กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 23 นาที

เมษายน พ.ศ. 2513

เมษายน พ.ศ. 2513 1970 มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน อาจ มิถุนายน กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม 17 เมษายน 1970: นักบินอวกาศอะพอลโล 13...

เมษายน พ.ศ. 2513

<<เมษายน พ.ศ. 2513>>
ซู โม ตู เรา ไทย ฟร ซา
1 2 3 4
5 6 7 8 91011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
17 เมษายน 1970: นักบินอวกาศอะพอลโล 13 กลับสู่โลกอย่างปลอดภัยหลังเกือบประสบภัยพิบัติ
8 เมษายน 1970: เด็ก 34 คนเสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศของอิสราเอลที่โรงเรียนในอียิปต์
24 เมษายน 1970: จีนปล่อยดาวเทียมโคจรดวงแรก
30 เมษายน 1970: ประธานาธิบดีนิกสันของสหรัฐฯ ประกาศว่าทหารสหรัฐฯ 2,000 นายได้ข้ามพรมแดนเข้าไปในกัมพูชาแล้ว และกล่าวว่า "นี่ไม่ใช่การรุกราน"
19 เมษายน 2513: AvtoVAZ เปิดตัว Lada
1 เมษายน 1970: AMC เปิดตัว Gremlin

เหตุการณ์ต่อไปนี้เกิดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2513 :

วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2513 (วันพุธ)

2 เมษายน 2513 (วันพฤหัสบดี)

  • รัฐแมสซาชูเซตส์กลายเป็นรัฐแรกของสหรัฐอเมริกาที่ท้าทายข้อผูกพันในการเข้าร่วมสงครามเวียดนาม ของแต่ละบุคคล ว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ เนื่องจากผู้ว่าการรัฐฟรานซิส ดับเบิลยู. ซาร์เจนท์ได้ลงนามใน "ร่างกฎหมายสงคราม" ซึ่งผ่านการลงมติของทั้งสองสภาของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐในวันก่อนหน้า[ 8 ] [ 9 ]มาตรการดังกล่าว ซึ่งผ่านการลงมติด้วยคะแนน 127 ต่อ 92 ในสภาผู้แทนราษฎรของรัฐ และ 29 ต่อ 3 ในวุฒิสภาของรัฐ[ 10 ]ประกาศว่าไม่มีผู้อยู่อาศัยในรัฐแมสซาชูเซตส์ "จะต้องไม่ถูกบังคับให้รับใช้ชาตินอกเขตแดนของสหรัฐอเมริกาในการปฏิบัติการสู้รบด้วยอาวุธที่ไม่ใช่กรณีฉุกเฉินและไม่ได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่น" โดยการประกาศสงครามของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา[ 11 ]

3 เมษายน 2513 (วันศุกร์)

4 เมษายน 2513 (วันเสาร์)

ยูริ อันโดรปอฟ ประธานเคจีบี
  • การกำจัดซากศพของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ดำเนินการที่ฐานทัพของสหภาพโซเวียตในเมืองมักเดบูร์กประเทศเยอรมนีตะวันออกมีเพียงผู้บัญชาการฐานทัพเท่านั้นที่ทราบว่าโครงกระดูกที่ถูกเผาของฮิตเลอร์อีวา บราว น์ นายพลฮันส์ เคร็บส์โจเซฟ เกอเบลส์มักดา เกอเบลส์และลูกๆ ของเกอเบลส์ถูกฝังไว้ที่นั่น กะโหลกศีรษะของฮิตเลอร์ถูกส่งไปยังมอสโกในปี 1945 ซึ่งถูกเก็บไว้ในหอจดหมายเหตุแห่งรัฐในมอสโก[ 16 ]เนื่องจากฐานทัพมีกำหนดจะส่งมอบให้กับเยอรมนีตะวันออก ผู้บัญชาการจึงปรึกษาหารือกับยูริ อันโดรปอฟผู้อำนวยการ KGBเพื่อขอคำแนะนำ เพื่อป้องกันไม่ให้สถานที่แห่งนี้กลายเป็นศาลเจ้าของพวกนีโอนาซี อันโดรปอฟจึงสั่งให้บด เผา และโปรยสิ่งของในหลุมฝังศพ กระบวนการนี้เสร็จสิ้นในวันรุ่งขึ้นที่ชือเนอเบ็คและสิ่งที่เหลืออยู่ก็ถูกทิ้งลงในแม่น้ำเอลเบในปี พ.ศ. 2538 เรื่องราวลับอันยาวนานนี้จะถูกเปิดเผยในหนังสือThe Death of Hitler: The Full Story with New Evidence from Secret Russian Archivesโดย Ada Petrova และPeter Watson [ 17 ]
  • ในการแข่งขันที่สมาคมนักโบว์ลิ่งมืออาชีพจัดอันดับไว้ในโพลปี 2018 ว่าเป็นเกมที่ดราม่าที่สุดดอน จอห์นสันทำคะแนนได้อย่างสมบูรณ์แบบจนกระทั่งถึงช่วงเวลาสุดท้ายที่น่าผิดหวังในการคว้าแชมป์ PBA Tournament of Championsจอห์นสันโยนสไตรค์ติดต่อกัน 11 ครั้ง แต่ในเฟรมที่ 12 และเฟรมสุดท้าย"เกม 300"ก็พลาดไปเมื่อพินล้มลงเพียง 9 จาก 10 พิน[ 18 ]พินหมายเลข 10 ในมุมบนขวายังคงอยู่ และถึงแม้ว่าจอห์นสันจะจบด้วยคะแนน 299 ต่อ 268 นำหน้าคู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดอย่างดิ๊ก ริทเกอร์แต่การที่ไม่สามารถทำคะแนนถึง 300 ได้ทำให้เขาพลาดโบนัส 10,000 ดอลลาร์และรถยนต์คันใหม่[ 19 ]
  • ตอนที่ 222 ซึ่งเป็นตอนสุดท้ายของซีรีส์ตลกสถานการณ์ในชนบทเรื่องPetticoat Junctionได้ออกอากาศแล้ว ถือเป็นการปิดฉากรายการหลังจากออกอากาศมาเจ็ดฤดูกาลนับตั้งแต่เริ่มเมื่อวันที่ 24 กันยายน 1963
  • กลุ่มผู้ประท้วง 50,000 คนได้เดินขบวนประท้วงในกรุงวอชิงตัน ซึ่งถูกเรียกว่า "การเดินขบวนเพื่อชัยชนะ" ซึ่งจัดโดยคาร์ล แมคอินไทร์นักเทศน์ ทางวิทยุแนวอนุรักษ์นิยม [ 20 ]ผู้เดินขบวนส่วนใหญ่เป็นชาวอเมริกันผิวขาววัยกลางคนแต่งกายดี พวกเขาประท้วงการตัดสินใจของประธานาธิบดีนิกสันของสหรัฐฯ ที่จะลดความมุ่งมั่นของอเมริกาแทนที่จะขยายสงครามไปยังเวียดนามเหนือ[ 21 ]
  • พลเมืองในเขต Stickney Township ทางตะวันตกของชิคาโกลงคะแนนเสียง 4,071 ต่อ 1,552 เพื่อจัดตั้งเมืองใหม่ชื่อBurbank รัฐอิลลินอยส์ [ 22 ] หนังสือพิมพ์ Chicago Tribuneตั้งข้อสังเกตว่า "เมืองใหม่นี้มีขอบเขตติดกับถนนสายที่ 77 และ 87 และถนน Cicero และ Sayre และจะมีประชากรประมาณ 30,000 คน" [ 23 ]
  • เกิด: แบร์รี เปปเปอร์นักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ชาวแคนาดาผู้ได้รับรางวัลเอมมี ในเมืองแคมป์เบลล์ ริเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย

5 เมษายน 2513 (วันอาทิตย์)

  • เพื่อป้องกันการขนส่งนักเรียนตามคำสั่งศาลเพื่อยุติการแบ่งแยกทางเชื้อชาติผู้ว่าการรัฐฟลอริดาClaude Kirkได้ออกคำสั่งบริหารแต่งตั้งตนเองเป็นผู้ดูแลโรงเรียนประจำเขต Manatee Countyและสั่งพักงานผู้ดูแลโรงเรียน Jack Davidson และคณะกรรมการโรงเรียนที่เหลือ[ 24 ]จากนั้นเดินทางไปยังBradentonในวันถัดไปเพื่อสั่งให้คนขับรถบัสไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯBen Krentzman [ 25 ] Kirkกลับคำตัดสินในวันอาทิตย์ถัดมา หลังจากที่ผู้พิพากษา Krentzman ตัดสินว่าเขาละเมิดคำ สั่ง ศาล[ 26 ] Krentzman กำหนดค่าปรับ 10,000 ดอลลาร์ต่อวัน (เทียบเท่ากับมากกว่า 66,500 ดอลลาร์ต่อวันในอีกห้าสิบปีต่อมา) ซึ่งผู้ว่าการ Kirk ต้องจ่ายเป็นการส่วนตัวสำหรับทุกวันที่เขาขัดขวางคำสั่งของศาล[ 27 ]
  • ในเหตุการณ์ฆาตกรรมที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของตำรวจแคลิฟอร์เนียเจ้าหน้าที่ตำรวจทางหลวงแคลิฟอร์เนีย 4 นาย ถูกยิงเสียชีวิตขณะเผชิญหน้ากับผู้ต้องสงสัยติดอาวุธ 2 คนนอกร้านอาหารแห่งหนึ่งใน เมืองนิวฮอลล์ รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 28 ]เจ้าหน้าที่วอลต์ ฟราโก[ 29 ]โรเจอร์ กอร์[ 30 ]จอร์จ อัลเลน[ 31 ]และเจมส์ เพนซ์[ 32 ]ต่างได้รับบาดเจ็บสาหัสภายใน 4 นาทีก่อนเที่ยงคืน หลังจากที่ฟราโกและกอร์หยุดรถที่ขับโดยบ็อบบี้ เดวิส[ 33 ]ผู้โดยสารในรถ แจ็ค ทวินนิง ยิงปืนนัดแรกหลังจากที่ฟราโกเข้าใกล้รถ และกอร์ถูกเดวิสยิงเสียชีวิต วันรุ่งขึ้น ทวินนิงฆ่าตัวตายหลังจากถูกตำรวจล้อมจับ เดวิสถูกจับกุม และในที่สุดก็แขวนคอตายในคุก 39 ปีหลังจากเหตุการณ์ฆาตกรรม[ 34 ]
  • ผู้ป่วย 27 รายได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลเมโมเรียลแห่งแคลิฟอร์เนียในลอสแอนเจลิสเนื่องจากอาหารเป็นพิษหลังจากรับประทานสารหลอนประสาทLSDบนมันฝรั่งทอดที่เสิร์ฟในงานเลี้ยงส่วนตัว[ 35 ] [ 36 ]ผู้ป่วย 27 รายนี้ ซึ่ง 8 รายถูกรับตัวเข้ารักษา เป็นหนึ่งใน 40 รายที่ถูกนำตัวโดยกรมตำรวจลอสแอนเจลิสเคาน์ตี้หลังจากได้รับแจ้งเหตุให้ไปร่วมงานเลี้ยงที่เซาท์เบย์คลับ ซึ่งเป็นอพาร์ตเมนต์สำหรับคนโสดในเมืองพลายาเดลเรย์ รัฐแคลิฟอร์เนียที่มีแขก 200 คนเข้าร่วมงานเลี้ยงอำลาผู้เช่าที่กำลังจะย้ายออก หนึ่งในผู้ที่ถูกระบุว่าเป็นแขกจะถูกจับกุมในภายหลัง[ 37 ]และถูกตัดสินจำคุก 6 ปีถึงตลอดชีวิตหลังจากสารภาพผิด[ 38 ]
  • เสียชีวิต:

6 เมษายน 2513 (วันจันทร์)

  • สถานีวิทยุ BBC Radio 4 ออกอากาศรายการข่าวภาคค่ำ PM ฉบับแรกที่ออกอากาศ มายาวนาน[ 40 ]
  • ฌอน ฟลินน์ช่างภาพข่าวจาก นิตยสาร ไทม์และดานา สโตนจากซีบีเอส ข้ามพรมแดนเข้าไปในกัมพูชาด้วยรถจักรยานยนต์เพื่อรายงานข่าวสงครามเวียดนาม และหายตัวไป[ 41 ]ฟลินน์ ซึ่งเป็นบุตรชายของนักแสดงเออร์รอล ฟลินน์และสโตน เป็นหนึ่งในห้านักข่าวที่ข้ามพรมแดนไปด้วยกันเพื่อทำภารกิจถ่ายภาพและถ่ายทำภาพยนตร์ ผู้ที่ถูกจับตัวไปด้วยยังมีโคลด อาร์แปง ช่างภาพอิสระชาวฝรั่งเศส และยูจิโร ทาคากิ และอากิระ คุซากะ ช่างภาพสองคนจากสถานีโทรทัศน์ฟูจิคอมเมอร์เชียลของญี่ปุ่น ครั้งสุดท้ายที่เพื่อนร่วมงานเห็นพวกเขาคือตอนที่พวกเขาผ่านด่านตรวจที่กองทัพเวียดนามเหนือ ตั้งขึ้น ซึ่งใช้กัมพูชาเป็นฐานปฏิบัติการ ในปี 1986 หน่วยข่าวกรองกลาโหมของสหรัฐฯ ได้เปิดเผยรายงานที่สรุปว่าฟลินน์และสโตน "น่าจะถูกประหารชีวิตในปี 1971 โดยเจ้าหน้าที่ของเขมรแดง" [ 42 ]
พระราชาและรถเบนท์ลีย์ของพระองค์
  • พระเจ้าฟรีดริกที่ 9 แห่งเดนมาร์กทรงพลิกคว่ำรถยนต์เบนท์ลีย์เปิดประทุนของพระองค์ขณะขับรถบน ถนน ในโคเปนเฮเกนแต่ไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส หลังจากทรงลงจากรถซึ่งลื่นไถลบนถนนที่ลื่น ชนขอบทางเท้าและพลิกคว่ำ พระองค์ทรงนั่งรถพยาบาลกลับไปยังพระราชวังอามาเลียนเบิร์กได้บางส่วน จากนั้นทรงขอให้คนขับหยุดรถ ลงจากรถ และเดินต่อจนถึงที่หมาย “เห็นได้ชัดว่าทรงกังวลว่าการเสด็จมาด้วยรถพยาบาลอาจทำให้เกิดความตื่นตระหนก” [ 43 ]
  • เสียชีวิต:
    • นายแพทย์แซม เชพพาร์ดอายุ 46 ปี ศัลยแพทย์ระบบประสาทชาวอเมริกัน ผู้ซึ่งถูกจำคุก 12 ปีหลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมภรรยาอย่างไม่เป็นธรรม เสียชีวิตจากภาวะสมองเสื่อมที่เกี่ยวข้องกับการดื่มแอลกอฮอล์
    • เอล เดอิฟ อาห์เหม็ดอายุ 33 ปี นักแสดงตลกและนักแสดงภาพยนตร์ชาวอียิปต์ หนึ่งในสมาชิกของกลุ่มนักแสดงสามคนโทลาธี อัดวา เอล มาสราห์เสียชีวิตจากอาการหัวใจวาย

