กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

เหล่าขุนนางและเชื้อพระวงศ์แห่งราชวงศ์ชิง

ราชวงศ์ ชิง (ค.ศ. 1644–1912) ของ จีน ได้พัฒนาระบบลำดับชั้นขุนนางที่ซับซ้อนสำหรับจักรพรรดิ และขุนนางชั้นสูง

เหล่าขุนนางและเชื้อพระวงศ์แห่งราชวงศ์ชิง

ราชวงศ์ชิง (ค.ศ. 1644–1912) ของจีนได้พัฒนาระบบลำดับชั้นขุนนางที่ซับซ้อนสำหรับจักรพรรดิและขุนนางชั้นสูง

กฎการสืบทอดมรดก

โดยหลักการแล้ว ตำแหน่งทางบรรดาศักดิ์จะถูกลดระดับลงหนึ่งระดับในแต่ละรุ่นของการสืทอดมรดก

  • เจ้าชายรัชทายาทโดยตรงผู้มีสิทธิพิเศษแปดประการจะถูกลดระดับลงเป็นเวลาสี่ชั่วอายุคน หลังจากนั้นตำแหน่งดังกล่าวสามารถสืบทอดได้โดยไม่มีการลดระดับลงอีกต่อไป
  • องค์รัชทายาทโดยตรงที่ไม่มีสิทธิพิเศษแปดประการจะถูกลดฐานะลงจนถึงระดับเฟิงเอินเจียงจุนซึ่งต่อมาจะดำรงอยู่ตลอดไป
  • บรรดาเจ้าชายและขุนนางในสายรองจะถูกลดขั้นลงเรื่อยๆ จนกระทั่งถึงระดับเฟิงเอินเจียงจุนซึ่งสามารถสืบทอดได้อีกสามครั้งก่อนที่ตำแหน่งจะสิ้นสุดลงโดยสมบูรณ์
  • สำหรับขุนนางที่ไม่ใช่เชื้อพระวงศ์ ตำแหน่งอาจถูกลดระดับเป็นเอินจี้เหวยก่อนที่จะสืบทอดสืบต่อกันได้ตลอดไป

บางครั้งขุนนางอาจได้รับสิทธิพิเศษ " ซื่อซีหวางถี" (世襲罔替; shìxí wǎngtì ; "สืบทอดตำแหน่งได้ตลอดไป") ซึ่งอนุญาตให้สืบทอดตำแหน่งต่อไปได้โดยไม่ลดระดับ ในสมัยราชวงศ์ชิง มีราชวงศ์เจ้าชาย 12 ราชวงศ์ที่ได้รับสิทธิพิเศษนี้ พวกเขาเป็นที่รู้จักในนาม " เจ้าชายหมวกเหล็ก "

ตำแหน่งขุนนางสืบทอดกันตามระบบการสืบทอด แบบบุตรคนโต ที่ไม่เข้มงวดนัก กล่าวคือ บุตรชายคนโตจากภรรยาคนแรกของขุนนางมักจะเป็นทายาทโดยชอบธรรม แต่การสืบทอดโดยบุตรชายคนเล็ก บุตรชายของนางสนม หรือพี่น้องของขุนนางก็ไม่ใช่เรื่องแปลก ตามชาติกำเนิด (จากพระมเหสีเอก พระมเหสีรอง หรือนางสนม) และฐานะของบิดา บุตรชายที่ไม่ใช่ทายาทของเจ้าชายในราชวงศ์ก็มีสิทธิ์ยื่นคำร้องขอตำแหน่งที่ต่ำกว่าตำแหน่งที่พวกเขาจะได้รับหากเป็นทายาทโดยชอบธรรมได้เช่นกัน บุตรชายที่ไม่ใช่ทายาทของขุนนางคนอื่นๆ ก็อาจได้รับตำแหน่งที่ต่ำกว่าเช่นกันในบางครั้ง

ไม่ว่าจะเป็นเชื้อพระวงศ์หรือไม่ การสืบทอดหรือการพระราชทานบรรดาศักดิ์นั้นไม่เคยเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ และต้องได้รับการอนุมัติจากจักรพรรดิกระทรวงบุคลากรหรือราชสำนักตระกูลจักรพรรดิเสียก่อน เจ้าชายในราชวงศ์ เมื่อบรรลุนิติภาวะเมื่ออายุ 20 ปี จะต้องผ่านการทดสอบการขี่ม้า การยิงธนู และภาษาแมนจูก่อนที่จะมีสิทธิ์ได้รับบรรดาศักดิ์ ส่วนเจ้าหญิงในราชวงศ์ นอกเหนือจากพระธิดาของจักรพรรดิ มักจะได้รับบรรดาศักดิ์เมื่ออภิเษกสมรส โดยไม่คำนึงถึงอายุ บรรดาศักดิ์ของเจ้าหญิงมักจะคงที่หลังจากได้รับพระราชทานแล้ว และจะไม่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงลำดับชั้นขุนนางของพระบิดา

ระบบการให้คะแนน

หยุนจี้เหว่ย ("รองผู้บัญชาการทหารม้าเมฆ") เดิมเป็นยศทางทหารที่สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์สุ่ยแต่ต่อมาได้กลายเป็นเกียรติยศทางทหารในสมัยราชวงศ์ถังโดยเป็นส่วนหนึ่งของ ระบบ ซุนกวน (勳官; xūn guān ) ต่อมาในสมัยราชวงศ์ชิง ได้ยกเลิกระบบเกียรติยศทางทหารที่แยกต่างหากนี้ และรวมเข้ากับระบบยศขุนนาง โดยใช้หยุนจี้เหว่ยเป็นยศขุนนางต่ำสุดที่สามารถมอบให้ได้ และเป็นหน่วยพื้นฐานของการเลื่อนยศ

ตัวอย่างเช่นหยุนจี้เว่ยที่ได้รับหยุนจี้เว่ย เพิ่มอีกหนึ่ง อัน จะกลายเป็นจี้ตูเว่ยส่วนดยุคชั้นหนึ่งบวกกับหยุนจี้เว่ยอีกอัน เทียบเท่ากับหยุนจี้เว่ย 23 อัน

ยศอย่างเป็นทางการ ( เข็มกลัด )

ราชวงศ์ชิง เช่นเดียวกับราชวงศ์ก่อนๆ ใช้ระบบ "ยศข้าราชการ" (; pǐn ) ระบบนี้มี 9 ระดับ โดยแต่ละระดับแบ่งย่อยออกเป็นระดับบนและระดับล่าง รวมถึงระดับต่ำสุดคือ "ไม่มีลำดับ" ตั้งแต่ระดับ สูงสุดคือระดับแรก (正一品) ไปจนถึงระดับต่ำสุด คือ ระดับ ที่เก้า (從九品) และระดับไม่มีลำดับ (未入流) รวมทั้งหมด 19 ระดับ ข้าราชการทุกคน ตั้งแต่เสนาบดีระดับสูงสุดไปจนถึงเสมียนระดับล่างสุด ล้วนมียศข้าราชการโดยตำแหน่งซึ่งเป็นตัวกำหนดเงินเดือน เครื่องแบบ สิทธิพิเศษ และลำดับความสำคัญ

ระบบ เข็มกลัดนี้มีอยู่ควบคู่ไปกับลำดับชั้นขุนนางที่กล่าวถึงในบทความนี้ ตำแหน่งขุนนางชั้นสูงหลายตำแหน่งมีลำดับสูงกว่าระบบนี้ (超品; chāopǐn ) และถึงแม้ว่าบางตำแหน่งจะตรงกับเข็มกลัดแต่ก็ถือว่าเป็นเพียงตำแหน่งที่ใช้เพื่อความสะดวกเท่านั้น ไม่ใช่ตำแหน่งทางราชการที่แท้จริง

ชื่อตำแหน่ง

ในอดีต ตำแหน่งขุนนางจีนมักจะถูกสร้างขึ้นพร้อมกับที่ดินศักดินา (食邑; shíyì ; shief ) แต่ละแห่ง แม้ว่าที่ดินศักดินานั้นจะเป็นเพียงชื่อเรียกเท่านั้นจักรพรรดิหงหวู่แห่งราชวงศ์หมิงได้พระราชทานที่ดินศักดินาแก่เจ้าชายสาขาย่อยและขุนนางอื่นๆ ในภูมิภาคต่างๆ ของจีน ราชวงศ์ชิงได้ยุติประเพณีนี้ โดยมีข้อยกเว้นเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่ไม่มีที่ดินศักดินาใดได้รับการตั้งชื่อ เจ้าชายแห่งราชวงศ์ชิงองค์ใดก็ไม่ได้รับที่ดินศักดินา แต่ตำแหน่งขุนนางถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีชื่อ หรือได้รับพระราชทานเพียงนามนำหน้า (美號; meǐhào ; meǐhào ; title) ซึ่งมักจะอธิบายถึงคุณงามความดี คุณธรรม หรือสถานการณ์ที่นำไปสู่การได้รับตำแหน่งขุนนางของขุนนางผู้นั้น ดยุกเหยียนเซิงยังคงรักษาที่ดินศักดินาแบบดั้งเดิมของพวกเขาในมณฑลซานตงภายใต้การปกครองของราชวงศ์ชิง

