พังเพย
สุภาษิต(จาก ภาษา กรีกἀφορισμός : aphorismosซึ่งหมายถึง 'การจำกัดขอบเขต' 'การแยกแยะ' และ 'คำจำกัดความ') คือถ้อยคำที่กระชับ สั้นกระชับหรือน่าจดจำเกี่ยวกับความจริงหรือหลักการทั่วไป[ 1 ]สุภาษิตมักถูกถ่ายทอดตามประเพณีจากรุ่นสู่รุ่น
โดยทั่วไปแล้ว แนวคิดนี้แตกต่างจากสุภาษิตคำคมประโยคสลับคำคำคมสั้นคติพจน์(ทางกฎหมายหรือปรัชญา ) หลักการสุภาษิตและคำพูดแม้ว่าบางแนวคิดเหล่านี้อาจถูกตีความว่าเป็นประเภทหนึ่งของคำคมสั้นก็ตาม
สุภาษิตมักจะแตกต่างจากคำพูดสั้นๆ อื่นๆ ตรงที่ต้องมีการตีความเพื่อให้เข้าใจความหมาย ในหนังสือA Theory of the Aphorismแอนดรูว์ ฮุย ได้นิยามสุภาษิตว่า "คำพูดสั้นๆ ที่ต้องอาศัยการตีความ" [ 2 ]
ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงคือ: [ 3 ]
คุณไม่สามารถก้าวลงไปในแม่น้ำสายเดียวกันได้สองครั้ง
ประวัติศาสตร์
คำนี้ถูกใช้ครั้งแรกในAphorismsของฮิปโปเครติสซึ่งเป็นชุดข้อเสนอ ที่ยาว เกี่ยวกับอาการและการวินิจฉัยโรค ตลอดจนศิลปะแห่งการรักษาและการแพทย์[ 4 ]ประโยคแรกที่มักถูกอ้างถึงในงานนี้คือ: " Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή " – "ชีวิตสั้น ศิลปะยืนยาว" ซึ่งมักจะสลับลำดับกัน ( Ars longa, vita brevis )
ต่อมาสุภาษิตนี้ถูกนำไปประยุกต์ใช้หรือดัดแปลงในวิทยาศาสตร์กายภาพและกลายมาเป็นสุภาษิตหลากหลายแขนงในด้านปรัชญาศีลธรรมและวรรณกรรมปัจจุบัน สุภาษิตโดยทั่วไปหมายถึงถ้อยคำที่กระชับและคมคายซึ่งแสดงถึงความจริง
สุภาษิตแตกต่างจากสัจพจน์ : โดยทั่วไปสุภาษิตมีที่มาจากประสบการณ์และธรรมเนียมปฏิบัติในขณะที่สัจพจน์เป็นความจริงที่เห็นได้ชัดในตัวเอง ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องมีการพิสูจน์เพิ่มเติม สุภาษิตถูกนำมาใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหัวข้อที่ไม่มีการนำวิธีการหรือวิทยาศาสตร์มาใช้แต่เดิม เช่น เกษตรกรรม การแพทย์ นิติศาสตร์ และการเมือง[ 4 ]
วรรณกรรม
บทกวีเชิงสุภาษิต ซึ่งบางครั้งเรียกว่าวรรณกรรมแห่งปัญญามีบทบาทสำคัญในขนบของสังคมโบราณหลายแห่ง เช่น วรรณกรรม สุตราของอินเดียคัมภีร์ปัญญาจารย์ใน พระคัมภีร์ไบเบิล หะดีษของศาสนาอิสลามบทกวีทองคำของพีทาโกรัสงานเขียนและวันเวลา ของเฮซิออด สุภาษิตแห่ง เดลฟีและคู่มือของเอปิกเตตัสบทกวีเชิงสุภาษิตยังเป็นส่วนสำคัญของงานเขียนของนักเขียนสมัยใหม่บางคนด้วย ภาพวาดสีน้ำมันบนแผ่นไม้โอ๊คในปี 1559 ชื่อสุภาษิตเนเธอร์แลนด์ (หรือที่เรียกว่าเสื้อคลุมสีน้ำเงินหรือโลกกลับหัวกลับหาง ) โดยปีเตอร์ บรูเกลผู้พ่อแสดงให้เห็นอย่างงดงามถึงดินแดนที่เต็มไปด้วยบทกวีเชิงสุภาษิต ( สุภาษิต ) ของชาวเฟลมิชในยุคนั้น