7 เมษายน 2513 (วันอังคาร)

จอห์น เวย์น
  • เมืองเล็กๆ ของMcIntosh รัฐอลาบามา ทางเหนือของMobileได้รับการจัดตั้งขึ้น[ 44 ]
  • เมเจอร์ลีกเบสบอลกลับมาที่มิลวอกี อีกครั้ง โดยทีมมิลวอกี บริวเวอร์สลงเล่นเกมแรกเพียงเจ็ดวันหลังจากก่อตั้งในชื่อซีแอตเติล ไพล็อตส์ทีมเมเจอร์ลีกทีมก่อนหน้าของมิลวอกี คือมิลวอกี เบรฟส์ได้ลงเล่นเกมสุดท้ายเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2508 ก่อนที่จะย้ายไปแอตแลนตา[ 45 ]บริวเวอร์สแพ้ให้กับแคลิฟอร์เนีย แองเจิลส์ 12 ต่อ 0 ต่อหน้าผู้ชม 36,107 คนที่สนามมิลวอกี เคาน์ตี สเตเดียม[ 46 ]
  • ในงานประกาศรางวัลออสการ์ Midnight Cowboyกลายเป็นภาพยนตร์เรท X เรื่องแรก (และจนถึงปัจจุบัน เป็นเรื่องเดียว) ที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม[ 47 ]จอห์น ชเลซิงเกอร์ ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจอห์น เวย์นได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวของเขา จากการแสดงเป็น รูสเตอร์ ค็อกเบิร์น ในภาพยนตร์แนวตะวันตกเรื่องTrue Grit [ 48 ]

8 เมษายน 2513 (วันพุธ)

9 เมษายน 2513 (วันพฤหัสบดี)

9 เมษายน 1970: แจ็ค สวิเกิร์ต, จิม โลเวลล์ และเฟร็ด ไฮส์ ลูกเรือชุดใหม่ของยานอวกาศอะพอลโล 13
  • เพียงสองวันก่อนกำหนดการปล่อยยานApollo 13 ไปยัง ดวงจันทร์ นักบินโมดูลบัญชาการThomas K. Mattinglyถูกถอดออกจากทีมและถูกแทนที่โดยนักบินโมดูลบัญชาการสำรองJohn L. Swigert Jr. [ 54 ]ทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการปล่อยยานในวันที่ 11 เมษายนโดยมีลูกเรือสำรองคือการเลื่อนการปล่อยยานไปยังวันที่เหมาะสมถัดไปคือวันที่ 9 พฤษภาคม การตรวจร่างกายก่อนปล่อยยานแสดงให้เห็นว่า Mattingly ติดเชื้อหัดเยอรมัน (หรือที่เรียกว่าโรคหัด) หลังจากสัมผัสกับโรคจากสมาชิกสำรองอีกคนหนึ่งคือCharles M. Duke Jr. (ซึ่งติดเชื้อมาจากลูกของเขาเอง)
  • ด้วยการเปลี่ยนคะแนนเสียงของสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐคนหนึ่งจาก "ไม่เห็นด้วย" เป็น "เห็นด้วย" สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐนิวยอร์กจึงเปิดทางให้การทำแท้งถูกกฎหมายในรัฐนั้นของสหรัฐอเมริกา ก่อนหน้านี้วุฒิสภาแห่งรัฐได้ลงคะแนนเสียง 31 ต่อ 26 เสียง เพื่อผ่านร่างกฎหมายที่มีขอบเขตครอบคลุมมากกว่านั้น สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐมีสมาชิก 150 คน จึงต้องการคะแนนเสียงอย่างน้อย 76 เสียงเพื่ออนุมัติร่างกฎหมาย และการลงคะแนนเสียงครั้งแรกอยู่ที่ 74 ต่อ 74 เสียง โดยประธานสภาปฏิเสธที่จะลงคะแนนเสียง ในขณะนั้น สมาชิกสภาGeorge M. Michaelsได้ลุกขึ้นยืนและร้องไห้ บอกกับกลุ่มว่าเขาเปลี่ยนคะแนนเสียง พร้อมเสริมว่า "ผมไม่สามารถกลับไปบอกครอบครัวว่า George Michaels เป็นคนทำให้ร่างกฎหมายนี้ตกต่ำ ผมเข้าใจดีว่านี่คือจุดจบของอาชีพการงานของผม" เมื่อคะแนนเสียงเป็น 75 เสียงเห็นด้วย 73 เสียงไม่เห็นด้วย ประธานสภาPerry B. Duryea Jr.จึงลงคะแนนเสียงที่ 76 ทำให้การทำแท้งในช่วง 24 สัปดาห์แรกของการตั้งครรภ์ ถูกกฎหมาย [ 55 ]ตามที่ไมเคิลส์คาดการณ์ไว้ การลงคะแนนเห็นด้วยของเขาหมายถึงจุดจบของอาชีพทางการเมืองของเขา และเขาไม่เคยได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งอื่นอีกเลย[ 56 ]

10 เมษายน 2513 (วันศุกร์)

11 เมษายน 2513 (วันเสาร์)

ภาพถ่าย คาบสมุทรบาฮาแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 11 เมษายน 1970 ถ่ายโดยหันทิศเหนือลงด้านล่าง ระหว่างภารกิจอะพอลโล 13
  • ยาน อวกาศ Apollo 13ซึ่งบรรทุกนักบินอวกาศ Jim Lovell , Jack Swigertและ Fred Haiseถูกปล่อยจากแหลมเคนเนดีเวลา 14:13 น. ตามเวลาท้องถิ่น (13:13 น. ตามเวลาฮิวสตัน, 19:13 น. UTC) โดยมีแผนที่จะลงจอดบนดวงจันทร์ เป็นครั้งที่สาม ซึ่งจะเป็นครั้งแรกที่ได้สำรวจพื้นที่สูงของดวงจันทร์ เครื่องยนต์กลางของ จรวด Saturn S-IIหยุดทำงานก่อนกำหนดประมาณ 2 นาที 12 วินาที แต่เหตุการณ์นี้ไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาในการควบคุมการบิน [ 63 ]
  • เกิดที่: เทรเวอร์ ลินเดนนักฮ็อกกี้น้ำแข็งชาวแคนาดา ผู้มีอาชีพใน NHL ยาวนาน 19 ฤดูกาล; ที่เมืองเมดิซีนแฮท รัฐอัลเบอร์ตา
  • เสียชีวิต: แคธี โอ'ดอนเนลล์ (ชื่อในวงการแสดงของ แอนน์ สตีลีย์) อายุ 46 ปี นักแสดงภาพยนตร์ชาวอเมริกัน จากโรคมะเร็ง

12 เมษายน 2513 (วันอาทิตย์)

13 เมษายน 2513 (วันจันทร์)