ชื่อตำแหน่งเฉพาะสำหรับเจ้าชายในราชวงศ์นั้นเป็นเอกลักษณ์ ในขณะที่ชื่อตำแหน่งของขุนนางที่ไม่ใช่เชื้อพระวงศ์อาจซ้ำกันได้ ตาม ธรรมเนียม ราชวงศ์หมิงชื่อที่มีอักษรตัวเดียวสงวนไว้สำหรับ ฉิน หวาง (qinwang ) ส่วนจุนหวาง (junwang ) จะใช้ชื่อที่มีอักษรสองตัว ขุนนางคนอื่นๆ โดยทั่วไปจะมีชื่อที่มีอักษรสองตัว แต่สามารถมีได้มากถึงสี่ตัว

เนื่องจากบรรดาศักดิ์ขุนนางส่วนใหญ่มอบให้แก่ผู้ที่รับราชการทหาร ชื่อตำแหน่งจึงมักอธิบายถึงคุณธรรมด้านการทหาร เช่นจงหยงกง (忠勇公; zhōngyǒng gōng ; "เจ้าชายหนุ่มผู้ภักดีและกล้าหาญ") อย่างไรก็ตาม ชื่อตำแหน่งที่พบได้บ่อยเป็นพิเศษคือเฉิงเอินกง (承恩公; chéng'ēn gōng ; "เจ้าชายหนุ่มผู้ได้รับพระราชทานความโปรดปราน") ซึ่งมักมอบให้แก่สมาชิกในครอบครัวของจักรพรรดินี

ตระกูลจักรพรรดิ

สิทธิพิเศษแปดประการ

ในลำดับชั้นสูงสุดของจักรวรรดิ หกตำแหน่งสูงสุดได้รับ "สิทธิพิเศษแปดประการ" (八分; bafen ; jakūn ubu ) สิทธิพิเศษเหล่านี้ได้แก่:

  1. หนังสือส่งเสริมการขายที่จารึกบนหยก ชุดตราประทับสำหรับการติดต่อสื่อสาร ล้อรถม้าสีแดง สายบังเหียนม้าสีม่วง สิทธิ์ในการเข้าออกตามรายงาน ผนังบ้านสีแดง การใช้โคมไฟมุม การใช้ปืนหางเสือดาว
  2. อัญมณีล้ำค่าบนยอดหมวกขุนนาง เสื้อผ้าที่มีลวดลายมังกรล้อมรอบ การใช้ชุดน้ำชาเครื่องลายครามของจักรพรรดิ บังเหียนสีม่วง ล้อสีแดง ตะปูที่ประตู การจ้างองครักษ์
  3. ยอดหมวกขุนนางประดับด้วยอัญมณีล้ำค่า การใช้ขนนกยูงสองตา เสื้อคลุมที่มีลวดลายมังกรล้อมรอบ บังเหียนสีม่วง สิทธิในการเข้าพระราชวังด้วยม้า ปืนหางเสือดาว คฤหาสน์แยกต่างหากในเมืองหลวง การจ้างข้าราชการและขันที

อย่างไรก็ตาม ขนนกยูงเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับเจ้าชายที่มียศสูงกว่าเบ่ยจื่อและเชื้อพระวงศ์โดยตรง “สิทธิพิเศษแปดประการ” ให้สิทธิ์เจ้าชายในการเข้าร่วมสภาแห่งรัฐและแบ่งปันของรางวัลจากสงคราม แต่เจ้าชายก็ต้องพำนักอยู่ในเมืองหลวงและรับใช้ราชสำนักด้วย ในปี ค.ศ. 1816 เจ้าชายถูกห้ามไม่ให้รายงานเรื่องต่างๆ ผ่านขันที ดังนั้น เจ้าชายส่วนใหญ่จึงจ้างข้าราชการมาจัดการกิจการภายใน หน้าที่ของข้าราชการเหล่านั้นรวมถึงการส่งสารในนามของเจ้าชาย ผู้ดูแลที่ดินของเจ้าชายมีลำดับชั้นต่ำกว่าลำดับที่สี่ในระบบ เก้า ลำดับชั้น

สมาชิกชาย

  • Heshuo qinwang ( ᡥᠣᡧᠣ ‍ ‍ᡳ ᠴᡳᠨ ᠸᠠᠩ hošo-i cin wang ;和硕亲王;和碩親王; héshuò qīnwáng ; хошой чин ван ) โดยทั่วไปใช้อักษรย่อเป็นฉินหวาง แปลว่า "เจ้าชายอันดับหนึ่ง" หรือ "เจ้าชายแห่งสายเลือด" "Heshuo" ("hošo") แปลว่า "สี่มุม สี่ด้าน" ในภาษาแมนจู
    • Shizi (世子; Shìzǐ ; šidzi ) ซึ่งหมายถึง "ทายาทชาย" บ่งชี้ถึงผู้สืบทอดตำแหน่งฉินหวาง (qinwang )
  • Duoluo junwang ( ᡩᠣᡵᠣ ‍ ‍ᡳ ᡤᡳᠶᡡᠨ ᠸᠠᠩ doro-i giyūn wang ;多罗郡王;多羅郡王; duōluó jùnwáng ; тѩрийн жүн ван ) โดยทั่วไปใช้คำง่าย ๆ เป็นjunwangแปลว่า "เจ้าชายอันดับสอง" หรือ "เจ้าชายแห่งผู้บัญชาการ "
    • จางจือ (长子;長子; zhángzǐ ; จางจือ ) แปลว่า "ลูกชายคนโต" หรือ "ลูกชายหัวหน้า" หมายถึงทายาทที่ชัดเจนของจุนหวาง
  • Duoluo beile ( ᡩᠣᡵᠣ ‍ ‍ᡳ ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ doro-i beile ;多罗贝勒;多羅貝勒; duōluó bèilè ; Төрийн бэйл ) หมายถึง "เจ้า" "เจ้าชาย" หรือ "หัวหน้า" ในภาษาแมนจู โดยทั่วไปจะเขียนย่อว่าbeileและแปลว่า "เจ้าชายลำดับที่สาม" "เจ้าชายผู้ทรงเกียรติ" หรือ "เจ้าผู้ทรงเกียรติ" คำว่า "Duoluo" ("doro") หมายถึง "คุณธรรม ความสุภาพ ความเหมาะสม" ในภาษาแมนจู ตำแหน่งนี้มักมอบให้แก่บุตรชายของqinwangหรือjunwangเนื่องจากbeileเป็นตำแหน่งภาษาแมนจูที่ไม่ใช่ภาษาจีนที่รู้จักกันดีที่สุด จึงมักใช้เรียกเจ้าชายแมนจูทั้งหมด
  • กู่ซานเป่ยจื่อ ( ᡤᡡᠰᠠ ‍ ‍ᡳ ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ gūsa-i beise ;固山贝子;固山貝子; gùshān bèizǐ ; хошууны бэйс ) มักเขียนย่อว่าเป่ยจื่อและแปลว่า "เจ้าชายลำดับที่สี่" "เจ้าชายธง" หรือ "เจ้าแห่งธง" คำว่า "กู่ซาน" ("gūsai") หมายถึง "ธง" ในภาษาแมนจู ซึ่งหมายถึงธงใดธงหนึ่งในแปดธงส่วนคำว่า "เป่ยจื่อ" ("beise") เป็นรูปพหูพจน์ของ "เป่ยเล่อ" แต่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1636 เป็นต้นมา คำว่า "เป่ยเล่อ" และ "เป่ยจื่อ" ถูกใช้เพื่ออ้างถึงขุนนางสองลำดับชั้นที่แตกต่างกัน

สี่ลำดับชั้นข้างต้นนั้นมอบให้แก่ผู้สืบเชื้อสายชายโดยตรงจากจักรพรรดิเท่านั้น ส่วนตำแหน่งด้านล่างนี้มอบให้แก่สายตระกูลย่อยของราชวงศ์

