วันเกิด
| วันเกิด | ||||
|---|---|---|---|---|
ปกฉบับมาตรฐาน | ||||
| อัลบั้มสตูดิโอโดย | ||||
| ปล่อยแล้ว | วันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2549 | |||
| บันทึกแล้ว | เมษายน 2549 | |||
| สตูดิโอ | ||||
| ประเภท | ||||
| ความยาว | 48 : 18 | |||
| ฉลาก | ||||
| โปรดิวเซอร์ | ||||
| ลำดับเหตุการณ์ของบียอนเซ่ | ||||
| ||||
| เพลงซิงเกิลจากวันเกิด | ||||
| ||||
| ซิงเกิลจากอัลบั้ม B'Day: Deluxe Edition | ||||
| ||||
B'Dayเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกันบียอนเซ่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2549 โดย Columbia Records , Music World Entertainmentและ Sony Urban Music [ j ] อัลบั้มนี้บันทึกเสียงในเดือนเมษายน 2549 และโปรดิวซ์โดยบียอนเซ่ ร่วมกับ Darkchild , Nellee Hooper , Ne-Yo , The Neptunes , Stargateและ Swizz Beatzเป็นต้น อัลบั้มนี้มีศิลปินรับเชิญ สองคนคือ เจย์-ซีแฟนหนุ่มในขณะนั้นของบียอนเซ่ดีลักซ์และฉบับสากลจะมีบัน บีจาก UGK ,สลิม ธัก ,ชากิราและอเลฮานโดร เฟอร์นันเดซ
เดิมที อัลบั้ม B'Day มี กำหนดวางจำหน่ายในปี 2004 โดยวางแผนไว้ให้เป็นอัลบั้มต่อจากอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของบียอนเซ่Dangerously in Love (2003) อย่างไรก็ตาม การวางจำหน่ายถูกเลื่อนออกไปเพื่อรองรับการบันทึกอัลบั้มสตูดิโอชุดสุดท้ายของDestiny's Child คือ Destiny Fulfilled (2004) และบทบาทนำของบียอนเซ่ในภาพยนตร์เรื่อง Dreamgirls (2006) ในระหว่างช่วงพักร้อนหลังจากถ่ายทำDreamgirlsเสร็จ บียอนเซ่เริ่มติดต่อโปรดิวเซอร์และเช่า สตู ดิโอ Sony Music Studios จนเสร็จสิ้นอัลบั้มภายในสองสัปดาห์ในช่วงเดือนเมษายน 2006 เนื้อหาของเพลงส่วนใหญ่ในอัลบั้มได้รับแรงบันดาลใจจากบทบาทของบียอนเซ่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยมีสไตล์ดนตรีที่หลากหลาย ตั้งแต่ดนตรี ฟังก์ยุค 1970-1980 และเพลงบัลลาดไปจนถึง องค์ประกอบ ร่วมสมัยในเมืองเช่นฮิปฮอปป๊อปและอาร์แอนด์บี [ 1 ] มี การใช้ เครื่องดนตรีสดในเกือบทุกเพลง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์ของบียอนเซ่ในการสร้างอัลบั้มที่มีเครื่องดนตรีสด
เมื่อวางจำหน่าย อัลบั้มB'Dayได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลง โดยส่วนใหญ่ชื่นชมคุณภาพเสียงและการร้องของบียอนเซ่ อัลบั้มนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในแคนาดา ไต้หวัน และสหรัฐอเมริกา ขณะเดียวกันก็ติดอันดับท็อปห้าในเยอรมนี กรีซ ไอร์แลนด์ ญี่ปุ่น เนเธอร์แลนด์ สเปน สวิตเซอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลอัลบั้มอาร์แอนด์บีร่วมสมัยยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 49 (2007) อัลบั้ม B'Day Anthology Video Albumซึ่งประกอบด้วยมิวสิกวิดีโอ 13 เพลงประกอบอัลบั้ม ได้วางจำหน่ายพร้อมกับการวางจำหน่าย อัลบั้ม ฉบับปรับปรุงใหม่ในชื่อDeluxe Editionในเดือนเมษายน 2007 อัลบั้ม B'Dayได้รับการรับรองระดับมัลติแพลตตินัมในแคนาดา ไอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ รัสเซีย และสหรัฐอเมริกา และ ณ ปี 2013 มียอดขายทั่วโลกมากกว่า 8 ล้านก็อปปี้
อัลบั้ม B'Dayมีซิงเกิลออกมา 6 เพลง " Déjà Vu " ขึ้นไปถึงอันดับ 4 ในชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา ขณะที่ " Ring the Alarm " กลายเป็นซิงเกิลที่เปิดตัวได้สูงสุดของบียอนเซ่ในขณะนั้น แต่ก็ยุติสถิติซิงเกิลติดท็อปเท็นของเธอหลังจากขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 11 " Irreplaceable " กลายเป็น เพลงอันดับหนึ่ง ใน Billboard Hot 100 เป็นเพลงที่สี่ของเธอ ขณะที่เพลงเวอร์ชั่นพิเศษ " Beautiful Liar " ขึ้นไปถึงอันดับ 3 ทั้งสองซิงเกิลประสบความสำเร็จอย่างกว้างขวางในระดับนานาชาติ " Get Me Bodied " วางจำหน่ายเฉพาะในสหรัฐอเมริกา ขณะที่ " Green Light " วางจำหน่ายในระดับนานาชาติ แต่ทั้งสองเพลงก็ไม่ประสบความสำเร็จเท่ากับเพลงก่อนหน้า เพื่อโปรโมต อัลบั้ม B'Dayบียอนเซ่จึงเริ่มทัวร์คอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งที่สองของเธอ ในชื่อ The Beyoncé Experience (2007) นอกจากนี้ยังมีการออกอัลบั้มบันทึกการแสดงสดในชื่อThe Beyoncé Experience Liveด้วย
ภูมิหลังและการพัฒนา
ระหว่างเดือนมีนาคม พ.ศ. 2545 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2546 บียอนเซ่ได้ใช้เวลาในสตูดิโออย่างมากมายในการบันทึกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเธอDangerously in Loveโดยบันทึกเพลงได้มากถึง 45 เพลง[ 2 ]หลังจากการปล่อยอัลบั้มDangerously in Loveในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2546 บียอนเซ่ได้วางแผนที่จะผลิตอัลบั้มภาคต่อโดยใช้เพลงที่เหลืออยู่หลายเพลง[ 2 ]อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2547 โฆษกของค่ายเพลงColumbia Recordsได้ประกาศว่าบียอนเซ่ได้ระงับแผนการดังกล่าวไว้ชั่วคราวเพื่อมุ่งเน้นไปที่การบันทึก อัลบั้ม Destiny Fulfilledซึ่งเป็นอัลบั้มสุดท้ายของDestiny's Childและเพื่อร้องเพลง " The Star-Spangled Banner " ในงานSuper Bowl XXXVIIIที่เมืองฮิวสตัน รัฐเท็กซัส ซึ่งเป็นความฝันในวัยเด็กของเธอ[ 2 ]นอกจากนี้ เธอยังรับบทเป็น Xania ในภาพยนตร์ตลก-ลึกลับเรื่องThe Pink Panther ในปี 2006 ซึ่งถ่ายทำในปี 2004 [ 3 ]เธอยังใช้เวลาสองปีถัดมาในการโปรโมตDestiny Fulfilledและอัลบั้มรวมฮิตชุดแรกของ Destiny's Child ชื่อ#1's (2005) และออกทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกครั้งสุดท้ายDestiny Fulfilled... and Lovin' It ก่อนที่วงจะยุบวงในปี 2006
เดิมที Beyoncé บันทึกเพลง " Check on It " สำหรับ ซาวด์แทร็กภาพยนตร์เรื่อง The Pink Pantherแม้ว่าจะไม่ได้รวมอยู่ในซาวด์แทร็ก แต่ก็ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้ม#1'sในเดือนธันวาคม 2005 และกลายเป็นซิงเกิลเดี่ยวเพลงที่สามของ Beyoncé ที่ขึ้น อันดับหนึ่งในชาร์ ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา ต่อมาปรากฏเป็นเพลงโบนัสในอัลบั้มB'Day ฉบับนานาชาติ ในช่วงปลายปี 2005 Beyoncé ตัดสินใจเลื่อนการบันทึกอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของเธอออกไป เนื่องจากเธอได้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่องDreamgirls ซึ่งเป็นการดัดแปลงจาก ละครเพลงบรอดเวย์ชื่อเดียวกันที่ได้รับรางวัลโทนี่ (1981) [ 4 ]เนื่องจากเธอต้องการมุ่งเน้นไปที่โปรเจกต์เดียวในแต่ละครั้ง Beyoncé จึงรอจนกว่าภาพยนตร์จะเสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะกลับไปที่สตูดิโอบันทึกเสียง[ 5 ]ต่อมา Beyoncé บอกกับBillboardว่า "ฉันจะไม่เขียนเพลงสำหรับอัลบั้มจนกว่าฉันจะถ่ายทำภาพยนตร์เสร็จ" [ 6 ]
การบันทึกและการผลิต
ระหว่างช่วงพักร้อนหนึ่งเดือนหลังจากถ่ายทำDreamgirlsเสร็จสิ้น บียอนเซ่ได้ไปที่สตูดิโอเพื่อเริ่มทำงานในอัลบั้ม B'Dayเธอกล่าวว่า "[เมื่อการถ่ายทำสิ้นสุดลง] ฉันมีหลายสิ่งหลายอย่างที่เก็บกดไว้ มีอารมณ์มากมาย มีไอเดียมากมาย" [ 5 ]ซึ่งกระตุ้นให้เธอเริ่มทำงานโดยไม่บอกพ่อของเธอและแมทธิว โนว์ลส์ผู้จัดการ ในขณะนั้น [ 7 ]บียอนเซ่เก็บกระบวนการบันทึกเสียงเป็นความลับ โดยบอกเพียงศิลปินและผู้บริหารคลังเพลงของเธอ แม็กซ์ กูสส์ และโปรดิวเซอร์ที่พวกเขาติดต่อเพื่อร่วมงานในอัลบั้ม[ 8 ]เธอเริ่มทำงานกับนักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์ริช แฮร์ริสัน ร็อดนีย์ เจอร์ กิน ส์ฌ อน กา ร์เร็ตต์ [ 7 ] [ 9 ] คาเมรอน วอลเลซ เดอะ เนปจูนส์คู่หูโปรดิวเซอร์ชาวนอร์เวย์สตาร์เกตและโปรดิวเซอร์ฮิปฮอป และแร็ปเปอร์ชาวอเมริกัน สวิซซ์ บีทซ์[ 10 ]นักแต่งเพลงหญิงสองคนที่ช่วยวางโครงสร้างอัลบั้มก็เป็นส่วนหนึ่งของทีมด้วย ได้แก่ แองเจลา บียินเซ่ ลูกพี่ลูกน้องของบียอนเซ่ ซึ่งเคยมีส่วนร่วมในอัลบั้มDangerously in Love มาก่อน และมาเคบา ริดดิก นักแต่งเพลงดาวรุ่ง ที่เข้ามาร่วมทีมหลังจากร่วมแต่งเพลง " Déjà Vu " ซึ่งเป็นซิงเกิลนำของอัลบั้ม[ 5 ]
บียอนเซ่เช่าสตูดิโอ Sony Musicในนิวยอร์กซิตี้ และได้รับอิทธิพลจากวิธีการทำงานของเจย์-ซี สามีของเธอในปัจจุบัน ที่ทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์เพลงหลายคน [ 11 ]เธอใช้สตูดิโอบันทึกเสียงสี่แห่งพร้อมกัน[ 12 ]เธอจองแฮร์ริสัน เจอร์กินส์ และการ์เร็ตต์ โดยแต่ละคนมีห้องทำงานเป็นของตัวเอง[ 7 ]ระหว่างการบันทึกเสียง บียอนเซ่จะย้ายจากสตูดิโอหนึ่งไปยังอีกสตูดิโอหนึ่งเพื่อตรวจสอบความคืบหน้าของโปรดิวเซอร์ ซึ่งต่อมาเธออ้างว่าวิธีนี้ช่วยส่งเสริม "การแข่งขันที่ดี" ระหว่างโปรดิวเซอร์[ 7 ]เมื่อบียอนเซ่คิดเพลงขึ้นมาได้ เธอจะบอกกลุ่มคนที่กำลังจะปรึกษาหารือกัน และหลังจากนั้นสามชั่วโมง เพลงก็จะถูกสร้างขึ้น[ 5 ]ในขณะที่บียอนเซ่และทีมงานระดมสมองเกี่ยวกับเนื้อเพลง ผู้ร่วมงานคนอื่นๆ เช่น เดอะ เนปจูนส์ เจอร์กินส์ และสวิซซ์ บีทซ์ ก็จะผลิตแทร็กไปพร้อมๆ กัน[ 5 ]บางครั้งพวกเขาจะใช้เวลาอยู่ในสตูดิโอมากถึง 14 ชั่วโมงต่อวันในระหว่างกระบวนการบันทึกเสียง[ 5 ]บียอนเซ่เรียบเรียงร่วมเขียน และร่วมผลิตเพลงทั้งหมดในอัลบั้ม[ 7 ] ริดดิก เล่าประสบการณ์ของเธอในการผลิตในการสัมภาษณ์กับMTV News :
[Beyoncé] มีโปรดิวเซอร์หลายคนใน Sony Studios เธอจองสตูดิโอทั้งหมดและมีโปรดิวเซอร์ที่เก่งที่สุดและดีที่สุดอยู่ในนั้น เธอจะให้พวกเราอยู่ในห้องหนึ่ง เราจะเริ่มทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์คนหนึ่ง จากนั้นเธอก็จะไปเริ่มงานอื่นกับโปรดิวเซอร์อีกคน เราจะสลับไปมาระหว่างห้องต่างๆ และทำงานกับโปรดิวเซอร์หลายคน มันเป็นกระบวนการแบบโรงงานอย่างแน่นอน[ 5 ]
