แอนนาเบล
ร้าน Annabel's ที่ 46 Berkeley Square ในเดือนมกราคม 2022 | |
| การก่อตัว | พ.ศ. 2506 |
|---|---|
| ผู้ก่อตั้ง | มาร์ค เบอร์ลีย์ |
| พิมพ์ | สโมสรสมาชิกส่วนตัว |
| ที่ตั้ง |
|
| เจ้าของ | ริชาร์ด แคร์ริ่ง |
| เว็บไซต์ | www.annabels.co.uk |
แอนนาเบลส์เป็นคลับส่วนตัวสำหรับสมาชิก ตั้งอยู่ที่ 46 เบิร์กลีย์สแควร์ใน ย่าน เมย์แฟร์ กรุงลอนดอน
แอนนาเบลส์ เปิดให้บริการที่เลขที่ 44 เบิร์กลีย์ สแควร์ ในปี 1963 โดยมาร์ค เบอร์ลีย์และตั้งชื่อตามภรรยาของเขาเลดี้ แอนนาเบล เวน-เทมเพสต์-สจ๊วต โดย เริ่มแรก ตั้งอยู่ในชั้นใต้ดินของคลับเคลอร์มอนต์ซึ่งเป็นคลับการพนันส่วนตัวที่ก่อตั้งโดยจอห์น แอสพินอลแอนนาเบลส์เป็นหนึ่งในไนต์คลับแห่งแรกๆ ในลอนดอน และได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชนชั้นสูงของอังกฤษและกลุ่มคนชั้นสูงจากทั่วโลกในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ต่อมาได้รับการฟื้นฟูโดยลูกชายและลูกสาวของเบอร์ลีย์ในช่วงทศวรรษ 2000 และเบอร์ลีย์ได้ขายกิจการพร้อมกับคลับสำหรับสมาชิกอื่นๆ ให้กับริชาร์ด แคริงในปี 2007 แอนนาเบลส์ปิดตัวลงที่เลขที่ 44 เบิร์กลีย์ สแควร์ ในปี 2018 และเปิดใหม่ในปลายปีเดียวกันที่เลขที่ 46 ซึ่งครอบครองพื้นที่ทั้งหมดของบ้านสไตล์จอร์เจียน
1963–2007: ช่วงเวลาของครอบครัวเบอร์ลีย์ที่บ้านเลขที่ 44 เบิร์กลีย์สแควร์
การจัดตั้งและการเปิดทำการ
ในปี พ.ศ. 2505 สโมสร Clermontซึ่งเป็นสโมสรการพนันส่วนตัวที่ให้บริการแก่สังคมชั้นสูงของลอนดอน ได้ก่อตั้งขึ้นที่ 44 Berkeley Square ซึ่งเป็นบ้านทาวน์เฮาส์ในย่าน Mayfair ของลอนดอน โดยJohn Aspinallบ้านหลังนี้สร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2385 ถึง พ.ศ. 2387 โดยWilliam Kentสำหรับ Lady Isabella Finch [ 1 ]สโมสร Clermont เป็นหนึ่งในสโมสรการพนันส่วนตัวแห่งแรกในลอนดอนหลังจากที่พระราชบัญญัติการพนันและการเล่นเกม พ.ศ. 2503ผ่าน การอนุมัติ [ 2 ]
แอสพินอลแนะนำเพื่อนของเขามาร์ค เบอร์ลีย์ว่าให้เปิดบาร์เปียโนในห้องใต้ดินและห้องเก็บของขนาดใหญ่ของบ้านเลขที่ 44 [ 3 ]เบอร์ลีย์เองก็ตั้งใจจะเปิดคลับหลังจากได้รับแรงบันดาลใจจากบาร์เปียโนของโรงแรมคาร์ไลล์ในนิวยอร์ก[ 4 ]ดินเหนียวลอนดอน 6,000 ตันถูกนำออกจากห้องใต้ดินและสวนด้านหลังบ้านเพื่อสร้างห้องหลักของคลับ[ 5 ]พื้นเต้นรำของคลับเป็นพื้นจากห้องครัวเก่าของบ้านเลขที่ 44 [ 4 ]แอนนาเบลส์เชื่อมต่อกับคลับแคลร์มอนต์ที่อยู่ชั้นบนด้วยบันไดภายใน ซึ่งต่อมาเบอร์ลีย์ได้ปิดกั้นไว้[ 6 ]เบอร์ลีย์ปิดกั้นบันไดเนื่องจากไม่พอใจนักพนันชาวอาหรับที่ลงมาจากคลับแคลร์มอนต์มายังแอนนาเบลส์ในสภาพ "การแต่งกายและความไม่เป็นระเบียบซึ่งขัดกับบรรยากาศของไนต์คลับ" ดังที่โจนาธาน ไอท์เคนได้ กล่าวไว้ [ 6 ]
เบอร์ลีย์ตั้งชื่อคลับตามชื่อภรรยาของเขาเลดี้ แอนนาเบล เวน-เทมเพสต์-สจ๊วตหลังจากเตรียมการเกือบสองปี คลับก็เปิดทำการในวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2506 โดยเบอร์ลีย์ได้ยืมเงิน 175,000 ปอนด์ ( เทียบเท่ากับ 3,196,389 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2568 ) เพื่อก่อตั้งคลับ[ 7 ]เลดี้ แอนนาเบลเองกล่าวว่าเธอไม่ชอบที่คลับตั้งชื่อตามเธอเมื่อเปิดทำการครั้งแรก แต่ต่อมาเธอมองย้อนกลับไป "...การตัดสินใจของ [เบอร์ลีย์] ด้วยความภาคภูมิใจและถือว่าเป็นคำชมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เขาเคยมอบให้ฉัน การมีไนต์คลับตั้งชื่อตามคุณนั้นดีกว่าการถูกจารึกไว้ในรูปดอกกุหลาบ ซึ่งแตกต่างจากของแอนนาเบลที่ไม่จำเป็นต้องคงอยู่ได้นานนัก" [ 4 ]คลับนี้เป็นที่รู้จักกันในหมู่คนรวยที่เพิ่งเข้าสังคมว่า "เดอะ 'เบลส์'" [ 8 ]
