วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

บัลติสถาน

บัลติสถาน ( ภาษาอังกฤษ: /ˌbɔːltɪˈstɑːn/ , ภาษาอูร์ดู: ); หรือที่รู้จักกันในชื่อบัลติยุลหรือทิเบตน้อยเป็นภูมิประเทศที่เป็นภูเขาใน ดินแดน กิลกิต-บัลติสถานภาย ใต้...

บัลติสถาน

พิกัด : 35°18′N 75°37′E / 35.300°N 75.617°E / 35.300; 75.617

บัลติสถาน ( ภาษาอังกฤษ: /ˌbɔːltɪˈstɑːn/ , ภาษาอูร์ดู: [ bəlt̪ɪst̪aːn ] ); [ 4 ]หรือที่รู้จักกันในชื่อบัลติยุลหรือทิเบตน้อยเป็นภูมิประเทศที่เป็นภูเขาใน ดินแดน กิลกิต-บัลติสถานภาย ใต้ การปกครองของปากีสถานและเป็นส่วนเหนือของ ภูมิภาค แคชเมียร์ ที่ใหญ่กว่า ซึ่งเป็นประเด็นข้อพิพาทระหว่างอินเดียและปากีสถานมาตั้งแต่ปี 1947 บัลติสถานอยู่ภายใต้การปกครองของกองพลบัลติ สถาน ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเทือกเขาคาราโครัมและมีพรมแดนติดกับกิลกิตทางตะวันตกซินเจียงของจีน ทางเหนือ ลาดักห์ ที่อยู่ ภายใต้การปกครองของอินเดียทางตะวันออกเฉียงใต้ และหุบเขาแคชเมียร์ ที่อยู่ภายใต้การปกครองของอินเดีย ทางตะวันตกเฉียงใต้[ 5 ] [ 6 ]ระดับความสูงเฉลี่ยของภูมิภาคนี้สูงกว่า 3,350 เมตร (10,990 ฟุต) 

ก่อนการแบ่งแยกบริติชอินเดียในปี 1947 บัลติสถานเป็นส่วนหนึ่งของรัฐเจ้าชายแห่งจัมมูและแคชเมียร์ โดยถูก กองทัพของกุลาบ ซิงห์ยึดครอง ในปี 1840 [ 7 ]บัลติสถานและลาดักห์ได้รับการบริหารร่วมกันภายใต้เขตปกครองหรืออำเภอหนึ่งแห่ง ( ลาดักห์ วาซารัต ) ของรัฐ ภูมิภาคนี้ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของตนไว้ภายใต้การจัดตั้งนี้ในฐานะตำบลสการ์ ดู โดยมีคาร์กิลและเลห์เป็นอีกสองตำบลของอำเภอ[ 8 ]หลังจากที่ฮารี ซิงห์ มหาราชาองค์สุดท้ายของจัมมูและแคชเมียร์เข้าร่วมกับโดมิเนียนแห่งอินเดียในปี 1947 ผู้ว่าการท้องถิ่นของเขาในกิลกิตถูกโค่นล้มโดยหน่วยสอดแนมกิลกิตต่อมากลุ่มกบฏได้ยึดครองภูมิภาคทั้งหมดให้กับปากีสถานในช่วงสงครามอินโด-ปากีสถานปี 1947–1948 ภูมิภาคนี้ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยของชาวบัลติ ซึ่งเป็น กลุ่มชาติพันธุ์มุสลิม ที่มีเชื้อสาย ทิเบตเป็นส่วนใหญ่บัลติสถานมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ต่อทั้งปากีสถานและอินเดียความขัดแย้งในเซียเชนและสงครามคาร์กิลเกิดขึ้นในภูมิภาคนี้เช่นเดียวกับสมรภูมิอื่นๆ

นิรุกติศาสตร์

ชื่อ "Baltistan" ประกอบด้วยชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ "Balti" และคำต่อท้ายทั่วไป-stanซึ่งแปลตรงตัวว่า "ดินแดนของ" ดังนั้นจึงหมายถึง "ดินแดนของชาวBalti " แหล่งข้อมูลหนึ่งให้ความหมายของคำว่า "Balti" ว่า "หุบเขา" โดย Baltistan ถูกแปลว่า "ดินแดนแห่งหุบเขา" [ 9 ]ชาว Balti เองเรียกบ้านเกิดของตนว่าBaltiyul (แปลตรงตัวว่า ดินแดนของชาว Balti) [ 10 ]ในศตวรรษที่ 2 นักภูมิศาสตร์ชาวกรีก-โรมันปโตเลมีกล่าวถึงภูมิภาคนี้ว่าByaltae [ 11 ] การ กล่าวถึงคำว่า Baltistanครั้งแรกที่มีบันทึกไว้คือในปี ค.ศ. 1715 [ 12 ]

ภูมิศาสตร์

เมืองในหุบเขาที่มองจากมุมสูง
เมืองสการ์ดูเมืองหลวงดั้งเดิมของแคว้นบัลติสถาน ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำสินธุ

สารานุกรมบริแทนนิกาฉบับปี 1911 ระบุว่าบัลติสถานเป็นปลายสุดด้านตะวันตกของทิเบต [ 13 ]ซึ่งมีขอบเขตทางธรรมชาติคือแม่น้ำสินธุ ที่โค้งลงใต้อย่างกะทันหัน บริเวณจุดบนแผนที่35°52′N 74°43′E / 35.86°N 74.72°E / 35.86; 74.72 ( จุดโค้งของแม่น้ำสินธุ )และภูเขาทางเหนือและตะวันตก ลักษณะเหล่านี้แยกประชากรชาวทิเบตที่ค่อนข้างสงบสุขออกจาก ชนเผ่า อินโด-อารยันทางตะวันตก นักเขียน มุสลิมในช่วงศตวรรษที่ 16 กล่าวถึงบัลติสถานว่าเป็น "ทิเบตน้อย" และลาดักห์ว่าเป็น "ทิเบตใหญ่" โดยเน้นความคล้ายคลึงกันทางชาติพันธุ์[ 13 ]ตามที่อะห์มัด ฮัสซัน ดานี กล่าว บัลติสถานแผ่ขยายขึ้นไปจากแม่น้ำสินธุและถูกแยกจากลาดักห์โดยธารน้ำแข็งเซียเชน[ 14 ]ซึ่งรวมถึงหุบเขาอินดัสและหุบเขาตอนล่างของแม่น้ำชยอก[ 15 ]​

บัลติสถานเป็นมวลหินของภูเขาสูงตระหง่าน โดยมีลักษณะเด่นคือหินไนส์ทางตอนเหนือเป็นที่ตั้งของธารน้ำแข็งบัลโตโรซึ่งมีความยาว56 กิโลเมตร (35 ไมล์) ซึ่งเป็นหนึ่งในธารน้ำแข็งที่ยาวที่สุดนอกเขตขั้วโลก ตั้งอยู่ระหว่างสันเขา 2 แห่ง โดยยอดเขาสูงสุดทางใต้มีความสูง7,600 เมตร (25,000 ฟุต)และทางเหนือ มีความสูง 8,615 เมตร (28,265 ฟุต ) [ 13 ]    