  • เฟิงเอิน เจิ้งกั๋วกง ( ᡴᡝᠰᡳ ᠪᡝ ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ ᡩᠠᠯᡳᡵᡝ ᡤᡠᠩ kesi-be tuwakiyara gurun-be dalire gung ;奉恩镇公;奉恩鎮國公; fèng'ēn zhènguó gōng ; хишгийг сахих улсын түшээ гүн ) แปลว่า "ดยุคผู้ได้รับพระคุณและ พิทักษ์รัฐ” แปลอย่างง่ายว่า "ดยุคผู้พิทักษ์รัฐ" หรือแปลได้ว่า "ดยุคผู้พิทักษ์โดยพระคุณ" หรือ "ดยุคชั้นหนึ่ง"
  • เฟิงเอิน ฟูกั๋วกง ( ᡴᡝᠰᡳ ᠪᡝ ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡩᡝ ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ ᡤᡠᠩ kesi-be tuwakiyara gurun-de aisilara gung ;奉恩辅公;奉恩輔國公; fèng'ēn fǔguó gōng ; хиигийг сахих улсад туслагч гүн ), แปล ว่า “ดยุคผู้ได้รับพระคุณและช่วยเหลือ "รัฐ" (State) เมื่อแปลอย่างง่ายคือ "ดยุคผู้ช่วยเหลือรัฐ" (Duke Who Assists the State) หรือแปลอีกอย่างว่า "ดยุคผู้พิทักษ์โดยพระคุณ" (Bulwark Duke by Grace) หรือ "ดยุคลำดับที่สอง" (Duke of the Second Rank)

ตำแหน่งทั้งหกข้างต้นเป็นตำแหน่งที่ได้รับ "สิทธิพิเศษแปดประการ" ส่วนตำแหน่งด้านล่างไม่ได้รับ "สิทธิพิเศษแปดประการ" และไม่มีหน้าที่ราชการใด ๆ

  • บูรูบาเฟน เจิ้งกั๋วกง ( ᠵᠠᡴᡡᠨ ᡠᠪᡠ ᡩᡝ ᡩᠣᠰᡳᠮᠪᡠᡥᠠᡴᡡ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ ᡩᠠᠯᡳᡵᡝ ᡤᡠᠩ jakūn ubu-de dosimbuhakū gurun-be dalire gung ;不入八分镇公;不入八分鎮國公; bùrùbāfēn zhènguó gōng ; Найман хувьд (оруулсангүй улсын түшээ гүн ) แปลว่า "ดยุคผู้ไร้ซึ่งสิทธิพิเศษแปดประการ ผู้พิทักษ์รัฐ" หรือแปลว่า "ดยุคผู้พิทักษ์ชั้นรอง" หรือ "ดยุคลำดับที่สาม"
  • บูรูบาเฟน ฟูกัวฆ้อง ( ᠵᠠᡴᡡᠨ ᡠᠪᡠ ᡩᡝ ᡩᠣᠰᡳᠮᠪᡠᡥᠠᡴᡡ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ ᡤᡠᠩ jakūn ubu-de dosimbuhakū gurun-be aisilara gung ;不入八分辅公;不入八分輔國公; bùrùbāfēn ฝูกัว ก ; оруулсангүй улсад туслагч гүн ) แปลว่า "ดยุคที่ไม่มีสิทธิพิเศษแปดคนที่ช่วยเหลือรัฐ" หรือแปลว่า "Lesser Bulwark Duke" หรือ "ดยุคแห่งยศที่สี่"

ตำแหน่งทั้งหมดข้างต้นเป็น ตำแหน่ง ฉาวปิน (超品; chāopǐn ) ซึ่งมีลำดับสูงกว่าตำแหน่งข้าราชการ ตำแหน่งด้านล่างเรียงลำดับจากตำแหน่งที่หนึ่งถึงสี่ ตาม ลำดับ สามตำแหน่ง เจียงจุนแรกแต่ละตำแหน่งยังแบ่งย่อยออกเป็นสี่ระดับ ได้แก่ระดับที่หนึ่งบวกหยุนจี้เว่ยระดับที่หนึ่งระดับที่สองและระดับที่สาม

  • เจิ้งกั๋ว เจียงจุน ( ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ ᡩᠠᠯᡳᡵᡝ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ ; กูรุน เบ ดาลิเร จังกิน ;镇将军;鎮國將軍; zhènguó jiāngjūn ; улсыг сахих жанжин ) แปลว่า "นายพลผู้ปกป้องรัฐ" "นายพลผู้พิทักษ์" หรือ "(โดยกรรมพันธุ์) นายพลชั้นหนึ่ง"
  • ฟูก๊วก เจียงจุน ( ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡩᡝ ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ ; gurun de aisilara janggin ;辅将军;輔將軍; fǔguó jiāngjūn ; туслагч жанжин ) แปลว่า "นายพลผู้ช่วยเหลือรัฐ" "นายพลป้อมปราการ" หรือ "(กรรมพันธุ์) นายพลระดับสอง"
  • เฟิงกั้ว เจียงจวิน ( ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ ; กูรุน เบ ทูวากิยารา จังกิน ;奉将军;奉國將軍; fèngguó jiāngjūn ) แปลว่า "นายพลผู้ได้รับรัฐ" "ผู้สนับสนุนทั่วไป" หรือ "(โดยกรรมพันธุ์) นายพลอันดับสาม"
  • เฟิงเอิน เจียงจุน ( ᡴᡝᠰᡳ ᠪᡝ ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ ; kesi-be tuwakiyara janggin ;奉恩将军;奉恩將軍; fèng'ēn jiāngjūn ) แปลว่า "แม่ทัพผู้ได้รับพระคุณ" "แม่ทัพโดยเกรซ" หรือ "(โดยกรรมพันธุ์) แม่ทัพยศที่สี่" อันดับนี้ไม่มีคลาสย่อย ชื่อนี้ไม่ได้รับการมอบให้ต่อตนเองแต่มอบให้กับทายาทของfengguo jiangjun s

ไม่ว่าจะมียศและตำแหน่งใด เจ้าชายในราชสำนักจะถูกเรียกขานว่า " อาเกอ " ( ᠠᡤᡝ ; age ;阿哥; À-gē ) ซึ่งหมายถึง "เจ้า" หรือ "ผู้บัญชาการ" ในภาษาแมนจู

การเปรียบเทียบพระราชอิสริยยศสำหรับสมาชิกชาย

ชื่อเทียบเท่าตำแหน่งชื่อรัฐบริวารระดับคลาสย่อย
จักรพรรดิลำดับชั้นที่สูงกว่าไม่มี
มกุฎราชกุมาร
ข่าน
เจ้าชายแห่งลำดับชั้นที่หนึ่ง
เจ้าชายลำดับที่สองชิซี่
เจ้าชายลำดับที่สามจางซี
เจ้าชายลำดับที่สี่พระราชสวามีชั้นที่หนึ่ง
ดยุคแห่งลำดับชั้นที่หนึ่งพระราชสวามีลำดับที่สอง
ดยุคแห่งยศที่สอง
ดยุคแห่งยศที่สามจาสาก ไตจี/ตะบูนัง
ดยุคแห่งลำดับที่สี่
นายพลชั้นหนึ่งไทจิ/ตะบูนัง11–3
นายพลยศสอง21–3
นายพลระดับสาม31–3
นายพลระดับสี่41–3

สมาชิกหญิง

พระยศต่อไปนี้มอบให้แก่สมาชิกหญิงในราชวงศ์:

  • กูลุนกงจู (固伦公主;固倫公主; gùlún gōngzhǔ ; ᡤᡠᡵᡠᠨ ‍ᡳ ᡤᡠᠩᠵᡠ gurun-i gungju ) แปลว่า "เจ้าหญิงแห่งจักรวรรดิ" หรือ "เจ้าหญิงชั้นหนึ่ง" โดยปกติจะมอบให้แก่เจ้าหญิงที่ประสูติจากพระราชินี "กูลุน" ในภาษาแมนจูหมายถึง "ทุกสิ่งใต้ฟ้า"
  • Heshuo gongzhu (和硕公主;和碩公主; héshuò gōngzhǔ ; ᡥᠣᡧᠣᡳ ᡤᡠᠩᠵᡠ hošo-i gungju ) แปลว่า "เจ้าหญิงแห่งรัฐ" หรือ "เจ้าหญิงลำดับที่สอง" โดยปกติจะมอบให้แก่เจ้าหญิงที่ประสูติจากพระสวามี คำว่า "Heshuo" ("hošo") ในภาษาแมนจูหมายถึง "สี่มุม สี่ด้าน"
  • Junzhu (郡主; jùnzhǔ ; ᡥᠣᡧᠣᡳ ᡤᡝᡤᡝ hošo-i gege ) แปลว่า "เจ้าหญิงแห่งผู้บัญชาการ " หรือ "เจ้าหญิงแห่งอันดับสาม" โดยปกติจะมอบให้กับลูกสาวของqinwangเรียกอีกอย่างว่าเหอซั่วเกอเกอ (和碩格格) หรือฉินวาง เกเกอ (親王格格) ธิดาของ qinwang ยังสามารถได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นheshuo gongzhuหรือgulun gongzhuหากพวกเขาได้รับการรับเลี้ยงโดยจักรพรรดิ
  • Xianzhu (县主;縣主; xiànzhǔ ; ᡩᠣᡵᠣ‍‍ᡳ ᡤᡝᡤᡝ doro-i gege ) แปลว่า "เจ้าหญิงแห่งเทศมณฑล" หรือ "เจ้าหญิงอันดับสี่" โดยปกติจะมอบให้ กับลูกสาวของjunwangหรือshiziเรียกอีกอย่างว่าต้วหลุนเกอเกอ (多倫格格) หรือจุนวางเกอเกอ (郡王格格)
  • จุนจุน (郡君; jùnjūn ; ᠪᡝᡳᠯᡝᡳ ᠵᡠᡳ ᡩᠣᡵᠣᡳ ᡤᡝᡤᡝ beile-i jui doro-i gege ) แปลว่า "สตรีแห่งมณฑล" หรือ "สตรีชั้นหนึ่ง" โดยปกติจะมอบให้แก่บุตรสาวที่เกิดจากสนมรองของฉินหวางหรือบุตรสาวของเบยเล่อเรียกอีกอย่างว่าตั่วหลุนเกอเกอ (多倫格格) หรือเบยเล่อเกอ (貝勒格格)
  • เซียนจุน (县君;縣君; xiànjūn ; ᡤᡡᠰᠠᡳ ᡤᡝᡤᡝ gūsa-i gege ) แปลว่า "สุภาพสตรีแห่งเทศมณฑล" หรือ "สุภาพสตรีอันดับสอง" โดยปกติจะมอบให้กับลูกสาวที่ เกิดกับมเหสีรองของjunwangหรือลูกสาวของbeiziเรียกอีกอย่างว่ากูชานเกอเกอ (固yama格格) หรือเบจือเกอเกอ (貝子格格)
  • เซียงจุน (乡君;鄉君; xiãngjũn ; ᡤᡠᠩ ᠨᡳ ᠵᡠᡳ ᡤᡝᡤᡝ gung-ni jui gege ) แปลว่า "สตรีแห่งตำบล" หรือ "สตรีลำดับที่สาม" โดยปกติจะมอบให้แก่ธิดาของดยุกผู้มีอภิสิทธิ์แปดประการ หรือธิดาที่เกิดจากสนมรองของเบยเล่เรียกอีกอย่างว่ากงเกอเกอ (公格格)
  • จงหนู (宗女; zõngnǚ ) แปลว่า "สตรีแห่งตระกูล" นี่ไม่ใช่ตำแหน่งที่ได้รับพระราชทาน แต่เป็นคำนำหน้าชื่อที่มอบให้แก่ธิดาของขุนนางชั้นสูงที่ไม่มีสิทธิพิเศษแปดประการและ เจียง จุนรวมถึงเจ้าหญิงที่ไม่มีตำแหน่งอื่นๆ ด้วย อย่างไรก็ตาม
    • ธิดาที่เกิดจากมเหสีรองของเป่ยจือเรียกว่าwupinfeng zongnü (五品俸宗女) "หญิงประจำตระกูลที่ได้รับค่าจ้างเข็ม ที่ห้า "
    • ธิดาที่เกิดจากมเหสีรองของfeng'en zhenguo gongหรือfeng'en fuguo gongเรียกว่าliupinfeng zongnü (六品俸宗女) "หญิงประจำตระกูลที่ได้รับเบี้ยเลี้ยงจากเข็มกลัดที่ หก "

การเปรียบเทียบพระราชอิสริยยศสำหรับสมาชิกหญิง

ชื่อพ่ออันดับ
แม่เป็นคู่ครองหลักมารดาเป็นคู่สมรสลำดับที่สอง
เจ้าหญิงชั้นที่หนึ่งจักรพรรดิเหนือกว่าลำดับชั้น
เจ้าหญิงลำดับที่สองจักรพรรดิ
เจ้าหญิงแห่งยศที่สามมกุฎราชกุมาร/เจ้าชายองค์แรก
เจ้าหญิงลำดับที่สี่เจ้าชายลำดับที่สอง/ชิซี่
สตรีชั้นสูงเจ้าชายลำดับที่สาม/จางจื่อเจ้าชายแห่งลำดับชั้นที่หนึ่ง
สตรีชั้นสองเจ้าชายลำดับที่สี่เจ้าชายลำดับที่สอง
สตรีชั้นที่สามดยุคผู้มีสิทธิพิเศษแปดประการเจ้าชายลำดับที่สาม
หญิงตระกูลแคลนส์ดยุคผู้ไร้ซึ่งสิทธิพิเศษทั้งแปดประการเจ้าชายลำดับที่สี่5
ทั่วไปดยุคผู้มีสิทธิพิเศษแปดประการ6
ดยุคผู้ไร้ซึ่งสิทธิพิเศษทั้งแปดประการ7
ทั่วไป8

พระราชสวามี

เอฟู ( ᡝᡶᡠ额驸;額駙; éfù ) หรือที่รู้จักกันใน ชื่อ ฟูม่า (驸马;駙馬; fùmǎ ) แปลว่า "พระราชสวามี" ความหมายดั้งเดิมคือ "สารถีของจักรพรรดิ" โดยปกติจะมอบให้แก่คู่สมรสของสตรีชั้นสูงในราชวงศ์ที่มีฐานะสูงกว่าจง นี่ เอฟูแบ่งออกเป็นเจ็ดระดับตามฐานะของเจ้าหญิงที่เอฟูแต่งงานด้วยเอฟูที่แต่งงาน กับกู ลุนกงจูและเหอซั่วนกงจูจะมีฐานะเทียบเท่ากับเป่ยจื่อและดยุกตาม ลำดับ ส่วน เอฟู ที่เหลือ จะมีฐานะทางราชการเทียบเท่าตั้งแต่ระดับ ที่หนึ่งถึง ระดับ ที่ห้า

เอฟูจะคงตำแหน่งและสิทธิพิเศษของตนไว้ตราบใดที่เจ้าหญิงยังคงเป็นพระสนมเอกของเขา แม้หลังจากที่เจ้าหญิงสิ้นพระชนม์ไปแล้วก็ตาม อย่างไรก็ตาม หากเอฟูแต่งงานใหม่หรือแต่งตั้งพระสนมองค์อื่นขึ้นเป็นพระสนมเอก เขาจะสูญเสียสิทธิทั้งหมดที่ได้รับจากการแต่งงานกับเจ้าหญิง

พระชายาของเจ้าหญิง

พระยศต่อไปนี้ทรงพระราชทานแก่พระมเหสีของเจ้าชายแห่งจักรวรรดิ:

  • พระสนมเอก (嫡福晋, dí fújìn ) หรือที่เรียกว่า พระสนมเอก (大福晋, dà fújìn ; ᠠᠮᠪᠠ ᡶᡠᠵᡳᠨ amba fujin ) เป็นตำแหน่งที่มอบให้แก่พระมเหสีเอกขององค์รัชทายาทที่มีฐานะสูงกว่าจุนวาง ส่วน พระมเหสีเอกอื่นๆ จะได้รับตำแหน่งเป็น "มาดาม" (夫人, fūrén ) พระมเหสีเอกขององค์รัชทายาทจะได้รับตำแหน่งเป็น "พระราชสวามี" (皇太子妃; huáng tàizǐ fēi ) และพระสนมเอกของพระโอรสของจักรพรรดิอาจได้รับตำแหน่งเป็น "พระราชสวามี" (皇子妃; huángzǐ fēi ) ด้วยเช่นกัน ตำแหน่ง "พระราชโอรส" เทียบเท่ากับพระสนมเอก ส่วน "พระราชสนมเอก" เทียบเท่ากับพระสนมเอก ตำแหน่ง "พระสนมเอก" มอบให้แก่พระมเหสีของนูร์ฮาซีและหงไท่จี พระสนมเอกจะได้รับการคัดเลือกผ่านการได้รับคทารุย
  • พระสนมรอง (側福晉; cè fújìn ; ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᡶᡠᠵᡳᠨ อาชาน-อิ-ฟูจิน ) มอบให้กับพระมเหสีรองของเจ้าชายจักรพรรดิที่อยู่เหนือยศจุนหวาง ภรรยารองของมกุฎราชกุมารได้รับบรรดาศักดิ์เป็น "พระสนมรองของมกุฎราชกุมาร" (皇太子侧妃; huáng tàizǐ cè fēi ) ภรรยารองของโอรสของจักรพรรดิอาจมีบรรดาศักดิ์เป็น "พระสนมรองของจักรพรรดิ" (皇子侧妃; huángzǐ cè fēi ) พระมเหสีรองได้รับเลือกโดยรับซองปัก
  • นายหญิง (格格, gégé ), มเหสีตัวน้อย (小福晋, xiǎo fújìn ; ᠠᠵᡳᡤᡝ ᡶᡠᠵᡳᠨ ajige-i-fujin ), นางสนม (妾, qiè ) หรือมเหสีที่น้อยกว่า (庶福晋, shù ฟู่จิน ) มอบให้กับนางสนมของเจ้าชาย ดยุค และนายพล นายหญิงถูกเลือกโดยได้รับ100 ตำลึง

หากพระสนมเอกหย่าร้างหรือสิ้นพระชนม์ พระสนมเอกองค์ถัดไปจะมีฐานะเป็น "พระสนมรอง" (继福晋, jì fújìn )