ร้าน Annabel's เปิดตัวด้วยงานเลี้ยงเปิดตัวในคืนวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2506 [ 4 ]ร้าน Annabel's มีที่นั่งเพียง 225 ที่ และก็แออัดอย่างรวดเร็วด้วยเพื่อนๆ และญาติๆ ของ Mark และ Annabel Birley [ 4 ]เลดี้ Annabel เขียนในภายหลังว่า "...อย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงมันวุ่นวายมาก ฉันนึกภาพหน้ากากออกซิเจนและผู้คนถูกเหยียบตาย" แต่ "...ในช่วงเช้ามืด ฝูงชนก็เริ่มสลายไปอย่างน่าอัศจรรย์ และช่วงเวลาที่เหลือของคืนนั้นก็วิเศษมาก" [ 4 ] Annabel ยังเผลอไปดูหมิ่นเอกอัครราชทูตอเมริกันประจำสหราชอาณาจักร David BruceและนักแสดงPeter O'Tooleโดยบอกพวกเขาว่าไม่มีที่ว่างสำหรับพวกเขา[ 4 ]เลดี้ Annabel เล่าว่าแขกในคืนเปิดตัว "...ฟังดูเหมือนการเรียกชื่อเสาหลักของสังคม" [ 4 ] [ a ] เวลา 5 โมงเช้า มีเพียงมาร์คและแอนนาเบล เบอร์ลีย์ และเจมส์ โกลด์สมิธกับแฟนสาวของเขาแซลลี่ คริชตัน สจ๊วต เท่านั้นที่ยังคงอยู่บนฟลอร์เต้นรำ[ 4 ]
สโมสรสังคมชั้นสูงที่เป็นคู่แข่งกับ Annabel's ในช่วงทศวรรษ 1960 ได้แก่Siegi'sและLes Ambassadeurs [ 9 ]
นักข่าวที่ไม่มีผู้ติดตามไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในร้าน Annabel's ยกเว้นนักเขียนคอลัมน์ซุบซิบNigel Dempster [ 8 ]
การออกแบบและการตกแต่ง

ทางเข้าสู่คลับเป็นบันไดที่มีหลังคาคลุมซึ่งทอดลงมาจากจัตุรัสเบิร์กลีย์ หลังคานั้นตกแต่งด้วยลายทางสีน้ำเงินและสีทอง[ 4 ]บันไดนำไปสู่ล็อบบี้ของคลับ ซึ่งมีห้องน้ำชายและหญิง ห้องน้ำชายมีเครื่องแสดงราคาหุ้น[ 8 ]ห้องน้ำหญิงมีเมเบล เจมส์เป็นพนักงานมาหลายทศวรรษ[ 4 ]
การตกแต่งภายในของ Annabel's ออกแบบโดย Birley และPhilip Jebbโดยได้รับความช่วยเหลือเพิ่มเติมจากNina Campbell Harry Mountอธิบายว่ามีลักษณะ "บ้านชนบทที่ดูรกและผสมผสานกัน" [ 10 ] Plum Sykes อธิบายว่า "ภาพวาดและภาพพิมพ์ม้าและสุนัขที่ Birley สะสมไว้ปกคลุมผนังตั้งแต่บนลงล่าง โคมไฟเทียนที่ส่องแสงริบหรี่ส่องสว่างโต๊ะอาหาร ขณะที่แขกรับประทานอาหารเย็นบนม้านั่งบุผ้ากำมะหยี่สีแดง พื้นที่เต้นรำที่คับแคบราวกับเป็นส่วนเสริม ถูกซ่อนไว้ด้านหลังของคลับและมีเพียงไฟดิสโก้สองสามดวง... แขกรู้สึกเหมือนกำลังอยู่ในงานปาร์ตี้ในห้องนั่งเล่นที่หรูหราของใครบางคนมากกว่าอยู่ในไนต์คลับในลอนดอน" [ 11 ] Campbell ได้พบกับ Birley ในปี 1965 เมื่อเธอเป็นผู้ช่วยของJohn Fowlerผู้ตกแต่งภายในของ Clermont Club แคมป์เบลล์บอกเบอร์ลีย์ว่าตู้โชว์สองตู้ในบาร์ดู "เชยเกินไป" ซึ่งเบอร์ลีย์ตอบว่า "ถ้าคุณคิดว่าตัวเองฉลาดนัก ทำไมไม่ทำเองล่ะ" [ 12 ]ต่อมาแคมป์เบลล์ได้บุด้วยผ้าไหมสีแดงของจีนและนำเครื่องลายครามอิมาลีสีน้ำเงินและสีแดงมาจัดแสดง[ 12 ]เบอร์ลีย์ประทับใจและแคมป์เบลล์เริ่มร่วมมือกับเขาในการตกแต่งคลับ[ 12 ]
บริเวณนั่งหลักของคลับอยู่ตรงทางเดินจากล็อบบี้ มีม้านั่งยาวและโซฟา ต่อมาได้มีการสร้างบาร์และห้องที่เรียกว่าห้องพระพุทธรูปขึ้น เนื่องจากทางเดินเข้าเริ่มแออัดเกินไป[ 4 ]ห้องพระพุทธรูปโดดเด่นด้วยประติมากรรมไม้แกะสลักรูปพระพุทธรูป ของอินเดีย ซึ่งเบอร์ลีย์ซื้อมาจากบาร์ลิงแห่งถนนเมาท์ มันถูกทาสีด้วยแล็กเกอร์สีแดงและตกแต่งด้วยสีน้ำและภาพวาดของบัลเลต์รัสเซียโดยพาเวล เชลิตเชว ห้องรับประทานอาหารส่วนตัวอยู่ทางด้านขวา สร้างขึ้นในปี 1970 จากอาคารเดิมของบ้านเลขที่ 44 [ 12 ]ผนังของห้องรับประทานอาหารส่วนตัวเต็มไปด้วยขวดไวน์ตั้งแต่พื้นจรดเพดาน[ 12 ]ห้องรับประทานอาหารหลักของคลับอยู่เลยทางเดินเข้า โดยมีฟลอร์เต้นรำอยู่ด้านหลัง ห้องรับประทานอาหารโดดเด่นด้วยเพดานโค้งและโต๊ะจำนวนมากพร้อมเก้าอี้กำมะหยี่สีแดงและสีเขียว แต่ละโต๊ะจัดวางด้วยโคมไฟและเครื่องลายครามลิโมจส์ลายดอกไม้ ห้องรับประทานอาหารมีบาร์ขนาดใหญ่อยู่ด้านหนึ่ง[ 4 ]เสาที่รองรับชั้นใต้ดินถูกหุ้มด้วยทองเหลืองโบราณซึ่งทำให้เกิดการสะท้อนแสงบรรยากาศที่ส่งเสริมบรรยากาศที่เป็นส่วนตัวของคลับ[ 12 ]แต่ละห้องมีเตาผิง[ 4 ]
