างไรก็ตาม สภาพอากาศเลวร้ายทำให้เรือต้องจอดอยู่ที่อ่าวทอร์เบย์เป็นเวลา 11 สัปดาห์ โดยทหารยังคงอยู่บนเรือจนถึงกลางเดือนสิงหาคม เมื่อพวกเขาพยายามแล่นเรือไปยังลิสบอนสภาพอากาศที่เลวร้ายยิ่งกว่าทำให้ไม่สามารถขนถ่ายสินค้าออกจากเรือที่ลิสบอนได้เช่นกัน และพวกเขายังคงอยู่ที่นั่นต่อไปอีก 2 เดือน ในช่วงเวลานี้ กองทหารและทหารอังกฤษอื่นๆ บนเรือประสบความสูญเสียหลายร้อยคนจากการขาดอาหารและน้ำที่เหมาะสม และการระบาดของโรค[ 28 ]ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1707 สภาพอากาศสงบลงมากพอที่เรือจะออกจากท่าเรือลิสบอนได้ และในเดือนกุมภาพันธ์ พวกเขาก็มาถึงอาลิกันเตซึ่งทหารได้ลงจากเรือ จากทหาร 8,000 นายที่ขึ้นเรือขนส่งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2349 มีเพียง 4,400 นายเท่านั้นที่รอดชีวิต[ 29 ]

ยุทธการที่อัลมันซา โดย ฟิลิปโป ปัลลอตตา และบูโอนาเวนตูรา ลีกลี (รายละเอียด)

กองกำลังที่เหลืออยู่ รวมทั้งกรมทหาร ได้เดินทัพเป็นระยะทาง 40 ไมล์ไปยังเมือง Caudeteเพื่อไปรวมกับกองทัพพันธมิตรที่ประกอบด้วยทหารอังกฤษ ดัตช์ เยอรมัน และโปรตุเกส ภายใต้การบัญชาการของเอิร์ลแห่งกัลเวย์กองทัพนี้จะสนับสนุนกองกำลังสเปนที่ภักดีต่อชาร์ลส์แห่งออสเตรียผู้ซึ่งอ้างว่าตนเป็นทายาทโดยชอบธรรมของราชบัลลังก์สเปน อย่างไรก็ตาม การอ้างสิทธิ์นี้ถูกโต้แย้งโดยฝ่ายตรงข้ามของเขาฟิลิปแห่งอองฌูผู้ซึ่งได้รวบรวมกองทัพของตนเองและมุ่งมั่นที่จะเอาชนะชาร์ลส์ในการรบ[ 29 ]การรณรงค์ต่อต้านกองกำลังของอองฌูเริ่มต้นในเดือนมีนาคม โดยฝ่ายพันธมิตรได้รุกคืบ ทำลายคลังกระสุนหลายแห่ง และปิดล้อมเมืองวิลเลนาอย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากเริ่มการปิดล้อม พวกเขาก็ได้รับการแจ้งเตือนจากทหารฝรั่งเศสที่หนีทัพหลายคนว่ากองกำลังฝรั่งเศส-สเปนขนาดใหญ่กำลังรุกคืบไปยังอัลมันซาทางตะวันออกเฉียงเหนือ เอิร์ลแห่งกัลเวย์ยังได้รับแจ้งว่ากองกำลังศัตรูที่สองภายใต้การบัญชาการของฟิลิปที่ 2 ดยุกแห่งออร์เลอ็องกำลังเดินทัพเพื่อเสริมกำลังกองกำลังแรก เพื่อตอบสนองต่อข้อมูลนี้ เอิร์ลจึงเคลื่อนพลไปข้างหน้าทันทีเพื่อพยายามป้องกันไม่ให้กองกำลังทั้งสองเชื่อมต่อกัน อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวนี้ล้มเหลว ส่งผลให้กองทัพพันธมิตรที่มีกำลังพล 15,000 นายต้องเผชิญหน้ากับกองทัพฝรั่งเศสและสเปนที่มีกำลังพล 25,000 นาย ซึ่งมีจำนวนปืนใหญ่มากกว่าด้วย[ 30 ]กองกำลังทั้งสองปะทะกันในระหว่างยุทธการที่อัลมันซาซึ่งเริ่มต้นในช่วงบ่ายของวันที่ 25 เมษายน การรบเริ่มต้นด้วยการที่ทั้งสองฝ่ายระดมยิงใส่ตำแหน่งของอีกฝ่ายด้วยปืนใหญ่ หลังจากที่การระดมยิงทั่วไปสิ้นสุดลง กองทหารม้าพันธมิตรถูกส่งไปโจมตีใจกลางตำแหน่งของฝรั่งเศสและสเปน กองทหารม้าควีนส์โอนดรากูนถูกส่งไปพร้อมกับกองทหารม้าเอสเซ็กซ์ดรากูนเพื่อโจมตีแบตเตอรี่ปืนใหญ่ของศัตรูที่กำลังระดมยิงแนวรบของพันธมิตร กองทหารได้เข้าโจมตีปืนใหญ่และบังคับให้ถอยร่น แต่ต่อมาก็ถูกโจมตีโดยกองทหารม้าสเปนที่มีจำนวนมากกว่าประมาณสามต่อหนึ่งตามบันทึกของกองทหาร การต่อสู้ที่เกิดขึ้นนั้น 'เกือบจะทำลายล้าง' กองทหาร โดยผู้พันถูกสังหารพร้อมกับนายทหารและพลทหารจำนวนมาก[ 31 ]ส่วนที่เหลือของกองทหารม้าสองกองได้ถอยกลับไปยังแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งการยิงปืนใหญ่จากทหารราบของฝ่ายสัมพันธมิตรเริ่มสร้างความเสียหายอย่างมากต่อกองกำลังฝรั่งเศส-สเปน อย่างไรก็ตาม ณ จุดนี้เองที่ทหารโปรตุเกส 7,000 นายที่สังกัดกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรได้ละทิ้งกองทัพอย่างกะทันหัน โดยเริ่มจากทหารม้าและตามมาด้วยทหารราบอย่างรวดเร็ว การละทิ้งกองทัพครั้งนี้พลิกสถานการณ์การรบและนำไปสู่ชัยชนะของฝรั่งเศส-สเปน โดยมีทหารราบฝ่ายสัมพันธมิตร 2,000 นายถูกจับเป็นเชลย และส่วนที่เหลือของกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรก็พ่ายแพ้[ 31 ]กองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรสูญเสียทหารประมาณ 4,000 นายที่เสียชีวิตและบาดเจ็บ และอีก 3,000 นายถูกจับเป็นเชลย แม้ว่าจะไม่มีตัวเลขผู้บาดเจ็บเฉพาะเจาะจงสำหรับกรมทหาร แต่เมื่อกลับไปอังกฤษในฤดูใบไม้ผลิและเริ่มรับสมัครทหารใหม่ ก็สามารถรวบรวมทหารและนายทหารได้เพียง 150 นายเท่านั้น [ 32 ]