ตราสัญลักษณ์อะพอลโล 13
  • เวลา 21:08 น. ตามเวลาภาคกลาง (14 เมษายน 03:08 UTC) ทีมควบคุมภารกิจที่ศูนย์ยานอวกาศที่มีมนุษย์ควบคุมในฮูสตัน รัฐเท็กซัสได้รับแจ้งจาก ลูกเรือ Apollo 13ว่าถังออกซิเจนในโมดูลบัญชาการระเบิด และพลังงานไฟฟ้าลดลงเรื่อยๆ ซึ่งนำไปสู่การยกเลิกแผนการลงจอดบนดวงจันทร์ ภารกิจจึงเปลี่ยนไปเป็นการคำนวณเส้นทางของ Apollo 13 ใหม่ โดยหวังว่าจะนำนักบินอวกาศทั้งสามคนกลับสู่โลกได้อย่างปลอดภัย[ 68 ] เก้านาทีหลังจากที่ลูกเรือได้ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์เป็นเวลา 40 นาที นักบินอวกาศFred Haiseเริ่มแจ้งเตือนด้วยคำว่า "โอเค ฮูสตัน..." และJim Lovellตามมาด้วย "ผมเชื่อว่าเรามีปัญหาที่นี่" เมื่อศูนย์ควบคุมภาคพื้นดินขอให้เขาพูดซ้ำ Lovell กล่าวว่า "ฮูสตัน เรามีปัญหา" [ 69 ] [ 70 ]ยี่สิบห้าปีต่อมา ภาพยนตร์เรื่องApollo 13จะมีนักแสดงTom Hanksรับบทเป็น Lovell โดยพูดว่า "ฮิวสตัน เรามีปัญหา" การสังเกตเบื้องต้นคือแรงดันไฟฟ้าต่ำในเซลล์ผลิตพลังงานสองเซลล์ หลังจาก 93 นาที Haise รายงานว่าความดันออกซิเจนในโมดูลควบคุมลดลง และเวลา 22:59 น. ศูนย์ควบคุมภารกิจได้สรุปว่าเซลล์เชื้อเพลิง SM ทั้งสามเซลล์ล้มเหลว เหลือพลังงานไฟฟ้าเพียง 15 นาที และลูกเรือควรย้ายไปยังโมดูลลงจอดบนดวงจันทร์ทันที[ 71 ]
  • ในหมู่บ้านซอมเบียนกองทัพแห่งชาติเขมรได้สังหารหมู่ชาวเวียดนามเชื้อสายกัมพูชา ราว 600 คน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ของรัฐบาลของลอน นอล ผู้นำกัมพูชา ต่อชนกลุ่มน้อยที่พูดภาษาเวียดนามในประเทศ หลังเที่ยงคืนไม่นาน ทหารได้เข้าไปในหมู่บ้านซึ่งก่อตั้งขึ้นเป็นสถานีเผยแพร่ศาสนาคาทอลิกบนแม่น้ำโขงใน พื้นที่ ชรูยชางวาร์ใกล้พนมเปญและนำตัวชายและเด็กชายขึ้นเรือของกองทัพเรือเวียดนาม แล้วยิงพวกเขาเสียชีวิต หลายวันต่อมา ศพของเหยื่อหลายร้อยศพ (ซึ่งรวมถึงศพจากนอกซอมเบียนด้วย) ถูกพบว่าลอยลงมาตามแม่น้ำโขงทางตอนใต้ของเวียดนาม[ 72 ]
  • เรือสำราญหรูSS La Jenelle ซึ่งเดิมชื่อ SS Bahama Starได้พลิกคว่ำในพายุขณะจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือPort Hueneme รัฐแคลิฟอร์เนียและจะเอียงทำมุม 45 องศาเป็นเวลาสองปีก่อนที่จะเริ่มรื้อถอนในปี 1972 ขณะที่เกยตื้นอยู่ในน้ำตื้น เรือลำนี้ถูกนักผจญภัยขึ้นไปบนเรือ และท่าเทียบเรือที่ซากเรือสร้างขึ้นนั้น "กลายเป็นจุดเล่นกระดานโต้คลื่นที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในแคลิฟอร์เนีย" [ 73 ]
  • ในการแข่งขัน Masters Tournamentที่เมืองออกัสตา รัฐจอร์เจียบิลลี่ แคสเปอร์ทำคะแนนได้ 69 เพื่อเอาชนะจีน ลิตเลอร์ในการแข่งขันเพลย์ออฟ 18 หลุม คว้าแชมป์ไปครอง[ 74 ]
  • เกิด:
    • ริกกี้ ชโรเดอร์นักแสดงเด็กชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงจากภาพยนตร์และโทรทัศน์เรื่องSilver Spoonsและต่อมาเมื่ออายุ 28 ปี (ในบท ริก ชโรเดอร์) ในซีรีส์ NYPD Blueและในบรูคลิน
    • Eduardo Capetilloนักแสดงเทเลโนเวลาชาวเม็กซิกันและนักร้องป๊อป; ในเม็กซิโกซิตี้
  • เสียชีวิต:
    • วิลเลียม เอช. จอห์นสัน จิตรกรแนวเอ็กซ์เพรสชันนิสต์ชาวแอฟริกันอเมริกัน
    • เมอร์ริแมน สมิธวัย 57 ปี นักข่าวชาวอเมริกันและผู้สื่อข่าวอาวุโสประจำทำเนียบขาวของสำนักข่าวยูไนเต็ดเพรสอินเตอร์เนชั่นแนล ยิงตัวเองเสียชีวิตที่บ้านของเขา
    • ฮิวจ์ ฟรานซิส เรดมอนด์อายุ 50 ปี เจ้าหน้าที่ซีไอเอชาวอเมริกันที่ถูกคุมขังในค่ายกักกันในประเทศจีนตั้งแต่ถูกจับกุมในปี 1951 สำนักข่าวของจีนประกาศเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 1970 ว่าเรดมอนด์กรีดข้อมือของเขาด้วย "ใบมีดโกนที่ผลิตในสหรัฐอเมริกา" [ 75 ]

14 เมษายน 2513 (วันอังคาร)

14 เมษายน 1970: นักบินอวกาศและเจ้าหน้าที่ควบคุมการบินร่วมกันช่วยเหลือลูกเรือยานอวกาศอะพอลโล 13 ให้กลับบ้านอย่างปลอดภัย
  • ประธานาธิบดีนิกสันของสหรัฐฯ เสนอชื่อผู้ที่จะมาดำรงตำแหน่งแทนตำแหน่งว่างในศาลฎีกาสหรัฐฯ เป็นครั้งที่สาม ซึ่งว่างลงตั้งแต่การลาออกของเอเบ ฟอร์ทาสผู้ได้รับการเสนอชื่อคนใหม่ หลังจากที่เคลเมนต์ เฮนส์เวิร์ธและจี. แฮร์โรลด์ คาร์สเวลล์ไม่ได้รับการยืนยัน คือผู้พิพากษาแฮร์รี เอ. แบล็กมุน[ 76 ]แบล็กมุนได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาอย่างเป็นเอกฉันท์ในอีกสี่สัปดาห์ต่อมา[ 77 ]
  • นาซาได้ยกเลิกกำหนดการลงจอดบนดวงจันทร์ของยานอวกาศอพอลโล 13 และเริ่มคำนวณเส้นทางใหม่ที่สามารถเหวี่ยงยานอวกาศไปรอบดวงจันทร์ จากนั้นนำโมดูลควบคุมและโมดูลลงจอดบนดวงจันทร์กลับมายังโลก ภายในเวลา 21:30 น. EST (02:30 UTC ของวันที่ 15 เมษายน) ยานอวกาศได้โคจรรอบดวงจันทร์เสร็จสิ้นและจุดเครื่องยนต์เพื่อเร่งความเร็วยานอวกาศกลับมายังโลก[ 71 ]
  • เกิด: ชิซูกะ คูโดนักแสดงและนักร้องเพลงป็อปชาวญี่ปุ่น ผู้มีเพลงฮิตติดอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงโอริคอน ถึง 11 เพลง ; ที่ฮามูระ โตเกียว