เลดี้แอนนาเบลเขียนว่า แอนนาเบลส์ให้ความรู้สึกเหมือน "ห้องนั่งเล่นส่วนตัวสุดหรูมากกว่าคลับ" ตกแต่งด้วยภาพวาดสีน้ำมัน ภาพวาด และภาพถ่ายอันทรงคุณค่ามากมาย พร้อมด้วยแจกันดอกไม้จำนวนมาก ผลงานศิลปะเหล่านี้เป็นฝีมือของศิลปินชื่อดังหลายท่าน รวมถึงLéon Bakst , HM Bateman , Edwin LandseerและAlfred Munnings [ 4 ] ผลงานศิลปะบางชิ้นในคลับนี้ เบอร์ลีย์ได้รับมรดกมาจากบิดาของเขาOswald Birleyศิลปิน วาดภาพเหมือนของสังคม [ 12 ]ภาพวาดของ John Ward ที่เป็นภาพสมาชิกผู้ก่อตั้งคลับ ได้รับการว่าจ้างให้วาดเพื่อฉลองครบรอบ 20 ปีของแอนนาเบลส์ และแขวนไว้ในห้องรับประทานอาหารของคลับ[ 4 ] [ b ]
ปีต่อมา
หลังจากความสำเร็จของ Annabel's Birley ได้เปิดคลับสำหรับสมาชิกส่วนตัว ได้แก่Mark's Clubในปี 1972, Harry's Barในปี 1979, Bath & Racquets Clubในปี 1989 และGeorgeในปี 2001 [ 9 ]
เบอร์ลีย์วางกระสอบทรายไว้ด้านนอกคลับเพื่อป้องกันการโจมตีของผู้ก่อการร้ายหลังจากที่IRAวางระเบิดร้านScott'sในMount Street ที่อยู่ใกล้เคียง ในปี 1975 [ 8 ]
ชุดภาพพิมพ์แกะไม้ลินอคัตจากฉากต่างๆ ของแอนนาเบลโดยนักวาดการ์ตูนนิโคลัส การ์แลนด์ได้รับการตีพิมพ์เป็นการส่วนตัวโดยเบอร์ลีย์ในปี 1985 พร้อมคำนำโดยลูเซียน ฟรอยด์[ 13 ] [ 14 ]
ซาราห์ เฟอร์กูสันและไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจไปที่ร้าน Annabel's ไม่กี่วันก่อนงานแต่งงานของเฟอร์กูสันกับเจ้าชายแอนดรูว์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2529 [ 4 ]นักวิจารณ์สังคม ปี เตอร์ ยอร์กกล่าวว่ามีคนเคยบรรยายร้าน Annabel's ว่าเป็นสถานที่ที่ "คนวัยกลางคนพบกับตะวันออกกลาง" และเป็นตัวแทนของ "จุดสูงสุดของความใฝ่ฝัน" ในช่วงทศวรรษ 2523 แต่ร้านนั้นจะไม่ยั่งยืนหากให้บริการเฉพาะกลุ่มSloane Rangersเท่านั้น[ 10 ]
หลังจากการล่มสลายของLloyd's of Londonเบอร์ลีย์ได้สั่งห้ามสมาชิกชำระเงินด้วยเครดิต[ 8 ]สโมสรแห่งนี้ถูกมองว่าเชยและล้าสมัยในช่วงปลายทศวรรษ 1990 หลังจากที่รุ่งเรืองที่สุดในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 หลังจากสุขภาพและการเคลื่อนไหวของเขาเริ่มแย่ลง เบอร์ลีย์จึงนำลูกทั้งสองคนของเขาโรบินและอินเดีย เจน เบอร์ลีย์เข้ามาบริหารสโมสรเป็นครั้งแรก[ 9 ] [ 15 ]สองพี่น้องร่วมกันบริหาร Annabel's ในช่วงหลายปีก่อนที่เบอร์ลีย์จะเสียชีวิตในปี 2007 โรบินบริหารบริษัท และอินเดีย เจน รับผิดชอบด้านรูปลักษณ์และการตกแต่งของสโมสร ได้ออกแบบและเปิดตัว Annabel's ใหม่ร่วมกับโรบินในปี 2003 การเปลี่ยนแปลงของพวกเขาทำให้มีกลุ่มคนรุ่นใหม่เข้ามาในสโมสรและทำให้สโมสรกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง[ 16 ]ในปี 2003 แอนนาเบลส์ได้จัดงานฉลองครบรอบ 40 ปี โดยมีงานเลี้ยงอาหารค่ำ 2 งาน ซึ่งมีสมาชิกผู้ก่อตั้งเข้าร่วม 125 คน และแขกอีก 320 คน โดยมีมาร์ค เบอร์ลีย์ และเลดี้ แอนนาเบล โกลด์ส มิธ เป็นเจ้าภาพ [ 15 ]แบร์รี ฮัมฟรีย์ได้แต่งและแสดงเพลงพิเศษเกี่ยวกับแอนนาเบลส์ในทั้งสองคืน โดยสวมบทบาทเป็นเดม เอ็ดนา เอเวอเรจ [ 15 ] สมเด็จ พระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2เสด็จเยือนคลับแห่งนี้ในปี 2003 เพื่อร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำฉลองวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 70 ปีของเวอร์จิเนีย โอกิลวี เคาน์เตสแห่งแอร์ลี หนึ่งในนางสนองพระโอษฐ์ของพระองค์ [ 17 ] นับเป็นครั้งแรกที่พระราชินีเสด็จเยือนไนต์คลับนับตั้งแต่ทรงอภิเษกสมรส[ 17 ]พระราชินีทรงดื่มจินมาร์ตินี (โดยไม่ใส่มะนาว) [ 17 ]หนังสือของเบลินดา ฮาร์ลีย์เกี่ยวกับแอนนาเบลส์ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2006 [ 18 ]