การก่อกบฏของจาโคไบต์และการเปลี่ยนชื่อกรมทหาร

สมาชิกของกองทหารม้าที่ 3 แห่งพระราชา (ด้านขวา) ปี 1815

เมื่อกองทหารเสร็จสิ้นการเกณฑ์ทหารในอังกฤษแล้ว ก็ถูกส่งไปทางเหนือสู่สกอตแลนด์ที่นั่น กองทหารนี้เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังรักษาการณ์ของรัฐบาล[ 33 ]เมื่อพระเจ้าจอร์จที่ 1ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์อังกฤษในปี 1714 ชื่อของกองทหารก็ถูกเปลี่ยนอีกครั้ง และในปีเดียวกันนั้นเอง กองทหารนี้ก็กลาย เป็นกองทหารม้าหลวง (The King's Own Regiment of Dragoons ) [ 34 ]ไม่นานหลังจากที่พระองค์ขึ้น ครองราชย์ ก็ เกิดการก่อจลาจลครั้งใหญ่ของพวกจาโคไบต์ กองทหารนี้เป็นหนึ่งในกองกำลังของรัฐบาลที่รวมตัวกันในสกอตแลนด์เพื่อสกัดกั้นการรุกคืบของกองกำลังจาโคไบต์ ในยุทธการที่เชอริฟเมียร์เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน กองทัพของรัฐบาลที่บัญชาการโดยดยุคแห่งอาร์กิลล์ ซึ่งรวมถึงกองทหารนี้ด้วย ได้เอาชนะกองทัพจาโคไบต์ที่มีจำนวนมากกว่า แหล่งข้อมูลต่างๆ คลุมเครือเกี่ยวกับรายละเอียดที่แน่ชัดของการมีส่วนร่วมของกองทหาร แต่เป็นที่ทราบกันว่ากองทหารนี้เป็นส่วนหนึ่งของปีกซ้ายของกองทัพ โดยให้การสนับสนุนกองทหารราบหลายกอง ปีกของกองทัพถูกโจมตีโดยทหารราบของจาโคไบต์ ทำให้ได้รับความสูญเสียอย่างมาก แต่กองร้อยสามกองจากกรมทหารได้เข้าโจมตีทหารราบและบังคับให้ถอยร่น ทำให้กองกำลังของรัฐบาลสามารถถอยและรวมพลใหม่ได้โดยไม่สูญเสียเพิ่มเติม[ 35 ]กรมทหารไม่ได้เข้าร่วมการสู้รบใดๆ อีกในระหว่างการก่อจลาจล โดยยังคงอยู่กับกองทัพของดยุคแห่งอาร์กิลล์ ซึ่งไล่ตามกองกำลังจาโคไบต์ขณะที่พวกเขาล่าถอยไปทางเหนือ กองทัพประจำการอยู่ ที่ อะเบอร์ดีนในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ไม่นานหลังจากนั้นการกบฏก็สิ้นสุดลง[ 36 ]ในช่วงเวลาสั้นๆ กรมทหารประจำการอยู่ที่เอลกินจากนั้นก็ถูกย้ายไปยังทางตอนใต้ของอังกฤษ ซึ่งประจำการอยู่ที่นั่นนานกว่า 20 ปี กลายเป็นกองกำลังรักษาการณ์ที่มีกำลังพลน้อยและไม่ได้ทำอะไรมากนัก นอกจากการบุกโจมตีผู้ลักลอบค้าของเถื่อนเป็นครั้งคราวตามชายฝั่งอังกฤษ[ 37 ]

สงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ค.ศ. 1740 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6 สิ้นพระชนม์ และพระธิดาของพระองค์มาเรีย เทเรซาแห่งออสเตรียได้ขึ้นครองราชบัลลังก์ฮับส์บูร์กแทน การขึ้นครองราชย์ครั้งนี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งทางการเมืองอย่างมาก ซึ่งนำไปสู่สงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียพระเจ้าจอร์จที่ 2 ทรง ให้คำมั่นว่าจะให้การสนับสนุน มาเรีย เทเรซา จากบริเตนใหญ่และในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1742 กองทัพอังกฤษจำนวน 16,000 นายได้แล่นเรือไปยังออสเตนด์เพื่อรวมกับกองกำลังทหารของสาธารณรัฐดัตช์ซึ่งได้ตัดสินใจสนับสนุนมาเรีย เทเรซาเช่นกัน กองทหารม้าหลวงเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพนี้[ 38 ]

กองกำลังอังกฤษเดินทางมาถึงสาธารณรัฐดัตช์ แต่ไม่ได้เริ่มการรบในทันที แต่กลับเคลื่อนพลเข้าประจำการในฤดูหนาวที่เมืองบรูจส์และเกนต์ กองทัพจึงออกเดินทางในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1743 และรุกคืบไปยังหุบเขาไรน์ โดยกองทหารนี้ได้รับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของกองหน้า[ 39 ]ในเดือนมิถุนายน กองทัพอังกฤษได้เข้าร่วมกับ กองกำลัง ฮันโนเวอร์และออสเตรียที่ริมแม่น้ำไมน์ กองกำลังพันธมิตรซึ่งมีจำนวนประมาณ 44,000 นาย ถูกต่อต้านโดยทหารฝรั่งเศสประมาณ 70,000 นาย หลังจากช่วงเวลาของการเดินทัพและถอยทัพ และการเสด็จมาของพระเจ้าจอร์จที่ 2 ซึ่งทรงบัญชาการกองกำลังพันธมิตรด้วยพระองค์เอง กองทัพฝรั่งเศสได้เข้าปะทะกับฝ่ายพันธมิตรในการรบที่เดททิงเงนในวันที่ 27 มิถุนายน กองทหารม้าหลวงของพระราชาถูกวางไว้ที่ปีกซ้ายของกองทัพพันธมิตร โดยได้รับคำสั่งให้คุ้มครองกองกำลังทหารราบขณะที่รุกคืบ กองทหารถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่ของฝรั่งเศสเป็นเวลาสามชั่วโมงและได้รับความสูญเสียอย่างหนัก ในที่สุดก็ได้รับคำสั่งให้รุกคืบ และปะทะกับกองทหารม้าหลวงของฝรั่งเศสที่มีจำนวนมากกว่า หลังจากการต่อสู้ที่ดุเดือดและได้รับความสูญเสียเพิ่มขึ้น กองทหารก็สามารถขับไล่กองทหารม้าฝรั่งเศสได้ ไม่นานหลังจากนั้น กองทัพฝรั่งเศสถูกบังคับให้ถอยทัพ และกองทหารที่เหลือได้เข้าร่วมในการไล่ล่ากองทหารฝรั่งเศสด้วยกองทหารม้า ซึ่งทำให้ได้รับความสูญเสียเพิ่มขึ้นอีก[ 40 ]กองทหารได้รับความสูญเสียเจ้าหน้าที่และพลทหาร 42 นาย และบาดเจ็บ 106 นาย ทำให้ขนาดของกองทหารลดลงอย่างมาก ซึ่งทำให้พระเจ้าจอร์จที่ 2 ทรงตรัสเมื่อทรงตรวจแถวกองกำลังพันธมิตรหลังสิ้นสุดการรบ พระองค์ทรงถามผู้ช่วยด้วยน้ำเสียงที่เฉียบขาดว่ากองทหารนี้เป็นของใคร ซึ่งผู้บังคับบัญชาตอบว่า 'ขอพระองค์ท่าน นี่เป็นกองทหารของข้าพเจ้า และข้าพเจ้าเชื่อว่าส่วนที่เหลืออยู่ที่เดททิงเงน' [ 41 ]