หนังสือรวมสุภาษิตเล่มแรกที่มีการตีพิมพ์และเป็นที่รู้จักคือAdagiaโดยอีราสมัสนักเขียนสุภาษิตคนสำคัญในยุคแรกๆ คนอื่นๆ ได้แก่บัลตาซาร์ กราเซียน , ฟรองซัวส์ เดอ ลา โรชฟูโกและบลาส์ ปาสกา
หนังสือรวมสุภาษิตที่มีอิทธิพลสองเล่มที่ตีพิมพ์ในศตวรรษที่ 20 ได้แก่Unkempt ThoughtsโดยStanisław Jerzy Lec (เป็นภาษาโปแลนด์) และItch of WisdomโดยMikhail Turovsky (เป็นภาษารัสเซียและอังกฤษ) [ 5 ]
สังคม
หลายสังคมมีปราชญ์หรือวีรบุรุษทางวัฒนธรรมตามประเพณี ซึ่งมักมีการกล่าวอ้าง คำคมต่างๆ ของพวกเขา เช่นปราชญ์ทั้งเจ็ดแห่งกรีกจานักยาขงจื๊อหรือกษัตริย์โซโลมอน
คำคมที่ถูกอ้างผิดหรือนำไปใช้ผิดวิธี มักถูกนำมาใช้เป็นแหล่งที่มาของอารมณ์ขัน ตัวอย่างเช่น การเล่นคำจากคำคมปรากฏอยู่ในผลงานของพี.จี. วูดเฮาส์ , เทอร์รี แพรตเชตต์และ ดักลาส อดั มส์ คำคมที่ถูกอ้างผิดโดยนักกีฬา โค้ช และผู้บรรยายกีฬา เป็นพื้นฐานของ คอลัมน์ "โคลแมนบอลส์ " ในนิตยสารไพรเวทอาย
ปรัชญา
ศาสตราจารย์ด้านมนุษยศาสตร์ แอนดรูว์ ฮุย ผู้เขียนหนังสือA Theory of the Aphorismได้ให้คำจำกัดความของสุภาษิตไว้ดังนี้: "คำกล่าวสั้นๆ ที่ต้องอาศัยการตีความ" [ 2 ]ฮุยแสดงให้เห็นว่าตำราปรัชญายุคแรกๆ จากประเพณีต่างๆ ทั่วโลกใช้รูปแบบสุภาษิต ตำราปรัชญาตะวันตกยุคแรกๆ บางเล่มมีข้อความสั้นๆ ที่ต้องอาศัยการตีความ ดังที่เห็นได้ในกลุ่มนักปรัชญาก่อนโสกราตีสเช่นเฮราคลิตัสและพาร์เมนิดส์ในวรรณกรรมฮินดู ยุคแรก พระเวทประกอบด้วยสุภาษิตมากมาย ในทำนองเดียวกัน ในปรัชญาจีนยุคแรกตำราเต๋า เช่น เต๋าเต๋อจิงและคัมภีร์อนาลักต์ของขงจื๊อ ก็อาศัยรูปแบบสุภาษิตฟรานซิส เบคอน , เบลส ปาสคาล , เดซิเดริอุส เอราสมัส , อาร์เธอร์ โชเพนฮาวเออร์และฟรีดริช นิทเช่จัดอยู่ในกลุ่มนักปรัชญาที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ใช้สุภาษิตในยุคปัจจุบัน