ในปี 2004 อินเดีย เจนตั้งครรภ์ และโรบินได้จ่ายเงินให้กับอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจลอนดอนที่อ้างว่าเป็นนักสืบเอกชนมากกว่า 400,000 ปอนด์จากบัญชีของแอนนาเบลเพื่อแลกกับข้อมูลเท็จเกี่ยวกับโรเบิร์ต แมคโดนัลด์ คู่รักในขณะนั้นและพ่อของลูกเธอ การสืบสวนมีจุดประสงค์เพื่อตรวจสอบว่าแมคโดนัลด์มีแรงจูงใจทางการเงินอยู่เบื้องหลังความสัมพันธ์กับอินเดีย เจนหรือไม่ มาร์ค เบอร์ลีย์ทะเลาะกับโรบินหลังจากเรื่องนี้ถูกเปิดเผย[ 9 ]มาร์ค เบอร์ลีย์ไล่โรบินออกจากตำแหน่งผู้จัดการคลับของเขาหลังจากเรื่องนี้จบลง[ 19 ]ต่อมาโรบินกล่าวว่าเขารู้สึกว่าเขา "ทำเพื่อผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของน้องสาวของผม ... พ่อของผมป่วยเกินกว่าจะมีความกังวลเพิ่มเติมในเวลานั้น" ต่อมาแมคโดนัลด์ได้รับการขอโทษอย่างเป็นทางการจากโรบินและค่าใช้จ่ายทางกฎหมายทั้งหมดของเขาได้รับการชำระพร้อมกับการชำระเงินสดเพิ่มเติม[ 9 ]โรบินขอโทษน้องสาวของเขาและยอมรับว่าเขาเข้าใจผิดในการดำเนินการสืบสวน[ 20 ]อินเดีย เจน เบอร์ลีย์ บริหารคลับแต่เพียงผู้เดียวในปี 2549 หลังจากที่เธอเหินห่างจากพี่ชาย และออกจากการบริหารคลับของพ่อของเธอหลังจากที่ขายกิจการไปในปี 2550 [ 19 ]
ดนตรีและความบันเทิง

แอนนาเบลส์เป็นหนึ่งในไนต์คลับแห่งแรกๆ ในลอนดอนที่เปลี่ยนจากวงดนตรีสดมาเป็นดิสโก้เธค [ 4 ] คลับแห่งนี้ถูกมองว่าเป็นตัวแทนของจิตวิญญาณแห่งSwinging Londonที่กำลังเฟื่องฟูในช่วงทศวรรษ 1960 ด้วยฟลอร์เต้นรำและดีเจ ซึ่งแตกต่างจากคลับเก่าๆ อย่างThe 400 Clubที่มีวงออร์เคสตราเต้นรำขนาดเล็กเล่นเพลงเมดเลย์จากCole Porterและนักแต่งเพลงคนอื่นๆ จากGreat American Songbook [ 4 ] เลดี้แอนนาเบลอธิบายถึงช่วงแรกๆ ของแอนนาเบลส์ว่าเป็น "...สถานที่ที่หรูหราซึ่งสะท้อนถึงจิตวิญญาณของคนหนุ่มสาวในทศวรรษใหม่และกลุ่มคนที่มีฐานะดีของพลังแห่งดอกไม้" [ 4 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 นิตยสาร Queenจะตีพิมพ์ 'Top 20' ของเพลงที่ถูกขอให้เล่นมากที่สุดในแอนนาเบลส์[ 21 ]เบอร์ลีย์จะเดินทางไปนิวยอร์กซิตี้เพื่อรับแผ่นเสียงล่าสุดจากSam Goody [ 8 ]ศิลปินชื่อดังหลายคนได้มาแสดงสดที่ Annabel's ในเวลาต่อมา ได้แก่Ray Charles , Bryan Ferry , Ella Fitzgerald , Lady Gaga , Diana Ross , The SupremesและTina Turner [ 4 ] [ 22 ] ดีเจของ Annabel's มานานกว่า 20 ปีคือ Cass the Gas [ 17 ]
ความบันเทิงที่น่าสนใจอื่นๆ ที่คลับแห่งนี้ ได้แก่ การแสดงแฟชั่นโชว์จากดีไซเนอร์ชาวอิตาลีValentino , งานคาร์นิวัลบราซิลที่มีนักเต้นเปลือยอกและนักดนตรีแซมบ้า และการแสดงดนตรี แจ๊ส Dixieland เป็นเวลาสองสัปดาห์ พร้อมอาหารจากร้านอาหารAntoine's ในนิวออร์ลีนส์และดนตรีจากวง Preservation Hall Jazz Band [ 9 ]
บุคลากรที่โดดเด่น
เบอร์ลีย์เป็นที่รู้จักในเรื่องความภักดีต่อพนักงาน และพนักงานหลายคนของร้าน Annabel's ทำงานให้กับเขามานานหลายทศวรรษผู้จัดการร้าน Annabel's เป็นเวลาหลายปีคือ หลุยส์ เอมานูเอลลี ซึ่งได้รับการว่าจ้างมาจากร้านอาหารมิราเบลล์นักร้องเชอร์ลีย์ บาสซีย์ถูกห้ามเข้าร้าน Annabel's เป็นเวลาหลายปีหลังจากทำร้ายร่างกายเอมานูเอลลี[ 8 ] ปี เตอร์ สตริงเฟลโลว์ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าร้าน Annabel's หลังจากพยายามติดสินบนเอมานูเอลลีด้วยเงิน 100 ปอนด์[ 8 ]แฟรงค์ ซินาตราเปลี่ยนเสื้อผ้าในห้องรับฝากเสื้อผ้าที่ร้าน Annabel's หลังจากแสดงที่รอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์และถามเอมานูเอลลีว่าเขาคิดอย่างไรกับเขา ซึ่งเอมานูเอลลีตอบว่าเขาคิดว่าเขาเป็น "ชาวอิตาลีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สมัยมุสโซลินี" [ 8 ]
เมเบล เจมส์ พนักงานดูแลห้องน้ำหญิง ได้รับการอธิบายว่าเป็น "นักจิตบำบัดและที่พึ่งพิงสำหรับผู้หญิงจำนวนมาก" [ 17 ]เธอได้รับการว่าจ้างจากเบอร์ลีย์ให้ทำงานที่ร้านอาหารวิลตันบนถนนเจอร์มิน [ 8 ] เมเบลให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการที่ผู้หญิงทุกคนจะล้างมือหลังจากเข้าห้องน้ำ และเธอจะยืนอยู่ข้างอ่างล้างมือพร้อมผ้าขนหนูและเติมน้ำอุ่นลงไป จากนั้นเธอก็จะแจ้งรายชื่อผู้หญิงที่ล้างมือและไม่ล้างมือให้เลดี้แอนนาเบลทราบทุกสัปดาห์[ 4 ]