การรบที่เดททิงเงนได้หยุดยั้งการรุกคืบของฝรั่งเศสไปยังสาธารณรัฐดัตช์ และความขัดแย้งได้กลายเป็นการรบเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่มีผลชี้ขาดในเนเธอร์แลนด์ตอนใต้ ในช่วงปลายปี 1743 กองทหารได้ย้ายไปยังค่ายพักฤดูหนาวในเมืองเกนต์และได้รับการส่งทหารเกณฑ์มาเสริมกำลัง อย่างไรก็ตาม กองทหารไม่ได้เคลื่อนพลออกจากเนเธอร์แลนด์ตอนใต้จนกระทั่งเดือนพฤษภาคม 1745 เมื่อดยุคแห่งคัมเบอร์แลนด์ถูกส่งไปยังทวีปยุโรปเพื่อรับคำสั่งการบังคับบัญชากองทัพพันธมิตร[ 42 ]คัมเบอร์แลนด์ได้รุกคืบไปยังเมืองตูร์เนย์ซึ่งถูกกองกำลังฝรั่งเศสปิดล้อมในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ไม่กี่วันต่อมา กองทัพพันธมิตรได้เข้าปะทะในการรบที่ฟอนเตนอยซึ่งพ่ายแพ้อย่างราบคาบต่อกองกำลังฝรั่งเศสที่เหนือกว่า น่าเสียดายที่ไม่มีบันทึกรายละเอียดใดๆ ที่อธิบายถึงการมีส่วนร่วมของกองทหารม้าหลวงในการรบครั้งนี้ นายทหารผู้บังคับบัญชาของกรมทหารได้บันทึกไว้เพียงว่ากรมทหารได้ทำการโจมตีด้วยทหารม้าหลายครั้งต่อแนวรบของฝรั่งเศส แต่ถูกบังคับให้ถอยทัพไปพร้อมกับกองทัพพันธมิตรที่เหลือหลังจากสูญเสียทหารไป 9 นายและสูญหาย 18 นาย[ 43 ]กองทัพพันธมิตรถอยทัพกลับไปยังเนเธอร์แลนด์ตอนใต้ โดยมีฝรั่งเศสไล่ตาม แต่กรมทหารไม่ได้เข้าร่วมการต่อสู้ใดๆ อีกต่อไป แต่กลับถูกส่งไปทางเหนือเพื่อรับทหารเกณฑ์เพิ่ม จากนั้นได้รับคำสั่งให้เตรียมพร้อมสำหรับการขนส่งไปยังอังกฤษ ในวันที่ 25 กรกฎาคมเจ้าชายชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด สจวร์ต ได้ฉวยโอกาสจากความพ่ายแพ้ของอังกฤษในยุทธการฟอนเทน อย ขึ้นฝั่งที่อินเวอร์เนสเชียร์และเริ่มจัดตั้งการก่อจลาจลของจาโคไบต์อีกครั้ง[ 44 ]