ตามข้อมูลจากImperial Gazetteer ปี 1908 พื้นที่สำคัญที่สุดใน Baltistan ได้แก่ Skārdu, Shigar , Braldah , Basha , Rondu , Haramosh , Kiris , Khapalu , Chorbat , ParkuttaและToltiทางตะวันออกไปอีกคือKargilซึ่งประชากรบางส่วนนับถือพุทธศาสนา โดยถือว่าพระลามะใหญ่แห่งลาซาเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ[ 16 ]แม่น้ำสินธุไหลผ่านช่องเขาแคบๆ ก่อนจะกว้างขึ้นหลังจากรับแม่น้ำ Shyok ที่ละติจูด35°14′N ลองจิจูด 75°55′E / 35.23°N ลองจิจูด 75.92°E / 35.23; 75.92 ( แม่น้ำ Shyok บรรจบกับแม่น้ำสินธุ )จากนั้นก็ก่อตัวเป็น ที่ราบรูปพระจันทร์เสี้ยวขนาด 32 กิโลเมตร (20 ไมล์) ซึ่งมี ความกว้างแตกต่างกันไปตั้งแต่2 ถึง 8 กิโลเมตร (1 ถึง 5 ไมล์) [ 17 ]  

หมู่บ้านChalunkhaใน Chorbat ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเขต Lehถือเป็นถิ่นฐานทางใต้สุดของ Baltistan ตามประเพณี โดยแบ่งเขตจาก ภูมิภาค Nubraของ Ladakh [ 18 ]เขตแดนดั้งเดิมของ Baltistan กับ Ladakh ตามหุบเขา Nubra ได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โดยผู้ปกครอง Khaplu [ 19 ]ในขณะที่เขตแดนตามหุบเขา Suruได้รับการกำหนดที่ Ghargurdo ระหว่างGanokhและGarkonในศตวรรษที่ 17 หลังจากการต่อสู้ระหว่าง Balti Gyalfo Ali Senge Anchanและ Ladakhi Gyalpo Jamyang Namgyalซากปรักหักพังของหอสังเกตการณ์หลายแห่งซึ่งทั้งสองอาณาจักรร่วมกันปกป้องยังคงพบได้ที่นี่[ 20 ]หมู่บ้านบางแห่งของKharmang ilaqaเช่นHardasและ Karkichu ในหุบเขาแม่น้ำ Suru ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของ Kargil หลังสงครามแคชเมียร์ครั้งแรก[ 21 ]พวกมันเป็นเครื่องหมายแสดงเขตแดนทางใต้เดิมของบัลติสถาน และยังคงมีชาวบัลติอาศัยอยู่จนถึงปัจจุบัน[ 18 ]

เขตปกครองกิลกิตและเขต สการ์ดู รวมถึงบางส่วนของเขต คาร์กิ ล[หมายเหตุ 1 ]อยู่ภายใต้การปกครองของปากีสถานตั้งแต่ปี 1947 [ 26 ]โดยหุบเขาแคชเมียร์ รวมถึงเขต เลห์ และส่วนใหญ่ของเขตคาร์กิลอยู่ภายใต้การปกครองของอินเดีย หุบเขาชอร์บัต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหุบเขาแม่น้ำชยอก ถูกแบ่งแยกเมื่อหมู่บ้านทั้งสี่แห่ง (โดยมีหมู่บ้านบ็อกดัง หนึ่งแห่ง อยู่ภายใต้การควบคุมของอินเดียตั้งแต่ปี 1947) ถูกอินเดียยึดครองในช่วงสงครามอินโด-ปากีสถานปี 1971และถูกผนวกเข้ากับรัฐชัมมูและแคชเมียร์ เดิม (ปัจจุบันอยู่ในลาดักห์) [ 27 ] [ 28 ]

การบริหาร

เขตปกครองบัลติสถาน สีเขียวเข้ม คือ กิลกิต บัลติสถาน

บัลติสถานเป็นหนึ่งในสามเขตการปกครองของกิลกิต-บัลติสถาน อยู่ภายใต้การบริหารของกลุ่มข้าราชการ ระดับ BPS-20 ของ หน่วยงานราชการส่วนกลางระดับสูงของปากีสถาน

หุบเขาและเขตต่างๆ

หุบเขาเขตพื้นที่เขต ( ตร.กม. ) [ 29 ]ประชากร (2023) [ 29 ]เมืองหลวง
ชอร์แบท °กานเชและเลห์8,531 (ใน Ghanche)

883 (ในเมืองเลห์)

157,822 (ใน Ghanche)คาปลู (ในภาษาฆันเช)

ตูร์ตุค (ในเลห์)

สการ์ดูสการ์ดู10,168278,885สการ์ดู
ชิการ์ชิการ์4,17384,608ชิการ์
คาร์มังคาร์มัง6,14461,304โทลติ
ทั้งหมด29,889582,619

แม้ว่าจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของบัลติสถาน แต่หุบเขาชอร์บัตถูกแบ่งระหว่างปากีสถานและอินเดีย หลังจากการแลกเปลี่ยนดินแดนในสนธิสัญญาสิมลาปี 1972

ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิด

ชาว ทิเบตคัมปาเข้ามาในคัปลูผ่านหุบเขาชอร์บัตและ ชนเผ่า ดาร์ดิกเข้ามาในบัลติสถานผ่านหุบเขาราวน์ดูจากกิลกิตก่อนยุคอารยธรรม และในที่สุดกลุ่มเหล่านี้ก็ตั้งถิ่นฐาน ส่งผลให้เกิดชาวบัลติขึ้นมา[ 30 ]

ภาพวาดทะเลสาบที่ล้อมรอบด้วยภูเขา
สการ์ดูในปี ค.ศ. 1800

ปัจจุบัน ผู้คนในคาร์มังและคัปลูตะวันออกมีลักษณะทางกายภาพแบบทิเบต ในขณะที่ผู้คนในสการ์ดูชิการ์และหมู่บ้านทางตะวันตกของคัปลูมีลักษณะทางกายภาพแบบดาร์ดิก[ 31 ]เชื่อกันว่าชาวบัลติอยู่ในเขตอิทธิพลของจางจุง บัลติสถานอยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์ทิเบตในปี 686 ชาวบัลติซึ่งได้รับอิทธิพลทางวัฒนธรรมจากทิเบต ทั้งชาวบอนและ ชาวบัล ติ ที่นับถือลัทธิวิญญาณนิยม เริ่มรับเอาพุทธศาสนาแบบทิเบต มาใช้ มีการสร้าง สิ่งก่อสร้างทางศาสนา เช่นโกมปาและสถูปและลามะมีบทบาทสำคัญในชีวิตของชาวบัลติ[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่บัลติสถานประกอบด้วยรัฐหุบเขาขนาดเล็กที่เป็นอิสระซึ่งเชื่อมโยงกันด้วยความสัมพันธ์ทางสายเลือดของผู้ปกครอง ( ราชา ) การค้า ความเชื่อร่วมกัน และความผูกพันทางวัฒนธรรมและภาษา[ 35 ]บัลติสถานเป็นที่รู้จักในชื่อทิเบตน้อย และชื่อนี้ได้ขยายไปรวมถึงลาดักห์ด้วย[ 13 ]ต่อมาลาดักห์กลายเป็นที่รู้จักในชื่อทิเบตใหญ่ ในท้องถิ่น บัลติสถานเป็นที่รู้จักในชื่อบัลติยุลและลาดักห์และบัลติสถานเป็นที่รู้จักในชื่อมารยุล ("ประเทศสีแดง") [ 36 ]