เจ้าหญิงที่สิ้นพระชนม์ซึ่งเป็นพระสนมของจักรพรรดิ อาจได้รับการยกย่องให้เป็นจักรพรรดินีหลังมรณกรรม ตัวอย่าง เช่น พระนาง หนี่โอฮูรู พระมเหสีองค์แรกของ หมิงหนิงได้รับการยกย่องให้เป็น จักรพรรดินีเซียวมู่เฉิง และพระนางศักดา พระมเหสีองค์แรกของอี้จูได้รับการยกย่องให้เป็นจักรพรรดินีเซียวเต๋อเซียน

พระชายาของเจ้าหญิงทุกพระองค์ ไม่ว่าจะมีฐานะใดก็ตาม จะถูกบันทึกไว้ในลำดับวงศ์ตระกูลของจักรพรรดิ (ตารางหยก)

การเปรียบเทียบพระราชอิสริยยศสำหรับพระมเหสี

พระสนมเอกเจ้าหญิงพระชายาสตรีในตระกูลจักรวรรดิเจ้าหญิงอิมพีเรียล
จักรพรรดินีเหนือกว่าลำดับชั้น
พระสนมเอกเจ้าหญิงรัชทายาทเจ้าหญิงอิมพีเรียล
พระสนมเอกพระสนมเอกชั้นที่หนึ่งเจ้าหญิงชั้นที่หนึ่ง
คอนซอร์ตคู่ครองหลักของชิซี่เจ้าหญิงลำดับที่สอง
พระสนมเอกลำดับที่สองเจ้าหญิงแห่งยศที่สาม
นางสนมพระสนมเอกลำดับที่สามเจ้าหญิงลำดับที่สี่
สตรีผู้สูงศักดิ์พระสนมเอกลำดับที่สี่สตรีชั้นสูง
พนักงานต้อนรับชั้นหนึ่งดัชเชสผู้มีสิทธิพิเศษแปดประการสตรีชั้นสอง
พนักงานต้อนรับชั้นสองดัชเชสที่ไม่มีสิทธิพิเศษแปดประการสตรีชั้นที่สาม
ภรรยาของแม่ทัพใหญ่1 ถึง 6หญิงตระกูลแคลนส์

คนอื่น

ในช่วงต้นราชวงศ์ชิง ก่อนที่ระบบลำดับชั้นจะถูกกำหนดขึ้นอย่างเป็นทางการ มีการใช้ตำแหน่งที่ไม่เป็นมาตรฐาน เช่น:

  • Da beile (大贝勒;大貝勒; dà bèilè ; ᠠᠮᠪᠠ ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ amba beile ) แปลว่า " เบยเล่ ใหญ่" เป็นตำแหน่งที่ ไดซานใช้ในสมัยการปกครองแบบสี่จักรพรรดิ และหงไทจิใช้ก่อนขึ้นครองราชย์
  • Zhang gongzhu (长公主;長公主) แปลว่า "เจ้าหญิงใหญ่" [ 1 ] "เจ้าหญิงเอก" "เจ้าหญิงองค์โต" หรือ "เจ้าหญิงจักรพรรดิ" ได้รับพระราชทานแก่ธิดาหลายคนของNurhaciและ Hong Taiji ตำแหน่งนี้อาจมอบให้แก่ธิดาคนโตของจักรพรรดิหรือน้องสาวของจักรพรรดิ
  • ตำแหน่ง ต้าจางกงจู (大长公主) ซึ่งแปลว่า "เจ้าหญิงสูงสุด" สามารถมอบให้แก่พระราชป้าของจักรพรรดิได้ ผู้เดียวที่ดำรงตำแหน่งนี้คือเจ้าหญิงหย่งมู่ พระธิดาองค์ที่สี่ของหงไท่จีกับจักรพรรดินีเซียวจวงเหวินและเป็นพระราชป้าของจักรพรรดิคังซี

ขุนนางที่ไม่ใช่จักรวรรดิ

ชื่อตำแหน่งมาตรฐานที่ไม่ใช่แบบจักรวรรดิ

ต่อไปนี้คือบรรดาศักดิ์ทั้งเก้าลำดับที่มอบให้แก่ผู้แสดงความกล้าหาญ ความสำเร็จ ความโดดเด่น ความโปรดปรานจากจักรพรรดิ และแก่ตระกูลคู่ครองของจักรพรรดิ

  • กง (; gōng ; ' เจ้าผู้ครองแคว้น' ; ᡤᡠᠩ gung ) มักเรียกกันว่าหมินกง (民公; mín gōng ; "เจ้าผู้ครองแคว้นสามัญชน") เพื่อแยกแยะจาก กัวกง (國公; guó gōng ; "เจ้าผู้ครองแคว้นจักรพรรดิ") แปลว่า "เจ้าผู้ครองแคว้น" หรือ "เจ้าผู้ครองแคว้นที่ไม่ใช่จักรพรรดิ" ตำแหน่งจุนกง (郡公; jùn gōng ; " เจ้าผู้ครอง แคว้นมณฑล ") มีอยู่ตั้งแต่สมัยราชวงศ์เฉาเว่ยจนถึงต้นราชวงศ์หมิงควบคู่ไปกับเซียนกง (縣公; xiàn gōng ; " เจ้าผู้ครอง แคว้นอำเภอ ")
  • Hou (; hóu ; ᡥᠣ ho ) แปลว่า "มาร์ควิส" หรือ "มาร์ควิสหญิง"
  • โบ (; ; ᠪᡝ be ) แปลว่า "นับ"

สามยศข้างต้นคือchaopin (超品; chāopǐn ) ซึ่งมีลำดับสูงกว่ายศข้าราชการ สี่ยศถัดมาล้วนพัฒนามาจากยศผู้นำในกองทัพธงแมนจู ซึ่งเดิมเรียกว่าᡝᠵᡝᠨ ejen (額真; "เจ้า" หรือ "นาย" ในภาษาแมนจู) และต่อมาเรียกว่า ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ janggin (章京; "แม่ทัพ" ในภาษาแมนจู)

  • Zi (; ; ᠵᡳᠩᡴᡳᠨᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ jinkini hafan ), [ 2 ]แปลว่า "นายอำเภอ"
  • น่าน (; nán ; ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ ashan i hafan ), [ 3 ]แปลว่า "บารอน"
  • Qingche duwei (轻车都尉;輕車都尉; qīngchē duwèi ; ᠠᡩᠠᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ adaha hafan ), [ 4 ]แปลว่า "ผู้บังคับบัญชาของรถม้าเบา" ซึ่งเทียบเท่ากับอัศวินผู้บังคับบัญชาสูงสุด

อันดับทั้งหมดข้างต้นแบ่งย่อยออกเป็นสี่ระดับ ตามลำดับ ได้แก่ระดับที่หนึ่งบวกหยุนฉีเว่ยระดับที่หนึ่งระดับที่สองและระดับที่สาม

  • Jiduwei (骑都尉;騎都尉; jídūwèi ; ᠪᠠᡳᡨᠠᠯᠠᠪᡠᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ baitalabure hafan ) [ 5 ]แปลว่า "ผู้บัญชาการทหารม้า" ซึ่งเทียบเท่ากับผู้บัญชาการอัศวินอันดับนี้แบ่งออกเป็นสองประเภท: jiduwei บวก yunjiweiและเพียงjiduwei
  • หยุนฉีเว่ย (云骑尉;雲騎尉; yúnjíwèi ; ᡨᡠᠸᠠᠠᡧᠠᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ tuwašara hafan ), [ 6 ]แปลว่า "อัศวินผู้บัญชาการแห่งเมฆา" ซึ่งเทียบเท่ากับอัศวินบารอนเน็ตหรือผู้สืบทอดชาวเยอรมัน ไนท์ (ริตเตอร์).
  • Enjiwei (恩骑尉;恩騎尉; ēnjíwèi ; ᡴᡝᠰᡳᠩᡤᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ kesingge hafan ), [ 7 ]แปลว่า "อัศวินผู้บัญชาการโดยพระคุณ" ซึ่งเทียบได้คร่าวๆ กับอัศวินชั้นผู้น้อย ตำแหน่งนี้ไม่ได้มอบให้โดยตรงแต่มอบให้แก่ทายาทของyunjiweiโดยไม่มีสิทธิ์สืบทอดตลอดไป

ชื่อเรียกก่อนมาตรฐานที่ไม่ใช่ชื่อจักรวรรดิ

ในช่วงต้นราชวงศ์ชิง ใน รัชสมัยของ นูร์ฮาซีและหวงไท่จี ระบบลำดับชั้นขุนนางยังไม่ได้รับการกำหนดมาตรฐาน จึงมีการสร้างตำแหน่งต่างๆ ขึ้นมาหลายตำแหน่งที่ไม่เข้ากับระบบข้างต้น ส่วนใหญ่สำหรับผู้ที่แปรพักตร์จากราชวงศ์หมิงตำแหน่งเหล่านี้คล้ายกับตำแหน่งที่ใช้ในราชวงศ์หมิง และขาดระบบการตั้งชื่อแบบแมนจูและระบบลำดับชั้นขุนนางที่นำมาใช้ในภายหลัง