อัลบั้ม B'Dayเสร็จสมบูรณ์ภายในสามสัปดาห์ ก่อนกำหนดการเดิมที่กำหนดไว้หกสัปดาห์[ 13 ] Swizz Beatz ร่วมผลิตเพลงสี่เพลงสำหรับอัลบั้มนี้ ซึ่งมากที่สุดจากโปรดิวเซอร์คนเดียวในทีม[ 5 ]บียอนเซ่บันทึกเพลงสามเพลงต่อวัน โดยบันทึกเสร็จภายในสองสัปดาห์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2549 [ 8 ]นอกเหนือจาก Sony Music Studios แล้ว สถานที่บันทึกเสียงเพิ่มเติม ได้แก่ Great Divide Studios ในแอสเพน รัฐโคโลราโดซึ่งเป็นที่บันทึกเพลง " Freakum Dress " และสตูดิโอบันทึกเสียงในลอสแอนเจลิส ได้แก่ Lair Studios ซึ่งเป็นที่บันทึกเพลง " Irreplaceable ", Henson Recording Studiosซึ่งเป็นที่บันทึกเพลงโบนัส " Check on It " และRecord Plantซึ่งเป็นที่บันทึกเพลง " Kitty Kat " และ " Green Light " และเพลง " Déjà Vu " [ 14 ]มีการผลิตเพลงทั้งหมด 25 เพลงสำหรับอัลบั้มนี้ โดย 10 เพลงถูกเลือกสำหรับรายชื่อเพลงในฉบับมาตรฐาน และทำการมาสเตอร์ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคมโดยBrian "Big Bass" Gardnerที่Bernie Grundman Masteringในลอสแอนเจลิส[ 10 ] [ 15 ]
ดนตรีและเนื้อร้อง
ธีมและสไตล์ดนตรีหลายอย่างของB'Dayได้รับแรงบันดาลใจจากบทบาทของบียอนเซ่ในDreamgirls [ 16 ] เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับ "The Dreams" กลุ่มนักร้องหญิงสามคนในยุค 1960 ที่พยายามประสบความสำเร็จในวงการเพลงกระแสหลักด้วยความช่วยเหลือจากผู้จัดการของพวกเขา เคอร์ติส เทย์เลอร์ จูเนียร์ (รับบทโดยเจมี่ ฟ็อกซ์ ) บียอนเซ่รับบทเป็น ดีน่า โจนส์ นักร้องนำของกลุ่มและภรรยาของเทย์เลอร์ ซึ่งถูกเขาทำร้ายทางอารมณ์ ด้วยบทบาทนี้ บียอนเซ่จึงได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างอัลบั้มที่มีธีมหลักคือสตรีนิยมและ การเสริมพลังอำนาจ ให้แก่ผู้หญิง[ 5 ]ในเพลง "Encore for the Fans" บียอนเซ่กล่าวว่า "เพราะฉันได้รับแรงบันดาลใจจากดีน่ามาก ฉันจึงเขียนเพลงที่พูดถึงทุกสิ่งที่ฉันหวังว่าเธอจะพูดในภาพยนตร์" [ 16 ] B'Dayได้รับอิทธิพลจากแนวเพลงอเมริกันหลากหลายประเภท[ 17 ]และเช่นเดียวกับDangerously in Love (2003) ได้ผสมผสาน องค์ประกอบ ร่วมสมัยในเมืองเช่นอาร์แอนด์บีร่วมสมัยและฮิปฮอปเพลงบางเพลงมีสไตล์ยุค 1970 และ 1980 ซึ่งสร้างขึ้นผ่านการสุ่มตัวอย่าง แผ่นเสียง “ Suga Mama ” ซึ่งใช้ตัวอย่างกีตาร์บลูส์ จาก เพลง “Searching for Soul” ของJake Wade and the Soul Searchers [ 18 ]มีทำนองที่ได้รับอิทธิพลจากฟังก์ ยุค 1970 และโกโก้ยุค 1980 [ 19 ] “ Upgrade U ” ใช้ตัวอย่างจาก เพลง “ Girls Can't Do What the Guys Do ” ของBetty Wright ในปี 1968 “ Resentment ” ใช้ เพลง “Think” ของCurtis Mayfield จาก ซาวด์ แทร็ก Super Fly ปี 1972 " Déjà Vu " มีอิทธิพลจากยุค 1970 [ 14 ] " Green Light " มีจังหวะ คลาสสิก [ 20 ]และ " Get Me Bodied " มีเสียง กีตาร์ แบบทแวงซึ่งเป็นสไตล์ดนตรีที่มีต้นกำเนิดมาจากเท็กซัส[ 21 ]

บียอนเซ่แต่งเพลงส่วนใหญ่ในอัลบั้ม B'Day โดยใช้ เครื่องดนตรีสดและเทคนิคที่หลากหลาย เห็นได้ชัดในเพลง "Déjà Vu" ซึ่งใช้กีตาร์เบส ค องกาไฮแฮทแตรและกลอง808นอกจากนี้ยัง มีเสียง ร้องแร็พโดยเจย์-ซี [ 20 ] [ 22 ] ในการสัมภาษณ์กับMTVบียอนเซ่กล่าวว่า "ตอนที่ฉันบันทึกเพลง 'Déjà Vu' [...] ฉันรู้ว่าแม้กระทั่งก่อนที่ฉันจะเริ่มทำงานในอัลบั้ม ฉันต้องการเพิ่มเครื่องดนตรีสดลงในทุกเพลงของฉัน..." [ 23 ]เนื้อเพลงบรรยายถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่นึกถึงคนรักเก่าอยู่เสมอ[ 24 ]ดังที่แสดงในท่อนที่ว่า "เป็นเพราะฉันคิดถึงคุณหรือเปล่าที่ฉันรู้สึกเดจาวู?" [ 25 ] "Get Me Bodied" เป็นเพลง แนว R&Bและบาว ซ์ที่มี จังหวะ ปานกลาง [ 26 ] [ 27 ]ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลจากแดนซ์ป็อป [ 28 ]แดนซ์ฮอลล์ [ 25 ]และฟังก์ [ 29 ]เนื้อเพลงกล่าวถึงตัวเอกหญิงที่ออกไปข้างนอกและแต่งตัวให้เหมาะสมเพื่อสร้างความประทับใจและได้สิ่งที่เธอต้องการ[ 22 ]เพลงที่สาม "Suga Mama" เป็นเพลงแนว R&B และโซล ที่มีจังหวะปานกลาง แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลจากดนตรีฟังก์และ ร็อกในยุค 1960 และ 1970 รวมถึง องค์ประกอบของโกโก้ใน ยุค 1980 ในระดับจำกัด[ 30 ] [ 31 ]ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับดนตรีสดมากกว่าเพลงที่บียอนเซ่เคยบันทึกไว้ก่อนหน้านี้[ 32 ]ในด้านเนื้อเพลง ตัวละครหญิงเสนอให้กุญแจบ้านและรถยนต์ รวมถึงบัตรเครดิตของเธอ เพื่อให้คนที่เธอรักและ "ความรักอันแสนสุข" ของเขาอยู่บ้าน ซึ่งคาดว่าเพื่อให้เขาได้ฟังแผ่นเสียงเพลงโซลเก่าๆ ที่เธอสะสมไว้[ 28 ] [ 33 ]การตีความเหล่านี้แสดงให้เห็นในเนื้อเพลงที่ว่า: "มันดีมากจนฉันจะทำอะไรก็ได้เพื่อให้คุณอยู่บ้าน... บอกฉันสิว่าคุณอยากให้ฉันซื้ออะไร นักบัญชีของฉันกำลังรอสายอยู่..." [ 31 ]ตัวละครหญิงยังมองผู้ชายเป็นวัตถุทางเพศ อีกด้วย ขอให้เขานั่งบนตักเธอและ "ถอดมันออกขณะที่ฉันดูคุณแสดง" [ 34 ] [ 35 ]
เพลง "Upgrade U" ซึ่งมี Jay-Z ร่วมร้องนั้น เกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่เสนอความหรูหราให้กับผู้ชายเพื่อยกระดับไลฟ์สไตล์และชื่อเสียงของเขา[ 28 ]คล้ายกับแนวคิดของเพลง "Suga Mama" [ 36 ]ในด้านดนตรี เป็น เพลง ฮิปฮอปที่มีอิทธิพลจากป๊อปโซล และอาร์แอนด์บี[ 37 ]เพลงที่ห้าของอัลบั้มและซิงเกิลที่สอง " Ring the Alarm " ซึ่งเป็นเพลงอาร์แอนด์บีที่ผสมผสานองค์ประกอบของพังก์ร็อก [ 38 ] โดดเด่นด้วยการใช้เสียงไซเรนในทำนองและ "แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งที่มากขึ้นในเสียงเพลงของบียอนเซ่" [ 7 ]ในด้านเนื้อเพลง บียอนเซ่รับบทเป็นตัวเอกหญิงที่แสร้งทำเป็นผู้หญิงที่ถูกคุกคามซึ่งเกี่ยวข้องกับรักสามเส้าและไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้ผู้หญิงคนอื่นได้รับผลประโยชน์จากความพยายามทั้งหมดที่เธอทุ่มเทเพื่อให้คนรักของเธอเป็นคนที่ดีขึ้น[ 39 ] " Kitty Kat " เป็นเพลง R&B แนวฮิปฮอปที่นุ่มนวล เกี่ยวกับตัวเอกหญิงที่รู้สึกว่าคนที่เธอรักประเมินเธอต่ำไป[ 25 ] " Freakum Dress " มีท่วงทำนองที่ค่อยๆ ดังขึ้น โดยใช้ ริฟฟ์สองโน้ตและจังหวะที่เร้าใจ[ 40 ]เพลงนี้ "แนะนำผู้หญิงที่มีคู่รักที่มองไปคนอื่น ให้ใส่ชุดเซ็กซี่และเต้นยั่วผู้ชายคนอื่นในคลับเพื่อเรียกความรักกลับคืนมา" [ 28 ] ในขณะเดียวกัน การใช้เสียงร้อง "uh-huh huh huh" และเสียงแทรกแบบทองเหลืองในเพลง R&B-funk เกี่ยวกับการเลิกรา "Green Light" เป็นการเลียนแบบโดยตรงจากซิงเกิล " Crazy in Love " (2003) ของ Beyoncé ตามที่ Peter Robinson จากThe Guardian กล่าว ไว้[ 41 ] " Irreplaceable " เป็นเพลงบัลลาดจังหวะกลางๆ ที่มีอิทธิพลจากป๊อปและอาร์แอนด์บี[ 42 ]และเป็นเรื่องเกี่ยวกับการแตกหักของความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงกับผู้ชายหลังจากที่เธอค้นพบการนอกใจ ของ เขา[ 43 ]เพลงปิดท้ายของฉบับมาตรฐาน "Resentment" เป็นเพลงบัลลาดแนวโซลและซอฟต์ร็อกเกี่ยวกับคำอำลาที่ขมขื่นและวุ่นวาย ซึ่งเพิ่ม "ดราม่าที่เกินจริงอีกแบบหนึ่ง" [ 36 ] [ 44 ]
" Beautiful Liar " เพลงเปิดอัลบั้มB'DayฉบับDeluxe Editionเป็นเพลงดูโอ้แนว R&B-pop ที่ร้องร่วมกับShakiraเนื้อเพลงกล่าวถึงผู้หญิงสองคนที่เลือกที่จะไม่ยุติมิตรภาพเพราะผู้ชายที่นอกใจพวกเธอทั้งสองคน ธีมหลักของเพลงคือ ความเป็นอิสระ ของผู้หญิง[ 45 ] " Welcome to Hollywood " เป็นเพลงโซโลของ Beyoncé ที่นำเพลง " Hollywood " ของ Jay-Z มาร้องร่วมด้วย เป็น เพลง R&B ที่ได้รับอิทธิพลจาก ดิสโก้เนื้อเพลงกล่าวถึงความเหนื่อยล้าที่เหล่าคนดังบางครั้งรู้สึก[ 46 ] " Flaws and All " เป็นเพลง R&B และทริปฮอปที่ Beyoncé แสดงความซาบซึ้งต่อคนที่เธอรัก ซึ่งมองเห็นข้อบกพร่องทั้งหมดของเธอและรักเธออย่างไม่มีเงื่อนไข[ 47 ] " Still in Love (Kissing You) " ซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วย "If" เป็นเพลงคัฟเวอร์ของ เพลงบัลลาดป๊อป " Kissing You " ของDes'ree "If" เป็นเพลงบัลลาดที่ตัวเอกหญิงแสดงความผิดหวังกับการที่คนรักปฏิบัติต่อเธออย่างไม่ ดี [ 48 ] "World Wide Woman" เป็นเพลง R&B จังหวะเร็วที่บียอนเซ่เรียกตัวเองว่า "ผู้หญิงทั่วโลก" ซึ่งเป็นการเล่นคำกับคำว่าWorld Wide Web [ 49 ] ฉบับดีลักซ์ยังรวมถึง " Listen " ซึ่งเคยปรากฏในDreamgirlsและซาวด์แทร็กประกอบ มาก่อน เป็น เพลงบัลลาดแนวโซล-R&B [ 50 ]แอนน์ พรีเวนผู้ร่วมแต่งเพลงกล่าวว่าเพลงนี้เป็นเพลงที่ดีน่า โจนส์กำลังร้องว่า "คุณไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร และฉันรู้ว่าฉันรู้" [ 51 ]
ชื่อเรื่องและบรรจุภัณฑ์
ชื่อ อัลบั้ม B'Dayมาจากวันเกิดของบียอนเซ่[ 52 ]ภาพปกอัลบั้มถูกเปิดเผยเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2549 โดยเป็นภาพบียอนเซ่มองไปไกลๆ สวมชุดสีทองคอต่ำและต่างหูห่วง สีทองขนาดเล็ก พร้อมอายไลเนอร์ สีเข้ม และผมที่มัดสูง[ 53 ]ภาพปกของDeluxe Editionเหมือนกับภาพปกที่ใช้สำหรับซิงเกิล " Déjà Vu " และB'Day Anthology Video Albumโดยเป็นภาพบียอนเซ่ในทรงผมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากยุค 1960 และการแต่งหน้าคล้ายกับภาพปกของรุ่นมาตรฐาน สวมเสื้อสีขาวดำและต่างหูห่วงสีทอง[ 54 ]สมุด ภาพ Deluxe Editionคล้ายกับสมุดภาพรุ่นมาตรฐานมาก และยังมีภาพใหม่ๆ เพิ่มเข้ามาด้วย[ 55 ]ภาพสำหรับทั้งปกและสมุดภาพถ่ายโดยMax Vadukul [ 10 ]