ประวัติศาสตร์ยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่

บัลติสถานในยุคกลางถูกแบ่งออกเป็นสามอาณาจักรหลัก ได้แก่ สการ์ดู ชิการ์ และคัปลูราชวงศ์มาคปอนซึ่งปกครองจากสการ์ดู ต่อมาได้ก่อตั้งสาขาย่อยที่คาร์ทักโชและราวน์ดู[ 37 ] : 243

ในช่วงศตวรรษที่ 14 นักวิชาการมุสลิมจากแคชเมียร์ได้ข้ามภูมิประเทศที่เป็นภูเขาของบัลติสถานเพื่อเผยแพร่ศาสนาอิสลาม[ 38 ]นิกายซูฟีนูร์บักชีอะห์ได้เผยแพร่ศาสนาในบัลติสถานต่อไป และศาสนาอิสลามก็กลายเป็นศาสนาหลักในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 เมื่อเวลาผ่านไป ผู้คนจำนวนมากก็เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามนิกายชีอะห์และบางส่วนก็เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามนิกายซุนนี[ 39 ]

ในปี ค.ศ. 1190 ราชวงศ์ Maqpon แห่ง Skardu ก่อตั้งขึ้นโดย Ibrahim Shah (ค.ศ. 1190-1220) ซึ่งเกิดใน Skardu ราชวงศ์นี้ปกครอง Baltistan เป็นเวลาประมาณ 700 ปี[ 40 ]กษัตริย์แห่งราชวงศ์ Maqpon ได้ขยายอาณาเขตของ Baltistan ไปยัง Gilgit Agency [ 41 ] Chitralและ Ladakh [ 42 ]ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 15/ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 16 ผู้ปกครอง Maqpon แห่ง Skardu ได้ขยายอาณาจักรของตนให้ครอบคลุม Shigar, Astor, Rondu และ Karataksha ผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงเวลานี้คือ Alī Sher Khān ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "Anchan" หรือ "ผู้ยิ่งใหญ่" หลังจากการพิชิตแคชเมียร์ของราชวงศ์โมกุลในปี 1586 ในรัชสมัยของ Ghāzī Mīr ปู่ของ Anchan ความสัมพันธ์ทางการทูตได้พัฒนาขึ้นระหว่างราชวงศ์โมกุลและผู้ปกครอง Maqpon แห่ง Baltistan เจ้าหญิง Balti องค์หนึ่งถูกส่งไปยังราชสำนักโมกุล และตามประเพณีท้องถิ่น เจ้าหญิงโมกุลองค์หนึ่งก็ถูกส่งไปยัง Skardu และสร้าง ป้อมปราการ สไตล์โมกุลที่Mandokแม้ว่า Dani จะบรรยายว่าเธอเป็นเจ้าหญิง Ladakhi ชื่อMandok Gyalmoแทนก็ตาม ประมาณปี 1595 นักประวัติศาสตร์โมกุลAbu'l-Fazlเขียนว่าแคชเมียร์กำลังนำเข้า ไข่ ไหม (เพื่อการเลี้ยงไหม ) จาก Gilgit และ Baltistan [ 37 ] : 243–4

หมู่บ้านที่ตั้งอยู่ท่ามกลางหุบเขา
หมู่บ้านบัลติทั่วไป

คาร์มังตกอยู่ภายใต้การควบคุมของราชวงศ์นัมเกียลและพัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับลาดักห์เมื่อราชาแห่งลาดักห์ จามยัง มังเกียล โจมตีอาณาจักรต่างๆ ในคาร์กิล มังเกียลทำลายกองทหารสการ์ดูที่คาร์บูและสังหารผู้ปกครองมุสลิมรายย่อยจำนวนหนึ่งในอาณาจักรปูริก (คาร์กิล) อาลี เชอร์ ข่าน อันชันราชาแห่งคัปปูและชิการ์ออกเดินทางพร้อมกองทัพที่แข็งแกร่งผ่านมารอลผ่านกองทัพลาดักห์ เขาเข้ายึดเลห์ (เมืองหลวงของลาดักห์) และราชาแห่งลาดักห์ถูกจับเป็นเชลย[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]ต่อมาได้มีการจัดตั้งพันธมิตรทางการแต่งงาน ส่งผลให้อันชันแต่งงานกับมันด็อก กยัลโม ลูกสาวของจามยัง ในขณะที่จามยังแต่งงานกับเจ้าหญิงบัลติกยัล คาตุน

อาลี เชอร์ ข่าน อันชัน รวมกิลกิตและชิตรัล ไว้ ในอาณาจักรบัลติสถานของเขา[ 46 ]ซึ่งมีรายงานว่าเป็นประเทศที่เจริญรุ่งเรือง หุบเขาจากเคปชเนถึงคาชูราเป็นที่ราบและอุดมสมบูรณ์ มีต้นไม้ผลมากมาย ทะเลทรายทรายที่ทอดยาวจากซุนดัสไปยังสนามบินสการ์ดูเคยเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรือง สการ์ดูแทบจะยังไม่ทันฟื้นตัวจากความตกใจจากการเสียชีวิตของอันชันก็ถูกน้ำท่วม

หลังจากอันชันเสียชีวิตในปี 1633 อาณาจักรมาคปอนก็เสื่อมถอยลงเนื่องจากบุตรชายทั้งสามของเขาทะเลาะกันเองหนึ่งในนั้นคืออดัม ข่าน ได้หนีไปยังแคชเมียร์และต่อมาได้ลี้ภัยไปยังจักรพรรดิโมกุลจาฮันกีร์ในขณะที่อันชันยังมีชีวิตอยู่ในปี 1637 อดัมได้ร่วมเดินทางไปกับกองทัพโมกุลที่นำโดยซาฟาร์ ข่านเข้าไป ในบัลติสถาน พี่ชายคนโต (และคู่แข่ง) ของอดัมคืออับดาลถูกจับตัวไป และซาฟาร์ ข่านได้ประกาศอำนาจปกครองบัลติสถานของโมกุล อย่างไรก็ตาม เมื่อฤดูหนาวมาถึง ซาฟาร์ได้ถอนทหารออกจากบัลติสถานอย่างเร่งด่วนและแต่งตั้งผู้สนับสนุนคนหนึ่งของอับดาลให้ปกครองดินแดนแทน ซึ่งทำให้จักรพรรดิโมกุลชาห์ จาฮันไม่ พอใจ ในที่สุด อดัม ข่าน ก็ได้เข้าควบคุมบัลติสถานทั้งเขาและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา มูราด ข่าน ต่างยอมรับอำนาจปกครองของโมกุล[ 37 ] : 243–4