แอนดรูว์ ฮุย โต้แย้งว่าสุภาษิตมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ปรัชญา โดยมีอิทธิพลต่อสื่อที่นิยมใช้ในประเพณีปรัชญาต่างๆ ตัวอย่างเช่น เขาโต้แย้งว่าบทสนทนา ของเพลโต ทำหน้าที่เป็นคำตอบต่อเศษเสี้ยวและวลีที่ตีความได้ยาก ซึ่งนักปรัชญาก่อนโสกราตีสมีชื่อเสียง ฮุยเสนอว่าสุภาษิตมักจะปรากฏขึ้นก่อน หลัง หรือเพื่อตอบสนองต่อปรัชญาเชิงโต้แย้งที่เป็นระบบมากขึ้น[ 2 ]ตัวอย่างเช่น สุภาษิตอาจปรากฏขึ้นก่อนปรัชญาที่เป็นระบบ เพราะปรัชญาที่เป็นระบบประกอบด้วยความพยายามที่จะตีความและอธิบายสุภาษิต ดังที่เขาโต้แย้งว่าเป็นกรณีของลัทธิขงจื๊อ หรืออีกทางหนึ่ง สุภาษิตอาจถูกเขียนขึ้นเพื่อต่อต้านปรัชญาที่เป็นระบบ ในรูปแบบของการท้าทายหรือการไม่เคารพ ดังที่เห็นในงานของนีทเช่ สุดท้าย สุภาษิตอาจปรากฏขึ้นหลังจากหรือตามมาหลังจากปรัชญาที่เป็นระบบ เช่นเดียวกับกรณีของฟรานซิส เบคอน ผู้ซึ่งพยายามยุติวิธีคิดแบบเก่า[ 2 ]
นักสุภาษิต
- Theodor W. Adorno ( Minima Moralia: ภาพสะท้อนจากชีวิตที่เสียหาย )
- จอร์จ บาตายล์
- ฌอง บอเดรียร์
- แอมโบรส์ เบียร์ส ( พจนานุกรมของปีศาจ )
- จอร์จ อีพี บ็อกซ์
- เอฟเอช แบรดลีย์
- เบอร์ชาร์ดแห่งหนอน
- มัลคอล์ม เดอ ชาซาล
- เฉิงเหยียน ( คำพังเพยจิงซือ )
- เอมิล ซิโอรัน
- อาร์คาดี ดาวิโดวิตซ์
- Nicolás Gómez Dávila ( Escolios และข้อความโดยนัย )
- เดซิเดริอุส เอราสมุส
- กุสตาฟ ฟลอแบร์ ( พจนานุกรมความคิดที่ได้รับมา )
- เบนจามิน แฟรงคลิน
- อันเดรย์ มักซีมิเลียน เฟรโดร
- โจแอน ฟัสเตอร์
- คาลิล จิบราน
- แยน เกรชอฟฟ์
- โรเบิร์ต เอ. ไฮน์ไลน์ ( สมุดบันทึกของลาซารัส ลอง )
- เอ็ดมอนด์ จาเบส
- โทมัส ยาโนวิช
- โจเซฟ จูแบร์
- ฟรานซ์ คาฟกา
- คาร์ล คราอุส
- เหลาจื่อ
- สตานิสลาฟ เยอร์ซี เลค
- จอร์จ คริสตอฟ ลิชเทนเบิร์ก
- อันเดรย์ มาเยฟสกี้
- ฮวน มานูเอล (ภาคที่สอง สาม และสี่ของผลงานชื่อดังของเขาเอล คอนเด ลูคานอร์ )
- ฟรีดริช นีทเช่
- โออิวา พาโลเฮโม
- โดโรธี พาร์คเกอร์
- ปาทันจาลี
- Petar II Petrović-Njegoš
- ฟาอิน่า ราเนฟสกายา
- ฟร็องซัวส์ เดอ ลา โรชฟูโก
- จอร์จ ซานตายานา
- อาเธอร์ โชเพนฮาวเออร์
- เซเนกาผู้เยาว์
- จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์
- เลฟ เชสตอฟ
- ซุนจื่อ
- นาซิม นิโคลัส ทาเลบ ( เตียงของโพรครัสเตส )
- มิคาอิล ตูรอฟสกี
- มาร์ค ทเวน
- วอลแตร์
- วาซิฟ อาลี วาซิฟ
- ออสการ์ ไวลด์
- อเล็กซานเดอร์ วูลคอตต์
ดูเพิ่มเติม
- Adagiaโดย Desiderius Erasmus Roterodamus
- Brocard – หลักการทางกฎหมายที่แสดงเป็นภาษาละติน
- ไคแอสมัส – การสลับโครงสร้างทางไวยากรณ์ในวลีที่ต่อเนื่องกัน
- คำคม – ข้อความสั้นๆ ที่จดจำได้ง่าย
