อัลฟ์ ดับส์, บารอน ดับส์
ลอร์ดดั๊บส์ | |
|---|---|
 ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2018 | |
| รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการไอร์แลนด์เหนือ | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 6 พฤษภาคม 1997 ถึง31 ธันวาคม 1999 | |
| นายกรัฐมนตรี | โทนี่ แบลร์ |
| นำหน้าโดย | บารอนเนสเดนตันแห่งเวกฟิลด์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | จอร์จ ฮาวาร์ธ |
| สมาชิกสภาขุนนาง | |
| ได้รับบรรดาศักดิ์ตลอดชีพเมื่อวันที่ 27 กันยายน 1994 | |
| สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร : เขตแบตเตอร์ซีใต้ (1979–83) เขตแบตเตอร์ซี (1983–87) | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 3 พฤษภาคม 1979 –18 พฤษภาคม 1987 | |
| นำหน้าโดย | เออร์เนสต์ เพอร์รี |
| ประสบความสำเร็จโดย | จอห์น โบวิส |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | อัลเฟรด ดับส์( 5ธันวาคม 1932 ) |
| งานสังสรรค์ | แรงงาน |
| โรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอน ( วิทยาศาสตรบัณฑิต ) | |
อัลเฟรด ดับส์ บารอนดับส์ (เกิด 5 ธันวาคม 1932) เป็นสมาชิกสภาขุนนางตลอดชีพจาก พรรคแรงงาน แห่งสหราชอาณาจักร
เขาเกิดในเชโกสโลวาเกียโดยมีบิดาเป็นชาวยิวที่หนีไปยังอังกฤษเมื่อนาซีเยอรมนีรุกรานประเทศ จากนั้นเขาจึงเดินทางไปอยู่กับบิดาในฐานะผู้ลี้ภัยเมื่ออายุได้หกขวบ โดยเดินทางด้วยรถไฟในโครงการKindertransportเขาได้รับการศึกษาในสหราชอาณาจักร และหลังจากทำงานในหน่วยงานปกครองท้องถิ่นและการโฆษณา เขาได้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานเขตแบตเตอร์ซีเป็นเวลาแปดปี หลังจากเสียที่นั่งในสภา เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ เป็น บารอนในสมัยรัฐบาลแบลร์ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการในสำนักงานไอร์แลนด์เหนือ
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
อัลเฟรด ดูบส์ เกิดที่ปรากประเทศเชโกสโลวาเกียโดยมีบิดาเป็นชาวยิวชื่อ ฮูเบิร์ต ซึ่งครอบครัวมาจากโบฮีเมียเหนือและมารดาชื่อ เบดริสกา (หรือ ฟรีดา) นามสกุลเดิม ออร์ทเนอร์มาจากออสเตรีย[ 1 ]ฮูเบิร์ตทำงานในอุตสาหกรรมฝ้าย ส่วนฟรีดาเป็นนักโภชนาการ[ 2 ]
ดั๊บส์อาศัยอยู่ในปรากในวัยเด็ก พ่อของเขาเดินทางไปลอนดอนเมื่อเยอรมนีบุกเชโกสโลวาเกียในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1939ส่วนแม่ของเขาได้ยื่นขออนุญาตออกจากประเทศ แต่ถูกปฏิเสธที่สำนักงานใหญ่เกสตาโป
ดั๊บส์เดินทางไปกับขบวนขนส่งเด็ก (Kindertransport)ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2482 เมื่ออายุได้ 6 ขวบ เขาเป็นหนึ่งในเด็กชาวเช็กที่อาศัยอยู่ในประเทศจำนวน 669 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวยิว ที่ได้รับการช่วยเหลือจากนายนิโคลัส วินตัน นายหน้าค้าหุ้นชาวอังกฤษ และคนอื่นๆจากพวกนาซีในขบวนขนส่งเด็ก (Kindertransport)ระหว่างเดือนมีนาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2482 ต่อมาเขากล่าวว่าเขายังจำได้อย่างชัดเจนว่าออกจากสถานีรถไฟปรากและไม่ได้แตะต้องอาหารที่แม่ของเขาให้มาเป็นเวลา 2 วัน[ 3 ]ในการพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในรายการออกอากาศพิเศษที่จัดโดยHumanists UKสำหรับ Prison Radio ในช่วงการระบาดของ COVID-19 ในปี พ.ศ. 2563 [ 4 ]ดั๊บส์กล่าวว่า:
'ฉันจำการรุกรานของเยอรมันได้ ฉันจำได้ว่าทหารเยอรมันอยู่ทุกหนทุกแห่ง เราต้องฉีกรูปประธานาธิบดีเช็กออกจากสมุดเรียนตอนที่ฉันอายุหกขวบ แล้วเอาภาพฮิตเลอร์มาแปะแทน แม่พาฉันขึ้นรถไฟ มีพ่อแม่ที่วิตกกังวลอยู่ทุกหนทุกแห่ง ไม่รู้ว่าจะได้เห็นลูกอีกหรือไม่ มีทหารเยอรมันที่มีเครื่องหมายสวัสติกะอยู่ด้านหลัง เด็กโตๆ รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น อย่างที่ฉันบอก ฉันอายุหกขวบ ดังนั้นฉันคิดว่าฉันไม่เข้าใจอะไรมากนัก นอกจากว่ามันดูน่าตื่นเต้นมาก การเดินทางด้วยรถไฟนั้นยาวนานบนที่นั่งไม้เนื้อแข็ง แต่คุณก็ไม่ว่าอะไรหรอกถ้าคุณอายุหกขวบ ฉันไม่รู้จักใครเลยบนรถไฟ มีพวกเราประมาณสองร้อยกว่าคนได้มั้ง แล้วเราก็เดินทางต่อไปบนรถไฟไปยังชายแดนเนเธอร์แลนด์ เด็กโตๆ โห่ร้องดีใจเพราะพวกเขารอดพ้นจากพวกนาซีแล้ว' เราไปถึงฮุกออฟฮอลแลนด์ จากนั้นไปฮาร์วิช และจากนั้นไปที่ถนนลิเวอร์พูล ลอนดอน ที่ซึ่งเราได้รับป้ายประจำตัวสุนัขและถูกจัดสรรให้กับญาติ ครอบครัว หรือผู้ที่จะอุปการะเรา นั่นคือเรื่องราวการเดินทางของฉัน ถ้าไม่ใช่เพราะโครงการ Kindertransport ฉันคิดว่าฉันคงไม่รอดพ้นจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว เพราะฉันเป็นชาวยิวครึ่งหนึ่ง' [ 4 ]
ฮิวเบิร์ตหนีไปอังกฤษเมื่อนาซีเข้ายึดครองเชโกสโลวาเกีย และได้พบกับอัลฟ์หนุ่มที่สถานีลิเวอร์พูลสตรี ท แม่ของเขาถูกปฏิเสธวีซ่าในตอนแรก แต่สามารถมาอยู่กับเขาและพ่อของเขาในลอนดอนได้[ 5 ]ในวันที่ 31 สิงหาคม ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่คุกส์ทาวน์ในไอร์แลนด์เหนือ แต่ภายในหนึ่งปี พ่อของดับส์ก็เสียชีวิตด้วยโรคหัวใจ แม่ของเขาหางานทำที่ร้านอาหารอังกฤษแห่ง หนึ่ง ในชีทแฮมฮิลล์ แมนเชสเตอร์โดยเริ่มแรกทำหน้าที่ขัดพื้น[ 6 ] [ 7 ]
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2486 Dubs เข้าเรียนในโรงเรียนประจำที่ดำเนินการโดยรัฐบาลพลัดถิ่นเชโกสโลวาเกียในLlanwrtyd Wells [ 6 ] [ 8 ]ต่อมา Dubs ได้รับการศึกษาที่Cheadle Hulme SchoolและLondon School of Economics [ 9 ] เขาทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นและให้กับOgilvy and Matherในตำแหน่งผู้บริหารบัญชีก่อนที่จะเข้าสู่การเมือง
อาชีพ
ก่อนที่จะได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเขตแบตเตอร์ซีใต้ดับส์เคยลงสมัครรับเลือกตั้งมาแล้วสามครั้ง ในปี 1970เขาลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเมืองลอนดอนและเวสต์มินสเตอร์แต่พ่ายแพ้ให้ กับคริ สโตเฟอร์ ทูเกน ฮัท ผู้สมัครจากพรรคอนุรักษ์นิยม และในการเลือกตั้งทั่วไป เดือนกุมภาพันธ์และตุลาคมปี 1974ในเขตเซาท์เฮิร์ตฟ อร์ดเชียร์ เขาก็พ่ายแพ้ให้กับ เซซิล พาร์กินสันสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคอนุรักษ์นิยมที่ดำรงตำแหน่งอยู่