การเผยแพร่และการส่งเสริมการขาย

อัลบั้ม B'Dayวางจำหน่ายทั่วโลกโดยColumbia Records เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2006 ซึ่งตรงกับวันเกิดครบรอบ 25 ปีของบียอนเซ่ โดยร่วมมือกับSony Urban MusicและMusic World Entertainmentและวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาในวันถัดมา[ 5 ] [ 6 ]อัลบั้ม B'Dayวางจำหน่ายเฉพาะที่Walmart พร้อม ดีวีดี โบนัสชื่อBET Presents Beyoncé (2006) ซึ่งประกอบด้วย ไฮไลท์จาก รายการ BETและการแสดง รวมถึงมิวสิกวิดีโอจากผลงานเดี่ยวของเธอ[ 56 ]เพื่อโปรโมตอัลบั้ม B'Dayบียอนเซ่ได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์และงานประกาศรางวัลต่างๆ ตั้งแต่กลางปี 2006 จนถึงกลางปี 2007 เธอแสดงเพลงนำของอัลบั้ม " Déjà Vu " ร่วมกับJay-ZในงานBET Awards 2006ที่Shrine Auditoriumในลอสแอนเจลิส เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2006 [ 57 ]ในงานMTV Video Music Awards 2006เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม เธอแสดงเพลง " Ring the Alarm " โดยสวมเสื้อโค้ทยาว เสื้อรัดรูป และกางเกงขาสั้น การแสดงนี้อ้างอิงถึง ท่าเต้น " Rhythm Nation " ของJanet Jackson [ 58 ] [ 59 ]เมื่อวันที่ 5 กันยายน Beyoncé ปรากฏตัวในรายการTotal Request Liveในตอนหนึ่งของรายการ The Ellen DeGeneres Showซึ่งออกอากาศในวันเดียวกัน Beyoncé แสดงเพลง "Déjà Vu" และ " Irreplaceable " [ 60 ]เธอแสดงเพลง "Déjà Vu" ในงานFashion Rocksเมื่อวันที่ 8 กันยายน[ 61 ]และร่วมกับเพลง " Crazy in Love ", " Green Light ", "Ring the Alarm" และ "Irreplaceable" ในรายการGood Morning Americaซึ่งออกอากาศในวันเดียวกัน[ 62 ] [ 63 ]เธอยังแสดงเพลง "Déjà Vu" ในรายการ The Tyra Banks Showเมื่อวันที่ 15 กันยายน[ 64 ]เพื่อโปรโมตอัลบั้ม B'Dayในสหราชอาณาจักร บียอนเซ่ได้แสดงเพลง "Irreplaceable", "Ring the Alarm" และ "Crazy in Love" ในรายการ Popworldเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม[ 65 ]บียอนเซ่เปิดงานWorld Music Awards ปี 2006เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน เธอได้แสดงเพลง "Déjà Vu" และ "Ring the Alarm" และแสดงเพลง "Irreplaceable" ในช่วงท้ายของรายการ[ 66 ]เธอได้แสดงเพลง "Irreplaceable" ในงานAmerican Music Awards ปี 2006เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน[ 67 ]และแสดงเพลง " Listen " ในรายการ Todayเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม[ 68 ]
เจ็ดเดือนหลังจากวางจำหน่ายB'Day ได้มีการออก อัลบั้มฉบับขยายสองแผ่นในชื่อDeluxe Editionในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2550 [ 69 ]นอกจากรายชื่อเพลงเดิมแล้วDeluxe Editionยังมีเพลงใหม่ห้าเพลง รวมถึง " Beautiful Liar " ซึ่งเป็นเพลงคู่กับนักร้องชาวโคลอมเบียShakira " Amor Gitano " ซึ่ง เป็นเพลงคู่แนว ฟลาเมงโก - ป๊อป ภาษา สเปน กับนักร้องชาวเม็กซิกันAlejandro Fernándezถูกใช้เป็นเพลงประกอบละครโทรทัศน์ เรื่อง El ZorroของTelemundo [ 70 ]และรวมอยู่ในแผ่นโบนัสของDeluxe Edition พร้อมกับเพลงที่บันทึกใหม่ในภาษาสเปนของ "Listen" ( "Oye"), "Irreplaceable" ("Irreemplazable") และ "Beautiful Liar" ("Bello Embustero") แนวคิดในการบันทึกเพลงในภาษาอื่นมาจากประสบการณ์ของเธอเมื่อ Destiny's Child แสดงเพลง " Quisiera Ser " ร่วมกับAlejandro Sanzในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 44 (2002) บียอนเซ่ทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์Rudy Pérezในการบันทึกเสียงเพื่อคงความรู้สึกของเวอร์ชันภาษาอังกฤษไว้ในการแปลเป็นภาษาสเปน[ 71 ] [ 72 ]แผ่นโบนัสได้รับการเผยแพร่ในภายหลังในรูปแบบอีพี (EP) แยกต่างหาก ชื่อIrreemplazable [ 73 ]
อัลบั้มวิดีโอ B'Day Anthologyวางจำหน่ายพร้อมกับ Deluxe Editionและมีมิวสิกวิดีโอ 13 รายการ รวมถึง เวอร์ชัน ผู้กำกับตัดต่อของเพลง "Listen" และเวอร์ชันขยายของเพลง "Get Me Bodied" วิดีโอส่วนใหญ่เป็นเพลงประกอบสำหรับเพลงจังหวะเร็วในอัลบั้ม B'Day [ 71 ]ซึ่งมีสไตล์ย้อนยุค สีสัน และทรงผมแบบคนผิวดำ เนื่องจากบียอนเซ่คิดว่ามันจะสร้างความคล้ายคลึงระหว่างตัวเธอเองกับตัวละครที่เธอเล่นใน Dreamgirlsอย่าง Deena Jones [ 74 ] การถ่ายทำวิดีโอเสร็จสิ้นภายในสองสัปดาห์ [ 75 ]โดยมี Jake Nava , Anthony Mandler , Melina Matsoukas , Cliff Watts, Ray Kay , Sophie Muller , Diane Martelและบียอนเซ่เอง เป็นผู้กำกับ [ 76 ]ในตอนแรก ดีวีดีวางจำหน่ายเฉพาะที่ Walmart [ 71 ]แต่ต่อมาได้วางจำหน่ายที่ร้านค้าปลีกอื่นๆด้วยเพลงภาษาสเปนไม่ได้รวมอยู่ใน Deluxe Edition ฉบับนานาชาติ และถูกแทนที่ด้วย B'Day Anthology Video Albumเป็น DVD โบนัส [ 77 ]บียอนเซ่โปรโมต Deluxe Editionของ B'Dayในเดือนเมษายน 2550 โดยแสดงเพลง "Irreplaceable" และ "Green Light" เวอร์ชันสแปงลิชในรายการ Todayเมื่อวันที่ 2 เมษายน [ 78 ]และเพลง " Beautiful Liar " ในตอนหนึ่งของรายการ The Early Showซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 6 เมษายน [ 79 ]เธอแสดงเพลง " Get Me Bodied " ใน งาน BET Awards 2550ที่ Shrine Auditorium ในลอสแอนเจลิส เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน โดยสวมชุดหุ่นยนต์สีทอง ซึ่งต่อมาเธอได้ปรับเปลี่ยนเป็นกางเกงสีทองเมทัลลิคและเสื้อชั้นในที่เข้าชุดกัน [ 80 ]ขณะที่เธอยังคงร้องเพลง น้องสาวของเธอโซลานจ์และอดีตเพื่อนร่วมวง Destiny's Child อย่างมิเชล วิลเลียมส์ก็ปรากฏตัวบนเวทีในฐานะนักเต้นแบ็คอัพของเธอ ไม่กี่นาทีต่อมา บียอนเซ่แนะนำเคลลี่ โรว์แลนด์ อดีตเพื่อนร่วมวง Destiny's Child ซึ่งได้ขึ้นแสดงเพลง " Like This " ร่วมกับอีฟหลังจากที่โรว์แลนด์แสดงจบ บียอนเซ่ โซลานจ์ และวิลเลียมส์ก็ปรากฏตัวบนเวทีพร้อมกับโรว์แลนด์ เพื่อให้การรวมตัวของ Destiny's Child เสร็จสมบูรณ์[ 81]
ในช่วงกลางปี 2549 บียอนเซ่ได้มองหาวงดนตรีหญิงล้วนสำหรับทัวร์คอนเสิร์ตThe Beyoncé Experience (2550) เพื่อโปรโมตอัลบั้ม เธอได้จัดการออดิชั่นสำหรับนักเล่นคีย์บอร์ดนักเล่นเบสนักกีตาร์นัก เป่าแตร นักตีกลองและมือกลองทั่วโลก[ 82 ]บียอนเซ่ตั้งชื่อวงว่าSuga Mamaตามชื่อเพลงในอัลบั้ม " Suga Mama " [ 71 ]แม้ว่าวงจะประกอบด้วยผู้หญิงทั้งหมด แต่ ก็ มีนักเต้นแบ็กอัพ ทั้งชายและหญิง แสดงบนเวที[ 83 ]นอกจากการร้องเพลงจากอัลบั้มB'Dayแล้ว บียอนเซ่ยังร้องเพลงจากอัลบั้มDangerously in Love [ 84 ]และร้องเพลงเมดเลย์ของ Destiny's Child อีกด้วย [ 85 ]เธอเริ่มทัวร์ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 10 เมษายน2550 [ 71 ]และสิ้นสุดที่ไทเปไต้หวัน เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน[ 86 ] ระหว่างการแสดงที่ลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 2 กันยายน เจย์-ซี และเพื่อนร่วมวง Destiny's Child อย่างโรว์แลนด์และวิลเลียมส์ ได้มาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญ มีการบันทึกภาพจากการแสดงนี้และเผยแพร่เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ในรูปแบบอัลบั้มแสดงสดชื่อThe Beyoncé Experience Live [ 86 ]
เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2550 บริษัทผู้ผลิตโทรศัพท์Samsung ได้เปิดตัวโทรศัพท์ Upstageรุ่นใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอัลบั้มดังกล่าว โดยมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า Beyoncé Special Edition B'Phone [ 87 ]มีให้เลือกในโทนสีทองและสีแดงเข้ม พร้อมโลโก้ "Beyoncé" อยู่ด้านบนของหน้าจอ Knowles เป็นผู้ออกแบบตัวเครื่องเอง โทรศัพท์รุ่นนี้ยังมีรูปภาพ วิดีโอ และวอลเปเปอร์ของนักร้อง รวมถึงเพลงพิเศษชื่อ "632-5792" ซึ่งเธอได้บันทึกไว้เมื่อตอนอายุ 10 ขวบ[ 88 ]อุปกรณ์ดังกล่าววางจำหน่ายให้กับผู้บริโภคในวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ในราคา 99 ดอลลาร์สหรัฐ ที่Walmartโดยต้องมีสัญญาบริการกับSprint [ 89 ]
คนโสด
เพลง " Déjà Vu " ที่มีJay-Z ร่วม ร้อง ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลนำจากอัลบั้ม B'Dayเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2549 ซึ่งได้รับการตอบรับจากนักวิจารณ์ในระดับปานกลาง[ 90 ]แม้จะประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ แต่ก็ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 4 ในชาร์ต US Billboard Hot 100และอันดับ 1 ในชาร์ต US Hot R&B/Hip-Hop Songs [ 91 ] [ 92 ] และได้รับการรับรองระดับทองคำจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (RIAA) ในระดับนานาชาติ เพลงนี้ขึ้นสูงสุดในชาร์ต UK Singles Chart [ 93 ] และติดอันดับท็อปเท็นใน 11 ประเทศ เพลงนี้และ มิกซ์ Freemasons club ได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 49 (2007) ถึง3 สาขา[ 94 ] มิวสิก วิดีโอประกอบ เพลง "Déjà Vu" ซึ่งกำกับโดยSophie Mullerก่อให้เกิดข้อถกเถียงเนื่องจากเนื้อหาที่สื่อถึงเรื่องเพศ[ 95 ]