การละเมิดกฎหมายค่าแรงขั้นต่ำ
ร้าน Annabel's เป็นประเด็นในคดีความทางกฎหมายที่สำคัญ คือคดีAnnabel's (Berkeley Square) Ltd v Revenue and Customs Comrsซึ่งศาลตัดสินว่าธุรกิจดังกล่าวไม่ได้จ่ายค่าจ้างขั้นต่ำให้แก่พนักงาน และพยายามใช้เงินทิปเพื่อปกปิดเรื่องนี้[ 23 ]
การเป็นสมาชิก
สโมสรแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1963 โดยมีสมาชิก 500 คน ซึ่งจ่ายค่าสมาชิกตลอดชีพปีละ 5 กินี[ 11 ]สมาชิกผู้ก่อตั้ง 69 คนยังมีชีวิตอยู่ ณ เวลาที่สโมสรย้ายไปที่ 46 Berkeley Square ในปี 2018 [ 11 ]สมาชิกดั้งเดิมยังคงจ่ายค่าสมาชิกปีละ 5 ปอนด์มาจนถึงปัจจุบัน[ 11 ]ในปี 2005 สโมสร Annabel's มีสมาชิก 9,000 คน โดยมีค่าสมาชิกปีละ 750 ปอนด์ ( เทียบเท่ากับ 1,326 ปอนด์ในปี 2025 ) [ 22 ]แขกไม่ได้รับอนุญาตให้ซื้อเครื่องดื่มในสโมสร[ 22 ] สโมสร Annabel's มีสมาชิก 7,000 คนในปี 2009 [ 24 ]
นับตั้งแต่ย้ายสถานที่ในปี 2018 การเป็นสมาชิกของ Annabel's ได้ถูกจัดสรรอย่างเท่าเทียมกันให้กับผู้ชายและผู้หญิง[ 25 ]ในปี 2018 สโมสรมีสมาชิก 1,000 คน และมีรายชื่อผู้รอคอยอีก 14,000 คน[ 25 ]มีค่าธรรมเนียมสมาชิกแยกตามระดับอายุสำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 27 ปี ต่ำกว่า 35 ปี และมากกว่า 35 ปี[ 25 ]ตัวตนของคณะกรรมการสมาชิกของ Annabel's ยังคงเป็นความลับเสมอมา[ 25 ]สมาชิกภาพตลอดชีพของ Annabel's ที่ 46 Berkeley Square มีให้สำหรับ 100 คน ซึ่งรู้จักกันในชื่อสมาชิก Legacy สมาชิกภาพนี้สามารถสืบทอดให้แก่บุตรหลานได้ หนึ่งในสี่ของสมาชิก Legacy มาจากสหรัฐอเมริกา[ 11 ]สมาชิก 100 คนแรกของ Annabel's แห่งใหม่ได้รับการคัดเลือกโดยRichard Caring ด้วยตนเอง และได้รับกุญแจพิเศษ[ 26 ]
ในปี 2022 สมาชิกที่สนใจสามารถสมัครออนไลน์ได้โดยมีจดหมายแนะนำจากสมาชิก[ 27 ]ค่าสมาชิกรายปีคือ 3,250 ปอนด์ โดยมีค่าธรรมเนียมแรกเข้า 1,750 ปอนด์[ 27 ]
ระเบียบการแต่งกาย
ภายใต้การบริหารของเบอร์ลีย์ การแต่งกายของผู้ชายที่ Annabel's กำหนดให้สวมสูทสีเข้มและผูกเนคไท[ 4 ]ก่อนหน้านี้ไนต์คลับต่างๆ กำหนดให้สวมเนคไทสีดำ [ 4 ] เบอร์ ลี ย์ อนุญาตให้ มิกแจ็กเกอร์เป็นข้อยกเว้นเพียงคนเดียววงเดอะบีทเทิลส์เคยถูกห้ามเข้า Annabel's เนื่องจากไม่ได้สวมรองเท้า และจอร์จ แฮริสันถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าในปี 1966 หลังจากที่เขามาถึง "...พร้อมเคราดก สวมเสื้อสเวตเตอร์คอเต่าและผ้าพันคอหนา" พร้อมกับแพตตี บอยด์และเอริค แคลปตัน [ 4 ] [ 17 ] เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์กก็เคยถูกห้ามเข้า Annabel's หลังจากสวมกางเกงยีนส์กับเสื้อเชิ้ตคอเปิด[ 4 ]เบอร์ลีย์ได้ผ่อนปรนกฎการแต่งกายในปี 2002 โดยไม่กำหนดให้แขกผู้ชายต้องสวมสูทและเนคไทอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม กฎดังกล่าวถูกนำกลับมาใช้อย่างรวดเร็ว ดังที่เบอร์ลีย์ได้อธิบายไว้ในบทความสำหรับThe Spectatorว่าเขา "...มองข้ามความจริงง่ายๆ ที่ว่าชาวอังกฤษไม่มีประเพณีการแต่งกายแบบลำลอง เราดูเหมือนจะมีเครื่องแบบสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นงานแต่งงาน การเกิด งานศพ การแข่งรถ การยิงปืน การล่าสัตว์ การตกปลา การเต้นรำ การรับประทานอาหารในเมือง การเข้าร่วมคอนเสิร์ต... ด้วยเหตุนี้ ในโอกาสเหล่านั้น เมื่อเราได้รับเชิญให้ใช้ความคิดริเริ่มของเรา มันจึงมักจะเป็นหายนะเสมอ" [ 4 ]เบอร์ลีย์อธิบายว่า "ภาพที่น่าสยดสยองราวกับโกธิคปรากฏขึ้นทุกคืน" และการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเป็นที่รังเกียจของทั้งพนักงานและสมาชิก[ 4 ]