ภายในหนึ่งเดือนหลังจากขึ้นฝั่ง สจวร์ตได้รวบรวมกำลังพล 1,600 นายจากเผ่าต่างๆ ของสกอตแลนด์ และเริ่มเดินทัพลงใต้ เพิ่มจำนวนเป็น 2,500 นายภายในกลางเดือนกันยายน เมื่อเขาเข้าสู่เอดินบะระขณะที่เจ้าชายเคลื่อนทัพ ดยุกแห่งคัมเบอร์แลนด์ได้รวบรวมกองทหารของเขาในฟลานเดอร์ส จากนั้นจึงขนส่งพวกเขาไปยังอังกฤษ มาถึงลอนดอนในวันที่ 25 ตุลาคม และเข้าร่วมกับกองทัพรัฐบาลที่เหลือที่ลิชฟิลด์[ 44 ]อย่างไรก็ตาม คำแนะนำของนายทหารอาวุโสหลายคน ประกอบกับการขาดการสนับสนุนจากฝ่ายจาคอบไนต์ของฝรั่งเศสและอังกฤษ ทำให้สจวร์ตสั่งถอยทัพ กองกำลังของเขาเคลื่อนกลับไปทางเหนือสู่สกอตแลนด์ โดยมีกองทัพรัฐบาลไล่ตาม ในวันที่ 16 ธันวาคม กองหน้าของกองทัพรัฐบาล ซึ่งรวมถึงทหารม้าหลวง ได้ไล่ตามกองหลังของจาคอบไนต์ทันและซุ่มโจมตี การซุ่มโจมตีไม่ประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์เนื่องจากดำเนินการในที่มืด และกองกำลังรัฐบาลได้รับความสูญเสียมากกว่าที่พวกเขาทำได้ กองทหารลงจากม้าและต่อสู้ในฐานะทหารราบระหว่างการซุ่มโจมตี ปะทะกับกองกำลังจาโคไบต์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า และเข้าปะทะกันแบบประชิดตัว ทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนหนึ่ง[ 45 ]จากนั้นกองทหารก็ขึ้นม้าอีกครั้งและไล่ตามกองหลังของจาโคไบต์ไปยังคาร์ไลล์โดยประจำการอยู่ใกล้เมืองจนกระทั่งยอมจำนนในวันที่ 30 ธันวาคม บันทึกของกองทหารในปีถัดไปนั้นคลุมเครือ ดูเหมือนว่ากองทหารจะได้เข้าร่วมการรบที่คัลโลเดนในปี 1746 แต่ไม่มีรายละเอียดใดๆ หลังจากชัยชนะของรัฐบาลที่คัลโลเดน กองทหารได้เคลื่อนพลไปยังไฮแลนด์พร้อมกับกองทัพรัฐบาลที่เหลือ ก่อนที่จะถูกแยกไปประจำการที่ดันดีหลังจากที่การกบฏถูกปราบปรามแล้ว กองทหารก็ย้ายไปที่ยอร์ก ซึ่งทำหน้าที่เฝ้าดูแลนักโทษจาโคไบต์[ 46 ]

สงครามเจ็ดปี

เครื่องแบบของกองทหารม้าเบาที่ 3 ในช่วงทศวรรษ 1840

กองทหารนี้ได้เข้าร่วมการรบอีกครั้งในการโจมตีเมืองแซงต์มาโลโดยทำลายเสบียงของฝรั่งเศสเป็นจำนวนมากในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1758 ระหว่างสงครามเจ็ดปี[ 47 ]ต่อมาก็ประสบความสำเร็จเช่นเดียวกัน โดยทำลายเรือในท่าเรือในการโจมตีเมืองเชอร์บูร์กในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1758 [ 47 ]กองทหารนี้ประจำการอยู่ที่อิสลิงตันและได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่บ้านแอปลีย์ซึ่งเป็นบ้านของลอร์ดบาธเฮิร์สต์ระหว่างเหตุการณ์จลาจลกอร์ ดอน ในปี ค.ศ. 1780 [ 48 ]

สงครามนโปเลียน

ภาพแกะสลักปี ค.ศ. 1812 depicting พลทหารประจำกรม

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2352 กองทหารได้ออกเดินทางไปยังเนเธอร์แลนด์และเข้าร่วมในยุทธการวาลเชอเรน อันหายนะ ทหารหลายคนติดโรคที่เรียกว่า "ไข้วาลเชอเรน" ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นการผสมผสานระหว่างมาลาเรียและไข้ไทฟัสก่อนที่จะเดินทางกลับบ้านในเดือนกันยายน[ 49 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2353 กองทหารได้รับมอบหมายให้ฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยหลังจากการจลาจลที่เกิดจากผู้ประท้วงคัดค้านการคุมขังเซอร์ฟรานซิส เบอร์เด็ตต์ในหอคอยแห่งลอนดอน [ 50 ] กองทหารขึ้นฝั่งที่ลิสบอน ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2354 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในสงครามคาบสมุทร[ 51 ]กองทหารนี้เข้าร่วมในการล้อมเมืองซิวดาด โรดริโกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2455 และการล้อมเมืองบาดาโฆสในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2455 [ 52 ]จากนั้นจึงทำการโจมตีที่ประสบความสำเร็จในยุทธการวิลลาการ์เซียในเดือนเมษายน พ.ศ. 2455 [ 53 ]และในยุทธการซาลามันกาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2455 [ 54 ]กองทหารนี้ได้เข้าร่วมการรบในยุทธการวิตอเรียในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2456 [ 55 ]และหลังจากไล่ตามกองทัพฝรั่งเศสเข้าไปในฝรั่งเศส ก็ได้เข้าร่วมในยุทธการตูลูสในเดือนเมษายน พ.ศ. 2457 [ 56 ]กองทหารนี้เดินทางกลับบ้านในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2457 [ 57 ]

