เซคาริอา זכריה  ( Hebrew )
เซคาริอา
พิกัด: 31°42′35″เหนือ34°56′42″ตะวันออก / 31.70972°N 34.94500°E / 31.70972; 34.94500
ประเทศ	อิสราเอล
เขต	เยรูซาเลม
สภา	มาเตห์ เยฮูดา
สังกัด	ขบวนการโมชาวิม
ประชากร  (2024) [ 1 ]	1,392

เซคาริอา ( ภาษาฮีบรู : זְכַרְיָה , แปลตรงตัวว่า ' เซคาริยาห์' ) เป็น หมู่บ้านเกษตรกรรมในภาคกลางของอิสราเอลตั้งอยู่บน พื้นที่ ของหมู่บ้านซาคาริยา ( ภาษาอาหรับ : زكريا ) ซึ่งเป็นหมู่บ้านโบราณ ของชาวปาเลสไตน์ที่ชาวบ้านถูกขับไล่ออกไปในปี 1949 ตั้งอยู่ใกล้กับเบธเชเมชและอยู่ภายใต้เขตอำนาจของสภาภูมิภาคมาเตห์เยฮูดาในปี 2024 มีประชากร 1,392 คน

การตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้มีมาตั้งแต่ยุคเหล็กในสมัยโรมันมีเมืองชื่อเบทซาคาริอาตั้งอยู่บนเนินเขา ซึ่งตามตำนานกล่าวว่าเป็นสถานที่ฝังศพของศาสดาเซคาริยา ห์ ในสมัยมัมลุกที่นี่ได้กลายเป็นหมู่บ้านมุสลิม และเป็นที่รู้จักกันในชื่อต่างๆ เช่น ซาคาริยา อัล-บัตติห์, เคฟร์ซาคาริอา, อัซ-ซาคาริยา หรือเรียกง่ายๆ ว่าซาคาริยา แม้ว่าหมู่บ้านนี้จะถูกจัดสรรให้กับรัฐอาหรับในแผนการแบ่งแยกดินแดนที่สหประชาชาติเสนอ ในปี 1947 แต่พื้นที่นี้ก็ถูกกองกำลังอิสราเอลยึดครองในช่วงสงครามอาหรับ-อิสราเอลปี 1948และประชากรอาหรับที่เหลืออยู่ถูกขับไล่ออกไปในปี 1950 หลังจากนั้นก็ มีการก่อตั้ง หมู่บ้าน ชาวยิวแห่งใหม่ขึ้น บนพื้นที่นั้น ซึ่งปัจจุบันถูกเปลี่ยนชื่อ เป็นซาคาริอาห์ในภาษาฮีบรู

ซาคาริยา زكرية ซาคาริยา
อัซ-ซาคาริยาห์ ก่อนปี 1926
ที่มาของคำ: "ซาคาริยาห์"
แผนที่ช่วงทศวรรษ 1870 แผนที่ช่วงทศวรรษ 1940 แผนที่สมัยใหม่ ยุค 1940 พร้อมแผนที่ซ้อนทับแบบสมัยใหม่ ชุดแผนที่ประวัติศาสตร์ของพื้นที่โดยรอบอัซ-ซาคาริยา (คลิกที่ปุ่ม)
ตารางพิกัดปาเลสไตน์	145/124
หน่วยทางภูมิศาสตร์การเมือง	ปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษ
เขตย่อย	เฮบรอน
วันที่ประชากรลดลง	มิถุนายน พ.ศ. 2493 [ 2 ]
พื้นที่ [ 3 ]
• ทั้งหมด	15,320 ดูนัม (15.32 ตารางกิโลเมตร; 5.92 ตารางไมล์)
ประชากร  (พ.ศ. 2488)
• ทั้งหมด	1,180 [ 4 ] [ 3 ]
สาเหตุของการลดลงของประชากร	การขับไล่โดยกองกำลังYishuv
สถานที่ปัจจุบัน	เซคาริอา[ 5 ]

เซคาริอาตั้งอยู่ริมถนนระหว่างเบธกูฟรินและทางหลวงเยรูซาเลม-ยาฟฟา สูงจากระดับน้ำทะเล 268 เมตร ติดกับหุบเขาเอลาห์ ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ห่างจาก เบธเชเมชไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 5 กิโลเมตร (3.1 ไมล์) สามารถมองเห็น ภูเขาอาเซคาห์ได้ทางทิศใต้ของหมู่บ้าน