ดับส์ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1979ในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตแบตเตอร์ซีใต้ และได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1983ในเขตแบตเตอร์ซี (เขตที่ได้รับการฟื้นฟู) เขาแพ้การเลือกตั้งในปี 1987ในเขตเดียวกัน ดับส์ลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตแบตเตอร์ซีอีกครั้งในการเลือกตั้งปี 1992แต่พรรคอนุรักษ์นิยมกลับได้เสียงข้างมากเพิ่มขึ้น ซึ่งสวนทางกับแนวโน้มระดับชาติ ตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1995 เขาเป็นผู้อำนวยการของสภาผู้ลี้ภัยเมื่อวันที่ 27 กันยายน 1994 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็น สมาชิกสภาขุนนาง ตลอดชีพของพรรค แรงงาน โดยมีตำแหน่งเป็นบารอนดับส์แห่งแบตเตอร์ซีในเขตแวนด์สเวิร์ธ กรุงลอนดอน [ 10 ] [ 11 ]เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการไอร์แลนด์เหนือตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1997 ถึงธันวาคม 1999 [ 12 ] [ 13 ]
ขณะที่ดั๊บ ส์ดำรงตำแหน่งในสภา ผู้แทนราษฎร จอ ห์น โอ'ฟาร์เรลทำงานในสำนักงานของเขาและเป็นนักกิจกรรมพรรคแรงงานในแบตเตอร์ซี ในหนังสือของเขาชื่อThings Can Only Get Betterโอ'ฟาร์เรลได้บรรยายถึงเหตุการณ์ที่นำไปสู่ความพ่ายแพ้อย่างไม่คาดคิดของดั๊บส์ ต่อ จอห์น โบวิส จากพรรคอนุรักษ์นิยม ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1987
ดับส์เคยดำรงตำแหน่งในหน่วยงานสาธารณสุขระดับภูมิภาค และล่าสุดในหน่วยงานด้านสุขภาพจิต เขาเป็นประธานคณะกรรมการมาตรฐานการออกอากาศจนถึงเดือนธันวาคม 2546 และก่อนหน้านั้นเคยดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการโทรทัศน์อิสระเขาเป็นกรรมการของ มูลนิธิ มหาวิทยาลัยเปิด (Open University Foundation)
ในอดีต เขาเคยเป็นสมาชิกสภาท้องถิ่นประธานสมาคมFabian SocietyประธานLibertyกรรมการของAction AidกรรมการของImmigration Advisory Serviceและองค์กรอาสาสมัครอื่นๆ อีกหลายแห่ง ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งรองประธานของสมาคม Fabian Society [ 14 ]
Dubs เป็นผู้อุปถัมภ์ของHumanists UKผู้อุปถัมภ์ของ Refugee Support Group ซึ่งตั้งอยู่ใน Berkshire และยังเป็นเหรัญญิกของAll-Party Parliamentary Humanist Group อีก ด้วย[ 15 ] ในปี 2025 เขาได้พูดคุยในพอดแคสต์ What I Believeของ Humanists UK โดยแบ่งปันความทรงจำที่หล่อหลอมชีวิตและอาชีพของเขา เขากล่าวว่า:
'ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันสนใจการเมืองอย่างมาก ตอนที่ฉันดูการเลือกตั้งทั่วไปปี 1945 ฉันอาศัยอยู่ในแมนเชสเตอร์ แม่พาฉันไปพักที่บ้านพักใกล้แบล็กพูล เนื่องจากกองทัพต้องส่งคะแนนเสียงจากตะวันออกไกล พวกเขาจึงเริ่มนับคะแนนในตอนเช้า ดังนั้นผลการเลือกตั้งครั้งแรกจึงออกมาตอนเที่ยง และคนในบ้านพักบอกว่าบีบีซีจะถ่ายทอดสดผลการเลือกตั้งเบื้องต้นจากจัตุรัสกลางเมืองขณะที่ผลกำลังออกมา – แน่นอนว่าตอนนั้นยังไม่มีโทรทัศน์ ดังนั้นฉันจึงไปที่นั่นและได้ยินผลการเลือกตั้ง แล้วฉันก็กลับมา พวกเขาถามว่า "ผลเป็นยังไงบ้าง" และฉันก็ตอบอย่างภาคภูมิใจว่า "พรรคแรงงาน 140 เสียง พรรคอนุรักษ์นิยม 30 เสียง" แล้วฉันก็ได้ยินเสียงหนึ่งพูดว่า "โอ้ พระเจ้า มันคือจุดจบของอังกฤษ!" และฉันก็คิดกับตัวเองว่า "ถ้าพวกเขาคิดอย่างนั้น ฉันไม่เห็นด้วยกับพวกเขา" [ 16 ]