ยุควิกตอเรีย

กองทหารม้าที่ 3 (คิงส์โอน) ฮัสซาร์ประจำการอยู่ที่เมืองมโหและได้ติดตั้งแผ่นโลหะทองเหลืองนี้ไว้ภายในโบสถ์คริสต์ในเมืองมโห

กรมทหารนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นกรมทหารม้าเบาที่ 3 (ของพระราชา)ในปี พ.ศ. 2461 [ 58 ]ประจำการในไอร์แลนด์ระหว่างเดือนมกราคม พ.ศ. 2463 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2465 [ 59 ]และระหว่างเดือนมีนาคม พ.ศ. 2469 ถึงเมษายน พ.ศ. 2462 [ 60 ]ถูกส่งไปประจำการในอินเดียในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2480 [ 61 ]และหลังจากเคลื่อนพลไปยังอัฟกานิสถาน ก็ได้ เข้าร่วมการรบที่คาบูล ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2485 ระหว่างสงครามแองโกล-อัฟกันครั้งที่ 1 [ 62 ]กรมทหารนี้ได้เข้าร่วมการรบอีกครั้งที่มัดกีและที่เฟโรเซชาห์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2488 และที่โซบราออนในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 ระหว่าง สงครามแองโกล-ซิกข์ครั้ง ที่1 [ 63 ]จากนั้นได้เข้าร่วมการรบที่ชิลเลียนวาลาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2492 และการรบที่กุจรัตในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 ระหว่างสงครามแองโกล-ซิกห์ครั้งที่สอง [ 64 ] กองทหารได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นกองทหารม้าที่ 3 (The King's Own)ในปี พ.ศ. 2404 [ 58 ]ถูกส่งไปประจำการที่อินเดียในปี พ.ศ. 2411 กลับมาอังกฤษในปี พ.ศ. 2422 จากนั้นถูกส่งไปประจำการที่สกอตแลนด์ช่วงสั้นๆ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2430 ก่อนที่จะไปประจำการที่ไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2432 ถึง พ.ศ. 2437 กองทหารกลับมาอินเดียอีกครั้งในปี พ.ศ. 2441 [ 65 ]ถูกส่งไปประจำการที่แอฟริกาใต้ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2444 เพื่อเข้าร่วมในสงครามโบเออร์ครั้งที่สองและมีส่วนร่วมในการรุกครั้งสุดท้าย โดยจับกุมชาวโบเออร์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอาณานิคมแม่น้ำออเรนจ์[ 66 ]หลังจากสงครามในแอฟริกาใต้สิ้นสุดลง เจ้าหน้าที่และทหาร 507 นายของกรมทหารได้เดินทางกลับอินเดียโดยเรือ SS Ionianในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2445 ซึ่งพวกเขาได้ประจำการอยู่ที่เมืองเซียลคอตในจังหวัดปั ญ จาบ[ 67 ]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ม้วนกระดาษที่ระลึกมอบให้แก่ครอบครัวของร้อยโทแห่งกรมทหารม้าที่ 3 (ปี 1915)

เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้น กองทหารนี้ประจำการอยู่ที่ชอร์นคลิฟฟ์ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลทหารม้าที่ 4เมื่อมีการระดมพล กองพลน้อยนี้ได้รับมอบหมายให้ไปอยู่ในกองพลทหารม้าของกองกำลังรบอังกฤษและถูกส่งไปยังฝรั่งเศส กองพลน้อยที่ 4 ได้รับมอบหมายให้ไปอยู่ในกองพลทหารม้าที่ 2ในเดือนตุลาคม ซึ่งกองพลน้อยนี้ยังคงประจำการอยู่จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม โดยปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันตก[ 68 ]

ช่วงระหว่างสงคราม

พลประจำรถถังเบา Mk.VIAของกรมทหารม้าที่ 3 แห่งพระราชา ประมาณปี 1937

กรมทหารได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น กรมทหารม้าที่ 3 แห่งพระราชาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2464 [ 58 ]ถูกส่งไปประจำการที่ตุรกีในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2464 ในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังแทรกแซงของอังกฤษ และอยู่ที่นั่นจนถึงวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2466 จากนั้นจึงเดินทางไปยังอียิปต์[ 69 ]ในปี พ.ศ. 2469 กรมทหารประจำการอยู่ที่เมืองลัคเนา ประเทศอินเดีย เมื่อกลับมาอังกฤษในปี พ.ศ. 2475 กรมทหารประจำการอยู่ที่เมืองยอร์กในตอนแรก แต่ย้ายไปที่เมืองทิดเวิร์ธในปี พ.ศ. 2477 กรมทหารเริ่มใช้ยานยนต์ในปี พ.ศ. 2478 เมื่อเริ่มได้รับรถบรรทุก ตามด้วยรถหุ้มเกราะในปีถัดมา ในปี พ.ศ. 2480 กรมทหารย้ายไปที่เมืองอัลเดอร์ชอต ซึ่งทำหน้าที่เป็นหน่วยลาดตระเวนของกองพลทหารราบที่ 2 [ 70 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