เทลตั้งอยู่บนยอดเขาสูง ในขณะที่หมู่บ้านตั้งอยู่บนส่วนที่ยกสูงขึ้นเล็กน้อยของหุบเขาด้านล่าง ทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของเนินเขา^{[ 6 ]}เนินเขามีความสูงสูงสุด 372 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล^{[ 7 ]}โดยมีความสูงเฉลี่ยประมาณ 275 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล^{[ 8 ]}หมู่บ้านตั้งอยู่ติดกับถนนระหว่างบัยต์จิบรีนและ ทางหลวง เยรูซาเลม - จาฟฟาลำธารวาดีอัจญูร์และอัลซาราราตั้งอยู่ห่างจากหมู่บ้านไปทางเหนือไม่กี่กิโลเมตร^{[ 8 ]}

กล่าวกันว่าเบธซาคาริยา (บนเนินเขาใกล้เคียง) เคยมีอยู่ในสมัยโรมัน^{[ 9 ]}ตามตำนานเล่าว่า ร่างของศาสดาเศคาริยาห์ถูกพบที่นี่ในปี ค.ศ. 415 และมีการสร้างโบสถ์และอารามขึ้นในหมู่บ้านด้านล่างที่มีชื่อเดียวกัน^{[ 10 ]}แผนที่มาดาบาแสดงให้เห็นว่าเมืองด้านล่างเป็นสถานที่ฝังศพของศาสดาเศคาริยาห์^{[ 11 ]}หมู่บ้านตั้งอยู่ข้างเทล หรือที่เรียกว่าอัซ-ซาคาริยาห์^{[ 12 ] [ 13 ]}

มีการขุดพบ สุสานซึ่งมีอายุตั้งแต่ยุคเหล็ก ตอนต้น ที่นี่ ในบรรดาเครื่องปั้นดินเผาที่พบในหลุมฝังศพมีรูปปั้นที่แสดงถึงอัสตาร์เต^{[ 14 ]}

ในสมัยโรมัน มีเมืองชื่อเบตซาคาเรีย (หรือเคฟาร์ซาคาเรีย ) ตั้งอยู่บนเนินเขา^{[ 15 ]}

ตามที่โซโซเมน กล่าวไว้ ร่างของศาสดาซาคาริยาห์ถูกพบที่นี่ในปี ค.ศ. 415 และมีการสร้างโบสถ์และอารามขึ้น^{[ 16 ] [ 17 ] [ 10 ]}หมู่บ้านนี้อยู่ภายใต้การปกครองของบัยต์จิบรีน

วันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1309 (= ซุลกออิดะฮ์ 18 ในปีฮิจเราะห์ศักราช 708) ในช่วงต้น ยุค มัมลูกมีผู้แทนสองคนจากอัซ-ซะการียะฮ์; ฟาร์ราจ บิน ซาอัด บิน ฟูเรย์จ และนัสซาร์ บิน อมรา บิน ซาอิด; สัญญาว่ารายได้ของ Az-Zakariyya ควรไปที่Dome of the RockและมัสยิดAl-Aqsa ^{[ 18 ]}

อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายยุคมัมลุก หมู่บ้านนี้ขึ้นอยู่กับเฮบรอนและเป็นส่วนหนึ่งของวะกัฟที่สนับสนุนมัสยิดอิบราฮิมิ [ ^{19 ] [ 20 ] ชาว}บ้านได้รับน้ำดื่มจากบ่อน้ำสาธารณะสองแห่ง ได้แก่ บ่อน้ำ อัล-ซาฟลานีซึ่งขุดอยู่ติดกับวาดีอัจญูร์และ บ่อน้ำ อัล-ซาราราซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของหมู่บ้าน^{[ 21 ]}

ในช่วงปี ค.ศ. 1480 เฟลิกซ์ ฟาบริบรรยายถึงการที่เขาพักอยู่ใน "โรงแรมที่กว้างขวาง" ซึ่งอยู่ติดกับ "มัสยิดที่สวยงาม" ในหมู่บ้าน^{[ 22 ]}