" Ring the Alarm " ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้ม B'Dayเฉพาะในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2549 [ 96 ]เพลงนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์เพลง ซึ่งสังเกตเห็นว่ามันแตกต่างจากผลงานก่อนหน้าของบียอนเซ่ ในขณะที่บางคนชื่นชมความเต็มใจของเธอที่จะเสี่ยง แต่บางคนก็มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับเสียงร้องที่ดุดันของเธอ ในเชิงพาณิชย์ เพลงนี้กลายเป็นซิงเกิลที่เปิดตัวได้สูงสุดของเธอ โดยเปิดตัวที่อันดับ 12 ในชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา [ 97 ]อย่างไรก็ตาม เพลงนี้ขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 11 กลายเป็นซิงเกิลเดี่ยวเพลงแรกของบียอนเซ่ที่ไม่ติดอันดับท็อปเท็น[ 98 ]เพลงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลBest Female R&B Vocal Performanceในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 49 [ 94 ]มิวสิกวิดีโอประกอบเพลงนี้ ซึ่งเป็นผลงานกำกับเรื่องที่สองติดต่อกันของบียอนเซ่ที่กำกับโดยมุลเลอร์ ได้นำฉากจากภาพยนตร์เรื่องBasic Instinct ปี 1992 มาสร้างใหม่ โดย มีทียานา เทย์เลอร์ซึ่งขณะนั้นอายุเพียง 16 ปี เป็นผู้ออกแบบท่าเต้น[ 99 ]
" Irreplaceable " ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลสากลลำดับที่สองและซิงเกิลโดยรวมลำดับที่สามจากอัลบั้ม B'Dayเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2549 [ 100 ]เพลงนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์อย่างกว้างขวาง โดยนักวิจารณ์บางคนเรียกเพลงนี้ว่าเป็นเพลงที่ดีที่สุดในอัลบั้ม[ 29 ]เพลงนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยขึ้นอันดับหนึ่งในชา ร์ ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา และครองอันดับหนึ่งเป็นเวลาสิบสัปดาห์[ 101 ] [ 102 ]ในระดับนานาชาติ เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในออสเตรเลีย ฮังการี ไอร์แลนด์ และนิวซีแลนด์[ 103 ]เพลงนี้ติดอันดับสูงสุดในชาร์ต Billboard Hot 100 ประจำปี 2550 [ 104 ]และเป็นซิงเกิลดิจิทัลที่ขายดีที่สุดอันดับสิบของปี 2550 ทั่วโลก โดยมียอดขายมากกว่าสี่ล้านก็อปปี้ทั่วโลกภายในสิ้นปี[ 105 ]ในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 50 (2551) " Irreplaceable " ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สาขาเพลงแห่งปี[ 106 ]เพลงนี้ติดอันดับที่ 25 ในชาร์ต Billboard Hot 100 ช่วงปลายทศวรรษ 2000 [ 107 ] มิวสิกวิดีโอประกอบเพลง นี้ ซึ่งกำกับโดย Anthony Mandlerนำเสนอการแสดงเปิดตัวของ Suga Mamas วงดนตรีหญิงล้วนของ Beyoncé [ 71 ]
หลังจากรั่วไหลทางอินเทอร์เน็ตในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 [ 108 ]เพลง " Beautiful Liar " ซึ่งเป็นเพลงคู่กับShakiraได้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลเดียวจากDeluxe Editionและเป็นซิงเกิลที่สี่จากอัลบั้ม B'Dayในวันที่ 12 กุมภาพันธ์[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]เพลงนี้ทำสถิติการไต่ขึ้นอันดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์บนชาร์ต US Billboard Hot 100 ในขณะนั้น โดยพุ่งขึ้น 91 อันดับจากอันดับที่ 94 ไปเป็นอันดับที่ 3 ในสัปดาห์ที่สอง ซึ่งกลายเป็นอันดับสูงสุด[ 112 ]ในระดับนานาชาติ เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งบน ชาร์ต European Hot 100 Singlesและติดชาร์ตในประเทศโครเอเชีย ฝรั่งเศส เยอรมนี กรีซ ฮังการี ไอร์แลนด์ อิตาลี เนเธอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ สเปน สวิตเซอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร และเวเนซุเอลา[ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]ได้รับการยกย่องอย่างมาก และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลBest Pop Collaboration with Vocalsในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ประจำปีครั้งที่ 50 [ 106 ] มิวสิ กวิดีโอประกอบเพลงนี้ กำกับโดยJake Nava นำ เสนอ Beyoncé และ Shakira เต้นรำบนฉากหลังที่แตกต่างกัน ทั้งแบบเต้นด้วยกันและแยกกัน[ 117 ]
" Get Me Bodied " ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลลำดับที่ห้าจากอัลบั้ม B'Dayเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2550 เฉพาะในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น[ 118 ]เดิมทีเพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 68 ในชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกาในเดือนสิงหาคม ซึ่งถือเป็นซิงเกิลที่ขึ้นสูงสุดน้อยที่สุดของบียอนเซ่ในชาร์ตนี้ในขณะนั้น[ 119 ] [ 120 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อวิดีโอของหญิงสาวชื่อเดโบราห์ โคเฮนและแพทย์ของเธอเต้นเพลง "Get Me Bodied" ก่อนที่เธอจะเข้ารับการผ่าตัดเต้านม สองข้าง ถูกโพสต์ลงยูทูบและกลายเป็นไวรัลในปี 2556 เพลงนี้จึงขึ้นสูงสุดใหม่ที่อันดับ 46 ในชาร์ต Billboard Hot 100 [ 121 ] [ 122 ]มิวสิกวิดีโอประกอบเพลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลจากยุค 1960 กำกับโดยแมนด์เลอร์ และมีโซลานจ์ น้องสาวของบียอนเซ่และอดีตเพื่อนร่วมวงDestiny's Child อย่าง เคลลี่ โรว์ แลนด์ และมิเชล วิลเลียมส์ร่วม แสดง [ 74 ]
" Green Light " ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลสากลลำดับที่สี่และสุดท้ายจากอัลบั้ม B'Dayเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2550 [ 123 ]เดิมทีวางแผนไว้ว่าจะปล่อยเป็นซิงเกิลที่สองสำหรับตลาดต่างประเทศ แต่Columbia Recordsเลือก "Irreplaceable" แทนอัลบั้ม รีมิกซ์ (EP) ชื่อGreen Light: Freemasons EPถูกปล่อยออกมาให้ดาวน์โหลดแบบดิจิทัลพร้อมกับซิงเกิล[ 124 ]ซิงเกิลนี้ยังวางแผนที่จะวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นในสหราชอาณาจักร แต่แผนถูกยกเลิกในนาทีสุดท้าย ส่งผลให้ไม่สามารถทำอันดับสูงสุดได้มากกว่าอันดับที่ 12 ใน UK Singles Chart [ 125 ]บียอนเซ่ร่วมกำกับมิวสิกวิดีโอประกอบเพลงนี้กับเมลินา มัตซูคาสโดยในวิดีโอมีการปรากฏตัวครั้งที่สองของ Suga Mamas [ 126 ]
แม้ว่าจะไม่ได้ปล่อยออกมาเป็นซิงเกิล แต่เพลง " Upgrade U ", " Kitty Kat " และ " Freakum Dress " ก็ปรากฏอยู่ใน ชาร์ต Billboard หลาย ชาร์ต "Upgrade U" ซึ่งมี Jay-Z ร่วมร้องด้วย ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลโปรโมทในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2549 [ 127 ]และขึ้นถึงอันดับ 59 และ 11 ในชาร์ต US Billboard Hot 100 และ Hot R&B/Hip-Hop Songs ตามลำดับ[ 128 ] "Kitty Kat" ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 66 ในชาร์ต Hot R&B/Hip-Hop Songs [ 129 ] [ 130 ] "Freakum Dress" ซึ่งถูกกล่าวถึงว่าเป็นซิงเกิลที่สองที่เป็นไปได้จากอัลบั้ม B'Dayในเดือนมิถุนายน 2549 [ 131 ]ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 25 ในชาร์ต US Bubbling Under Hot 100 Singles [ 132 ]และที่อันดับ 16 ในชาร์ต US Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles [ 133 ]ในปี 2020 "Freakum Dress" กลายเป็นไวรัลบนTikTokและInstagramในฐานะส่วนหนึ่งของ "Freakum Dress Challenge" โดยปรากฏในวิดีโอมากมายที่สร้างโดยผู้ใช้แพลตฟอร์ม[ 134 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
| คะแนนรวม | |
|---|---|
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| เมตาคริติคอล | 70/100 [ 135 ] |
| คะแนนรีวิว | |
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| ออลมิวสิค | |
| เครื่องปั่น | |
| เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่ | บี+ [ 137 ] |
| เดอะการ์เดียน | |
| MSN Music (คู่มือผู้บริโภค ) | A− [ 139 ] |
| เอ็นเอ็มอี | 5/10 [ 140 ] |
| โกย | 7.2/10 [ 29 ] |
| คิว | |
| โรลลิ่งสโตน | |
| นิตยสารสแลนท์ | |
อัลบั้ม B'Dayได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์เพลง ที่Metacriticซึ่งให้ คะแนน เฉลี่ยถ่วงน้ำหนักจาก 100 คะแนนแก่บทวิจารณ์จากนักวิจารณ์กระแสหลัก อัลบั้มนี้ได้รับ คะแนน เฉลี่ย 70 คะแนน จากบทวิจารณ์ 23 เรื่อง[ 135 ] Jody Rosenผู้เขียนบทความให้กับEntertainment Weeklyแสดงความคิดเห็นว่าเพลงในอัลบั้ม "มาพร้อมกับจังหวะและอารมณ์ที่พลุ่งพล่าน เสียงของ Beyoncé พุ่งพล่านเหนือจังหวะที่หนักแน่น" [ 137 ] Jonah Weiner จากBlenderแสดงความคิดเห็นว่า "เพลงจังหวะเร็วที่เร้าใจพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นเวทีที่ดีที่สุดสำหรับการใช้สำนวนแร็ปและการโชว์พลังเสียงอันร้อนแรงของ Beyoncé" [ 136 ] Andy Kellman จากAllMusicรู้สึกว่าถึงแม้จะ "ไม่มีเพลงใดที่สง่างามลื่นไหล" เหมือน " Me, Myself and I " หรือ "Be with You" แต่อัลบั้มนี้ก็ "กระชับในแบบที่เป็นประโยชน์" [ 14 ] Sarah Rodman จาก The Boston Globe แสดงความคิดเห็นว่าทีมงานฝ่ายผลิตช่วยให้ Beyoncé "มุ่งเน้นไปที่เพลงที่มีจังหวะเร็วขึ้นและดุดันมากขึ้น ซึ่งนำเสียงโซปราโนหวานๆ ของเธอไปสู่มิติใหม่" [ 28 ] Caroline Sullivan จากThe Guardianรู้สึกว่า "นอกเหนือจากเพลงป๊อป-อาร์แอนด์บีที่แทรกเข้ามาบ้างแล้ว ไม่มีอะไรให้ไม่ชอบเกี่ยวกับอัลบั้มB'Day มากนัก " [ 138 ] Robert ChristgauจากMSN Musicกล่าวว่า "ในเพลงส่วนใหญ่ เธอถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรมแต่ก็ยังควบคุมสถานการณ์ได้เพราะเธอมีเงินมากมาย" และรู้สึกว่า Beyoncé "สมควรได้รับคำชม" หาก "ความหรูหราสามารถสื่อถึงอิสรภาพในยุควัตถุนิยมที่น่ารังเกียจนี้ได้ เช่นเดียวกับในฮิปฮอป" [ 139 ]