กฎการแต่งกายปัจจุบันของ Annabel's ถูกกำหนดโดยDerek Blasbergในปี 2017 และถูกมองว่าเป็นการเล่นตลก[ 28 ] กฎของ Blasberg ห้าม "ชุดสูทราคาถูกที่ไม่พอดีตัว กางเกงยีนส์ที่มีรูหรือดูเก่า รองเท้าที่ผู้หญิงเดินลำบาก หมวกในเวลากลางคืน แว่นกันแดดในเวลากลางคืน แม้จะเป็นแว่นสายตา หัวนมของผู้หญิง หัวนมของผู้ชาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เล็บสกปรก กระเป๋าคาร์โก้ ผมทรงแหลม ผู้ชายใส่กางเกงขาสั้น ผู้หญิงใส่กางเกงขาสั้น สายเสื้อชั้นในที่โผล่ออกมา รอยกางเกงในที่เห็นได้ชัด 'สปอร์ตบรา'" [ 28 ] Blasberg ไม่พอใจเป็นพิเศษกับคู่รักที่ใส่เสื้อผ้าที่เหมือนกัน เพราะมัน "น่ารำคาญและดูเป็นลูกเล่น" แต่เขาตั้งใจให้รายการของเขา "ส่งเสริมความเป็นปัจเจกบุคคลและการแต่งกายปาร์ตี้ที่ยอดเยี่ยม และหลีกเลี่ยงการผูกมัดหรือกำหนดกฎเกณฑ์มากเกินไป" [ 28 ]ห้ามใส่กางเกงยีนส์และรองเท้าผ้าใบหลัง 19.00 น. และผู้ชายต้องสวมแจ็คเก็ตทุกที่ยกเว้นบริเวณฟลอร์เต้นรำ[ 28 ]
ขายให้ริชาร์ด แคริง ในปี 2007
มาร์ค เบอร์ลีย์ขายแอนนาเบลส์และคลับส่วนตัวอื่นๆ ของเขา ได้แก่มาร์คส์คลับ , แฮร์รี่ส์บาร์ , บาธแอนด์แร็กเก็ตส์คลับและจอร์จให้กับนักธุรกิจริชาร์ด แคร์ริงในราคา 95 ล้านปอนด์ ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2007 หลังจากการเจรจาเป็นเวลาหนึ่งปี[ 9 ]บริษัท Caprice Holdings ของแคร์ริงเป็นเจ้าของร้านอาหารในลอนดอน ได้แก่The Ivy , Le Capriceและ J. Sheekey ในขณะที่เขาซื้อคลับของเบอร์ลีย์[ 9 ]เมื่อเสียชีวิตในปี 2007 มาร์ค เบอร์ลีย์ได้ยกมรดกส่วนใหญ่ของเขาซึ่งมีมูลค่า 120 ล้านปอนด์และทรัพย์สินของเขาให้กับอินเดีย เจน เพื่อเก็บรักษาไว้ในทรัสต์สำหรับลูกชายของเธอ อีเบน ตามพินัยกรรมของเขา[ 29 ] [ 30 ]เบอร์ลีย์เขียนจดหมายถึงอินเดีย เจน อธิบายเหตุผลเบื้องหลังพินัยกรรมของเขา จดหมายระบุว่าเขาขายคลับของเขาเพื่อปกป้องพวกมันจากลูกชายของเขา โรบิน[ 9 ]พินัยกรรมฉบับก่อนหน้านี้ได้แบ่งทรัพย์สินของเขาเท่าๆ กันระหว่างอินเดีย เจนและโรบิน โดยอินเดีย เจนได้รับบ้านและทรัพย์สินของบิดาเพิ่มเติม พินัยกรรมดังกล่าวถูกท้าทายโดยโรบิน เบอร์ลีย์ ในตอนแรกเขาได้รับมรดกสองรายการโดยไม่ต้องเสียภาษีเป็นจำนวน 1 ล้านปอนด์และ 5 ล้านปอนด์ ต่อมาจำนวนนี้เพิ่มขึ้นเป็น 35 ล้านปอนด์หลังจากการตกลงนอกศาล[ 29 ]
ในตอนแรก Caring วางแผนที่จะเปิด Annabel's ขึ้นใหม่ในชั้นใต้ดินของอาคารที่อยู่ติดกับเลขที่ 44 และเปลี่ยนส่วนที่เหลือของบ้านให้เป็นคลับสำหรับสมาชิกตลอดทั้งวัน[ 11 ]สมาชิกเก่าแก่ของ Annabel's หลายคนได้เข้าร่วมคลับสำหรับสมาชิก Mayfair ที่ 5 Hertford Streetซึ่งก่อตั้งโดย Robin Birley ในปี 2012 [ 11 ] [ 31 ]
ร้าน Annabel's เป็นหัวข้อของภาพยนตร์สารคดีเรื่องA String of Naked Lightbulbs ในปี 2014 ซึ่งกำกับโดย Greg Fay และอำนวยการสร้างโดยRidley Scott [ 32 ] การประมูลสิ่งของภายในร้าน Annabel's ที่Christie'sในเดือนพฤศจิกายน 2018 ทำเงินได้มากกว่า 4 ล้านปอนด์[ 33 ]
ปี 2018 ถึงปัจจุบัน: 46 Berkeley Square

ร้าน Annabel's ปิดทำการที่เลขที่ 44 ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 และเปิดทำการอีกครั้งในช่วงปลายปี 2018 ที่เลขที่ 46 Berkeley Squareซึ่งอยู่ห่างจากเลขที่ 44 เพียงสองประตู[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]ร้าน Annabel's แห่งใหม่ตั้งอยู่บนพื้นที่กว่า 26,000 ตารางฟุต ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของบ้านทาวน์เฮาส์สมัยศตวรรษที่ 18 เลขที่ 46 [ 37 ]การสร้างร้าน Annabel's แห่งใหม่นี้ใช้งบประมาณ 55 ล้านปอนด์[ 25 ]มีร้านอาหารสี่แห่งและบาร์เจ็ดแห่งสำหรับสมาชิก สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ได้แก่ ห้องสูบซิการ์และห้องรับประทานอาหารส่วนตัวสองห้อง ไนต์คลับในชั้นใต้ดินได้รับการปรับปรุงใหม่โดยมีหลายห้อง ร้าน Annabel's เปิดให้บริการตั้งแต่ 7 โมงเช้าสำหรับอาหารเช้าและปิดทำการประมาณ 21 ชั่วโมงต่อมา[ 25 ]คลับแห่งนี้เป็นมิตรกับสุนัขและมีบริการคนจูงสุนัขสำหรับแขก[ 38 ]