อาณาจักรคัปลูน่าจะถือกำเนิดขึ้นราวศตวรรษที่ 10 หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิทิเบต ราชวงศ์ผู้ปกครองเป็นที่รู้จักในนามราชวงศ์ยาบกู ตามชื่อตำแหน่งยาบกู ในภาษา ตุรกีประชากรท้องถิ่นนับถือพุทธศาสนาจนกระทั่งราวศตวรรษที่ 14 เมื่อซัยยิด อาลี ฮามาดานี ได้รับการยกย่องว่าได้เผยแพร่ศาสนาอิสลามไปยังภูมิภาคนี้คัปลูถูกพิชิตโดยสการ์ดูภายใต้การนำของอาลี เชอร์ ข่าน อันชัน ในช่วงต้นทศวรรษ 1600 จากนั้นเป็นต้นมา คัปลูได้รับการปกครองโดยผู้ว่าราชการหรือคาร์ปอนซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ปกครองในสการ์ดูคาร์ปอนคนสุดท้ายคือยูเลฮิง คาริม ผู้ปกครองคัปลูตั้งแต่ปี 1820 ถึง 1840 เมื่อผู้บัญชาการโดกรา โซราวาร์ ซิงห์พิชิตคัป ลู [ 37 ] : 246

ภาพวาดชายมีหนวดเคราถือปืนไรเฟิล
อาห์เหม็ด ชาห์ กษัตริย์องค์สุดท้ายแห่ง ราชวงศ์ มัคปอนก่อนการรุกรานของชาวโดกราในปี ค.ศ. 1840

อับดุล ฮามิด ลาโฮรีนักประวัติศาสตร์ทางการของราชวงศ์โมกุลได้บันทึกเรื่องราวของบัลติสถานไว้ในบันทึกประจำปี ค.ศ. 1638 โดยระบุว่าบัลติสถานมีปาร์กานา 22 แห่ง และป้อมปราการ 37 แห่งหุบเขาแคบๆ บนภูเขาสามารถรองรับการเพาะปลูกได้จำกัด โดยส่วนใหญ่เป็นข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์ ผลไม้บางชนิดก็เจริญเติบโตได้ดีในสภาพอากาศท้องถิ่นมีการเก็บทองคำคุณภาพต่ำจากทรายในแม่น้ำในปริมาณเล็กน้อย โดยเก็บได้เพียงประมาณ 2,000 โทลา (ประมาณ 9.5  กิโลกรัม) ต่อปี[ 37 ] : 244

ในปี พ.ศ. 2383 ภูมิภาคนี้ถูกยึดครองโดย ผู้ปกครอง Dograแห่งJammuภายใต้อำนาจอธิปไตยของ จักรวรรดิ ซิกข์[ 47 ] [ 48 ]ในสงครามอินโด-ปากีสถานครั้งแรก Baltistan กลายเป็นส่วนหนึ่งของปากีสถานหลังจากการกบฏ Gilgitเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2552 รัฐบาลปากีสถานประกาศจัดตั้ง Gilgit–Baltistan ซึ่งเป็นเขตปกครองตนเองระดับจังหวัด โดยมีGilgitเป็นเมืองหลวงและSkarduเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด

การท่องเที่ยว

ธารน้ำแข็งที่ล้อมรอบด้วยภูเขา มองเห็นจากมุมมองทางอากาศ
ธารน้ำแข็งบัลโตโร มี ความยาว 62 กิโลเมตร (39 ไมล์)นับเป็นหนึ่งในธารน้ำแข็งแอลป์ที่ยาวที่สุดในโลก  

สการ์ดูมีแหล่งท่องเที่ยวหลายแห่งและธรรมชาติที่สวยงามมากมาย รวมถึงที่ราบ ภูเขา และทะเลสาบในหุบเขา ที่ราบเดโอไซทะเลสาบซัตปาราและ บาโช ก็เป็นแหล่งท่องเที่ยวเช่น กันทางเหนือของสการ์ดู หุบเขาชิการ์มีที่ราบ เส้นทางเดินป่า ยอดเขา และที่ตั้งแคมป์ หุบเขาอื่นๆ ในภูมิภาคบัลติสถาน ได้แก่คาปลูรอนดูทะเลสาบคาชูราและคาร์มัง

ธารน้ำแข็ง

บัลติสถานเป็นพื้นที่ทุรกันดารที่เป็นหินขนาดประมาณ70,000 ตารางกิโลเมตร (27,000ตารางไมล์) [ 49 ]ซึ่งมีกลุ่มภูเขาที่ใหญ่ที่สุดในโลกและธารน้ำแข็ง ที่ใหญ่ที่สุด นอกเขตขั้วโลกเทือกเขาหิมาลัยทอดยาวเข้ามาในภูมิภาคนี้จากอินเดีย ทิเบต และเนปาล และทางเหนือของเทือกเขาหิมาลัยคือเทือกเขาคาราโครัม เทือกเขาทั้งสองทอดยาวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ โดยมี แม่น้ำสินธุ คั่นกลาง ตาม แนวแม่น้ำสินธุและสาขาต่างๆ มีหุบเขามากมาย ธารน้ำแข็ง ได้แก่ธารน้ำแข็งบัลโตโรธารน้ำแข็งเบียโฟ ธารน้ำแข็งเซียเชน ธารน้ำแข็งทรานโกและธารน้ำแข็งก็อดวิน-ออสติน  

การปีนเขา

ยอดเขาขรุขระ
ยอดเขาไลลาในหุบเขาฮูเช

บัลติสถานเป็นที่ตั้งของยอดเขามากกว่า 20 ยอดที่มีความสูงมากกว่า6,100 เมตร (20,000 ฟุต)รวมถึงK2 (ภูเขาที่สูงเป็นอันดับสองของโลก[ 32 ]ยอดเขาที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ได้แก่มาเชอร์บ รัม (หรือที่รู้จักกันในชื่อ K1) บ รอดพีค ฮิดเดนพี ค กาเชอร์ บรัม II กาเชอร์บรัม IVและโชโกลิซา (ในหุบเขาคัปลู ) ยอดเขาต่อไปนี้ได้รับการปีนขึ้นไปแล้ว: 