ในการวิจารณ์แบบผสมผสานJon ParelesจากThe New York Timesพบว่าอัลบั้มนี้ "ตึงเครียด กระวนกระวาย และหมกมุ่น" และกล่าวว่ามันไม่ "น่าฟังหรือเย้ายวนใจ" [ 36 ] Richard Cromelin จากLos Angeles Timesสังเกตว่า Beyoncé "ก้าวเข้าสู่ดินแดนใหม่ที่ท้าทายยิ่งขึ้น" แต่ "การทดลองบางอย่างไม่ประสบความสำเร็จ" [ 143 ]แม้ว่าเขาจะพบว่าอัลบั้มนี้ "แข็งแกร่ง" แต่ Mike Joseph จากPopMattersกล่าวว่า "นอกเหนือจากระยะเวลาการเล่นที่ค่อนข้างสั้นแล้ว มันฟังดูเหมือนผลิตออกมาได้ไม่ดีเท่าที่ควร" [ 144 ] Brian Hiatt จากRolling Stoneรู้สึกว่า "ในขณะที่แผ่นดิสก์ที่มีจังหวะเร็วส่วนใหญ่ไม่เคยขาดพลังงาน แต่เพลงที่มีจังหวะหนักแน่นบางเพลงกลับรู้สึกว่ายังไม่สมบูรณ์ทั้งในด้านฮาร์โมนีและทำนอง โดยมีท่อนฮุคที่ไม่ดีเท่า 'Crazy in Love' หรือเพลงฮิตที่ดีที่สุดของ Destiny's Child" [ 18 ] Priya Elan จากNMEระบุเพียง "Freakum Dress" และ "Ring the Alarm" ว่าเป็นเพลงเด่น และวิจารณ์ว่า "เพลงจำนวนมากฟังดูเหมือนเป็นการนำเพลงเก่ามาปรับปรุงใหม่" โดยไม่มีเพลงใดเทียบเท่ากับ "Crazy in Love" ได้เลย[ 140 ]
รางวัลเกียรติยศ
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
| ปี | รางวัล | หมวดหมู่ | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| 2007 | รางวัลแกรมมี่ | อัลบั้มอาร์แอนด์บีร่วมสมัยยอดเยี่ยม | วันเกิด | วอน | |
| 2007 | รางวัลภาพลักษณ์ NAACP | อัลบั้มยอดเยี่ยม | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| 2007 | รางวัล Soul Train Music Award | อัลบั้มอาร์แอนด์บี/โซลยอดเยี่ยม – ศิลปินหญิง | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| 2007 | รางวัลเพลงอเมริกัน | อัลบั้มโซล/อาร์แอนด์บีที่ชื่นชอบ | ได้รับการเสนอชื่อ |
รายการ
| ปี | สิ่งพิมพ์ | รายการ | ตำแหน่ง | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | คิว | บันทึกเสียงแห่งปี | 72 | |
| เดอะวิลเลจวอยซ์ | ปาซซ์ แอนด์ จอป | 79 | ||
| 2008 | เดอะเดลี่เทเลกราฟ | 120 อัลบั้มเพลงป็อปที่ห้ามพลาด | – | |
| 2013 | เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่ | 100 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล | 94 | |
| บรรยากาศ | 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดนับตั้งแต่ปี 1993 | 41 | ||
| 2015 | สปิน | 300 อัลบั้มที่ดีที่สุดแห่ง 30 ปีที่ผ่านมา | 109 |
ผลการดำเนินงานเชิงพาณิชย์
อัลบั้ม B'Dayเปิดตัวที่อันดับหนึ่งบนชาร์ต US Billboard 200เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2549 [ 155 ]โดยมียอดขายมากกว่า 541,000 ชุดในสัปดาห์แรก[ 155 ] B'Dayทำยอดขายอัลบั้มในสัปดาห์เปิดตัวสูงสุดของ Beyoncé [ 156 ]จนกระทั่งถูกแซงหน้าโดยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้า ของเธอ (2013) ซึ่งมียอดขายดิจิทัล 617,213 ชุดในสามวันแรก[ 157 ] [ 158 ]อัลบั้มนี้ทำให้ Beyoncé เปิดตัวที่อันดับหนึ่งเป็นครั้งที่สองบนชาร์ต ต่อจากDangerously in Love (2003) ซึ่ง Keith Caulfield จากBillboard ได้ตั้ง ข้อสังเกตว่า "การเปิดตัวที่สวยงามนี้อาจเกิดจากความนิยมที่ได้รับจากผลงานอัลบั้มแรกที่ประสบความสำเร็จอย่างมากอย่าง Dangerously in Love " [ 159 ]อัลบั้ม B'Dayตกลงมาอยู่ที่อันดับ 3 ในสัปดาห์ที่สอง[ 160 ]และอันดับ 6 ในสัปดาห์ถัดมา[ 161 ] ก่อน จะหลุดจาก 10 อันดับแรกในสัปดาห์ที่ 4 โดยตกลงมาอยู่ที่อันดับ 11 [ 162 ]หลังจากอยู่นอก 10 อันดับแรกเป็นเวลา 7 สัปดาห์อัลบั้ม B'Dayก็ขึ้นไปถึงอันดับ 9 ในชาร์ตประจำวันที่ 2 ธันวาคม[ 163 ]เนื่องมาจากความสำเร็จของซิงเกิล " Irreplaceable " ซึ่งช่วยให้อัลบั้มกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง[ 159 ]ในสัปดาห์ถัดมา อัลบั้มไต่ขึ้นไปถึงอันดับ 6 กลายเป็น "อัลบั้มที่ได้รับความนิยมสูงสุด" ประจำสัปดาห์[ 164 ]ก่อนที่จะหลุดจาก 10 อันดับแรกอีกครั้ง[ 165 ]ในช่วงปลายปี 2006 อัลบั้มนี้ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (RIAA) [ 166 ]และกลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 38 ของปีนั้นในสหรัฐอเมริกา[ 167 ]
อัลบั้ม B'Dayกลับเข้าสู่ท็อปเท็นอีกครั้งที่อันดับ 6 ในชาร์ตประจำวันที่ 27 มกราคม 2550 ในขณะที่Dreamgirls: Music from the Motion Pictureอยู่ที่อันดับ 1 [ 168 ]อัลบั้มนี้ยังคงอยู่ในท็อปเท็นในสัปดาห์ถัดมาที่อันดับ 10 [ 169 ]ก่อนที่จะตกลงมาอยู่ที่อันดับ 13 ในชาร์ตประจำวันที่ 10 กุมภาพันธ์[ 170 ] RIAA ได้รับรองอัลบั้ม B'Dayเป็นแผ่นเสียงแพลตินัมสามเท่าอีกครั้งในวันที่ 16 เมษายน โดยรวมยอดขายจากทั้งเวอร์ชันมาตรฐานและเวอร์ชันดีลักซ์[ 166 ]ใน ชาร์ต Billboard 200 ประจำวันที่ 21 เมษายน อัลบั้มB'Dayพุ่งขึ้นจากอันดับ 69 ไปอยู่ที่อันดับ 6 เนื่องจากการวางจำหน่ายเวอร์ชันดีลักซ์ทำให้ยอดขายเพิ่มขึ้น 903% และกลายเป็น "อัลบั้มที่มียอดขายเพิ่มขึ้นมากที่สุด" ประจำสัปดาห์[ 171 ]ยังคงอยู่ในอันดับท็อปเท็นในสัปดาห์ถัดมาที่อันดับเจ็ด[ 172 ]ก่อนที่จะตกลงมาอยู่ที่อันดับ 13 ในชาร์ตประจำวันที่ 5 พฤษภาคม[ 173 ] อัลบั้มนี้อยู่ใน ชาร์ต Billboard 200 รวมทั้งหมด 74 สัปดาห์[ 174 ]กลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดอันดับ 11 ของปี 2007 ในสหรัฐอเมริกา[ 175 ]ณ เดือนสิงหาคม 2022 อัลบั้มนี้มียอดขาย 5 ล้านก็อปปี้ในประเทศ[ 176 ] [ 177 ]
ในระดับนานาชาติB'Dayประสบความสำเร็จในลักษณะเดียวกัน ในแคนาดา อัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับสองในชาร์ตอัลบั้มของแคนาดาและคงอยู่ในตำแหน่งนั้นเป็นเวลาสองสัปดาห์ ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงของแคนาดา (CRIA) [ 178 ] [ 179 ]ในชาร์ตอัลบั้ม Oriconในญี่ปุ่น อัลบั้มฉบับมาตรฐานเปิดตัวและขึ้นสูงสุดที่อันดับสี่ โดยขายได้ 72,921 ชุดในสัปดาห์แรก ในขณะที่ฉบับดีลักซ์เปิดตัวที่อันดับเก้าด้วยยอดขาย 17,519 ชุดในสัปดาห์แรก และขึ้นสูงสุดที่อันดับห้าในสัปดาห์ที่สองของชาร์ต โดยขายได้ 23,153 ชุดในสัปดาห์นั้น[ 180 ]อัลบั้มฉบับมาตรฐานได้รับการรับรองระดับแพลตินัมจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงของญี่ปุ่น (RIAJ) สำหรับการจัดส่ง 250,000 ชุดในญี่ปุ่น ในขณะที่ฉบับดีลักซ์ได้รับการรับรองระดับทองสำหรับการจัดส่ง 100,000 ชุด[ 181 ]อัลบั้มฉบับมาตรฐานขึ้นสูงสุดที่อันดับ 6 ในชาร์ต Top 100 ของเม็กซิโกขณะที่ฉบับดีลักซ์ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 9 [ 182 ]ได้รับการรับรองระดับทองคำจากสมาคมผู้ผลิตแผ่นเสียงและวิดีโอของเม็กซิโก (AMPROFON) สำหรับการจัดส่ง 50,000 ชุดในเม็กซิโก ทั่วโอเชียเนียก็ได้รับการตอบรับเช่นเดียวกัน โดยเปิดตัวที่อันดับ 8 ทั้งในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในสัปดาห์เดียวกัน ในวันที่ 11 กันยายน 2549 [ 183 ] B'Dayอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 20 และ 25 สัปดาห์ ตามลำดับ[ 183 ]และได้รับการรับรองระดับแพลตินัมจากทั้งสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งออสเตรเลีย (ARIA) และสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งนิวซีแลนด์ (RIANZ) [ 184 ] [ 185 ]
ในสหราชอาณาจักรอัลบั้ม B'Dayเปิดตัวที่อันดับ 3 และ 1 ในชาร์ตอัลบั้ม UKและชาร์ตอัลบั้ม R&B UKตามลำดับ เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2549 โดยขายได้ 35,012 ชุดในสัปดาห์แรก[ 186 ] [ 187 ]ฉบับDeluxe Editionขึ้นสูงสุดที่อันดับ 8 และ 3 ในชาร์ตอัลบั้ม UK และชาร์ตอัลบั้ม R&B UK ตามลำดับ เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2550 [ 188 ] [ 189 ]สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอังกฤษ (BPI) รับรองแผ่นเสียงรุ่นมาตรฐานระดับแพลทินัมสำหรับการจัดส่ง 300,000 ชุด และแผ่นเสียงรุ่น Deluxe Editionระดับทองสำหรับการจัดส่ง 100,000 ชุด[ 190 ]ณ วันที่ 3 กรกฎาคม 2554 อัลบั้ม B'Dayมียอดขาย 385,078 ชุดในสหราชอาณาจักร[ 187 ]ทั่วทั้งยุโรป อัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับ 3 ในEuropean Top 100 Albums [ 191 ]ขณะเดียวกันก็ติดอันดับท็อปเท็นในเดนมาร์ก ฟลานเดอร์ส เยอรมนี ไอร์แลนด์ อิตาลี เนเธอร์แลนด์ โปรตุเกส สเปน และสวิตเซอร์แลนด์[ 183 ] [ 192 ] ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมในยุโรปโดยสหพันธ์อุตสาหกรรมแผ่นเสียงระหว่างประเทศ (IFPI) สำหรับยอดขายหนึ่งล้านชุดภายในทวีป[ 193 ]ณ ปี 2013 อัลบั้ม B'Dayมียอดขายแปดล้านชุดทั่วโลก[ 194 ]
ประเด็นถกเถียง