ในปี 2551 Dubs ได้เข้าร่วมการอภิปรายในสภาขุนนาง จำนวน 42 ครั้ง ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของขุนนางทั้งหมด เขาได้กล่าวถึงหัวข้อที่หลากหลาย รวมถึงบริการคุมประพฤติแห่งชาติ[ 17 ]และความปลอดภัยบนท้องถนน[ 18 ] Dubs เป็นประธานของมูลนิธิความปลอดภัยบนท้องถนน
Dubs ระบุว่าบ้านหลักของเขาคือกระท่อมในเขตทะเลสาบในCumbriaซึ่งทำให้เขาสามารถเบิกค่าใช้จ่ายในการพักค้างคืนได้มากกว่า 26,000 ปอนด์ในปี 2007–08 [ 19 ] [ 20 ]แม้ว่าเขาจะอาศัยอยู่ในNotting Hillกรุงลอนดอน ตั้งแต่ปี 1964 ก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม 2009 เขาให้เหตุผลว่าขุนนางถือว่าค่าเบี้ยเลี้ยงค้างคืนเป็นการจ่ายเงินแทนที่จะเป็นเงินเดือน “เราเป็นผู้ร่างกฎหมายเพียงกลุ่มเดียวในโลกที่ไม่ได้รับเงินเดือน” เขากล่าว “เรื่องค่าเบี้ยเลี้ยงค้างคืนนี้ค่อนข้างใจกว้าง เพราะมันชดเชยการที่ไม่มีเงินเดือน ในทางปฏิบัติมันก็เป็นอย่างนั้นแหละ” [ 21 ]
Dubs เป็นรองประธานของกลุ่มโต้วาที[ 22 ]
Dubs ได้รับรางวัล Humanist of the Year ประจำปี 2016 จากBritish Humanist Associationในพิธีมอบรางวัลที่ลอนดอน[ 23 ]และเหรียญเงินเกียรติยศ Jan Masarykที่บ้านพักเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเช็กในลอนดอนในเดือนพฤศจิกายน 2019 [ 24 ] [ 25 ]
ในช่วงการระบาดของไวรัสโคโรนา ใน ปี 2020 Dubs เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุน Humanists UKจำนวนมากที่ส่งข้อความให้กำลังใจเกี่ยวกับความยืดหยุ่น ความหวัง และแรงบันดาลใจทางวิทยุเรือนจำแห่งชาติ [ 26 ]
ลอร์ดดับส์เป็นผู้สนับสนุนใบรับรอง G12++ ซึ่งเป็นใบรับรองเทียบเท่าระดับมัธยมปลายที่จัดทำขึ้นเป็นพิเศษสำหรับผู้ลี้ภัยโดยโครงการอัลซามาซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น "แสงแห่งความหวังสำหรับอนาคตที่สดใสกว่า" [ 27 ]
การแก้ไขของ Dubs
ในปี 2016 ลอร์ดดับส์ได้เสนอสิ่งที่กลายเป็นมาตรา 67 ของพระราชบัญญัติการเข้าเมืองปี 2016ซึ่งอนุญาตให้หน่วยงานท้องถิ่นของสหราชอาณาจักรรับผู้เยาว์ที่ไม่มีผู้ปกครองซึ่งอาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยของสหภาพยุโรป ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ขอลี้ภัย เป็นการตอบสนองต่อวิกฤตผู้อพยพในยุโรปเดิมทีถูกปฏิเสธโดยสภาสามัญชน[ 28 ] [ 29 ]แต่รัฐบาลยอมรับบทบัญญัตินี้หลังจากการอภิปรายครั้งที่สองและการลงคะแนนเห็นชอบโดยสภาขุนนาง[ 30 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 กระทรวงมหาดไทยได้ยกเลิกข้อกำหนดนี้ในฐานะประเภทของการอนุญาตให้เข้าประเทศ โดยคำนึงถึงข้อกำหนดใหม่ๆ อื่นๆ ที่มุ่งเป้าไปที่การรวมครอบครัว หลังจากยอมรับ 350 คนจากประมาณ 3,000 คนที่นักวิเคราะห์คาดว่าจะใช้บังคับ[ 30 ]