ในปี ค.ศ. 1517 อัซ-ซาคาริยาห์ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิออตโตมัน พร้อมกับ ปาเลสไตน์ส่วนที่เหลือและในปี ค.ศ. 1596 หมู่บ้านนี้ปรากฏในทะเบียนภาษี ของออตโตมัน โดยระบุชื่อว่าซาคาริยาห์ อัล-บัตติห์ภายใต้การปกครองของนาฮิยา (“เขตย่อย”) แห่งกุดส์ (เยรูซาเลม) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซันจักแห่งกุดส์ มีประชากร 47 ครัวเรือน มุสลิม (ประมาณ 259 คน) และจ่ายภาษีอัตราคงที่ 33.3% สำหรับข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ มะกอก รังผึ้ง และแพะ รวมเป็นเงิน 11,000 อักเชรายได้ทั้งหมดถูกนำไปบริจาคให้แก่กองทุนวะกัฟ^{[ 23 ]}

บันทึกจากศาลชารีอะฮ์แห่งเยรูซาเลมบรรยายถึงความขัดแย้งที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในศตวรรษที่ 17 ระหว่างหมู่บ้านซาคาริยาและอัจจูร์ซึ่งรวมถึงการโจมตี การทำลายพืชผล และการฆ่าฟัน ความขัดแย้งเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงสภาพความมั่นคงที่เปราะบางของเชิงเขาจูเดียในช่วงต้นยุคออตโตมัน ซึ่งส่งผลให้การตั้งถิ่นฐานในชนบทขนาดเล็กเสื่อมถอยและกลายเป็นแบบตามฤดูกาล^{[ 24 ]}

เอ็ดเวิร์ด โรบินสัน สังเกตเห็น Maqam (ศาลเจ้า)ในหมู่บ้านที่อุทิศให้กับศาสดาเซคาริยาห์ในปี พ.ศ. 2381 ^{[ 25 ]}ขณะที่แวน เดอ เวลเดบันทึกชื่อไว้ว่าKefr Zakariaในช่วงปี พ.ศ. 2491 ^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2406 Victor Guérinพบว่าสถานที่แห่งนี้มีประชากร 500 คน^{[ 26 ]}ในขณะที่รายชื่อหมู่บ้านออตโตมันเมื่อราวปี พ.ศ. 2413 แสดงให้เห็นว่า Az-Zakariyya มีบ้าน 41 หลังและประชากร 128 คน แม้ว่าจำนวนประชากรจะรวมเฉพาะผู้ชายเท่านั้น^{[ 27 ] [ 28 ]}

ในปี พ.ศ. 2426 การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตกของ PEF อธิบายว่าซาคาริยาตั้งอยู่บนเนินเขาเหนือหุบเขากว้างที่ล้อมรอบด้วยสวนมะกอก^{[ 29 ]}

ในปี พ.ศ. 2439 ประชากรของ (Tell) Zakarja คาดว่ามีประมาณ 636 คน^{[ 30 ]}

ในการสำรวจสำมะโนประชากรของปาเลสไตน์ในปี พ.ศ. 2465ซึ่งดำเนินการโดยหน่วยงานภายใต้การปกครองของอังกฤษซาคาเรียมีประชากร 683 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นชาวมุสลิม^{[ 31 ]}เพิ่มขึ้นเป็น 742 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2474ซึ่งยังคงเป็นชาวมุสลิมทั้งหมด ในบ้านที่ถูกยึดครอง 189 หลัง^{[ 32 ]}

จาก สถิติในปี พ.ศ. 2488ประชากรมีจำนวน 1,180 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นชาวมุสลิม^{[ 4 ] [ 3 ]}โดยมีที่ดินรวม 15,320 ดูนัม^{[ 3 ]}ในปี พ.ศ. 2487/2488 ที่ดินในหมู่บ้านรวม 6,523 ดูนัมถูกจัดสรรให้กับการปลูกธัญพืช 961 ดูนัมถูกชลประทานหรือใช้สำหรับสวนผลไม้ ซึ่ง 440 ดูนัมถูกปลูกด้วยต้นมะกอก^{[ 33 ] [ 34 ]}ในขณะที่ 70 ดูนัมเป็นพื้นที่ก่อสร้าง (เขตเมือง) ^{[ 35 ]}ในแบบฟอร์มภาษีของปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2489 มี "ผู้อยู่อาศัยที่ต้องเสียภาษี" จำนวน 357 คนอาศัยอยู่ในซาคาริยา ซึ่ง 232 คนเป็นเจ้าของที่ดิน^{[ 36 ]}

หมู่บ้านตั้งอยู่ภายในดินแดนที่จัดสรรให้กับรัฐอาหรับในอนาคตตามแผนการแบ่งแยกดินแดน ของสหประชาชาติในปี พ.ศ. 2490 ^{[ 37 ]}