อัลบั้ม B'Dayก่อให้เกิดข้อโต้แย้งหลายประการ มิวสิกวิดีโอสำหรับซิงเกิลนำ " Déjà Vu " ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งเนื่องจากเนื้อหาที่สื่อถึงเรื่องเพศอย่างโจ่งแจ้ง บทความข่าวที่ตีพิมพ์โดยHindustan Timesรายงานว่าฉากหนึ่งในวิดีโอสื่อถึงการมีเพศสัมพันธ์ทางปาก[ 95 ] Natalie Y. Moore จากIn These Timesได้แสดงความคิดเห็นในทำนองเดียวกัน โดยเขียนว่าวิดีโอแสดงให้เห็น Beyoncé "อวดความเซ็กซี่ของเธอ" และในฉากของ Jay-Z นั้น "ดูเหมือนว่าอีกไม่นานเธอก็จะให้เขาทำออรัลเซ็กส์ " [ 195 ]ต่อมาวิดีโอดังกล่าวได้ปรากฏใน รายการ "Real Turkeys: The Worst Videos of All Time" ของ Yahoo! Music News ซึ่งชี้ให้เห็นถึงปฏิกิริยาเชิงลบของแฟนๆ และระบุว่า "มันอาจจะเป็นวิดีโอที่แย่น้อยที่สุดในรายการ ... แต่สำหรับวิดีโอของ Beyoncé แล้ว มันเป็น วิดีโอ ที่แย่มาก" [ 196 ]จาก รายงานของทีมงาน MTV News ณ เดือนกรกฎาคม 2549 มีผู้ลงชื่อใน คำร้องออนไลน์มากกว่า 2,000 คนส่งถึงค่ายเพลงColumbia Records ของบียอนเซ่ เพื่อเรียกร้องให้ถ่ายทำมิวสิกวิดีโอใหม่[ 197 ]ภายในสิ้นเดือนสิงหาคม 2549 มีแฟนเพลงเพิ่มอีกกว่า 5,000 คนลงชื่อในคำร้องดัง กล่าว [ 198 ]คำร้องดังกล่าวขอให้ถ่ายทำมิวสิกวิดีโอใหม่ เนื่องจากถือว่าเป็น "การแสดงความสามารถและคุณภาพที่ต่ำกว่ามาตรฐานของมิวสิกวิดีโอโปรเจกต์ก่อนๆ ของคุณบียอนเซ่" [ 197 ]ข้อร้องเรียนเกี่ยวกับวิดีโอรวมถึง "การขาดธีม การตัดต่อที่สับสน การเลือกเสื้อผ้าที่เกินความจำเป็น และปฏิสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสม" ระหว่างบียอนเซ่และเจย์-ซี ท่าเต้นของบียอนเซ่ก็ถูกตั้งคำถามในคำร้องเช่นกัน โดยอธิบายว่า "ผิดปกติ สับสน และน่าตกใจในบางครั้ง" [ 197 ]นอกจากนี้ แฟนๆ ยังบ่นเกี่ยวกับเนื้อหาทางเพศที่ปรากฏในวิดีโอ โดยอธิบายบางฉากว่าเป็น "ปฏิสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสม [ระหว่างบียอนเซ่และเจย์-ซี]" และยังบ่นถึง "เคมีทางเพศที่ไม่มีอยู่จริง" ระหว่างทั้งสองอีกด้วย[ 196 ]
มีข่าวลือว่า เนื้อเพลง " Ring the Alarm " เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของนักร้องชาวบาร์เบโดสอย่างริฮานนากับแร็ปเปอร์และสามีคนปัจจุบันของบียอน เซ่อ ย่างเจย์-ซี [ 199 ] [ 200 ] ตามการคาดการณ์ของสื่อ บียอนเซ่ ริฮานนา และเจย์-ซี เป็นส่วนหนึ่งของรักสามเส้าในปี 2006 มีข่าวลือว่าเจย์-ซีซื่อสัตย์ต่อบียอนเซ่มาโดยตลอด จนกระทั่งเขาได้พบกับริฮานนา ซึ่งได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างมากในปีนั้น ทำให้เจย์-ซีเกิดความสนใจที่จะมีความสัมพันธ์โรแมนติกกับเธอในขณะที่เขายังคบกับบียอนเซ่อยู่[ 201 ]ดังที่ทอม เบรฮาน จากเดอะวิลเลจวอยซ์ ได้แสดงความคิดเห็น บียอนเซ่ได้ใช้ประโยชน์จาก "[ความเห็นอกเห็นใจของผู้คน] และปลดปล่อยความโกรธแค้นของสาธารณชนออกมาในรูปแบบของ ['Ring the Alarm']" [ 201 ]ในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Seventeenเธอชี้แจงว่าเนื้อเพลงไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับริฮานน่า ก่อนจะเสริมว่าเธอไม่ทราบข่าวลือที่แพร่กระจายอยู่[ 201 ] [ 202 ]ด้วยความกังวลว่ามีคนพยายามขัดขวางการวางจำหน่ายอัลบั้มB'Dayพ่อและผู้จัดการของเธอแมทธิว โนวล์สจึงได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ:
เห็นได้ชัดว่ามีแผนการที่สอดคล้องกันโดยบางคนเพื่อสร้างความวุ่นวายรอบ ๆ การวางจำหน่ายอัลบั้ม B'Day ของบียอนเซ่ ในวันที่ 4 กันยายนในสหรัฐอเมริกา เริ่มแรกคือการยื่นคำร้องต่อต้านซิงเกิล ' Déjà Vu ' จากนั้นก็มีข่าวลือเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างบียอนเซ่และริฮานนา อาการชักที่เกิดจากวิดีโอ 'Ring the Alarm' การปล่อยซิงเกิลเพื่อแข่งขันกับอัลบั้มของเลโตยาและตอนนี้เพื่อเพิ่มข่าวลือไร้สาระทั้งหมดคือแผนของฉันที่จะเลื่อนการวางจำหน่ายอัลบั้ม 'B'Day' ของเธอ อะไรจะเกิดขึ้นต่อไป? บียอนเซ่ตัดผมสั้นหมดเลยเหรอ? ย้อมผมสีเขียวเหรอ? หรือบางทีเธออาจจะร้องเพลงแบบย้อนกลับพร้อมกับข้อความแฝงที่ซ่อนอยู่! [ 203 ]
ภาพปกซิงเกิล "Ring the Alarm" ก่อให้เกิดข้อถกเถียงหลังจากที่บียอนเซ่ใช้จระเข้ในการถ่ายภาพ บียอนเซ่เปิดเผยว่าการใช้จระเข้และการปิดปากพวกมันด้วยเทปเป็นความคิดของเธอเอง องค์กรพิทักษ์สิทธิสัตว์ People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) ซึ่งเคยเผชิญหน้ากับเธอมาก่อนหน้านี้หลังจากที่เธอใช้ขนสัตว์ในการออกแบบเสื้อผ้าสำหรับแบรนด์แฟชั่นของเธอ ได้ติดต่อกับนักชีววิทยาคน หนึ่ง ซึ่งต่อมาได้เขียนจดหมายถึงเธอ โดยระบุว่า "ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านชีววิทยาและสวัสดิภาพของสัตว์เลื้อยคลาน ฉันกังวลเกี่ยวกับการที่คุณโพสท่ากับลูกจระเข้ที่หวาดกลัวสำหรับปกอัลบั้มใหม่ของคุณ มนุษย์และจระเข้ไม่ใช่สัตว์ที่อยู่ร่วมกันตามธรรมชาติ และทั้งสองไม่ควรอยู่ร่วมกันในงานต่างๆ เช่น การถ่ายภาพ ในความคิดของฉัน การทำเช่นนั้นถือเป็นการทารุณกรรมสัตว์" [ 204 ]
ความขัดแย้งยังเกิดขึ้นเกี่ยวกับเครดิตการแต่งเพลง "Irreplaceable" เนโยผู้ร่วมแต่งเพลงนี้ บอกกับMTVว่า "เห็นได้ชัดว่าบียอนเซ่ไปแสดงคอนเสิร์ตที่ไหนสักแห่ง และก่อนที่เพลงจะเริ่ม เธอบอกว่า 'ฉันเขียนเพลงนี้ให้ผู้หญิงทุกคนของฉัน' แล้วเพลงก็เริ่ม ... เพลงนี้เป็นเพลงที่แต่งร่วมกัน ผมเขียนเนื้อเพลงทั้งหมด บียอนเซ่ช่วยผมเรื่องทำนอง เสียงประสาน และการเรียบเรียงเสียงร้อง ซึ่งทำให้มันเป็นเพลงที่แต่งร่วมกัน หมายความว่าส่วนร่วมของผมและส่วนร่วมของเธอทำให้เพลงนี้เป็นอย่างที่เป็นอยู่" [ 205 ]ในปี 2011 เนโยกล่าวว่าเขาเขียนเพลงนี้เพื่อตัวเอง แต่คิดว่ามันจะเหมาะกับบียอนเซ่มากกว่า และต่อมาก็เสียใจที่มอบเพลงนี้ให้เธอ[ 206 ]แฟนเพลงของบียอนเซ่บางคนมองว่าคำพูดของเนโยเป็นการไม่เคารพเธอ[ 207 ]อย่างไรก็ตาม เขาได้ชี้แจงความคิดเห็นของเขาในภายหลังบนTwitterโดยเขียนว่า: "ผมบอกว่าเดิมทีผมแต่งเพลงนี้เพื่อตัวเอง ... พอผมรู้ว่าเพลงนี้จะฟังดูเป็นอย่างไรถ้าผู้ชายร้อง ผมเลยตัดสินใจยกเพลงนี้ให้คนอื่น" [ 207 ]
ในปี 2007 บียอนเซ่ปรากฏตัวบนป้ายโฆษณาและหนังสือพิมพ์ทั่วประเทศออสเตรเลียโดยถือที่ใส่บุหรี่ แบบโบราณ ภาพดังกล่าวซึ่งนำมาจากปกหลังของอัลบั้ม B'Day ได้ก่อให้เกิดปฏิกิริยาจากกลุ่มต่อต้านการสูบบุหรี่ โดยระบุว่าเธอไม่จำเป็นต้องเพิ่มที่ใส่บุหรี่ "เพื่อทำให้ตัวเองดูมีระดับมากขึ้น" [ 208 ]ในปีเดียวกันนั้น สามสัปดาห์หลังจากวางจำหน่าย[ 209 ] อัลบั้ม B'DayฉบับDeluxe Editionและอัลบั้มวิดีโอ B'Day Anthologyถูกถอนออกจากร้านค้าปลีกชั่วคราว มีการฟ้องร้องคดี ละเมิดลิขสิทธิ์เกี่ยวกับการละเมิดสัญญาที่เกี่ยวข้องกับการใช้เพลง "Still in Love (Kissing You)" ซึ่งเป็นเพลงคัฟเวอร์จาก เพลง " Kissing You " ต้นฉบับของ นักร้องชาวอังกฤษ Des'ree [ 210 ]เพลงนี้ไม่ได้มีเจตนาที่จะรวมอยู่ในอัลบั้ม และข้อตกลงของ Des'ree ยังระบุด้วยว่าห้ามเปลี่ยนชื่อเพลงและห้ามสร้างมิวสิกวิดีโอ[ 209 ]หลังจากคดีละเมิดลิขสิทธิ์ เพลงดังกล่าวถูกลบออกจากการออกใหม่ของDeluxe Edition [ 209 ]และถูกแทนที่ด้วยเพลง "If" คดีความถูกยกฟ้องในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 [ 211 ]
มรดก
ตามที่บรรณาธิการของเว็บไซต์The Boomboxระบุในบทความที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2016 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบสิบปีของการวางจำหน่ายอัลบั้มB'Dayอัลบั้มนี้เป็น "ช่วงเวลาสำคัญสำหรับแฟนเพลงทั่วโลก และจะยกระดับ Beyoncé จากเจ้าหญิงที่รอคอยไปสู่ราชินีอย่างเต็มตัวในวงการเพลง" บรรณาธิการยังเรียกอัลบั้มนี้ว่า "ผลงานที่ปลดปล่อยอิสรภาพมากที่สุดของ Beyoncé และผลกระทบของมันยังคงดังก้องอยู่แม้ผ่านไปสิบปีแล้ว" [ 212 ]ในบทความที่ตีพิมพ์โดยRevoltในวันเดียวกันนั้นB'Day ถูกเรียกว่าเป็น " อัลบั้มภาพจริงชุดแรก" ของ Beyoncé เนื่องจากเธอจะปล่อย "อัลบั้มภาพ" อีกสองชุดในภายหลัง ได้แก่Beyoncé (2013) และLemonade (2016) และเกือบทุกเพลงจากB'Dayมีมิวสิกวิดีโอประกอบ ซึ่งเป็น "สิ่งที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน" [ 213 ]ในวันเดียวกันนั้น เว็บไซต์EST. ในปี 1997มีการตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับB'Dayเช่นกัน และเขียนว่าซิงเกิลของอัลบั้มนี้กลายเป็น "ส่วนสำคัญ" ของวัฒนธรรมป๊อปนอกจากนี้ยังเขียนว่า " Get Me Bodied " นั้น "ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในเพลงที่ดีเจเปิดเพื่อให้คนเต้นรำในงานแต่งงาน" [ 214 ]
เว็บไซต์ยังเขียนบทความเกี่ยวกับB'Day Anthology Video Albumเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2560 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 10 ปีของการวางจำหน่าย โดยเรียกอัลบั้มนี้ว่าเป็น "อัลบั้มภาพ" ชุดแรกของบียอนเซ่ และระบุว่า "เป็นการวางรากฐานให้บียอนเซ่กลายเป็นศิลปินภาพผู้บุกเบิกที่ได้รับการยกย่องในปัจจุบัน" [ 215 ]บิลบอร์ดได้ตีพิมพ์ "ช่วงเวลาแฟชั่นที่ดีที่สุดของบียอนเซ่จาก 'B'Day Anthology Video Album' ที่มีอายุ 10 ปี" ในวันเดียวกัน โดยบรรณาธิการ Da'Shan Smith ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับชุดที่ดีที่สุด 10 ชุดที่บียอนเซ่สวมใส่ในมิวสิกวิดีโอ โดยระบุว่า "โปรเจกต์นี้ได้มอบลุคที่โดดเด่นที่สุดของนักร้องให้กับผู้ชม ในทุกเฟรมที่เธอปรากฏตัว บียอนเซ่เปล่งประกายความมั่นใจอย่างเจิดจรัส สวมใส่ชุดและเครื่องแต่งกายที่สวยงามเข้ากัน" [ 216 ] Vibeได้เผยแพร่รายชื่อที่ Smith จัดอันดับมิวสิกวิดีโอทั้งสิบสามรายการจากแย่ที่สุดไปดีที่สุด โดยระบุว่า: " อัลบั้ม B'Day Video Anthologyสมควรได้รับการยกย่องว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรมป๊อปที่สำคัญ ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ มันคือจุดกำเนิดของความหลงใหลของ Beyoncé ในการมอบลำดับภาพที่แฟนๆ ต้องการเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของอัลบั้ม ลองนึกภาพB'Dayที่ไม่มีAnthology —แม้ว่า เพลงแนว go-goและfunkจะสร้างความประทับใจในการฟังเสียงเพียงอย่างเดียว แต่ภาพประกอบทำให้แผ่นเสียงมีชีวิตชีวาขึ้นมา" [ 217 ]
รายชื่อเพลง
ฉบับดั้งเดิม
| เลขที่ | ชื่อ | เนื้อเพลง | ดนตรี | ผู้ผลิต | ความยาว |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | " เดจาวู " (ร่วมกับเจย์-ซี ) |