ชื่อความสูงวันที่ปีนขึ้นไปที่ตั้ง
เค28,610 เมตร(28,250 ฟุต)  31 กรกฎาคม 2497เขตชิการ์
กาเชอร์บรัมที่ 18,030 เมตร(26,360 ฟุต)  7 กรกฎาคม 2499อำเภอ Ghanche
ยอดเขากว้าง8,090 เมตร(26,550 ฟุต)  9 มิถุนายน 2500อำเภอ Ghanche
หอคอยมุซทากห์7,300 เมตร(23,800 ฟุต)  6 สิงหาคม 2499อำเภอ Ghanche
กาเชอร์บรัมที่ 27,960 เมตร(26,120 ฟุต)  4 กรกฎาคม 2501อำเภอ Ghanche
ยอดเขาที่ซ่อนอยู่8,070 เมตร(26,470 ฟุต)  4 กรกฎาคม พ.ศ. 2500อำเภอ Ghanche
ขุนหยาง ชิช7,852 เมตร(25,761 ฟุต)  4 กรกฎาคม 2514เขตสการ์ดู
มาเชอร์บรัม7,821 เมตร(25,659 ฟุต)  4 สิงหาคม พ.ศ. 2503อำเภอ Ghanche
ซัลโตโร คังกรี7,700 เมตร(25,400 ฟุต)  4 มิถุนายน 2505อำเภอ Ghanche
โชโกลิซ่า7,665 เมตร(25,148 ฟุต)  4 สิงหาคม พ.ศ. 2506อำเภอ Ghanche

ข้อมูลประชากร

กองพลบัลติสถานมีประชากรประมาณ 582,619 คน ณ ปี 2023 [ 29 ]ประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์หลากหลาย โดยส่วนใหญ่เป็นชาวบัลติ [ 50 ]และชาวทิเบต ชาวแคชเมียร์จำนวนเล็กน้อยตั้งถิ่นฐานอยู่ในสการ์ดู ประกอบอาชีพเกษตรกรรมและงานไม้

ศาสนา

ก่อนการเข้ามาของศาสนาอิสลาม พุทธศาสนาแบบทิเบตและศาสนาบอน (ในระดับที่น้อยกว่า) เป็นศาสนาหลักในบัลติสถาน พุทธศาสนาสามารถสืบย้อนไปได้ถึงก่อนการก่อตั้งจักรวรรดิทิเบต ในภูมิภาคนี้ในช่วงศตวรรษที่ 7 ภูมิภาคนี้มี แหล่งโบราณคดีทางพุทธศาสนาที่ยังคงหลงเหลืออยู่หลายแห่ง ซึ่งรวมถึง หินพระพุทธรูปมันธัล ซึ่งเป็นภาพสลักนูน ต่ำ ของพระพุทธเจ้าที่อยู่ริมหมู่บ้าน (ใกล้กับสการ์ดู ) และหินศักดิ์สิทธิ์แห่งฮุนซาบริเวณใกล้เคียงยังมีสถานที่ตั้งของที่พักพิงทางพุทธศาสนาในอดีตอีกด้วย

ศาสนาอิสลามถูกนำมาสู่บัลติสถานโดย มิชชัน นารีซูฟีในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 และประชากรส่วนใหญ่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามนิกายนูร์บักชี อะ ฮ์ นักวิชาการเป็นผู้ติดตามนิกายซูฟีคูบราวียะ ฮ์ [ 51 ]ชาวมุสลิมนูร์บักชีอะฮ์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองกานเช[ 52 ]

สัตว์ป่า

สัตว์ฟันแทะขนาดใหญ่มีขนสองตัวนอนพักอยู่บนพื้น
ตัวมาร์มอทสีทองในอุทยานแห่งชาติเดโอไซ

บัลติสถานได้รับการขนานนามว่าเป็นพิพิธภัณฑ์มีชีวิตสำหรับสัตว์ป่า[ 53 ]อุทยานแห่งชาติเดโอไซในส่วนใต้ของภูมิภาค เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์นักล่า เนื่องจากมีประชากรเหยื่อจำนวนมาก สัตว์เลี้ยงในบ้าน ได้แก่จามรี (รวมถึงจามรีลูกผสม ) วัวแกะแพะม้าและลาสัตว์ป่า ได้แก่แพะภูเขามาร์คอร์กวางมัสก์เสือดาวหิมะ หมีสีน้ำตาลและหมีดำหมาจิ้งจอกสุนัขจิ้งจอกหมาป่าและมาร์มอต

วัฒนธรรม

ดนตรีและศิลปะบัลติ

เด็กชายสามคนกำลังยิ้ม โดยมีต้นไม้และภูเขาเป็นฉากหลัง
เด็กชาวบัลติจากหุบเขาชิการ์

ตามตำนานพื้นบ้านของบัลติ เจ้าหญิง โมกุล กุล คาตูน (รู้จักกันในบัลติสถานในชื่อมินด็อก กยัลโม —ราชินีดอกไม้) ได้นำนักดนตรีและช่างฝีมือเข้ามาในภูมิภาคนี้ และพวกเขาได้เผยแพร่ดนตรีและศิลปะโมกุลภายใต้การอุปถัมภ์ของเธอ[ 54 ]เครื่องดนตรีเช่นสุรนัยการ์นัย ดอลและชางได้ถูกนำเข้ามาในบัลติสถาน

เต้นรำ

การเต้นรำแบบคลาสสิกและการเต้นรำอื่นๆ แบ่งออกเป็นการเต้นรำดาบบรอกโชส ยักขะและการเต้นรำกาซั ล [ 55 ]โชโฆ ปราซูลเป็นการรำลึกถึงชัยชนะของราชาแห่งมาคปอนเพื่อเป็นการแสดงความเคารพ นักดนตรีที่ตีกลอง ( ดัง ) จะตีกลองเป็นเวลานาน เจ้าหญิงแห่งมาคปอนจะเต้นรำตามทำนองนี้เป็นครั้งคราวกาโช-ปาหรือที่รู้จักกันในชื่อฆุส-ลา-คอร์บาเป็นการเต้นรำดาบที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์กาโชแห่งปูริก ( คาร์กิล ) สเนโอปาการเต้นรำในขบวนแห่แต่งงานโดยปาโชเนส ( วา ซีร์ สิบสองคน ที่ติดตามเจ้าสาว) แสดงในงานแต่งงานของราชา

สถาปัตยกรรม

มัสยิดสไตล์จีนที่มีระเบียงปิดและลำโพง
มัสยิดชัคชานในเมืองคัปลู

สถาปัตยกรรมบัลติได้รับอิทธิพลจากทิเบตและโมกุล[ 56 ]และสถาปัตยกรรมอารามสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของพุทธศาสนาที่หลงเหลืออยู่ในภูมิภาคนี้สามารถพบเห็นภาพจิตรกรรมฝาผนัง แบบพุทธศาสนาได้ในป้อมปราการและ Noorbakhshi khanqahsรวมถึงมัสยิด ChaqchanในKhaplu มัสยิด AmburikในShigar Khanqah e Muallah Shigar ป้อม Khaplu ป้อม Shigar และป้อม Skardu

โปโล

ภาพวาดม้าโปโลกำลังวิ่งควบ
ภาพการแข่งขันโปโลที่เมือง สการ์ดูราวปี ค.ศ. 1820 จากหนังสือTravels in Kashmir, Ladak, Iskardo, the countries adjacent the mountain-course of the Indus, and the Himalaya, north of the Panjab ของ Godfrey Vigne