โอสท์ฮาเวน, สุมาตรา, หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์, กุมภาพันธ์ 1942, รถถังเบา MkV1B จากกองร้อยรถถังเบาของกรมทหารม้าที่ 3 แห่งพระราชา จอดอยู่ที่ท่าเรือ
รถถังเบา MkV1B จากกองร้อยรถถังเบาของกรมทหารม้าที่ 3 แห่งพระราชา ประจำการอยู่ที่อูสท์ฮาเวน เกาะสุมาตรา หมู่เกาะอินโดนีเซีย ประมาณปี 1942

กรมทหารม้าที่ 3 แห่งพระราชาทรงถูกจัดอยู่ในกองพลน้อยยานเกราะที่ 1 ร่วมกับกรมทหารม้าที่ 4ในปี 1939 หลังจากฝรั่งเศสล่มสลายกรมทหารม้าที่ 3 แห่งพระราชาทรงถูกส่งไปยังแอฟริกาเหนือและถูกจัดให้อยู่ในกองพลน้อยยานเกราะที่ 7กรมทหารนี้ได้เข้าร่วมในยุทธการแอฟริกาเหนือในปี 1941 กองร้อย B ถูกส่งไปยังสิงคโปร์เพื่อเป็นกำลังเสริม แต่เมื่อสิงคโปร์ล่มสลาย กองร้อย B จึงถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังเกาะชวาซึ่งหลังจากต่อสู้กันช่วงสั้นๆ ก็ได้รับคำสั่งให้ยอมจำนน และทหารเหล่านั้นก็ใช้เวลาที่เหลือของสงครามในฐานะเชลยศึก[ 71 ] สมาชิก 54 นายของกองร้อย B เสียชีวิตในฐานะเชลยศึกของกองทัพ ญี่ปุ่น ผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คนได้กลับเข้าร่วมกรมทหารในปี 1945 หลังจากสงครามสิ้นสุดลง[ 72 ]ส่วนที่เหลือของกรมทหารได้ต่อสู้ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลน้อยยานเกราะที่ 9ในยุทธการเอลอะลาเมน หลังจากเสร็จสิ้นการรบในแอฟริกาเหนือ กองทหารม้าที่ 3 แห่งพระราชาได้เข้าร่วมการรบในอิตาลีโดยปฏิบัติหน้าที่ตลอดปี 1944 และ 1945 [ 72 ]

ช่วงหลังสงครามและการควบรวมกิจการ

กองทหารถูกส่งไปประจำการที่ปาเลสไตน์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2488 [ 73 ]ย้ายไปที่ค่ายทหารคิงส์เวย์ในเมืองเรนส์บวร์กในช่วงฤดูร้อน พ.ศ. 2491 ก่อนจะย้ายไปที่ค่ายทหารริปอนในเมืองบีเลเฟลด์ ในปี พ.ศ. 2494 ไปที่ค่ายทหารเอปซอมในเมืองอิเซอร์โลห์นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2496 และค่ายทหารยอร์กในเมืองมุนสเตอร์รัฐไรน์เหนือ-เวสต์ฟาเลีย ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2490 [ 73 ]กลับบ้านในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2491 ไปยังค่ายทิดเวิร์ธซึ่งได้รวมกับกองทหารม้าที่ 7 ควีนส์โอนฮัสซาร์เพื่อจัดตั้งเป็นกองทหารม้าควีนส์โอนฮัสซาร์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2491 [ 73 ]

พิพิธภัณฑ์กรมทหาร

คอลเลกชันของกรมทหารกำลังย้ายไปยังสถานที่แห่งใหม่ในวอร์วิคที่รู้จักกันในชื่อ "Trinity Mews" ซึ่งมีกำหนดเปิดในปี 2018 [ 74 ]

เกียรติยศจากการรบ

เกียรติประวัติการรบของกรมทหารมีดังนี้: [ 58 ]

ผู้บัญชาการทหารสูงสุด

ผู้พันประจำกรมทหาร

พันเอกของกรมทหารได้แก่: [ 58 ]

กรมทหารม้าดรากูนของดยุคแห่งซัมเมอร์เซ็ต
กรมทหารม้าของพระราชินี (ค.ศ. 1694)
กรมทหารม้าหลวง (ค.ศ. 1714)
กรมทหารม้าที่ 3 (พระราชาองค์เดียว) (ค.ศ. 1751)
กรมทหารม้าเบาที่ 3 (ของพระราชา) (ค.ศ. 1818)
กรมทหารม้าฮุสซาร์ที่ 3 (พระราชาองค์เดียว) (ค.ศ. 1861)
กองทหารม้าที่ 3 ของพระราชา (ค.ศ. 1921)