15 เมษายน 2513 (วันพุธ)

16 เมษายน 2513 (วันพฤหัสบดี)

  • เวลา 1:10 น. ตามเวลาท้องถิ่นหิมะถล่มได้ฝังสถานพักฟื้นในเทือกเขาแอลป์ของฝรั่งเศสใกล้กับเมืองซัลลองเชสทำให้มีผู้เสียชีวิต 74 คน หิมะถล่มมีความกว้าง 600 ฟุต (180 เมตร) พัดลงมาจากที่ราบสูงอัสซีย์และพุ่งเข้าใส่ปีกอาคารสำหรับเด็กของโรงพยาบาลและหอพักพยาบาลสองแห่ง โดยมีกำแพงหิมะกว้าง 60 ฟุต (18 เมตร) [ 80 ]ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่เป็นเด็กชายอายุต่ำกว่า 15 ปี ซึ่งกำลังนอนหลับอยู่เมื่อเกิดภัยพิบัติ[ 81 ]
  • รัฐมนตรีโปรเตสแตนต์สองคนที่มีมุมมองเกี่ยวกับการปกครองโดยเสียงข้างมากในไอร์แลนด์เหนือ ได้รับเลือกเข้าสู่สภาสตอร์มอนต์ ซึ่งเป็นสภาสามัญแห่งไอร์แลนด์เหนือ[ 82 ]บาทหลวงเอียน เพสลีย์และผู้ช่วยของเขา บาทหลวงวิลเลียม บีตตีซึ่งทั้งคู่สังกัดพรรคยูเนียนิสต์ เอาชนะผู้สมัครจากพรรคแรงงานในการเลือกตั้งซ่อมเพื่อเติมเต็มตำแหน่งที่ว่าง
  • สมาคมผู้เล่นบาสเกตบอลแห่งชาติและทนายความและผู้อำนวยการบริหารแลร์รี เฟลเชอร์ได้ยื่นฟ้องคดีต่อต้านการผูกขาดเพื่อป้องกันการควบรวมกิจการที่อาจเกิดขึ้นระหว่างสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ (NBA) และ สมาคมบาสเกตบอลอเมริกัน (ABA) คู่แข่งจนกว่าจะมีการรับประกันเรื่องสิทธิในการเป็นนักกีฬาอิสระของผู้เล่นในลีกที่ควบรวมกัน[ 83 ] คดีนี้ ยื่นฟ้องในนามของประธาน NBAPA (และพอยต์การ์ด NBA) ออสการ์ โรเบิร์ตสัน ต่อเจ้าของทีม ABA 11 ทีมและเจ้าของทีม NBA 17 ทีม โดยระบุว่าลีกเดียวที่มี 28 ทีมจะทำให้ผู้เล่นไม่สามารถเจรจาต่อรองกับผู้เสนอราคาสูงสุดระหว่างลีกคู่แข่งได้ การควบรวมกิจการบางส่วนเกิดขึ้นในที่สุดในปี 1976 หลังจากศาลมีคำพิพากษาให้ยกเลิกข้อกำหนดการสำรองในสัญญาที่ให้ทีมมีสิทธิ์เลือกต่อสัญญากับผู้เล่นก่อน และ NBA ที่มี 18 ทีมจะนำทีม ABA ที่เหลืออีก 4 ทีมเข้ามา[ 84 ]
  • เสียชีวิต: ริชาร์ด นิวทราอายุ 78 ปี สถาปนิกชาวออสเตรีย-อเมริกัน

17 เมษายน 2513 (วันศุกร์)

17 เมษายน 1970: ยานอวกาศอะพอลโล 13 ลงจอดในทะเล

18 เมษายน 2513 (วันเสาร์)

  • วันหลังจากที่พวกเขากลับมายังโลกอย่างปลอดภัยหลังจากเกือบเกิดภัยพิบัติในอวกาศ นักบินอวกาศ Apollo 13 ทั้งสามคนได้รับเหรียญอิสรภาพจากประธานาธิบดีนิกสันแห่งสหรัฐอเมริกาในพิธีที่โฮโนลูลูนิกสันกล่าวกับจิม โลเวลล์ เฟร็ด ไฮส์ และแจ็ค สวิเกิร์ตว่า "พวกคุณไม่ได้ไปถึงดวงจันทร์ แต่พวกคุณได้เข้าถึงหัวใจของผู้คนนับล้านบนโลกด้วยสิ่งที่พวกคุณทำ" [ 86 ]
  • เกิด:
    • ซาอัด ฮาริรีนายกรัฐมนตรีของเลบานอนระหว่างปี 2009 ถึง 2011 และอีกครั้งระหว่างปี 2016 ถึง 2020 ในฐานะบุตรชายของราฟิก ฮาริรี นักการเมืองชาวเลบานอน (และต่อมาเป็นนายกรัฐมนตรี) ในกรุงริยาดประเทศซาอุดีอาระเบีย
    • ไฮเคอ ฟรีดริช นักว่ายน้ำชาวเยอรมันตะวันออก ผู้ครองสถิติหญิงในระยะ 200 เมตร ฟรีสไตล์ ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1994; ผู้ชนะเลิศเหรียญทอง 2 เหรียญในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1988 และ 4 เหรียญในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 1986
  • เสียชีวิต: มิคาล คาเล็คกี้อายุ 70 ​​ปี นักเศรษฐศาสตร์ชาวโปแลนด์และนักทฤษฎีเศรษฐศาสตร์นีโอ-มาร์กซ์

19 เมษายน 2513 (วันอาทิตย์)

  • มีการจัดการเลือกตั้งในโคลอมเบียเพื่อเลือกประธานาธิบดีคนใหม่ รวมถึงวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร ตามข้อตกลงที่พรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคเสรีนิยมของโคลอมเบียจะสลับกันควบคุมตำแหน่งประธานาธิบดี ผู้สมัครทั้งสี่คนมาจากกลุ่มต่างๆ ของพรรคอนุรักษ์นิยม และไม่มีใครได้รับเสียงข้างมากมิซาเอล ปาสตรานา บอร์เรโรอดีตเอกอัครราชทูตโคลอมเบียประจำสหรัฐอเมริกา ได้รับคะแนนเสียง 1,625,025 คะแนน (40.7%) จากคะแนนเสียงทั้งหมด คู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดของเขาคืออดีตประธานาธิบดีกุสตาโว โรฮาส ปินิยาจาก กลุ่ม ANAPO ( Alianza Na cional Popular , พันธมิตรประชาชนแห่งชาติ) ได้รับคะแนนเสียง 1,561,468 คะแนน หรือ 39.1% โรฮาส ปินิยา กล่าวหาว่ามีการโกงการเลือกตั้ง และ ขู่ว่าจะยึดตำแหน่งประธานาธิบดีโดยใช้กำลัง (เช่นเดียวกับที่เขาเคยทำในการรัฐประหารเมื่อปี 1953) และประธานาธิบดีคาร์ลอส เยราส เรส เตรโป ประกาศ ใช้กฎอัยการศึกในวันถัดมา[ 87 ]
อนุสาวรีย์เลนินแห่งเบอร์ลินตะวันออก

20 เมษายน 2513 (วันจันทร์)