| 4:00 | ||
| 2. | " จัดการฉันซะ " |
|
|
| 3:25 |
| 3. | " ซูก้า มาม่า " |
|
|
| 3:26 |
| 4. | " Upgrade U " (featuring Jay-Z) |
|
|
| 4:33 |
| 5. | " กดสัญญาณเตือนภัย " |
|
|
| 3:23 |
| 6. | " คิตตี้ แคท " |
|
|
| 3:56 |
| 7. | " ชุดประหลาด " |
|
|
| 3:20 |
| 8. | " ไฟเขียว " |
|
|
| 3:29 |
| 9. | " หาใครมาแทนไม่ได้ " | แชฟเฟอร์ สมิธ | 3:49 | ||
| 10. | " ความไม่พอใจ " |
| 4:40 | ||
| 11. | "การแสดงรอบพิเศษเพื่อแฟนๆ" | 0:39 | |||
| 12. | " ฟัง " (จากภาพยนตร์Dreamgirls ; เพลงที่ซ่อนอยู่) |
|
|
| 3:38 |
| 13. | "Get Me Bodied" (Extended Mix; เพลงที่ซ่อนอยู่) |
|
|
| 5:59 |
| ความยาวทั้งหมด: | 48:18 | ||||
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | ผู้ผลิต | ความยาว |
|---|---|---|---|---|
| 11. | "สำรองข้อมูล" |
|
| 3:27 |
| ความยาวทั้งหมด: | 41:29 | |||
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | ผู้ผลิต | ความยาว |
|---|---|---|---|---|
| 11. | "หลงทาง" |
|
| 3:47 |
| ความยาวทั้งหมด: | 41:49 | |||
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | ผู้ผลิต | ความยาว |
|---|---|---|---|---|
| 11. | "ครีโอล" |
| แฮริสัน | 3:52 |
| ความยาวทั้งหมด: | 41:54 | |||
เวอร์ชั่นปี 2007
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | ผู้ผลิต | ความยาว |
|---|---|---|---|---|
| 1. | " Beautiful Liar " (ร้องโดยชากิรา ) |
|
| 3:19 |
| 2. | "หาใครมาแทนไม่ได้" |
|
| 3:47 |
| 3. | "ไฟเขียว" |
|
| 3:29 |
| 4. | "คิตตี้ แคท" |
|
| 3:55 |
| 5. | " ยินดีต้อนรับสู่ฮอลลีวูด " |
|
| 3:18 |
| 6. | "Upgrade U" (featuring Jay-Z) |
|
| 4:32 |
| 7. | " แม้จะมีข้อบกพร่องบ้าง " |
|
| 4:08 |
| 8. | "ผู้หญิงทั่วโลก" |
|
| 3:41 |
| 9. | "Get Me Bodied" (Extended Mix) |
|
| 6:19 |
| 10. | "ถ้า[ก] " |
|
| 3:18 |
| 11. | "ชุดประหลาด" |
|
| 3:20 |
| 12. | "ซูก้า มาม่า" |
|
| 3:24 |
| 13. | "Déjà Vu" (featuring Jay-Z) |
|
| 3:59 |
| 14. | "ส่งสัญญาณเตือนภัย" |
|
| 3:23 |
| 15. | "ความไม่พอใจ" |
|
| 4:40 |
| 16. | "ฟังนะ" (จากภาพยนตร์เรื่องDreamgirls ) |
|
| 3:37 |
| ความยาวทั้งหมด: | 62:25 | |||
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | ผู้ผลิต | ความยาว |
|---|---|---|---|---|
| 17. | "ครั้งแรก" (เพลงที่ซ่อนอยู่) |
|
| 4:25 |
| ความยาวทั้งหมด: | 63:36 | |||
หมายเหตุ
- ^a เพลง "If" แทนที่เพลง "Still in Love (Kissing You)" ในDeluxe Editionแผ่น หลังจากการฟ้องร้องเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์ [ 210 ]เพลง "Still in Love (Kissing You)" ถูกลบออกจากแผ่น DVD ทั้งหมด เพลง "Still in Love (Kissing You)" แต่งโดย B. Knowles,Desree WeekesและTimothy Atackและอำนวยการสร้างโดย Knowles และNelleeHooper
- ^bหมายถึงผู้ผลิตเพิ่มเติม
- ^cหมายถึงผู้ร่วมผลิต
- ^dหมายถึงโปรดิวเซอร์เสียงร้อง
- รายชื่อเพลงในรูปแบบต่างๆ ของฉบับมาตรฐาน
- เพลงโบนัสจะถูกแทรกเข้าไปในลำดับเพลงที่มีอยู่ โดยเลื่อนเพลงถัดไปหนึ่งตำแหน่งโดยไม่ตัดเพลงต้นฉบับใดๆ ออก
- ฉบับดิจิทัล ของ Walmartและฉบับต่างประเทศประกอบด้วยแทร็กรีมิกซ์โบนัส "Déjà Vu (The Remix)" (ร่วมกับ Jay-Z) เป็นแทร็กที่ 11 [ 223 ] [ 224 ]
- ฉบับนานาชาติและฉบับญี่ปุ่นมีเพลงโบนัส " Check on It " (ร่วมร้องโดยBun BและSlim Thug ) เป็นเพลงลำดับที่ 11 [ 219 ] [ 225 ]
- เพลง "Encore for the Fans", "Listen" และ "Get Me Bodied" (Extended Mix)" ปรากฏเป็นแทร็กที่ซ่อนอยู่ใน "Check on It" สำหรับแผ่นเสียงที่วางจำหน่ายในต่างประเทศ[ 226 ]
- รายชื่อเพลงเวอร์ชันต่างๆ ของอัลบั้มดีลักซ์
- ฉบับนานาชาติประกอบด้วยเพลงโบนัส "Check on It", " Amor Gitano " (ร่วมกับAlejandro Fernández ) และ "Beautiful Liar (Radio Edit)" [ 227 ]
- เวอร์ชั่นดิจิทัลสากลมีแทร็กโบนัส "Creole" [ 228 ]
- ฉบับภาษาญี่ปุ่นมีเพลงโบนัสคือ "Check on It" และ "Creole" [ 229 ]
- ฉบับละตินอเมริกามีโบนัสแทร็ก "Amor Gitano", " Irreemplazable ", " Oye " และ " Bello Embustero " [ 230 ]
- ฉบับอเมริกาเหนือมีแผ่นโบนัสซึ่งมี EP Irreemplazable [ 221 ]
- ฉบับนานาชาติมีดีวีดีโบนัสซึ่งประกอบด้วยอัลบั้มวิดีโอรวมเพลงวันเกิด[ 231 ] [ 227 ]
ตัวอย่างเครดิต
- เพลง "Suga Mama" มีการใช้ตัวอย่างเสียงจากเพลง "Searching for Soul" ของJake Wade and the Soul Searchers
- เพลง "Upgrade U" มีการนำส่วนหนึ่งจากเพลง " Girls Can't Do What the Guys Do " ของBetty Wrightมาใช้
- เพลง "Resentment" มีการนำส่วนหนึ่งจากเพลง "Think" ของCurtis Mayfieldมาใช้
บุคลากร
เครดิตดัดแปลงมาจากบันทึกประกอบแผ่นเสียงของB'Day : Deluxe Edition [ 10 ]
- เจสัน เอเจล – ผู้ช่วยด้านวิศวกรรม (แทร็ก 5)
- โอมาร์ อัล-มุสฟี – เครื่องดนตรีประเภทตีของอาหรับ (แทร็ก 1)
- โรแบร์โต อัลโมโดวาร์ – วิศวกรรม (แทร็ก 1)
- อัลเลน "อัล จีซ" อาร์เธอร์ – เครื่องเป่า (แทร็กที่ 12)
- เอพริล บอลด์วิน – ฝ่ายบริหารงานคัดเลือกศิลปิน (A&R)
- Aureo Baqueiro – ทิศทางเสียง[ k ] (แทร็ก 18)
- เรย์ลีบาร์บา – การแต่งเพลง (แทร็กที่ 18)
- โรเบิร์ต เบ็คเกอร์ – วิโอลา (แทร็กที่ 15)
- อันเดรส เบอร์มูเดซ – วิศวกรรม (สาขาที่ 18), ผู้ช่วยวิศวกรรม (สาขาที่ 5)
- แองเจลา เบย์นซ์ – แต่งเพลง (แทร็กที่ 6, 9, 10, 16 และ 17)
- บียอนเซ่ – อำนวยการผลิต, มิกซ์เสียง (แทร็ก 12), โปรดักชั่น (ทุกแทร็ก), แต่งเพลง (ทุกแทร็ก), โปรดักชั่นเสียงร้อง (แทร็ก 14 และ 17), เสียงร้อง (ทุกแทร็ก)
- Amund Bjørklund – แต่งเพลง (แทร็ก 2)
- ทิม แบล็กสมิธ – ฝ่ายบริหาร[ l ]
- แอรอน บรูเกอร์ – ผู้ประสานงานด้านการคัดเลือกศิลปิน (A&R)
- เดนีส บัฟฟัม – วิโอลา (แทร็ก 15)
- บัน บี – แต่งเพลง (แทร็ก 17), ร้องนำ (แทร็ก 17)
- เอดูอาร์โด "วิซิตันเต" คาบรา – การผลิตเพิ่มเติม (แทร็ก 1 และ 19), การเขียนโปรแกรม (แทร็ก 1), การผลิตรีมิกซ์ (แทร็ก 19)
- เดวิด แคมป์เบล – การเรียบเรียงเครื่องสาย (แทร็ก 15), การควบคุมวงเครื่องสาย (แทร็ก 15)
- โรแบร์โต คานี – ไวโอลิน (เพลงที่ 15)
- ทิม คาร์มอน – คีย์บอร์ด (แทร็กที่ 15)
- ฌอน คาร์ริงตัน – กีตาร์ (แทร็กที่ 16)
- จิม คารัวนา – ฝ่ายวิศวกรรม (แทร็ก 1–4, 6–14 และ 17)
- กุสตาโว เซลิส – วิศวกรรมเสียง (แทร็ก 1), การมิกซ์เสียง (แทร็ก 1)
- Olgui Chirino – การผลิตเสียงร้อง (แทร็ก 1)
- ฟูซาโกะ ชูบาจิ – กำกับศิลป์ ออกแบบ
- วิลลี คลาร์ก – การแต่งเพลง (แทร็กที่ 6)
- แอนดรูว์ โคลแมน – ผู้ช่วยด้านวิศวกรรม (แทร็ก 3 และ 4)
- แลร์รี คอร์เบ็ตต์ – เชลโล (แทร็กที่ 15)
- ทอม คอยน์ – มาสเตอร์ริ่ง (แทร็ก 1, 5, 7, 8 และ 19)
- จัสมิน ครูซ – เสียงร้องประสาน (แทร็กที่ 18)
- สกอตต์ คัตเลอร์ – การแต่งเพลง (แทร็กที่ 15)
- แดนนี่ ดี. – ฝ่ายบริหาร[ l ]
- ลาชอว์น แดเนียลส์ – การแต่งเพลง (แทร็กที่ 16)
- มาริโอ เดเลออน – ไวโอลิน (แทร็กที่ 15)
- เอียน เดนช์ – แต่งเพลง (แทร็กที่ 1 และ 19)
- โรเบิร์ต "แอลบี" ดอร์ซีย์ – ผู้ช่วยด้านวิศวกรรม (รางรถไฟหมายเลข 5, 7 และ 8)
- แอนดรูว์ ดักเคิลส์ – วิโอลา (แทร็กที่ 15)
- บรูซ ดูคอฟ – การควบคุมวงดนตรีไวโอลิน (แทร็ก 15)
- นาธาน อีสต์ – เบส (แทร็กที่ 15)
- Paco "El Sevillano" – ร้องเพลงยิปซี (เพลงที่ 18)
- Alejandro Fernández – ร้องนำ (แทร็ก 18)
- ไฆเม ฟลอเรส – การแต่งเพลง (แทร็กที่ 18)
- พอล ฟอแรต – ฝ่ายคัดเลือกศิลปิน[ k ]
- ไบรอัน "บิ๊กเบส" การ์ดเนอร์ – มาสเตอร์ริ่ง (แทร็ก 2–4, 6 และ 9–17)
- ฌอน การ์เร็ตต์ – โปรดิวซ์ (แทร็ก 9, 13), แต่งเพลง (แทร็ก 3, 6, 9, 13, 16 และ 17)
- Amanda Ghost – แต่งเพลง (แทร็กที่ 1 และ 19)
- Jason Goldstein – ทำหน้าที่มิกซ์เสียง (แทร็ก 2–4, 6 และ 9–14)
- แอรอน "กู๊ดดี้" กู๊ด – เครื่องเป่า (แทร็กที่ 12)
- เออร์วิน โกรอสติซา – กำกับศิลป์
- แม็กซ์ กูสส์ – ฝ่ายเอแอนด์อาร์
- อลัน กรุนเฟลด์ – ไวโอลิน (แทร็กที่ 15)
- ริช แฮร์ริสัน – มิกซ์เสียง (แทร็ก 10 และ 11), โปรดักชั่น (แทร็ก 10 และ 11), แต่งเพลง (แทร็ก 10 และ 11)
- เจอรัลโด ฮิเลรา – ไวโอลิน (เพลงที่ 15)
- ฌอง-มารี ฮอร์วาต์ – ทำหน้าที่มิกซ์เสียง (แทร็ก 1, 5, 7, 8 และ 16)
- Dabling "Hobby Boy" Howard – วิศวกรรม (แทร็ก 15)
- ไท ฮันเตอร์ – สไตลิสต์
- ILoveDust – ออกแบบโลโก้
- จุน อิชิเซกิ – วิศวกร (สนามที่ 12)
- เอริค แจ็คสัน – กีตาร์ (แทร็กที่ 15)
- ควินซี เอส. แจ็กสัน – การตลาด
- เจย์-ซี – แต่งเพลง (แทร็ก 4–6 และ 12), ร้องนำ (แทร็ก 5, 6 และ 12)
- นาธาน เจนกินส์ – วิศวกรรมศาสตร์ (สาขาที่ 17)
- ร็อดนีย์ "ดาร์กไชลด์" เจอร์กินส์ – การเรียบเรียงเครื่องเป่า (แทร็ก 12), การเรียบเรียงดนตรี (แทร็ก 12), การมิกซ์เสียง (แทร็ก 12), การผลิต (แทร็ก 12 และ 16), การแต่งเพลง (แทร็ก 12)
- เจมส์ จอห์นสัน – เบส (แทร็กที่ 15)
- จอน จอน – เบส (แทร็ก 12), ผู้ช่วยฝ่ายผลิต (แทร็ก 12)
- โรนัลด์ จัดจ์ – เครื่องเป่า (แทร็กที่ 12)
- ซูซี่ คาตายามะ – เชลโล (แทร็กที่ 15)
- Gimel "Young Guru" Keaton – วิศวกรรมศาสตร์ (แทร็กที่ 5)
- ฮันนาห์ คูรี – วิโอลา (แทร็ก 1), ไวโอลิน (แทร็ก 1)
- คิมเบอร์ลี คิมเบิล – การจัดแต่งทรงผม
- ร็อบ คิเนลสกี – ผู้ช่วยด้านวิศวกรรม (รางรถไฟหมายเลข 1–4, 6 และ 9–14)
- จูเลีย แนปป์ – ฝ่ายปฏิบัติการ A&R