กีฬาโปโลเป็นที่นิยมในบัลติสถาน และเป็นกีฬาพื้นเมืองของภูมิภาคคาราโครัม โดยมีการเล่นกันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15-16 เป็นอย่างน้อย[ 57 ]ผู้ปกครองมาคปอนอาลี เชอร์ ข่าน อันชันได้นำเกมนี้ไปสู่หุบเขาอื่นๆ ในระหว่างการพิชิตดินแดนนอกกิลกิตและชิตรัล[ 58 ] คำว่า poloในภาษาอังกฤษมาจากคำว่าpolo ในภาษา บัลติซึ่งหมายถึง "ลูกบอลที่ใช้ในเกมโปโล" [ 59 ]ตัวเกมโปโลเองเรียกว่าHrthapoloซึ่งหมายถึงเกมขี่ม้าในภาษาบัลติ[ 60 ]

สื่อ

บริษัทกระจายเสียงแห่งปากีสถาน[ 61 ]มีสถานีวิทยุและโทรทัศน์ในคัปปลูที่ออกอากาศรายการท้องถิ่น และมีสำนักข่าวเอกชนอยู่จำนวนหนึ่ง หนังสือพิมพ์ รายวัน K2 [ 62 ]เป็น หนังสือพิมพ์ ภาษาอูร์ดูที่ตีพิมพ์ในสการ์ดูซึ่งให้บริการกิลกิต-บัลติสถานมาเป็นเวลานาน และเป็นผู้บุกเบิกสื่อสิ่งพิมพ์ในกิลกิต-บัลติสถานบัด-เอ-ชิมัลอ้างว่ามียอดจำหน่ายรายวันมากที่สุดในกิลกิตและบัลติสถาน[ 63 ]