  • ประธานาธิบดีนิกสันของสหรัฐฯ ประกาศว่าจะสั่งถอนทหารอเมริกัน 150,000 นายออกจากเวียดนามใต้ภายใน 12 เดือนข้างหน้า ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการมอบอำนาจการจัดการสงครามเวียดนามให้แก่ประชาชนชาวเวียดนามใต้[ 94 ]สิบวันหลังจากประกาศว่า "การตัดสินใจที่ผมประกาศในคืนนี้หมายความว่าเรากำลังมองเห็นสันติภาพอันชอบธรรมที่เรากำลังแสวงหา" นิกสันกลับคำตัดสินและประกาศว่าจะไม่ลดกำลังทหารและสงครามจะขยายไปยังกัมพูชา[ 95 ] ฮานอยและเวียด กงได้รับคำเตือนอย่างเพียงพอแล้วว่าพวกเขามีความเสี่ยงที่จะถูกกองทัพเวียดนามใต้และสหรัฐฯ ดำเนินการทางทหารในกัมพูชา หากพวกเขายังคงโจมตีจากกัมพูชาที่เป็นกลางและคุกคามรัฐบาลลอน นอล[ 96 ]
  • การ์ตูนช่องใหม่ชื่อBroom-Hildaเริ่มตีพิมพ์รายวันในหนังสือพิมพ์รายวันของอเมริกา 69 ฉบับ โดยเป็นหนึ่งในผลงานของChicago Tribune Syndicate [ 97 ] การ์ตูนช่องนี้มีตัวละครเอกเป็นแม่มดขี่ไม้กวาด และยังคงวาดโดยนักเขียนการ์ตูน Russell Myersมานานกว่า 49 ปีแล้ว แม้ว่าบางครั้งจะมีการระบุว่าวันอาทิตย์ที่ 19 เมษายน 1970 เป็นวันที่ตีพิมพ์การ์ตูนช่องแรก แต่การตีพิมพ์นั้นจำกัดอยู่เพียงโฆษณาในส่วนการ์ตูนวันอาทิตย์ของChicago Tribuneซึ่ง Broom-Hilda บอกกับผู้อ่านว่า "ฉันและเพื่อนๆ จะอยู่ในTribuneทุกวัน เริ่มตั้งแต่วันพรุ่งนี้ มาหาพวกเรากันนะ"
  • นิวยอร์กนิกส์เอาชนะมิลวอกี บัคส์ อย่างขาดลอย 132 ต่อ 96 ในเกมที่ 5 ของรอบรองชนะเลิศแบบ 4 ใน 7 เกม และได้สิทธิ์ไปพบกับลอสแอนเจลิส เลเกอร์ส ในรอบชิงชนะเลิศของ NBA โดยที่เลเกอร์สเพิ่งคว้าแชมป์ดิวิชั่นตะวันตกของ NBA มาได้เมื่อวันก่อนจากการเอาชนะแอตแลนตา ฮอว์กส์
  • ไม่ถึงสองสัปดาห์หลังจากที่วุฒิสภาสหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะอนุมัติการเสนอชื่อเขาให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาสหรัฐฯจี. แฮร์โรลด์ คาร์สเวลล์ได้ลาออกจากตำแหน่งผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางตลอดชีพ โดยเห็นได้ชัดว่ามั่นใจว่าเขาสามารถชนะการเลือกตั้งเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ จากรัฐฟลอริดาได้[ 98 ]คาร์สเวลล์ไม่สามารถเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันได้ โดยแพ้ด้วยคะแนนเสียงที่ห่างกันมากในการเลือกตั้งขั้นต้นเมื่อวันที่ 8 กันยายนให้กับสมาชิกรัฐสภาวิลเลียม ซี. เครเมอร์
  • เกิด:

21 เมษายน 2513 (วันอังคาร)

  • ผู้โดยสาร และลูกเรือทั้งหมด 36 คนบนเที่ยวบิน Philippine Airlines Flight 215เสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตกเนื่องจากระเบิดในห้องน้ำบนเครื่องบินที่ระดับความสูง 10,500 ฟุต (3,200 เมตร) [ 99 ] เครื่องบิน Hawker Siddeley HS-748 ออกเดินทางจากCauayanในเที่ยวบินระยะทาง 174 ไมล์ (280 กิโลเมตร) ไปยังมะนิลา[ 100 ]
  • เลียวนาร์ด แคสลีย์ เกษตรกรผู้ปลูกข้าวสาลีที่ไม่พอใจในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียประกาศให้ฟาร์มขนาด 18,500 เอเคอร์ (7,500 เฮกตาร์) ของเขาเป็น " จังหวัดฮัตต์ริเวอร์ " และจะยืนยันไปตลอดชีวิตว่าดินแดนขนาด 29 ตารางไมล์ (75 ตารางกิโลเมตร) ของเขาได้แยกตัวออกจากออสเตรเลียและไม่ขึ้นอยู่กับกฎหมายของชาติหรือรัฐอีกต่อไป หลังจากนั้นเพียงเล็กน้อยกว่าหนึ่งปี แคสลีย์เริ่มหารายได้จากการจัด พิมพ์ แสตมป์ไปรษณีย์เพื่อขายให้กับนักสะสมและนักท่องเที่ยว[ 101 ] ด้วยเงินทุนจากการท่องเที่ยวสำหรับประเทศขนาดเล็ก ของเขา แคสลีย์เริ่มเรียกตัวเองว่า "เจ้าชายเลียวนาร์ดแห่งฮัตต์ริเวอร์" และขยายไปสู่การผลิตเหรียญและการพิมพ์เงิน[ 102 ] แคสลีย์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2019 สองปีหลังจากสละราชบัลลังก์ให้แก่เกรแฮม แคสลีย์ บุตรชายของเขา[ 103 ]
  • เกิด:

22 เมษายน 2513 (วันพุธ)

  • วันคุ้มครองโลกได้รับการเฉลิมฉลองในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก สำนักข่าวเอพีรายงานในวันถัดมาว่า "ทั่วประเทศมีการเก็บขยะ กวาดถนน ทำความสะอาดสระน้ำและสวนสาธารณะ ปลูกต้นไม้และดอกไม้" ขณะที่ "เยาวชนจับมือกับผู้สูงอายุข้ามช่องว่างระหว่างรุ่น" [ 104 ]
  • ในการประชุมลับที่ทำเนียบขาวของสภาความมั่นคงแห่งชาติประธานาธิบดีริชาร์ด เอ็ม. นิกสัน แห่งสหรัฐอเมริกา ได้หารือถึงทางเลือกต่างๆ สำหรับการตอบสนองของสหรัฐอเมริกาต่อการที่กองทัพเวียดนามเหนือและเวียดกงยังคงใช้กัมพูชาเป็นฐานในการ โจมตีกองกำลังอเมริกันในช่วงสงครามเวียดนามเฮนรี คิสซิงเจอร์ ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของนิกสันได้เล่าในภายหลังว่า ทางเลือกทั้งสามประการ ได้แก่ การดำเนินการตอบโต้แบบเดิมต่อไป ซึ่งเป็นทางเลือกที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเมลวิน แลร์ดและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศวิลเลียม พี. โรเจอร์ส ชื่นชอบ การให้ความช่วยเหลือทางการเงินและคำแนะนำแก่กองทัพเวียดนามใต้ในการรุกรานโดยไม่ส่งกองกำลังภาคพื้นดิน (ซึ่งคิสซิงเจอร์ชื่นชอบ) หรือการส่งกองกำลังและเครื่องบินของสหรัฐฯ เข้าไปในกัมพูชาเพื่อโจมตีฐานที่มั่นของคอมมิวนิสต์ (ซึ่งพลเอกเอิร์ล วีลเลอร์ประธานคณะเสนาธิการร่วม ชื่นชอบ) ในขณะที่นิกสันสนับสนุนทางเลือกของคิสซิงเจอร์ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯสไปโร ที. แอกนิว ได้เสนอให้ส่งกองกำลังสหรัฐฯ ไปยังกัมพูชา ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่นิกสันนำมาใช้ในที่สุด[ 105 ]
  • การประท้วงอย่างสันติวิธีได้ก่อให้เกิดสวนชิคาโนในซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อมาริโอ โซลิส นักศึกษาวิทยาลัยเห็นทีมงานก่อสร้างกำลังเตรียมที่จะเคลียร์พื้นที่ชุมนุมยอดนิยมเพื่อสร้างสถานีตำรวจทางหลวงแคลิฟอร์เนียแห่งใหม่ในย่านบาร์ริโอ โลแกน ซึ่งเป็น ย่านที่มีชาวอเมริกันเชื้อสายฮิสแปนิกเป็นส่วนใหญ่ของเมือง พื้นที่ส่วนใหญ่ของย่านนี้ถูกทำลายไปแล้วเพื่อสร้างทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 5 และสะพานซานดิเอโก-โคโรนาโดโซลิสได้จัดตั้งการยึดครองพื้นที่โดยชาวบ้าน 300 คนอย่างรวดเร็ว[ 106 ]และเมืองซานดิเอโกและรัฐก็ยอมอ่อนข้อหลังจากเผชิญหน้ากันเป็นเวลา 12 วัน ทำให้ชาวบ้านสามารถสร้างสวนสาธารณะของตนเองได้[ 107 ]
  • เกิดที่: เรจิน เวลาสเกซนักร้องชาวฟิลิปปินส์ที่ขายดีที่สุดและนักแสดงเจ้าของรางวัลมากมาย; ในกรุงมะนิลา