  • Qinwang (亲王;親王; qīnwáng ; ᠴᡳᠨ ᠸᠠᠩ cin wang ; чин ван ), "เจ้าชายแห่งเลือด" สร้างขึ้นสำหรับWu SanguiและShang Kexi
  • Junwang (郡王; jùnwáng ; ᡤᡳᠶᡡᠨ ᠸᠠᠩ giyūn wang ; zhүн ван ) "เจ้าชายแห่งผู้บัญชาการ " สร้างขึ้นสำหรับFuhuanและFukang'an
  • หวัง (; wáng ; ᠸᠠᠩ wang ; ван ) หมายถึง "เจ้าชาย" ตำแหน่งนี้สร้างขึ้นสำหรับหยางกู่หลี่และผู้แปรพักตร์จากราชวงศ์หมิงหลายคน ความสัมพันธ์ระหว่างหวังและจุนหวังนั้นไม่ชัดเจน ในทั้งราชวงศ์หมิงและชิง ชื่อตำแหน่งที่มีอักษรตัวเดียวสงวนไว้สำหรับฉินหวังในขณะที่จุนหวังได้รับชื่อตำแหน่งที่มีอักษรสองตัว แต่หวัง เหล่านี้ ถูกสร้างขึ้นโดยมีทั้งชื่อตำแหน่งที่มีอักษรตัวเดียวและสองตัว ทั้งอู๋ซานกุยและชางเค่อซีได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากหวังเป็นฉินหวังแต่ไม่มีหวังคนใดได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นจุนหวังหรือในทางกลับกัน
  • เบยเล่ (贝勒;貝勒; bèilè ; ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ beile ; бэйл ) หมายถึง "เจ้า" "เจ้าชาย" หรือ "หัวหน้า" ในภาษาแมนจู เป็นตำแหน่งทั่วไปของเจ้าผู้ครองนครแมนจูทั้งหมดในสมัยราชวงศ์หมิง ในสมัยราชวงศ์ชิง ตำแหน่งนี้โดยทั่วไปสงวนไว้สำหรับจักรพรรดิ แต่ยังคงใช้โดยเจ้าชายแห่งเย่เหอหลังจากที่พวกเขายอมจำนนต่อนูร์ฮาซี
  • เบจื่อ (贝子;貝子; bèizǐ ; ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ beise ; бэйс ) โดยปกติแล้วตำแหน่งนี้สงวนไว้สำหรับจักรพรรดิ แต่ถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับฟู่คังอัน ก่อนที่เขาจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นจุนหวาง
  • เฉาผิงกง (超品公; chāopǐngōng ; ' เจ้าผู้ครองแคว้น' ) หรือ "เจ้าผู้ครองแคว้นชั้นสูง" เป็นยศพิเศษที่สร้างขึ้นสำหรับหยางกู่หลี่ก่อนที่เขาจะได้รับการเลื่อนยศเป็นหวังยศนี้มีลำดับต่ำกว่าเป่ยจื่อและสูงกว่าเจ้าผู้ครองแคว้นอื่นๆ ทั้งหมด
  • ฆง (; gōng ; ᡤᡠᠩ Gung ; гүн ; "Duke"), Hou (; hóu ; ᡥᠣ ho ; "Marquess") และBo (; ; ᠪᡝ be ; "Count") คล้ายกับชื่อมาตรฐานในภายหลัง แต่สร้างขึ้นโดยไม่มีคลาสย่อย (不言等; bùyándeng ).

นอกจากนี้ ยังมีตำแหน่งขุนนางที่ต่อมาพัฒนาเป็นตำแหน่งขุนนางสืบทอดทางสายเลือด แม้จะใช้เป็นตำแหน่งขุนนาง แต่ตำแหน่งเหล่านี้ก็ยังคงมีอยู่และทำหน้าที่ในลำดับชั้นของขุนนาง เพื่อแยกแยะตำแหน่งขุนนางออกจากตำแหน่งเหล่านี้ บางครั้งจึงเรียกว่า "ตำแหน่งสืบทอดทางสายเลือด" (世职;世職; shì zhí ) หรือ "ยศสืบทอดทางสายเลือด" (世爵; shì jué )

  • Gūsa-i ejen ᡤᡡᠰᠠ‍‍ᡳ ᡳ ᡝᠵᡝᠨ (固yama额真;固yama額真; gùshān é'zhēnแปลว่า "เจ้าแห่งธง" ต่อมาถูกแปลงเป็นDutong (都統; dutǒng ) แปลว่า "พันเอก";
    • พัฒนาเป็นzongbing (总兵;總兵; zǒngbīng ) แปลว่า "ผู้บัญชาการทหารสูงสุด";
    • จากนั้นให้กลายเป็นamba janggin ᠠᠮᠪᠠ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ (昂邦章京/按班章京; ángbāng zhāngjīng/ànbān zhāngjīng ), (มองโกเลีย: Их занги ) แปลว่า "แม่ทัพใหญ่";
    • จากนั้นจึงกลายเป็นจินกีนี ฮาฟานᠵᡳᠩᡴᡳᠨᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ (精奇尼哈番; jīngqíní hāfān ) แปลว่า "นายกรัฐมนตรี";
    • ซึ่งในที่สุดก็ถูกทำให้เป็นภาษาจีนและกลายเป็นzi (; ) ซึ่งหมายถึง "ไวเคานต์"
  • Meiren-i ejen ᠮᡝᡳᡵᡝᠨ ᡳ ᡝᠵᡝᠨ (梅勒额真/顩額真;梅勒額真/額額真; méilè é'zhēn/měilíng é'zhēn , ความหมาย "รองอาจารย์", Sinicized กลายเป็นfu dutong (副都统; fù dutǒng ) แปลว่า "รองพันเอก";
    • พัฒนาเป็นฝูเจียง (副将;副將; fùjiàng ) แปลว่า "รองแม่ทัพ";
    • จากนั้นจึงกลายเป็นmeiren-i janggin ᠮᡝᡳᡵᡝᠨ ᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ (梅勒章京; méilè zhāngjīng ), (มองโกเลีย: Мэйрэний занги ) แปลว่า "รองแม่ทัพ";
    • จากนั้นจึงกลายเป็นอาชัน-อี ฮาฟานᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ (阿思尼哈番; ā'sīní hāfān ) แปลว่า "รองเจ้าหน้าที่";
    • ซึ่งในที่สุด Sinicized ก็กลายเป็นnan (; nán ) แปลว่า "บารอน"
  • Jalan-i ejen ᠵᠠᠯᠠᠨ ᡳ ᡝᠵᡝᠨ (甲喇额真;甲喇額真; jiālā é'zhēnความหมาย "เจ้าแห่งธงย่อย" Sinicised กลายเป็นcanling (参领;參領; cānlǐng ) หมายถึง "หัวหน้าเจ้าหน้าที่";
    • พัฒนาเป็นCanjiang (参将;參將; cānjiàng ) แปลว่า "นายพลทหาร" หรือyouji (游击;游擊; yóujī ) แปลว่า "แนวหน้า" หรือ "ผู้นำการต่อสู้ดิ้นรน";
    • จากนั้นจึงเป็นภาษาจาลัน-อี จังกินᠵᠠᠯᠠᠨ ᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ (扎兰章京;扎蘭章京; zhālán zhāngjīng ) (มองโกเลีย: Залангийн занги ) แปลว่า "ทั่วไป ของแบนเนอร์ย่อย";
    • จากนั้นจึงกลายเป็นadaha hafan ᠠᡩᠠᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ (阿达哈哈番;阿達哈哈番; ā'dáhā hāfān ) แปลว่า "เจ้าหน้าที่รถม้าศึก";
    • ซึ่งในที่สุด Sinicized ให้เป็นqingche duwei (轻车都尉;輕車都尉; qīngchē duweì ) ซึ่งแปลว่า "ผู้บังคับบัญชาแห่งรถม้าเบา"
  • Niru-i ejen ᠨᡳᡵᡠᡳ ᡝᠵᡝᠨ (牛录额真;牛錄額真; niúlù é'zhēnแปลว่า "เจ้าแห่งลูกศร" ("ลูกศร" เป็นหน่วยพื้นฐานของกองทัพธง) ต่อมา Sinicised กลายเป็นzuoling (佐领;佐領; zuólǐng ), แปลว่า "ผู้ช่วยกัปตัน";
    • พัฒนาเป็นเป่ยหยู (备御;備御; bèiyù ) แปลว่า "กองหลัง"
    • จากนั้นเข้าสู่niru-i janggin ᠨᡳᡵᡠᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ (牛录章京;牛錄章京; niúlù zhāngjīng ), (มองโกเลีย: Сумын занги ) แปลว่า "นายพลแห่งลูกศร";
    • จากนั้นจึงกลายเป็นbaitalabura hafan ᠪᠠᡳᡨᠠᠯᠠᠪᡠᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ (拜他喇布勒哈番; bàitālābùlè hāfān ) แปลว่า "นายทหารผู้ช่วย";
    • ซึ่งในที่สุด Sinicized ให้เป็นji duwei (骑都尉;騎都尉; jì dūweì ) แปลว่า "ผู้บัญชาการทหารม้า"