- คำจารึกบน หลุมฝังศพ – ข้อความบนแผ่นหินหลุม ศพ
- นักศีลธรรมชาวฝรั่งเศส – นักเขียนฆราวาสที่อธิบาย "พฤติกรรมส่วนบุคคล สังคม และการเมือง" ผ่านคติพจน์ต่างๆ
- พระวรสารของโทมัส – คำกล่าวที่อยู่นอกสารบบพระวรสาร
- เกรเกเรีย
- หลักการทางกฎหมาย – หลักการที่ได้รับการยอมรับในทางกฎหมาย
- มหาวัคยะ – แง่มุมหนึ่งของอุปนิษัทหน้าเว็บที่แสดงคำอธิบายสั้น ๆ ของเป้าหมายการเปลี่ยนเส้นทาง
- หลักการ – กฎหรือแนวทางปฏิบัติ
- สุภาษิต – คำกล่าวโบราณที่สะท้อนความคิดและสัจธรรม
- ซูโด-โฟซิลิดีส – ตำราโบราณที่ไม่ได้รับการรับรอง
- พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ :
- หนังสือสุภาษิต – หนังสือในพระคัมภีร์
- ปัญญาจารย์ – หนังสือในคัมภีร์ไบเบิลฉบับฮิบรู (ค.ศ. 450–180 ก่อนคริสตกาล)
- พระวจนะที่ซ่อนเร้น – คัมภีร์ของศาสนาบาไฮ เขียนโดยบาฮาอุลลาห์ราวปี ค.ศ. 1858
- ปัญญาของสิราค – หนังสือในกลุ่มดิวเทโรคาโนนิคัล (200–175 ปีก่อนคริสตกาล)หน้าต่างๆ แสดงคำอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับเป้าหมายการเปลี่ยนเส้นทาง
- สุภาษิต – คำพูดกระชับที่จดจำความหมายได้ง่าย
- สุตระ – คัมภีร์ในศาสนาฮินดู พุทธ หรือเชน มักเป็นการรวบรวมสุภาษิตหน้าเว็บที่แสดงคำอธิบายสั้น ๆ ของเป้าหมายการเปลี่ยนเส้นทาง
- กลุ่มสามเสาแห่งไอร์แลนด์และกลุ่มสามเสาแห่งเวลส์
อ่านเพิ่มเติม
- เกียรี, เจมส์ (2005). โลกในวลี: ประวัติโดยย่อของสุภาษิต . นิวยอร์ก: บลูมส์เบอรี. ISBN 9781608197620.
- กอปนิก, อดัม , "ความกระชับ จิตวิญญาณ ไหวพริบ: ศิลปะแห่งสุภาษิต" (รวมถึงการอภิปรายเกี่ยวกับ แอนดรูว์ ฮุย, ทฤษฎีสุภาษิต: จากขงจื๊อถึงทวิตเตอร์ , พรินซ์ตัน, 2019), เดอะนิวยอร์กเกอร์ , 22 กรกฎาคม 2019, หน้า 67–69. "สุภาษิต [...] คือ [...] บทสรุป เสมอ และแสวงหาแก่นแท้ ความสามารถในการตัดสิ่งที่ไม่จำเป็นออกไปคือสิ่งที่ทำให้สุภาษิตคมคาย แต่ความเป็นไปได้ในการอนุมานย้อนกลับไปยังข้อความที่หายไปคือสิ่งที่ทำให้สุภาษิตมีความเป็นบทกวี " (หน้า 69)
- จอห์น มอร์ลีย์ (1887), สุภาษิต:สุนทรพจน์ที่กล่าวต่อหน้าสถาบันปรัชญาเอดินบะระ เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 1887 ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1), ลอนดอน: สำนักพิมพ์แมคมิลแลน , วิกิดาต้าQ19045853
ลิงก์ภายนอก
- (ภาษาอังกฤษและภาษาอาหรับ) คำอธิบายเกี่ยวกับสุภาษิตของฮิปโปเครติส