ในสงครามอาหรับ-อิสราเอลปี 1948อัซ-ซาคาริยาเป็นชุมชนอาหรับที่คงอยู่ยาวนานที่สุดในระเบียงทางใต้ของเยรูซาเลม^{[ 38 ]}หมู่บ้านถูกยึดในเดือนตุลาคม 1948 ระหว่างปฏิบัติการฮา-ฮาร์เมื่อกองทัพอิสราเอลใช้ปืนใหญ่ยิงถล่มอัซ-ซาคาริยาและบุกโจมตีหมู่บ้านในเวลากลางคืน^{[ 37 ]}ในระหว่างปฏิบัติการโยอาฟกองพันที่ 54 ของกองพลกิวาติพบว่าหมู่บ้าน "เกือบว่างเปล่า" เนื่องจากผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ได้หลบหนีไปยังเนินเขาใกล้เคียงเป็นการชั่วคราว ผู้อยู่อาศัยสองคนถูกประหารชีวิตโดยทหารอิสราเอล^{[ 38 ]}ชาวบ้านหลายคนกลับไปยังบ้านของตนหลังจากสงครามยุติลง^{[ 37 ]}ในเดือนธันวาคม 1948 กองทัพได้ขับไล่ "ชายและหญิงชรา" ประมาณ 40 คนไปยัง เว สต์แบงก์^{[ 39 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2492 กระทรวงมหาดไทยได้ร้องขอให้ขับไล่ชาวบ้านที่เหลืออยู่ "ประมาณ 145 คน" เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบเขตเยรูซาเลมกล่าวว่ามีบ้านที่ดีหลายหลังในหมู่บ้านซึ่งสามารถใช้รองรับผู้อพยพชาวยิวใหม่ได้หลายร้อยคน^{[ 40 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2493 เดวิด เบน-กูเรียนโมเช ชาเร็ตต์และโยเซฟ ไวทซ์ตัดสินใจขับไล่ชาวบ้าน "แต่โดยไม่ใช้การบังคับ" ^{[ 41 ]}

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2493 การย้ายชาวอาหรับของซาคาริยาได้รับการอนุมัติ และการขับไล่ครั้งสุดท้ายได้ดำเนินการเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2493 ตามคำสั่งของเดวิด เบน-กูเรียนโมเช ชาเร็ตต์และโยเซฟ ไวทซ์และส่วนใหญ่ลงเอยที่ค่ายผู้ลี้ภัยอัล-อาร์รูบและค่ายผู้ลี้ภัยเดอิเชห์ ใน เขตเวสต์แบงก์ ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การยึดครองของจอร์แดน ซึ่งเป็นที่ที่ผู้ลี้ภัยสงครามของหมู่บ้านได้ตั้งรกรากอยู่^{[ 42 ]}ไม่ได้มีการกล่าวถึงวิธีการขับไล่ชาวบ้าน^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2493 กองทัพได้ทำการขับไล่ผู้คนออกจากบ้านเรือนเป็นจำนวนมาก ครอบครัวจำนวน 15 ครอบครัว รวม 65 คน ถูกย้ายไปยังเมืองรามลาขณะที่ชุมชนที่เหลืออีกประมาณ 130 คน ถูกนำตัวไปยังสถานที่ใกล้ชายแดนจอร์แดน โดยได้รับคำสั่งให้เดินข้ามไป เพื่อเร่งกระบวนการดังกล่าว “ทหารได้ยิงปืนขึ้นฟ้าหลายครั้ง” ^{[ 37 ]}

สองสัปดาห์หลังจากที่หมู่บ้านถูกทิ้งร้าง หน่วยงานยิวได้ย้ายครอบครัวผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิว-เคิร์ดเข้ามาใกล้หมู่บ้าน ต่อมาได้ย้ายพวกเขาเข้าไปในหมู่บ้านปาเลสไตน์เดิมเพื่อเป็นผู้อยู่อาศัยในโมชาฟ แห่งใหม่ ซึ่งปัจจุบันใช้ชื่อฮีบรูว่าเซคาริอา^{[ 5 ]}ครอบครัวที่ย้ายถิ่นฐานส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพชาวยิวเคิร์ด^{[ 5 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1960 อาคารเก่าส่วนใหญ่ในหมู่บ้านทรุดโทรมและไม่ปลอดภัย จึงต้องถูกรื้อถอนเพื่อสร้างที่อยู่อาศัยใหม่ที่ปลอดภัยกว่า^{[ 43 ]}บางคนมองว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการระดับชาติเพื่อ "ปรับพื้นที่" หมู่บ้านที่ประชากรลดลง^{[ 44 ]}