หมายเหตุ

  1. ↑ตามสำมะโนประชากรของอินเดียในปี 1961หมู่บ้านคาร์กิล 31 แห่งที่สมบูรณ์และ 5 แห่งที่ไม่สมบูรณ์ ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของปากีสถาน และต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของบัลติสถาน มีพื้นที่ประมาณ 1,567.2ตาราง ไมล์(4,059ตารางกิโลเมตร) [ 22 ]อย่างไรก็ตาม หมู่บ้านเหล่านี้ทั้งหมดเคยเป็นส่วนหนึ่งของเขตคาร์มังแห่งบัลติสถาน ซึ่งถูกโอนจากตำบล สการ์ดู ไปยังคาร์กิลในปี 1901 [ 23 ] [ 24 ]หมู่บ้านบางแห่งของเขต คาร์มัง เช่นฮาร์ดัสและคาร์คิชู ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของคาร์กิล [ 25 ] 
  1. ↑ Dryland, Estelle (2022). "วัฒนธรรมสามารถอยู่เหนือศาสนาได้หรือไม่? กวีมุสลิมแห่งบอลติสถาน"ใน Kapstein, Matthew T.; Ramble, Charles (บรรณาธิการ). หลายแง่มุมของกษัตริย์เกซาร์: การศึกษาทิเบตและเอเชียกลางเพื่อเป็นเกียรติแก่ Rolf A. Stein . ไลเดน: BRILL. หน้า 137. ISBN 978-90-04-50346-5.
  2. ↑จำนวนประชากรรวมของ 5 เขตในกองปกครองบัลติสถานตามข้อมูลจาก "ภาพรวมของกิลกิต-บัลติสถาน ปี 2022 เผยแพร่ในปี 2023" (PDF)กรมวางแผนและพัฒนา หน่วยสถิติและการวิจัย (SRC) รัฐบาลกิลกิต-บัลติสถานสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2025
  3. ↑ "มีภาษาพูดกี่ภาษาในปากีสถาน" economy.pk 6กันยายน 2021 สืบค้นเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2023
  4. ↑ Stevenson, Angus (บรรณาธิการ). "Baltistan" . พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับออกซ์ฟอร์ด ( ฉบับที่ 3). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0058480 (ไม่ใช้งาน 1 กรกฎาคม 2025) . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2025 . {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: DOI ไม่ใช้งานแล้วตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2025 ( ลิงก์ )
  5. ↑ Schofield, Victoria (2003) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2000], Kashmir in Conflict , London and New York: IB Taurus & Co, หน้า8, ISBN  1860648983
  6. ↑ Cheema, Brig Amar (2015), The Crimson Chinar: The Kashmir Conflict: A Politico Military Perspective , Lancer Publishers, หน้า30, ISBN  978-81-7062-301-4
  7. ↑ รายงานการประชุม - การประชุมประวัติศาสตร์ปัญจาบมหาวิทยาลัยปัญจาบ พ.ศ. 2511
  8. ↑ Kaul, HN (1998), การค้นพบลาดักห์อีกครั้ง , สำนักพิมพ์อินดัส, หน้า88, ISBN  978-81-7387-086-6
  9. ↑ อาริฟ, โมฮัมหมัด (1988). " ขั้วโลกที่สามที่เข้าถึงได้ — บัลติสถาน" โบราณคดีเล่ม1 (1). เพื่อนของมรดกทางวัฒนธรรมและโบราณคดีของปากีสถาน สำนักพิมพ์และสิ่งพิมพ์ระหว่างประเทศ หน้า66–67 . OCLC 20292089   
  10. ↑ ดานี, อาหมัด ฮาซัน (1991) [1989]. ประวัติศาสตร์พื้นที่ภาคเหนือของปากีสถาน ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2) อิสลามาบัด: สถาบันวิจัยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติ, มหาวิทยาลัย Quaid-i-Azam. หน้า6, 17, 410. ไอเอสบีเอ็น   978-969-415-016-1.
  11. ↑ Kazmi, Abbas (1993). "กลุ่มชาติพันธุ์แห่งบัลติสถาน" ในRamble, Charles ; Brauen, Martin (บรรณาธิการ). รายงานการประชุมสัมมนาวิชาการนานาชาติว่าด้วยมานุษยวิทยาของทิเบตและเทือกเขาหิมาลัย: 21–28 กันยายน 1990 ณ พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยา มหาวิทยาลัยซูริค Völkerkundemuseum der Universität Zürich. หน้า158– 164. ISBN  978-3-909105-24-3.
  12. ↑ Holzwarth, Wolfgang (1997). "อิสลามในบอลติสถาน: ปัญหาของการวิจัยเกี่ยวกับยุคก่อตัว" ใน Stellrecht, Irmtraud (บรรณาธิการ). อดีตในปัจจุบัน: ขอบเขตแห่งความทรงจำในเทือกเขาหิมาลัยของปากีสถานหน้า1–40 
  13. 1 2 3 4 Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Ladakh and Baltistan" . Encyclopædia Britannica . Vol. 16 ( ฉบับที่ 11). Cambridge University Press. หน้า57– 59.    
  14. ↑ดานี 1998 , หน้า 219.
  15. ↑พิรุมชูเยฟและดานี 2003 , หน้า. 243.
  16. ↑ "Baltistān". Argaon ถึง Bardwān . สารานุกรมภูมิศาสตร์จักรวรรดิแห่งอินเดียเล่มที่ 6 สำนัก พิมพ์Clarendon 1908 หน้า261–265  {{cite book}}: CS1 maint: วันที่และปี ( ลิงก์ ) บทความนี้มีการนำข้อความจากImperial Gazetteer of India ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มา ใช้
  17. ↑คาริม 2009 , หน้า 62.
  18. 1 2สวิฟต์, ฮิวจ์ (1990). "บทที่ 7 บัลติสถาน: ธารน้ำแข็งและหมวกทรงแหลม" การเดินป่าในปากีสถานและอินเดียลอนดอน: ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน หน้า191 ISBN  978-0-340-51556-3.
  19. ↑ดานี 1991หน้า 235: "เขาร่วมเป็นพันธมิตรกับผู้ปกครองลาดักห์และได้รับความช่วยเหลือโดยการกำหนดเขตแดนใหม่ระหว่างลาดักห์และคัปลู ทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำชาโยก คือฝั่งคัปลู เขตแดนถูกกำหนดไว้ที่ปารี คานาชา และทางฝั่งขวาของแม่น้ำที่ปารี นาวลักฮาและซิลาคา พื้นที่ทั้งหมดที่อยู่เหนือเส้นนี้ไปทางชอร์บัตจะตกเป็นของลาดักห์"
  20. ↑โวห์รา, โรหิต (1982) "บันทึกทางชาติพันธุ์วิทยาเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ของชาวลาดัก: บร็อกปา" Zeitschrift für Ethnologie . 107 (1): 69–94 . ISSN 0044-2666 . จสตอร์25841799 .  
  21. ↑ Gupta, Radhika (2023). "Living on the Edge". Freedom in Captivity: Negotiations of Belonging along Kashmir's Frontier . Cambridge University Press. หน้า163. ISBN  978-1-009-27678-8.
  22. ↑สำมะโนประชากรของอินเดีย ค.ศ. 1961 เล่มที่ 6: ชัมมูและแคชเมียร์ ส่วนที่ 2-A: ตารางประชากรทั่วไป ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1964 หน้า 23, 53, 75, 104 ข้อความอ้างอิง: "หมู่บ้าน 31 แห่งในตำบลคาร์กิล (ลำดับที่ 21–29, 33–53 และ 90 ของตารางหมู่บ้านปี ค.ศ. 1941) ตั้งอยู่อีกฝั่งหนึ่งของเส้นหยุดยิง"
  23. ↑สำมะโนประชากรของอินเดีย ค.ศ. 1911 เล่มที่ 20: แคชเมียร์ ส่วนที่ 1: รายงาน หน้า 52, 63 ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1912 ข้อความอ้างอิง: "เขตคาร์มังจากสการ์ดู และเขตซันสการ์จากคิชต์วาร์ ถูกรวมอยู่ในเขตปกครองที่จัดตั้งขึ้นใหม่"
  24. ↑ สารานุกรมภูมิศาสตร์แคชเมียร์และลาดัก , กัลกัตตา: หัวหน้าโรงพิมพ์ของรัฐบาล, 1890, หน้า495 –ผ่านทาง archive.org 
  25. ↑ Gupta, Radhika (2023). "Living on the Edge". Freedom in Captivity: Negotiations of Belonging along Kashmir's Frontier . Cambridge University Press. หน้า163. ISBN  978-1-009-27678-8.
  26. ↑ Schofield, Victoria (2003) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2000], Kashmir in Conflict , London and New York: IB Taurus & Co, หน้า65–66 , ISBN  1860648983
  27. ↑อตุล อเนจา, 'การต่อสู้' บนยอดเขาสูงที่ปกคลุมด้วยหิมะเดอะฮินดู, 11 มกราคม 2544
  28. ↑ "ภาพชีวิตในบอลติสถาน" . bbc.com . กรกฎาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2015 .
  29. 1 2 3 "ภาพรวมของกิลกิต-บัลติสถาน ปี 2024" (PDF)กรมวางแผนและพัฒนา หน่วยสถิติและการวิจัย (SRC) รัฐบาลกิลกิต-บัลติสถานมิถุนายน2025 สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2026
  30. ↑ ทาราร์, มุสตานซาร์ ฮุสเซน (1991), นันกา ปาร์บัต (ในภาษาอูรดู)
  31. ↑ณ บริเวณที่แม่น้ำสินธุยังเยาว์วัย
  32. 1 2 Afridi, Banat Gul (1988). Baltistan ในประวัติศาสตร์ . เปชาวาร์, ปากีสถาน: Emjay Books International.
  33. ↑ทาเรค เอ ชัมมู, โมลวี ฮัชมาตุลลอฮ์
  34. ↑ฮุสไซนาบาดี, มูฮัมหมัด ยูซุฟ:บัลติสถาน ต่อ ไอก์ นาซาร์ 1984
  35. ↑ "การศึกษาด้านสังคมและการเมืองของจังหวัดกิลกิต บัลติสถาน" ( PDF)วารสารสังคมศาสตร์ปากีสถานเก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2020 สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2013
  36. ↑ยูซาฟ ฮุสเซน อาบาดีมุมมองเกี่ยวกับบัลติสถาน
  37. 1 2 3 4 5 Dani, Ahmad Hasan (2003). "เทือกเขาปามีร์ บาดักห์ชาน และรัฐทรานส์ปามีร์ (ตอนที่ 2: รัฐทรานส์ปามีร์)" ประวัติศาสตร์อารยธรรมแห่งเอเชียกลาง เล่มที่ 5ปารีส: สำนักพิมพ์ยูเนสโก หน้า235–246 ISBN  92-3-103876-1สืบค้นข้อมูลเมื่อ 2 พฤษภาคม 2567
  38. ↑ "บัลติสถาน - ปากีสถานเหนือ "{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  39. ↑ "ทิเบตน้อย: การฟื้นฟูและการต่อต้านในบัลติสถาน" . Himal Southasian . 30 เมษายน 1998 . สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2020 .
  40. ↑ Tareekh e Baltistan .
  41. ↑ "บัลติส" . เส้นทางฮินดูคุช
  42. ↑ Tikoo, Tej K. (30 มิถุนายน 2555). แคชเมียร์: ชาวพื้นเมืองและการอพยพของพวกเขา แอมเบอร์ บุ๊คส์ จำกัดไอเอสบีเอ็น 9781935501343.
  43. ↑ฮุสไซนาบาดี, มูฮัมหมัด ยูซุฟ:ทารีค-อี-บัลติสถาน 2003
  44. ↑ Tikoo, Tej K. (2012). Kashmir: Its Aborigines and Their Exodus . Lancer International Incorporated. หน้า109. ISBN  978-1-935501-34-3.
  45. ↑ Stobdan, P.; Chandran, D. Suba (เมษายน 2551). อาณานิคมสุดท้าย: มูซาฟฟาราบาด-กิลกิต-บัลติสถาน . สำนักพิมพ์วิจัยอินเดีย ร่วมกับศูนย์ยุทธศาสตร์และภูมิภาคศึกษา มหาวิทยาลัยจัมมู. ISBN 9788183860673.
  46. ↑แรมเบิล, ชาร์ลส์; เบราเอน, มาร์ติน (1993) การประชุมสัมมนานานาชาติเรื่องมานุษยวิทยาแห่งทิเบตและเทือกเขาหิมาลัย: 21-28 กันยายน 2533 ที่พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาแห่งมหาวิทยาลัยซูริก พิพิธภัณฑ์ Völkerkundemuseum der Universität Zürich ไอเอสบีเอ็น 978-3-909105-24-3.
  47. ↑อาลี, มันซูม (12 มิถุนายน 2547). โบราณคดีแห่งดาร์ดิสถาน.
  48. ↑ Gertel, Jörg; Richard Le Heron (2011). พื้นที่ทางเศรษฐกิจของการผลิตปศุสัตว์และระบบสินค้า . Ashgate. หน้า181. ISBN  978-1-4094-2531-1.
  49. ↑ "เกี่ยวกับกิลกิต-บัลติสถาน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2013 .
  50. ↑ฮุสเซน, เอจาซ. "ภูมิศาสตร์และประชากรศาสตร์ของกิลกิต บัลติสถาน" . กิลกิต บัลติสถาน สเกาต์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2015 .
  51. ↑ "NYF" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2015 .
  52. ↑ "Sofia Imamia Noorbakhshia" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2015
  53. ↑ "กิลกิต บัลติสถานอันงดงาม"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2012
  54. ↑ "ดนตรีและศิลปะบอลติก" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2013 .
  55. ↑ฮุสไซนาบาดี, มูฮัมหมัด ยูซุฟ:บัลติ ซาบาน 1990
  56. ↑วอลเลซ, พอล (1996). ประวัติศาสตร์ของเทือกเขาหิมาลัยตะวันตก. สำนักพิมพ์เพนกวิน, ลอนดอน.
  57. ↑ Malcolm D. Whitman, Tennis: Origins and Mysteries , จัดพิมพ์โดย Courier Dover Publications, 2004, ISBN 0-486-43357-9หน้า 98
  58. ↑ดานี, อาห์หมัด ฮัสซัน:ประวัติศาสตร์ของพื้นที่ภาคเหนือของปากีสถาน , สถาบันวิจัยประวัติศาสตร์แห่งชาติ, อิสลามาบัด, 1991
  59. ↑ Skeat, Walter William (1898). พจนานุกรมรากศัพท์ภาษาอังกฤษฉบับย่อ . Harper. หน้า629 . 
  60. ↑ Afridi, Banat Gul (1988). Baltistan in history . Peshawar, Pakistan: Emjay Books International. หน้า135 . 
  61. ↑ "วิทยุปากีสถาน "
  62. ↑ "dailyk2 "
  63. ↑ "Daily Bad e Shimal" .