การออกแบบและการตกแต่ง

การตกแต่งภายในของร้าน Annabel's ที่หมายเลข 46 สร้างสรรค์โดยสตูดิโอออกแบบของMartin Brudnizki [ 39 ]ก่อนหน้านี้เขาเคยออกแบบตกแต่งภายในให้กับ ร้าน Sexy Fishและร้านอาหาร 34 Mayfair ของ Caring และปรับปรุงการตกแต่งภายในของร้าน The Ivy [ 40 ] Brudnizkiได้รับแรงบันดาลใจจากความรักในสุนัขและสวนของ Caring ซึ่งเป็น "แบบอังกฤษแท้ๆ" และออกแบบตกแต่งภายในโดยยึด "สัตว์และสวน พืชและสัตว์" เป็นหลัก[ 40 ]การตกแต่งภายในของ Annabel's โดดเด่นในเรื่องความหรูหราอลังการในบทความสำหรับVogueเกี่ยวกับการเปิดร้าน Annabel's อีกครั้งPlum Sykesเขียนว่า "สำหรับชนชั้นสูงกลุ่มเล็กๆ นี่คือสุนทรียศาสตร์ของลอนดอนในปัจจุบัน—ความหรูหราอลังการที่ประดับประดาด้วยทองคำเปลวอย่างเต็มที่" และ "ความรื่นเริงที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Birley ได้ระเบิดออกมาในการตกแต่ง" [ 11 ]บรูดนิซกีกล่าวว่าเขาต้องการสร้าง "บ้านภายในทาวน์เฮาส์ที่สดใหม่สำหรับงานปาร์ตี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฤดูกาล" [ 11 ]ในหนังสือMore More More ของเขา ลอว์เร นซ์ ลูเวลลิน โบเวนเขียนว่าผู้คน "ตะลึง" กับร้าน Annabel's ใหม่: "สิ่งที่เคยเป็นพื้นที่ปลอดภัยของสโลนที่มีผ้าพิมพ์ลายชินทซ์แบบยุคราชวงศ์อังกฤษที่ดูไม่เหมาะสมทางการเมือง ตอนนี้ถูกตกแต่งเหมือนห้องนอนของหญิงขายบริการ... มันเหมือนกับว่าพิพิธภัณฑ์แห่งรสนิยมแย่ๆ และความซ้ำซากจำเจของการออกแบบตกแต่งภายในได้รับการตกแต่งอย่างงดงามและไม่สำนึกผิดให้กลายเป็นพุดดิ้งแห่งความซุกซนที่เร่าร้อนและน่าจูบ" อย่างไรก็ตาม เขาได้สรุปว่า "มันประสบความสำเร็จอย่างมาก และยังคงเป็นเช่นนั้น" [ 41 ]
ห้องโถงทางเข้ามีดีไซน์ที่เรียบง่ายกว่าห้องอื่นๆ ของคลับอย่างเห็นได้ชัด บรูดนิซกีเปรียบเทียบผลทางด้านสุนทรียศาสตร์ของมันว่าเหมือนน้ำยาล้างปาก[ 40 ]ห้องโถงนี้โดดเด่นด้วยบันไดขนาดใหญ่ เชิงเทียนสองอัน และงานปูนปั้นประดับประดาอย่างหรูหราด้วยรูปผลไม้และดอกไม้ เชิงเทียนเหล่านี้สร้างโดยBaccaratในปี 1915 สำหรับจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 แห่งรัสเซีย และเคยเป็นของ สตูดิโอภาพยนตร์ Warner Bros. มาก่อน พวกมันปรากฏในภาพยนตร์เรื่องA Star Is Born (1954) และParis When It Sizzles (1964) [ 42 ] [ 43 ]ในห้องโถงทางเข้าของคลับมีภาพวาดGirl with a Red Beret and Pompom ปี 1937 โดยPablo Picassoซึ่งเป็นภาพของคนรักของเขาMarie-Thérèse Walterแขวน อยู่ [ 44 ]ภาพวาดนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น 'Annabel' โดยพนักงานของคลับ[ 44 ]ยูนิคอร์นที่แขวนอยู่จากบอลลูนลมร้อนแขวนอยู่ตรงกลางบันได[ 40 ]
ไนต์คลับ
ไนต์คลับของแอนนาเบลตั้งอยู่ในชั้นใต้ดินของเลขที่ 46 [ 39 ]ไนต์คลับประกอบด้วยจังเกิลบาร์และเลกาซีบาร์ พื้นที่ไนต์คลับหลัก และห้องน้ำชายและหญิง[ 39 ]ไนต์คลับตกแต่งด้วย วอลเปเปอร์ ของเดอ กูร์เนย์และประดับไฟด้วยต้นปาล์มที่ทำจากแก้วและทองเหลือง[ 11 ]วอลเปเปอร์มีภาพช้างและมหาราชาในห้องหนึ่ง และภาพป่าในอีกห้องหนึ่ง[ 11 ]
บาร์ Legacy สำหรับสมาชิกที่มีสมาชิกภาพตลอดชีพของ Annabel's [ 25 ]มีพื้นปูด้วยหินอาเกต สีเขียว และผนังเป็นกระจกโบราณ[ 11 ]ตกแต่งด้วยภาพวาดของMarc Chagall , Amedeo ModiglianiและPablo Picasso [ 39 ]
ห้องสวน
ห้องอาหาร Garden Room ที่ Annabel's เป็นห้องอาหารที่มีเพดานปิดทองประดับด้วยดอกกุหลาบที่วาดโดย Gary Myatt และผนังเป็นแผงกระจก การออกแบบของ Myatt ได้รับแรงบันดาลใจจากสวนที่Levens Hallใน Lancashire [ 40 ]โคมระย้ารูปดอกทิวลิปผลิตโดย Sogni di Cristallo ในMuranoประเทศเวนิส[ 11 ]สามารถเข้าถึงสวนลานกลางแจ้งที่มีต้นมะเดื่อและต้นส้มซึ่งจุคนได้ 120 คนจากห้องอาหาร Garden Room ได้ สวนแห่งนี้มีหลังคาแบบพับเก็บได้ซึ่งผลิตโดยWaagner- Biro [ 11 ] [ 40 ]