- แมทธิว โนวล์ส – ฝ่ายคัดเลือกศิลปิน ฝ่ายผลิต และฝ่ายบริหาร
- โซลานจ์ โนวล์ส – แต่งเพลง (แทร็กที่ 6, 7 และ 9)
- ทีน่า โนวล์ส – สไตลิสต์
- เฮนรี ครีเกอร์ – การแต่งเพลง (แทร็กที่ 15)
- ริกกี้ ลอว์สัน – กลอง (แทร็กที่ 15)
- โจลี เลวีน – การทำสัญญาด้านดนตรี (แทร็กที่ 15)
- Espen Lind – กีตาร์ (แทร็ก 2), แต่งเพลง (แทร็ก 2)
- เดฟ "ดี-โล" โลเปซ – ช่วยเหลือด้านวิศวกรรมเสียง (แทร็ก 14 และ 18), ช่วยเหลือด้านการมิกซ์เสียง (แทร็ก 18), ตัดต่อด้วย Pro Tools (แทร็ก 14)
- ไรลีย์ แม็กคิน – ผู้ช่วยด้านวิศวกรรม (แทร็ก 15)
- Manny Marroquin – การมิกซ์เสียง (แทร็กที่ 15)
- ฮาร์วีย์ เมสัน จูเนียร์ – เครื่องเคาะจังหวะ (แทร็กที่ 15)
- เคอร์ติส เมย์ฟิลด์ – การแต่งเพลง (แทร็กที่ 14)
- Vlado Meller – การมาสเตอร์ริ่ง (แทร็กที่ 18)
- ชัค มิดเดิลตัน – การแต่งเพลง (แทร็กที่ 11)
- โคลิน มิลเลอร์ – วิศวกรรมเตรียมงานดิจิทัล (แทร็ก 7 และ 8), ผู้ช่วยผสมเสียง (แทร็ก 1), การเตรียมงานด้วย Pro Tools (แทร็ก 16)
- Walter W. "Lil Walt" Millsap III – วิศวกรรมเสียง (แทร็ก 14), เครื่องดนตรี (แทร็ก 14), การตัดต่อด้วย Pro Tools (แทร็ก 14), การผลิต (แทร็ก 14), การแต่งเพลง (แทร็ก 14)
- MK – การแต่งเพลง (แทร็กที่ 6)
- Mo Horns – เสียงแตร (แทร็กที่ 16)
- นาเซอร์ มูซา – อูด (แทร็ก 1)
- แคนดิซ "จีจี" เนลสัน – ดนตรีประกอบ (แทร็ก 14), โปรดักชั่น (แทร็ก 14), แต่งเพลง (แทร็ก 14)
- เดอะเนปจูนส์ – การผลิต (แทร็กที่ 3 และ 4)
- ซาร่า พาร์กินส์ – ไวโอลิน (แทร็กที่ 15)
- เดฟ "ฮาร์ดไดรฟ์" เพนซาโด – มิกซ์เสียง (แทร็กที่ 17)
- รูดี้ เปเรซ – เรียบเรียง (แทร็ก 18), เสียงร้องประสาน (แทร็ก 18), คีย์บอร์ด (แทร็ก 18), โปรดักชั่น (แทร็ก 18), โปรแกรมมิ่ง (แทร็ก 18), กีตาร์สเปน (แทร็ก 18), กำกับเสียงร้อง[ k ] (แทร็ก 18), โปรดักชั่นเสียงร้อง (แทร็ก 1)
- เคลย์ เพอร์รี – วิศวกรรมเสียง (แทร็ก 18), คีย์บอร์ด (แทร็ก 18), การตัดต่อด้วย Pro Tools (แทร็ก 18), การเขียนโปรแกรม (แทร็ก 18)
- เดนาอุน พอร์เตอร์ – การเขียนโปรแกรม (แทร็ก 1)
- แอนน์ พรีเวน – การแต่งเพลง (แทร็กที่ 15)
- เคลิ นิโคล ไพรซ์ – การแต่งเพลง (แทร็กที่ 12)
- Boujemaa Razgui – ney (track 1)
- แคลเรนซ์ รีด – การแต่งเพลง (แทร็กที่ 6)
- แอรอน เรนเนอร์ – วิศวกรรมศาสตร์ (สาขาที่ 15)
- เจฟฟ์ ไรซ์ – วิศวกรรมศาสตร์ (สาขาที่ 2)
- มิเชล ริชาร์ดส์ – ไวโอลิน (แทร็กที่ 15)
- Makeba Riddick – แต่งเพลง (แทร็ก 4, 6, 9–12 และ 16)
- จาเร็ด รอบบินส์ – ผู้ช่วยด้านวิศวกรรม (แทร็ก 15)
- เจมี่ โรเซนเบิร์ก – ผู้ช่วยด้านวิศวกรรม (แทร็ก 10)
- คารีม รูสตอม – การเรียบเรียงเครื่องสายเพิ่มเติม (แทร็ก 1), การเรียบเรียงไวโอลิน (แทร็ก 1)
- ชากิรา – เรียบเรียง (แทร็ก 1), โปรดักชั่น (แทร็ก 1 และ 19), เรียบเรียงไวโอลิน (แทร็ก 1), โปรดักชั่นรีมิกซ์ (แทร็ก 19), โปรดักชั่นเสียงร้อง (แทร็ก 1), เสียงร้อง (แทร็ก 1 และ 19)
- ฮาอิม ชทรัม – ไวโอลิน (เพลงที่ 15)
- เดกซ์เตอร์ ซิมมอนส์ – การมิกซ์เสียง (แทร็กที่ 17)
- Slim Thug – แต่งเพลง (แทร็ก 17), ร้องนำ (แทร็ก 17)
- แดเนียล สมิธ – เชลโล (แทร็กที่ 15)
- คริส สปิลโฟเกล – วิศวกรรมศาสตร์ (แทร็ก 15)
- Stargate – การเรียบเรียง (แทร็ก 1), วิศวกรรมเสียง (แทร็ก 1), เครื่องดนตรี (แทร็ก 1, 2 และ 8), การผลิต (แทร็ก 1, 2, 8 และ 19), การเขียนโปรแกรม (แทร็ก 1), การแต่งเพลง (แทร็ก 1, 2, 8 และ 19), เครื่องสาย (แทร็ก 8), การเรียบเรียงเครื่องสาย (แทร็ก 8)
- เดวิด สเตียร์นส์ – ผู้ช่วยด้านวิศวกรรม (สายงานที่ 1)
- Swizz Beatz – การผลิตเพิ่มเติม (แทร็ก 6), การมิกซ์เสียง (แทร็ก 9 และ 13), การผลิต (แทร็ก 9, 13 และ 17), การแต่งเพลง (แทร็ก 9, 13 และ 17)
- Shaffer "Ne-Yo" Smith – โปรดิวซ์ (แทร็ก 2, 7 และ 8), แต่งเพลง (แทร็ก 2, 5, 7 และ 8)
- คริส สปิลโฟเกล – วิศวกรรมศาสตร์ (แทร็ก 15)
- Syience – การผลิต (แทร็ก 5), การแต่งเพลง (แทร็ก 5)
- เชีย เทย์เลอร์ – โปรดิวซ์ (แทร็ก 7), แต่งเพลง (แทร็ก 7)
- เดลิชา โธมัส – แต่งเพลง (แทร็ก 12)
- Michael Tocci – วิศวกรรม (แทร็ก 7)
- เรเน่ หลุยส์ โตเลโด – กีตาร์สเปน (แทร็กที่ 18)
- Steve Tolle – ช่วยเหลือด้านการมิกซ์เสียง (แทร็ก 2–4, 6, 9–11, 13 และ 14)
- ฟรานเชสกา โทโลต์ – เมคอัพ
- The Underdogs – ผลงานการผลิต (แทร็กที่ 15)
- แม็กซ์ วาดุกุล – การถ่ายภาพ
- เจฟฟ์ วิลลานูเอวา – ฝ่ายวิศวกรรม (แทร็ก 12 และ 16)
- Rommel Nino Villanueva – วิศวกรรม (แทร็ก 15)
- Cameron Wallace – โปรดิวเซอร์ (แทร็กที่ 6)
- บรูซ วีเดน – การมิกซ์เสียง (แทร็ก 18)
- จอห์น เวสตัน – วิศวกรรมเสียง (แทร็ก 1), การตัดต่อเสียงดิจิทัล (แทร็ก 1)
- ฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์ – แต่งเพลง (แทร็กที่ 3 และ 4)
- จอห์น วิตเทนเบิร์ก – ไวโอลิน (แทร็กที่ 15)
- เชน วูดลีย์ – วิศวกรรม (สาขา 7), ผู้ช่วยวิศวกรรม (สาขา 18)
- เคนเนธ เยอร์เค – ไวโอลิน (แทร็กที่ 15)
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ตสิ้นปี
อันดับชาร์ตช่วงสิ้นทศวรรษ
อันดับตลอดกาล
|
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 184 ] | แพลทินัม | 70,000 ^ |
| เบลเยียม ( BRMA ) [ 291 ] | ทอง | 25,000 * |
| บราซิล ( Pro-Música Brasil ) [ 292 ] | แพลทินัม | 60,000 ‡ |
| แคนาดา ( มิวสิคแคนาดา ) [ 293 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 200,000 ‡ |
| เดนมาร์ก ( IFPI เดนมาร์ก ) [ 294 ] | ทอง | 20,000 ^ |
| ฝรั่งเศส ( SNEP ) [ 295 ] | ทอง | 75,000 * |
| เยอรมนี ( BVMI ) [ 296 ] | ทอง | 100,000 ^ |
| กรีซ ( IFPI กรีซ ) [ 297 ] | ทอง | 7,500 ^ |
| ฮังการี ( MAHASZ ) [ 298 ] | ทอง | 5,000 ^ |
| อินโดนีเซีย[ 299 ] | แพลทินัม | |
| ไอร์แลนด์ ( IRMA ) [ 300 ] | แพลตินัม 3 เท่า | 45,000 ^ |
| ญี่ปุ่น ( RIAJ ) [ 301 ] | แพลทินัม | 250,000 ^ |
| ญี่ปุ่น ( RIAJ ) [ 301 ] Deluxe Edition | ทอง | 100,000 ^ |
| เม็กซิโก ( แอมโปรฟอน ) [ 302 ] | ทอง | 50,000 ^ |
| เนเธอร์แลนด์ ( NVPI ) [ 303 ] | ทอง | 35,000 ^ |
| นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 304 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 30,000 ‡ |
| โปแลนด์ ( ZPAV ) [ 305 ] | แพลทินัม | 20,000 ‡ |
| โปรตุเกส ( เอเอฟพี ) [ 306 ] | ทอง | 10,000 ^ |
| โรมาเนีย[ 307 ] | ทอง | |
| รัสเซีย ( NFPF ) [ 308 ] | แพลตินัม 3 เท่า | 60,000 * |
| เกาหลีใต้ | — | 6,500 [ 309 ] |
| สเปน ( Promusicae ) [ 310 ] | ทอง | 40,000 ^ |
| สวิตเซอร์แลนด์ ( IFPIสวิตเซอร์แลนด์) [ 311 ] | ทอง | 15,000 ^ |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 190 ] | แพลทินัม | 300,000 ^ |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 312 ]รุ่นดีลักซ์ | ทอง | 100,000 ^ |
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 313 ] | 5× แพลตินัม | 5,000,000 ‡ |
| บทสรุป | ||
| ยุโรป ( IFPI ) [ 314 ] | แพลทินัม | 1,000,000 * |
| ทั่วโลก | — | 8,000,000 [ 194 ] |
*ตัวเลขยอดขายอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว^ตัวเลขการจัดส่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว‡ตัวเลขยอดขาย+การสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ประวัติการเผยแพร่
| วันที่วางจำหน่ายครั้งแรก | ฉบับ | รูปแบบ(ต่างๆ) | อ้างอิง |
|---|---|---|---|
| วันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2549 | มาตรฐาน | ||
| 3 เมษายน 2550 | ดีลักซ์ (อเมริกาเหนือ) |
| |
| 4 เมษายน 2550 | ดีลักซ์ (นานาชาติ) | ซีดีและดีวีดี | [ 318 ] |
ดูเพิ่มเติม
- อัลบั้มวิดีโอรวมเรื่องวันเกิด
- ผลงานเพลงของบียอนเซ่
- รายชื่ออัลบั้มอันดับหนึ่ง ของ Billboard 200 ประจำปี 2006
- รายชื่ออัลบั้มเพลง R&B อันดับหนึ่งของBillboard ประจำปี 2006
- รายชื่ออัลบั้มเพลง R&B อันดับหนึ่งของBillboard ประจำปี 2007
- รายชื่ออัลบั้มอันดับหนึ่งประจำปี 2006 (แคนาดา)
- รายชื่ออัลบั้ม R&B อันดับหนึ่งของสหราชอาณาจักรประจำปี 2006
- รายชื่ออัลบั้มที่ได้รับการรับรองในโรมาเนีย
หมายเหตุ
- 1 2 3 4ฉบับนานาชาติดีลักซ์แทร็ก 1
- ↑เพลงที่ 5, 7, 8 และ 18 จากอัลบั้มInternational Deluxe Edition
- ↑เพลงที่ 1–6 และ 8–14 จากฉบับดีลักซ์นานาชาติ
- ↑แทร็กที่ 18 ของฉบับดีลักซ์สากล
- ↑แทร็กที่ 10 ของInternational Deluxe Edition
- ↑แทร็กที่ 17 ของInternational Deluxe Edition
- ↑แทร็กที่ 15 ของฉบับดีลักซ์สากล
- ↑เพลงที่ 3, 4 และ 13 จากอัลบั้มInternational Deluxe Edition
- ↑แทร็กที่ 16 ของInternational Deluxe Edition
- ↑ในหลายประเทศเพลง B'Dayได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2549 ซึ่งตรงกับวันเกิดครบรอบ 25 ปีของบียอนเซ่
- 1 2 3สำหรับอเลฮานโดร เฟอร์นันเดซ
- 1 2สำหรับ Stargate
- ↑ในโปแลนด์เพลง B'Dayขึ้นสูงสุดที่อันดับ 33 เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2549 [ 250 ]หลังจากการปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้า ของบียอนเซ่ (2013) เพลงนี้ก็ขึ้นสูงสุดใหม่ที่อันดับ 29 เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 [ 251 ]
บรรณานุกรม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- รายชื่อผลงานเพลงในอัลบั้ม B ' DayจากDiscogs (รายชื่ออัลบั้ม)
- วันเกิดที่ Metacritic