บรรณานุกรม

  • อัคการ์วาล, ราวินา (2004), เหนือเส้นควบคุม: การแสดงและการเมืองบนพรมแดนพิพาทของลาดักห์ ประเทศอินเดีย , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก, หน้า 199–, ISBN 0-8223-3414-3
  • ดานี, อาหมัด ฮาซัน (1998), "รัฐหิมาลัยตะวันตก"ใน เอ็มเอส อาสิมอฟ; ซีอี บอสเวิร์ธ (บรรณาธิการ), ประวัติศาสตร์อารยธรรมแห่งเอเชียกลาง เล่มที่ 4 ภาคที่ 1 – ยุคแห่งความสำเร็จ: ค.ศ. 750 ถึงปลายศตวรรษที่ 15 – บริบททางประวัติศาสตร์ สังคม และเศรษฐกิจยูเนสโก หน้า215–225 ISBN  978-92-3-103467-1
  • Karim, Afsir (2009), "มิติเชิงยุทธศาสตร์ของพรมแดนข้ามเทือกเขาหิมาลัย"ใน K. Warikoo (บรรณาธิการ), พรมแดนเทือกเขาหิมาลัยของอินเดีย: มุมมองทางประวัติศาสตร์ ภูมิรัฐศาสตร์ และยุทธศาสตร์ , Routledge, หน้า56–66 , ISBN  978-1-134-03294-5
  • Pirumshoev, HS; Dani, Ahmad Hasan (2003), "เทือกเขาปามีร์ บาดักห์ชาน และรัฐทรานส์-ปามีร์"ใน Chahryar Adle; Irfan Habib (บรรณาธิการ), ประวัติศาสตร์อารยธรรมแห่งเอเชียกลาง เล่มที่ 5 – การพัฒนาที่แตกต่างกัน: ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึงกลางศตวรรษที่ 19 , UNESCO, หน้า225–246 , ISBN  978-92-3-103876-1
  • www.pakistantoursguide.pk
  • บริแทนนิกา บัลติสถาน

35°18′N 75°37′E / 35.300°N 75.617°E / 35.300; 75.617

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บัลติสถาน

บัลติสถาน ( ภาษาอังกฤษ: /ˌbɔːltɪˈstɑːn/ , ภาษาอูร์ดู: ); หรือที่รู้จักกันในชื่อบัลติยุลหรือทิเบตน้อยเป็นภูมิประเทศที่เป็นภูเขาใน ดินแดน กิลกิต-บัลติสถานภาย ใต้...

นิรุกติศาสตร์

ชื่อ "Baltistan" ประกอบด้วยชื่อ กลุ่มชาติพันธุ์ "Balti" และคำต่อท้ายทั่วไป -stan ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ดินแดนของ" ดังนั้นจึงหมายถึง "ดินแดนของชาว Balti " แหล่งข้อมูลหนึ่งให้ความหมายของคำว่า "Balti" ว่า "หุบเขา" โดย Baltistan ถูกแปลว่า "ดินแดนแห่งหุบเขา" [ 9 ] ชาว...

ภูมิศาสตร์

สารานุกรมบริแทนนิกาฉบับ ปี 1911 ระบุว่าบัลติสถานเป็นปลายสุดด้านตะวันตกของ ทิเบต [ 13 ] ซึ่งมีขอบเขตทางธรรมชาติคือ แม่น้ำสินธุ ที่โค้งลงใต้อย่างกะทันหัน บริเวณ จุดบนแผนที่ 35°52′N 74°43′E / 35.86°N 74.72°E / 35.86; 74.

การบริหาร

บัลติสถานเป็นหนึ่งในสามเขตการปกครองของกิลกิต-บัลติสถาน อยู่ภายใต้การบริหารของกลุ่ม ข้าราชการ ระดับ BPS-20 ของ หน่วยงานราชการส่วนกลางระดับสูงของ ปากีสถาน