23 เมษายน 2513 (วันพฤหัสบดี)

อันดอร์รา
  • อันดอร์ราราชรัฐร่วมขนาดเล็กในยุโรปมอบสิทธิให้ผู้หญิงลงคะแนนเสียง[ 108 ]พระราชกฤษฎีกานี้มอบสิทธิออกเสียงให้แก่ผู้หญิง 1,300 คนในประเทศ ซึ่งตั้งอยู่ในเทือกเขาพิเรนีสบนพรมแดนระหว่างสเปนและฝรั่งเศส พระราชกฤษฎีกานี้ลงนามโดยประมุขร่วมของทั้งสองประเทศ คือบิชอปแห่งอูร์เกล ของสเปน ( Joan Martí i Alanis ) และ จอร์จ ปอมปิโดประธานาธิบดีฝรั่งเศส ซึ่งเป็นเจ้าชายร่วมของมาร์ตีอย่างไรก็ตาม ผู้หญิงยังคงไม่มีสิทธิ์ลงสมัครรับเลือกตั้ง
  • ประธานาธิบดีนิกสันของสหรัฐฯ ออกคำสั่งบริหารยุติการเลื่อนการเกณฑ์ทหารในอนาคตโดยอิงจากอาชีพ การเกษตร หรือการเป็นพ่อ[ 109 ]

24 เมษายน 2513 (วันศุกร์)

สาธารณรัฐประชาชนจีน
สาธารณรัฐจีน
  • สาธารณรัฐประชาชนจีนกลายเป็นประเทศที่หกที่ส่งดาวเทียมขึ้นสู่วงโคจรของโลก โดยยานอวกาศDong Fang Hong 1ถูกส่งขึ้นไปโดยใช้ จรวด Changzheng-1 (CZ-1) (ตั้งชื่อตามการเดินทัพทางไกล ) [ 110 ] ยานอวกาศหนัก 346 ปอนด์ (157 กิโลกรัม) ซึ่งตั้งชื่อตามเพลงปฏิวัติ"ตะวันออกเป็นสีแดง"จะส่งสัญญาณอย่างต่อเนื่องขณะโคจรรอบโลกทุกๆ 114 นาที[ 111 ]
  • เจียง ชิงกัวประธานาธิบดีในอนาคตของสาธารณรัฐจีน (บนเกาะไต้หวัน ) ถูกลอบสังหารโดยผู้ที่พยายามลอบสังหารเขาขณะที่เขากำลังเข้าไปในโรงแรมพลาซ่าในนครนิวยอร์ก[ 112 ] เจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบของกรมตำรวจนครนิวยอร์กได้ยิงเข้าที่แขนของผู้ลอบสังหาร และกระสุนที่กระดอนไปโดนประตูหมุนของโรงแรมขณะที่เจียงกำลังเตรียมจะเข้าไป ผู้ยิงคือปีเตอร์ หวง เหวินซง ซึ่งเป็นผู้สมัครระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ เขาและน้องเขยของเขา เฉิง จื่อไฉ ถูกจับกุมในที่เกิดเหตุ เจียง ชิงกัว บุตรชายและผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากประธานาธิบดีเจียง ไคเช็ก แห่งไต้หวัน ดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีของสาธารณรัฐเกาะในขณะนั้น เฉิงและหวงหลบหนีออกจากสหรัฐอเมริกาหลังจากได้รับการประกันตัว และหลังจากที่เจียง ชิงกัว เสียชีวิตในปี 1988 พวกเขาก็กลับมาไต้หวันในปี 1996 [ 113 ]
  • ประเทศแกมเบีย ในแอฟริกาตะวันตก กลายเป็นสาธารณรัฐไม่นานก่อนเที่ยงคืน หลังจากการรับรองผลการลงประชามติที่กินเวลานานสี่วันผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวแกมเบียอนุมัติมาตรการนี้ด้วยคะแนนเสียงมากกว่าสองในสามตามที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญของอดีตอาณานิคมอังกฤษ โดยมีผู้เห็นด้วย 84,968 คน และผู้ไม่เห็นด้วย 35,638 คน[ 114 ]
  • ตอนที่ 452 และตอนสุดท้ายของซีรีส์รวมเรื่องสั้นแนวตะวันตกของอเมริกาเรื่องDeath Valley Daysได้ออกอากาศทางโทรทัศน์แบบซินดิเคท ซึ่งเป็นการปิดฉากรายการหลังจาก 18 ฤดูกาล[ 115 ] ซีรีส์นี้ได้ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ของอเมริกาในช่วงเวลาต่างๆ กันนับตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2495

25 เมษายน 2513 (วันเสาร์)

  • การก่อกบฏของกองทัพตรินิแดดสิ้นสุดลงอย่างสันติหลังจากผ่านไปห้าวัน เมื่อรัฐบาลตรินิแดดและโตเบโกเจรจายอมจำนนต่อผู้ก่อกบฏเพื่อแลกกับการนิรโทษกรรม[ 116 ]ในวันอังคาร ทหารในชากัวรามัสได้ยึดค่ายทหารเทเทอรอนในประเทศแคริบเบียนขนาดเล็ก
  • สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาของสหรัฐอเมริกาได้ออกคำเตือนไปยังเจ้าของ"Relaxacizor" จำนวน 400,000 ราย ว่าเครื่องดังกล่าวซึ่งวางจำหน่ายในฐานะอุปกรณ์ลดน้ำหนักด้วยไฟฟ้า อาจก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงหรือถึงขั้นทำให้ผู้ใช้เสียชีวิตได้ เนื่องจากกระบวนการ "ออกกำลังกาย" กล้ามเนื้อเฉพาะส่วนด้วยไฟฟ้าช็อตเพื่อกระตุ้นการหดตัวของกล้ามเนื้อ[ 117 ] เมื่อวันที่ 14 เมษายน ศาลรัฐบาลกลางได้ออกคำสั่งห้ามบริษัท Eastwood General Corporation ไม่ให้ขาย Relaxacizor ในอนาคต เว้นแต่แพทย์จะสั่งจ่าย แต่คำสั่งดังกล่าวไม่มีผลกระทบต่อเครื่องที่ขายไปแล้ว[ 118 ] [ 119 ]
  • เจสัน ลีเกิด ที่ ซานตาอานา รัฐแคลิฟอร์เนียนักแสดง ช่างภาพ และอดีตนักสเก็ตบอร์ดมืออาชีพชาวอเมริกัน
  • เสียชีวิต: อนิตา หลุยส์อายุ 55 ปี นักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ชาวอเมริกัน เสียชีวิตกะทันหันที่บ้านเนื่องจากเส้นเลือดในสมองแตก[ 120 ]