ห้องน้ำ: ห้องแต่งตัวและห้องสุขาในบริเวณตรอกซอย
ห้องน้ำหญิงแห่งหนึ่งในร้าน Annabel's ที่ชื่อว่า The Powder Room ตั้งอยู่บนชั้นบนสุด เพดานประดับด้วยดอกกุหลาบสีชมพูทำจากผ้าไหม อ่างล้างหน้าแกะสลักจากหินอ่อนรูปเปลือกหอยนางรม พร้อมก๊อกน้ำสีทองรูปหงส์ มีรายงานว่าสมาชิกคนหนึ่งถามว่าพวกเขาสามารถจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำในห้องนี้ได้หรือไม่ ทำให้ Plum Sykes เขียนว่า "ไม่มีอะไรหรูหราไปกว่าการรับประทานอาหารค่ำในห้องน้ำ...ถ้าห้องน้ำนั้นดูเหมือนห้องนี้" [ 11 ]ด้วยยอดไลค์กว่า 575,000 ครั้ง The Powder Room จึงเป็นห้องน้ำที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับสองบนInstagramในปี 2019 รองจากห้องน้ำรูปไข่ล้ำสมัยของร้านอาหารSketchใน ย่าน Mayfair เท่านั้น [ 37 ] Annabel Sampson เขียนในนิตยสาร Tatlerว่าถ้า The Powder Room เป็นเค้ก "...มันจะเป็นเค้กกำมะหยี่สีแดงเจ็ดชั้นที่งดงาม ตกแต่งด้วยไอซิ่งเป็นลอนคลื่นเหมือนผ้าม่านแบบคลาสสิก" [ 37 ]
ห้องน้ำที่โดดเด่นอีกแห่งหนึ่งคือLoos on the Mewsซึ่งเปิดให้บริการในปี 2019 และตกแต่งด้วยธีมป่าและป่าฝน โดยใช้โมเสกรูปต้นไม้และนกแปลกตาจำนวนสี่ล้านชิ้น[ 45 ]ห้องน้ำชายมีอ่างล้างหน้ารูปจระเข้ที่ทำจากหินโอนิกซ์สีเขียวหนัก 500 กิโลกรัม บรูดนิซกิกล่าวถึงLoos on the Mewsว่า "ลวดลายป่าและสัตว์ต่างๆ ช่วยเสริมบรรยากาศที่สนุกสนานของสถานที่แห่งนี้ ... มอบความรู้สึกผ่อนคลายให้กับสมาชิกได้เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของคลับ" [ 45 ]
หมายเหตุ
- ↑ในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอในปี 2004: An Unconventional Life เลดี้แอนนาเบล โกลด์สมิธได้ระบุรายชื่อ บุคคลสำคัญหลายคน ได้แก่ แอนดรูว์ คาเวนดิช ดยุกแห่งเดวอนเชอร์คนที่ 11และเดโบราห์ คาเวนดิช ดัชเชสแห่งเดวอนเชอร์ ,โรบิน ดักลาส-โฮม ,มาร์ค เดนต์- บร็อคเคิลเฮิร์ ส ต์ และแมรี เอลิธ ภรรยาของเขา, ดักลาส แฟร์แบงค์ส จูเนียร์ และแมรี ลี เอปลิง ภรรยาของเขา, วิ ทนีย์ สเตรท ,สตานิสลาฟ อัลเบรชต์ ราดซิวิ ล และ ลี ราดซิ วิล ,เพอร์ซี ซีมัวร์ ดยุกแห่งซัมเมอร์เซตคนที่ 18และเจน ภรรยาของเขา,เอเวลีน เดอ รอธไชล ด์ ,บิลลี ดัดลีย์ ,ดรูว์ ไฮนซ์ ,มหาราชาแห่งชัยปุระ ,โทนี แลมบ์ตัน ,เจ้าชายรูเพิร์ต โลเวนสไตน์ ,พอล แชนนอน ,แอนดรูว์ พาร์คเกอร์ โบว์ลส์ , พี่น้องพลันเก็ต (แพทริก พลันเก็ต บารอนพลันเก็ตคนที่ 7และโรบิน พลันเก็ต บารอนพลันเก็ตคนที่ 8 ),แม็กซ์ เรย์นและ ภรรยาของเขาเลดี้ เจน เวน-เทมเพสต์-สจ๊วต (น้องสาวของแอนนาเบล)โคลิน เทนแนนท์ บารอนเกลนคอนเนอร์ที่ 3และแอนน์ เทนแนนท์ บารอนเนสเกลนคอนเนอร์และจอร์จ ไวเดนเฟลด์เป็นหนึ่งในแขกที่เข้าร่วมในคืนเปิดร้านของแอนนาเบล [ 4 ]
- ↑ในหนังสืออัตชีวประวัติ Annabel: An Unconventional Lifeที่ ตีพิมพ์ในปี 2004 เลดี้แอนนาเบล โกลด์สมิธ ได้ระบุรายชื่อบุคคลต่างๆ ที่ปรากฏอยู่ในภาพวาด ได้แก่ เพอร์ดิธา เลขานุการของหลุยส์ อี ซิดนีย์ และมาร์ค เบอร์ลีย์, นอลลี เซอร์วูอาดิช , ฟิลิป เจบบ์, ไมเคิล แบรนด์, ดักลาส วิล สัน, แอนโทนี เบอร์รี , เจ้าชายจอร์จ กาลิทซีน, เดวิด เมตคาล์ฟ, ปีเตอร์ บลอนด์, แดเนียล พรีน, ปีเตอร์ มันสเตอร์ ,เจเรมี ทรี , แอนโทนี แลมบ์ตัน ,เจ้าชายอาซามัต กีเรย์,ลแห่งซัฟฟอล์กองค์ที่ 21 , จอห์น เบ็ควิธ สมิธ , จอห์น ไฮนซ์ ,ชอว์-สจ๊วต บารอนเน็ตองค์ที่ 11,วิลเลียม เดอ เกลซีย์ , เจมส์ แฮนสัน บารอนแฮ นสัน , เดวิด ดัมบรูเมนิล, วิลเลียม สมิธ ไวเคานต์แฮมเบิลเดนองค์ที่ 4 ,นอร์แมน พาร์กินสันรวมทั้งมาร์ค เบอร์ลีย์และตัวเธอเอง [ 4 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