การเปรียบเทียบบรรดาศักดิ์ขุนนางที่ไม่ใช่ขุนนางในราชวงศ์

ตำแหน่งขุนนางระดับอันดับเทียบเท่ากับยศเจ้าหน้าที่ทหาร
ดยุค (民公)1ลำดับชั้นที่สูงกว่า
2
3
มาร์ควิส (侯)1
2
3
นับ (伯)1
2
3
นายอำเภอ (子)11นายพล (駐防將軍)
2พันเอก (都統)
3รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม (兵部尚書)
บารอน (男)12รองพันเอก (副都统)
2ผู้บัญชาการทหารรักษาการณ์ (總兵)
3ฝูเจี้ยน (副将)
ชิงเชอ ตูเว่ย (輕車都尉)13เจ้าหน้าที่-กัปตัน (參領)
2ผู้ดูแลพื้นที่ล่าสัตว์ใน Rehe (熱河圍場总管)
3รัฐมนตรีคอกม้าจักรวรรดิ (上匹院卿)
จี้ตู้เว่ย (骑都尉;騎都尉; jídūwèi )14ผู้ช่วยกัปตัน (左领)
2ผู้นำองครักษ์ของจักรวรรดิ (侍卫班领)
หยุนจีเว่ย (云骑尉;雲騎尉; yúnjíwèi )15ผู้ควบคุมการขนส่งทางแม่น้ำอามูร์อันดับที่ห้า (黑龙江水手管)
เอินจีเว่ย (恩骑尉;恩騎尉; ēnjíwèi )16ผู้ดูแลสุสานจักรพรรดิ (陵园管)

ชื่อเรื่องที่น่าสนใจ

  • ดยุคเหยียนเฉิง (衍圣公;衍聖公; Yǎnshèng Gōng ; "ดยุคล้นหลามด้วยความมีปัญญา) มอบให้กับทายาทของขงจื๊อสาขาอาวุโส ทางตอนเหนือ ในชวีฟู่
  • ตำแหน่งดยุคฮั่นจุน (漢軍公; Hànjūn Gōng ; "ดยุคแห่งฮั่น-การทหาร ") มอบให้แก่เจิ้งเค่อซวง ผู้ ภักดีต่อราชวงศ์หมิง อดีตกษัตริย์แห่งอาณาจักรตงหนิงซึ่งตั้งอยู่ในไต้หวันและเป็นอิสระ แต่ยอมจำนนต่อจักรวรรดิชิงในปี ค.ศ. 1683 และทายาทของพระองค์
  • ตำแหน่ง ดยุคเฉิงเอิน (承恩公, Chéng'ēn Gōng, "ดยุคผู้ได้รับพระราชทาน") มอบให้แก่บิดาและพี่น้องของจักรพรรดินี โดยมี 3 ระดับย่อย
  • ดยุกจงหย่งชั้นหนึ่ง (一等忠勇公, Yīděng Zhōngyǒng Gōng, "ดยุคแห่งความภักดีและความกล้าหาญ") มอบให้Fuca Fuhengสำหรับการรณรงค์ซินเจียง
  • ตำแหน่งเคานต์จงเฉิง (忠誠伯; Zhōngchéng Bó ; "เคานต์แห่งความจงรักภักดีและความจริงใจ") มอบให้แก่เฟิงซีฟานอดีตข้าราชการผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงในอาณาจักรตงหนิง
  • Marquis Jinghai (靖海侯; Jìnghǎi Hóu ; "Marquis Pacifying the Sea") มอบให้กับShi Langและทายาทของเขา[ 8 ]
  • ผู้พิพากษามรดกแห่งเทศมณฑลกั๋วกัน (世袭果敢县令;世襲果敢縣令; shìxí Guógǎn xiànlìng ) มอบให้แก่หยาง กั๋วหัว (楊國華/杨华华) ผู้จงรักภักดีต่อหมิง) ผู้ปกครองแคว้นโกกังในเมียนมาร์ในปัจจุบัน
  • มาร์ควิส เหยียนเอิน (延恩侯; Yán'ēn Hóu ; "มาร์ควิสแห่งเกรซขยาย") มอบให้กับหัวหน้าสาขานักเรียนนายร้อยแห่งราชวงศ์จู้ราชวงศ์หมิ[ 8 ]
  • เคานต์จ้าวซิน (昭信伯; Zhāoxìn Bó ) มอบให้หลี่ ซื่อเหยา (李侍堯) ผู้สืบเชื้อสายของหลี่ หยงฟาง (李永芳) [ 9 ] [ 10 ]
  • มาร์ควิส อี้หยง ชั้นหนึ่ง (一等毅勇侯; Yīděng Yìyǒng Hóu ; “มาร์ควิสแห่งความมุ่งมั่นและความกล้าหาญ”) มอบให้กับเจิง กั๋วฟานและทายาทของเขา
  • ชั้นสอง Marquis Kejing (二等恪靖侯; Èrděng Kèjìng Hóu ; "Marquis of Respect and Tranquility" ) มอบให้กับZuo Zongtangและลูกหลานของเขา
  • มาร์ควิส ซูยี่ ชั้นหนึ่ง (一等肅毅侯; Yīděng Sùyì Hóu ; ”มาร์ควิสแห่งสันติภาพและความมุ่งมั่น") มอบให้หลี่ หงจางและทายาทของเขา

ตำแหน่งขุนนางที่ไม่ใช่ของจักรวรรดิสำหรับสตรี

หมิงฟู่ (命妇; mìngfù ; "สตรีชั้นสูง") มอบให้แก่ภรรยาของข้าราชการ ขุนนางที่ไม่ใช่เชื้อพระวงศ์ และสตรีจากตระกูลรอง นอกจากนี้ มารดาของพระสนมเอกก็ได้รับตำแหน่ง "หมิงฟู่" ตามลำดับชั้นยศของพระธิดา เช่นเดียวกับน้องสาวของพระสนมเอกและฟูจินสตรีชั้นสูงแบ่งออกเป็น 7 ระดับตามลำดับชั้นยศของสามีและพระธิดา หากพระธิดาเป็นพระสนมเอก หากตำแหน่งของสามีของหมิงฟู่แบ่งออกเป็นชั้นย่อย พวกเขาก็จะได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน หมิงฟู่ที่มีตำแหน่งเทียบเท่าภรรยาของแม่ทัพใหญ่จะทำพิธีในราชสำนัก เช่น การเลื่อนยศของพระสนมเอก พิธีอภิเษกสมรสของเจ้าชายและเจ้าหญิง (หากอภิเษกสมรสกับราชวงศ์แมนจูหรือฮั่น) และพิธีกรรมต่างๆ ในขณะที่สตรีชั้นต่ำกว่าจะคอยรับใช้

หมิงฟู่ ซึ่งสามีได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์สูงกว่าลำดับชั้นทางสังคม (ดยุค มาร์ควิส หรือเคานต์) จะได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับดัชเชสแห่งราชวงศ์ แต่มีสิทธิพิเศษน้อยกว่าสตรีในตระกูลราชวงศ์ สตรีจากตระกูลจิโอโรชั้นรองจะได้รับการปฏิบัติเสมือนหมิงฟู่ตั้งแต่ลำดับที่ 1 ถึง 3 สตรีชั้นสูงจะถูกเรียกขานว่า "ฟูเหริน" ("ท่านหญิง") ไม่ว่าจะมีฐานะใดก็ตาม