26 เมษายน 2513 (วันอาทิตย์)

27 เมษายน 2513 (วันจันทร์)

28 เมษายน 2513 (วันอังคาร)

  • ข้อจำกัดของคริสตจักรโรมันคาทอลิกเกี่ยวกับการแต่งงานระหว่างศาสนาได้รับการยกเลิกบางส่วน เนื่องจากสภาบิชอปคาทอลิกแห่งชาติ ของสหรัฐอเมริกา ได้ประกาศการตัดสินใจของสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6 [ 127 ] ก่อน หน้านี้ ภายใต้พระราชกฤษฎีกาNe Temere ของพระสันตะปาปาในปี 1907 สามีหรือภรรยาที่ไม่ใช่คาทอลิกต้องสัญญาว่าจะเลี้ยงดูบุตรทุกคนในศาสนาคาทอลิก กฎใหม่ได้ยกเลิกคำสัญญาดังกล่าว แต่กำหนดให้คู่สมรสที่เป็นโรมันคาทอลิกต้องสัญญาว่าจะทำทุกอย่างในอำนาจของตน "เพื่อให้บุตรทุกคนได้รับการบัพติศมาและได้รับการเลี้ยงดูในคริสตจักรคาทอลิก" ซึ่งเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการยอมรับการแต่งงานโดยคริสตจักร และเพื่อให้คู่สมรสที่ไม่ใช่คาทอลิกแสดงความเข้าใจในพันธะของคาทอลิก กฎใหม่จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 ตุลาคม
  • เกิด:
    • นิคลาส ลิดสตรอมนักฮ็อกกี้น้ำแข็งชาวสวีเดน ตำแหน่งกองหลัง เจ้าของรางวัลนอร์ริส โทรฟีของเอ็นเอชแอล 7 สมัย ตลอดระยะเวลา 20 ปีในอาชีพการเล่นกับดีทรอยต์ เรดวิงส์ และเจ้าของเหรียญทองโอลิมปิกของสวีเดนในปี 2006 เสียชีวิตที่ เมือง ครีลโบเทศบาลอาเวสตา
    • ดิเอโก ซิเมโอเน อดีตมิดฟิลด์ฟุตบอลชาวอาร์เจนตินา ผู้ลงเล่นให้ทีมชาติ 106 นัดในระยะเวลา 14 ปี ต่อมาได้เป็นผู้จัดการทีมแอตเลติโก มาดริดของสเปน ถ่ายภาพที่บัวโนสไอเรส
  • เสียชีวิต: เอ็ด เบกลีย์อายุ 69 ปี นักแสดงภาพยนตร์ชาวอเมริกันและผู้ชนะรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมประจำปี 1962 บิดาของเอ็ด เบกลีย์ จูเนียร์ ดาราภาพยนตร์และโทรทัศน์ เบกลีย์ผู้พ่อกำลังเข้าร่วมงานเลี้ยงที่บ้านของประชาสัมพันธ์ของเขาเมื่อเขาล้มลงและไม่สามารถช่วยชีวิตได้[ 128 ]

29 เมษายน 2513 (วันพุธ)

30 เมษายน 2513 (วันพฤหัสบดี)

  • ในการกล่าวปราศรัยทางโทรทัศน์ทั่วประเทศ ประธานาธิบดีนิกสันของสหรัฐฯ ประกาศว่าเขาได้ส่งทหารรบอเมริกัน 2,000 นายเข้าไปในกัมพูชาและสั่งให้เครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 ของสหรัฐฯ เริ่มโจมตีทางอากาศ นอกจากนี้ นิกสันยังกลับคำประกาศเมื่อวันที่ 20 เมษายน ที่จะถอนทหาร 150,000 นายออกจากเวียดนามในอีกหนึ่งปีข้างหน้า ซึ่งในทางปฏิบัติหมายความว่าจะต้องเกณฑ์ชายหนุ่มชาวอเมริกันอีกครั้งเพื่อรักษาระดับกำลังพลในปัจจุบัน แม้จะดูเหมือนเป็นการรุกรานกัมพูชา นิกสันกล่าวกับผู้ชมว่า "นี่ไม่ใช่การรุกรานกัมพูชา" นิกสันอธิบายว่า การโจมตีนั้นมุ่งเป้าไปที่ดินแดนในกัมพูชาที่ "ถูกยึดครองและควบคุมโดยกองกำลังเวียดนามเหนืออย่างสมบูรณ์" เมื่อถึงเวลาที่ประธานาธิบดีเริ่มกล่าวสุนทรพจน์เวลา 21.00 น. ตามเวลาวอชิงตัน ปฏิบัติการของสหรัฐฯ ในกัมพูชาได้เริ่มขึ้นแล้วเป็นเวลาสองชั่วโมง[ 131 ] [ 132 ]
  • โดยกำเนิด: Halit Ergençนักแสดงโทรทัศน์ ภาพยนตร์ และละครเวทีของตุรกี; ในอิสตันบูล
  • เสียชีวิต: อินเกอร์ สตีเวนส์อายุ 35 ปี นักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ชาวอเมริกันเชื้อสายสวีเดน ฆ่าตัวตายด้วยการใช้ยาบาร์บิทูเรตเกินขนาด[ 133 ]
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=April_1970&oldid=1331841767 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เมษายน พ.ศ. 2513

เมษายน พ.ศ. 2513 1970 มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน อาจ มิถุนายน กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม 17 เมษายน 1970: นักบินอวกาศอะพอลโล 13...

วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2513 (วันพุธ)

ผู้โดยสาร 61 คนจากทั้งหมด 82 คนบน เครื่องบินสองเครื่องยนต์ Royal Air Maroc Caravelle เสียชีวิตเมื่อเครื่องบินตกขณะกำลังลงจอดที่สนาม บินนูอาสเซอร์ ใกล้ เมืองคาซาบลังกา [ 1 ] ผู้โดยสาร กำลังเดินทางกลับจากรีสอร์ทพักผ่อนที่ อากาดีร์...

2 เมษายน 2513 (วันพฤหัสบดี)

รัฐแมสซาชูเซตส์ กลายเป็นรัฐแรกของสหรัฐอเมริกาที่ท้าทายข้อผูกพันในการเข้าร่วม สงครามเวียดนาม ของแต่ละบุคคล ว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ เนื่องจาก ผู้ว่าการรัฐ ฟรานซิส ดับเบิลยู.

3 เมษายน 2513 (วันศุกร์)

ใน เกาหลีใต้ กลุ่มก่อการร้าย กองทัพ แดงของญี่ปุ่น ยอมรับข้อเสนอให้ ชินจิโร ยามามูระ รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมของญี่ปุ่น เข้ามาแทนที่ผู้โดยสารอีก 100 คนที่ถูกจับเป็นตัวประกันบน เที่ยวบิน 351 ของสายการบินเจ แปน แอร์ ไลน์ [ 12 ] เครื่องบิน โบอิ้ง 727...