ในปี พ.ศ. 2535 วาลิด คาลิดีได้บรรยายโครงสร้างที่เหลืออยู่ของหมู่บ้านอาหรับไว้ว่า: "มัสยิดและบ้านเรือนจำนวนหนึ่ง ซึ่งบางหลังมีชาวอิสราเอลอาศัยอยู่ และบางหลังถูกทิ้งร้าง ยังคงตั้งอยู่บนพื้นที่เดิม พื้นที่ส่วนใหญ่ปกคลุมไปด้วยพืชพรรณรกทึบ มัสยิดอยู่ในสภาพทรุดโทรม และมีธงชาติอิสราเอลปักอยู่บนยอดหอคอยมัสยิด [..] บ้านหลังหนึ่งที่มีคนอาศัยอยู่เป็นโครงสร้างหินสองชั้นหลังคาแบน หน้าต่างชั้นสองมีซุ้มโค้งมนและมีตะแกรงเหล็กกั้น บางส่วนของที่ดินโดยรอบถูกเพาะปลูกโดยเกษตรกรชาวอิสราเอล" ^{[ 5 ]}

สุสานของเศคาริยาห์ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นของทั้งเศคาริยา ห์ผู้เผยพระวจนะชาวฮีบรู และเศคาริยาห์บิดาของยอห์นผู้ให้บัพติศมาตั้งอยู่บนโมชาฟ^{[ 45 ]}ภายในมัสยิด^{[ 46 ]}สถานที่แห่งนี้ถูกกล่าวถึงในแหล่งข้อมูลตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ในงานเขียนของโซโซเมโนสและปรากฏอยู่ในแผนที่มาดาบา^{[ 45 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1970 ความสนใจของชาวยิวที่มีต่อสถานที่แห่งนี้กลับมาเฟื่องฟูอีกครั้ง โดยสถานที่แห่งนี้กลายเป็นจุดหมายปลายทางของการแสวงบุญสำหรับชาวยิวจากเคอร์ดิสถาน อิรักอิหร่านโคชินและที่อื่นๆ ในอินเดียรวมถึงที่อื่นๆ ที่มาสวดมนต์และจุดเทียนที่นี่^{[ 45 ]}

หมู่บ้านนี้มีชื่อเสียงในเรื่องเครื่องแต่งกายแบบปาเลสไตน์ชุดแต่งงานจากซาคาริยา (ประมาณปี 1930) เป็นส่วนหนึ่งของคอลเล็กชันในพิพิธภัณฑ์ศิลปะพื้นบ้านนานาชาติ (MOIFA) ที่พิพิธภัณฑ์นิวเม็กซิโกใน ซาน ^ตาเฟ [ ^{47 ]}

สมัยอาณานิคมอังกฤษ

• นัสร์ อับเดล อาซิซ เอเลียน

• 
  อัซ-ซาคาริยา 1945 1:250,000
• 
  อัซ-ซาคาริยา 1947 1:20,000
• 
  อัซ-ซาคาริยา 1948
• 
  มัสยิด Az-Zakariyya, 2015 ซึ่งมีสุสานของ Zacharias ^{[ 46 ]}
• 
  บ้านเรือนในหมู่บ้านเซคาริอา
• 
  ซากปรักหักพังของหอคอยมัสยิดและมัสยิด
• 
  Az-Zakariyya ก่อนปี 1926 ^{[ 48 ]}
• 
  โบสถ์ยิวหลัก
• 
  ทิวทัศน์จากทางทิศตะวันออกเฉียงใต้และหุบเขาเอลาห์
• 
  ย่านที่อยู่อาศัยบนเนินเขาที่อยู่ติดกัน
• 
  บ้านในเซคาริอา
• 
  สวนสาธารณะ

สื่อที่เกี่ยวข้องกับเซคาริอา (หมู่บ้าน)ในวิกิมีเดียคอมมอนส์

• ยินดีต้อนรับสู่ซาคาริยา
• ซาคาริยา , โซครอต
• แผนที่สำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก แผนที่ 17: IAA เก็บถาวรเมื่อ 2018-11-03 ที่Wayback Machine , Wikimedia Commons