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. นี่เป็นนโยบายที่ตั้งใจไว้เพื่อป้องกันไม่ให้กองทหารจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์เป็นหลัก และเป็นการตอบสนองต่อการที่ครอมเวลล์ ชาร์ลส์ และเจมส์ ใช้กองทัพประจำการเป็นเครื่องมือในการกดขี่ภายในประเทศ

บรรณานุกรม

  • ผู้เขียนนิรนาม (1985). กรมทหารม้าควีนส์โอนฮัสซาร์: ฉบับครบรอบ 300 ปี . พิพิธภัณฑ์กรมทหารม้าควีนส์โอนฮัสซาร์. ISBN 0-9510300-0-0.
  • บาร์ตเลตต์, โทมัส; คีธ เจฟฟรีย์ (1997). ประวัติศาสตร์การทหารของไอร์แลนด์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 0-521-62989-6.
  • โบลิโธ, เฮคเตอร์ (1963). เดอะ แกลลอพปิ้ง เต็งท์: เรื่องราวของกองทหารม้าที่ 3 แห่งพระราชา . จอห์น เมอร์เรย์ จำกัด
  • เบิร์นไซด์, พันโท FR (1945). ประวัติย่อของกรมทหารม้าที่ 3 แห่งพระราชา 1685–1945 . สำนักพิมพ์ Gale and Polden Ltd.
  • แคนนอน, ริชาร์ด (1847). กรมทหารม้าเบาที่สามหรือกรมทหารม้าเบาของพระมหากษัตริย์ ซึ่งประกอบด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับการก่อตั้งกรมทหารในปี 1865 และการปฏิบัติหน้าที่ต่อมาจนถึงปี 1846พาร์เกอร์, เฟอร์นิวัล และพาร์เกอร์
  • แชนท์, คริสโตเฟอร์ (1988). คู่มือกรมทหารอังกฤษ . รูทเลดจ์. ISBN 0-415-00241-9.
  • ไชลด์ส, จอห์น (1991). สงครามเก้าปีและกองทัพอังกฤษ ค.ศ. 1688–1697: ปฏิบัติการในเนเธอร์แลนด์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. ISBN 0-7190-3461-2.
  • ลาติเมอร์, จอน (2002) อะลามีน . จอห์น เมอร์เรย์ จำกัดISBN 0-7195-6213-9.
  • เว็บไซต์ประวัติศาสตร์
  • สมาคมกรมทหาร
  • ที่ตั้งของกองทัพอังกฤษตั้งแต่ปี 1945ที่ตั้งของกองทัพอังกฤษตั้งแต่ปี 1945
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=3rd_The_King%27s_Own_Hussars&oldid=1357306979 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กองทหารม้าฮุสซาร์ของพระราชาที่ 3

กรมทหารม้า ที่3 (เดอะคิงส์โอนฮัสซาร์)เป็นกรมทหารม้าของกองทัพอังกฤษก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1685 ปฏิบัติหน้าที่มายาวนานถึงสามศตวรรษ รวมถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง...

การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์

ที่มาของหน่วย King's Own Hussars มาจาก เหตุการณ์กบฏ Monmouth and Argyll ในปี 1685 ซึ่งบังคับให้ พระเจ้าเจมส์ที่ 2 ต้องยืมกองพล Scots Brigade จากพระโอรสเขยของพระองค์ คือ พระเจ้าวิลเลียมแห่งออเรนจ์ ซึ่งต่อมาคือพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน...

สงครามวิลเลียมในไอร์แลนด์

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1689 กองทหารซึ่งมีนายทหารและพลทหารประมาณ 400 นาย จัดเป็น 6 กองร้อย ถูกส่งไปยังไอร์แลนด์เพื่อเข้าร่วมใน สงครามวิลเลียมไมต์ พระเจ้าเจมส์ทรงหนีจากอังกฤษไปยังฝรั่งเศสในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1688 แต่ได้เสด็จกลับมาพร้อมกับกองทัพในเดือนมีนาคม ค.ศ.

สงครามเก้าปี

กองทหารยังคงอยู่ในอังกฤษเป็นเวลาเกือบสามปีก่อนที่จะได้ออกรบอีกครั้ง ในช่วงเวลานี้ ซึ่งเป็นช่วงที่กองทหารเกณฑ์ใหม่เพื่อเติมเต็มกำลังพล กองทหารได้สูญเสียพันเอกเลเวสันไปเมื่อเขาได้รับการเลื่อนยศเป็น พลตรี โดยพระเจ้าวิลเลียม...