A new amendment was proposed by Lord Dubs in January 2020, to require the UK government to negotiate an agreement with the EU to ensure that unaccompanied children in Europe could continue to come to the UK to join a close relative, who was in the process of seeking refugee status, as part of the law effecting the Withdrawal Agreement. The amendment was supported by the House of Lords, but was rejected by the House of Commons due to the Government opposing it.[31][32] It would expand the laissez-passer system of Restoring Family Links for settled refugees, in line with latest European Union practice. It would also expand the vulnerable person resettlement and vulnerable children resettlement schemes which began in 2016.[33]
Discussing the impact of his early experience fleeing the Nazis on a series of special broadcasts organised by Humanists UK for Prison Radio during the COVID-19 pandemic in 2020,[4] Dubs said:
‘I got involved in politics because I was passionately trying to understand why what had happened to me had happened. So I eventually went into politics and into the Commons, and then got into the House of Lords. One of the issues about which I'm particularly concerned is that of refugees, especially child refugees – understandably, given my own background (although the cause is important, regardless of whether the person advocating it has been a refugee, himself or herself or not). It's not only a humanist cause, but it's one of the causes that I feel very, very close to, and I'm still involved and active in.’[4]
Personal life
Dubs is married to Greta and lives in west London. The couple have two children.[34] He is a keen walker and is very fond of the Lake District.[35]
Dubs was unaware of the role played by Nicholas Winton in his escape to England until the 1988 edition of BBC One's That's Life! show, hosted by Esther Rantzen, which reunited Winton with some of the children, after his wife discovered a Kindertransport-related scrapbook in the attic of their home.[36] Dubs later met Winton in person and campaigned for him to be honoured.[37] Winton was finally knighted in 2003, "for services to humanity, in saving Jewish children from Nazi-occupied Czechoslovakia, 1938–39".[38]
ในปี 2021 Dubs ได้ รับ สัญชาติเช็กคืนพร้อมกับสัญชาติอังกฤษ และด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นสมาชิกชาวเช็ก-อังกฤษคนแรกของสภาขุนนาง[ 39 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 Dubs เป็นผู้รอดชีวิตจากเกาะร้างในรายการ Desert Island Discs ของ BBC Radio 4 โดยเขาเลือกเพลงจากผลงานของJohn Coltrane , Mozart , The BeatlesและSmetana [ 35 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ข้อมูลส่วนตัวบนเว็บไซต์รัฐสภา
- บันทึกการประชุม รัฐสภา ค.ศ. 1803–2005: ผลงานของอัลฟ์ ดับส์
- โปรไฟล์บนTheyWorkForYou