อย่างไรก็ตาม,

  • ภรรยาของข้าราชการที่ได้รับบรรดาศักดิ์ขุนนาง จะได้รับการจัดลำดับตามลำดับชั้นของสามี และสามารถได้รับการเลื่อนขั้นต่อไปได้ บางครั้ง ภรรยาของขุนนางจะได้รับชื่อเกียรติยศ เช่น ทาทาระ เม่ยเซียน ภรรยาเอกของหลิงจู่แห่งหนิวหู ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น "มาดามแห่งเกาหมิง" จากจักรพรรดิคังซีด้วยพระองค์เอง
  • น้องสาวของพระสนมเอกที่ไม่ใช่สมาชิกราชวงศ์ (พระสนมเอกหรือพระสนมรอง) จะได้รับพระราชอิสริยยศว่า หมิงฟู่ และได้รับยศตามลำดับชั้นของพระสวามี
  • หมิงฟู่ยังคงดำรงตำแหน่งราชินีต่อไปได้แม้หลังจากการหย่าร้าง หากน้องสาวหรือลูกสาวของเธอเป็นพระสนม
  • ภรรยาและมารดาของดยุคและขุนนางผู้ได้รับยศก่อนยุคมาตรฐาน อาจถูกเรียกขานว่า "ฟู่จิน" ซึ่งเป็นยศที่ใช้กับพระชายาของจักรพรรดิ ตัวอย่างเช่น พระมารดาของฟู่คังอัน คือ พระนางเย่เหอ นารา ถูกกล่าวถึงและเรียกขานว่า "ฟู่จิน" ในฐานะพระมารดาของเจ้าชายจิ๋ายงองค์ที่สอง (嘉勇郡王) ส่วนพระนางเออร์เกน จิโอโร ภรรยาของฟู่คังอัน ก็ถูกเรียกขานว่า "ฟู่จิน" เช่นกัน แต่ชื่อของพวกเธอไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในตารางหยก
  • เพื่อนสนิทและข้าราชบริพารของพระสนมที่ไม่ใช่สมาชิกของราชวงศ์อาจได้รับตำแหน่งหมิงฟู่ และแทบจะไม่สามารถเรียกขานว่า "เกอเกอ" ได้เลย แม้ว่าสุมาลาคุผู้เป็นคนสนิทของพระนางซูสีไทเฮาจะได้รับตำแหน่งหมิงฟู่ แต่พระนางซูสีไทเฮาทรงเรียกเธอว่า "เกอเกอ" (เจ้าหญิง)

แตกต่างจากสตรีในราชวงศ์ สตรีชั้นหมิงฟู่สวมมงกุฎที่มีแผ่นประดับอัญมณีสามแผ่นและยอดประดับด้วยปะการังหนึ่งเม็ด สวมผ้าคาดศีรษะไหมปักลายมังกรทองไล่ตามไข่มุกเพลิง และสวมเสื้อคลุมยาว พื้นสีน้ำเงิน ในพิธีสำคัญ สตรีชั้นรองไม่สามารถสวมเสื้อคลุมที่มีลายดอกไม้และสัญลักษณ์มงคลได้ ต่างจากเจ้าหญิงและสตรีชั้นสูงในราชวงศ์ สตรีชั้นรองสามารถสวมเสื้อคลุมที่มีลายมังกรสี่กรงเล็บเหนือลวดลายคลื่นทะเลอันงดงาม ( หลี่ซุย ) และผ้าโพกหัวสีขาว (ไฉซุย) ที่ติดกับเสื้อคลุมเหมือนจี้ ภรรยาของข้าราชการสวมเสื้อกั๊กแขนกุดที่เข้ากับชุดสี่เหลี่ยมแบบจีนของสามี และสวมมงกุฎแบบราชวงศ์หมิงดังที่ปรากฏในภาพบรรพบุรุษ

การเปรียบเทียบตำแหน่งของสตรีชั้นสูง
อันดับชื่อตำแหน่งพระมเหสี

การเป็นลูกสาวของสตรีสูงศักดิ์

เทียบเท่ากับตำแหน่งจักรพรรดิ
1ท่านหญิงไวเคาน์เตสจักรพรรดินี/พระราชินีม่ายภรรยาของเจิ้งกั๋ว เจียงจุน
2บารอนเนสพระสนมเอกภรรยาของฟู่กั๋ว เจียงจุน
3ภรรยาของชิงเชอ ตูเว่ยพระสนมเอกภรรยาของเฟิ่งกั๋ว เจียงจุน
4ภรรยาของจีดูเว่ยคอนซอร์ตภรรยาของเฟิงเอินเจียงจุน
5ภรรยาของหยุนจี้เว่ยพระสนมหญิงตระกูลแคลนส์
6ภรรยาของเอ็นจีเว่ยสตรีผู้สูงศักดิ์
7ภรรยาของข้าราชการระดับ 7พนักงานผู้ช่วยคนแรก / พนักงานผู้ช่วยคนที่สอง

ตำแหน่งทางพลเรือนและเกียรติยศ

โดยหลักการแล้ว ตำแหน่งต่างๆ ข้างต้นนั้นถูกสร้างขึ้นเพื่อมอบให้แก่ผู้ที่มีคุณสมบัติทางทหารเป็นหลัก ยกเว้นบางกรณี นอกจากนี้ยังมีตำแหน่งสำหรับข้าราชการพลเรือนด้วย

แม้ว่าจะมีบรรดาศักดิ์พลเรือนของชาวแมนจูอยู่บ้าง แต่บรรดาศักดิ์พลเรือนที่สำคัญที่สุดนั้นเป็นไปตามประเพณีขงจื๊อของชาวฮั่น ซึ่งสืบเนื่องมาจากตำแหน่งราชการระดับสูงหรือตำแหน่งในราชสำนักที่พัฒนามาเป็นตำแหน่งเกียรติยศที่ไม่ต้องปฏิบัติหน้าที่ บางครั้งตำแหน่งเหล่านี้มอบให้เป็นสิทธิพิเศษ แต่บ่อยครั้งก็เป็นวิธีการปฏิบัติในการเลื่อนขั้นทางราชการโดยไม่ต้องมอบความรับผิดชอบที่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่างของบรรดาศักดิ์ดังกล่าว ได้แก่ไท่เป่า (太保; "ผู้พิทักษ์ใหญ่"), เสาซือ (少師; "อาจารย์รุ่นเยาว์"), ไท่จื่อไท่ฟู่ (太子太傅; "อาจารย์ใหญ่ของมกุฎราชกุมาร"), ฟู่เหริน (夫人, "สตรี"/"คุณหญิง") และต้าฟู่ (大夫; "สุภาพบุรุษ") บรรดาศักดิ์เหล่านี้ไม่สามารถสืบทอดทางสายเลือดได้

นอกจากนี้ ยังมีการมอบตำแหน่งเกียรติยศและตำแหน่งสืบทอดทางสายเลือดให้แก่ผู้นำทางศาสนาและวัฒนธรรม เช่น:

ลำดับชั้นของรัฐในอารักขาและรัฐบรรณาการ

ราชสำนักชิงยังได้พระราชทานบรรดาศักดิ์แก่เจ้าชายแห่งรัฐในอารักขาและรัฐบรรณาการ โดยส่วนใหญ่อยู่ในมองโกเลียซินเจียงและทิเบตบรรดาศักดิ์เหล่านี้โดยทั่วไปจะสืทอดกันตลอดไปโดยไม่มีการลดระดับ

ลำดับชั้นต่างๆ คล้ายคลึงกับลำดับชั้นของราชวงศ์ โดยมีข้อแตกต่างอยู่บ้าง:

  • ฮั่น (; hàn ; ' ข่าน' ; ฮั่น ) มีอันดับสูงกว่าฉินหวางและมีอันดับต่ำกว่าจักรพรรดิและมกุฏราชกุมารในลำดับชั้นชิงเท่านั้น บางครั้งเรียกอีกอย่างว่าฮั่นหวาง (汗王; hánwáng ; "ข่าน-คิง") จักรพรรดิยังทรงใช้บรรดาศักดิ์ของต้าฮัน (大汗; dàhán ; "มหาข่าน") แทนจักรพรรดิในแถลงการณ์ไปยังรัฐในเอเชียกลาง
  • เจ้าชายผู้เป็นข้าราชบริพารที่ไม่มี "สิทธิพิเศษแปดประการ" ไม่มีการแบ่งแยกความแตกต่างระหว่างเจ้าผู้ครองแคว้นที่มีหรือไม่มี "สิทธิพิเศษแปดประการ" มีเพียงสองลำดับชั้นของเจ้าผู้ครองแคว้น คือเจิ้นกัวกงและฟู่กัวก
  • แทนที่จะเป็น ยศเจียง จุนเหล่าขุนนางผู้ใต้ปกครองจะดำรงตำแหน่งเหล่านี้:
    • ไทจี (台吉;臺吉; táijí ; tayiji ) สำหรับสมาชิกของตระกูลบอร์จิกิน
    • ตะบูนัง (塔布囊; tābùnáng ; tabunang ) สำหรับลูกหลานของเยลเม

ไทจิและทาบูนังมีลำดับชั้นเท่าเทียมกัน และแบ่งย่อยออกเป็นห้าชั้น ได้แก่จาสากห์ชั้นที่หนึ่งชั้นที่สองชั้นที่สามและชั้นที่สี่ จาสากห์คือเฉาปินซึ่งสูงกว่ายศถาบรรดาศักดิ์ ส่วนชั้นอื่นๆ เทียบเท่ากับปินที่ หนึ่งถึง สี่

ภายใต้ ระบบ ตุซีจักรวรรดิชิงยังรับรองตำแหน่งหัวหน้าเผ่าท้องถิ่นต่างๆ ของชนเผ่ากลุ่มน้อยด้วย โดยส่วนใหญ่ใช้ในเขตภูเขาของมณฑลยูนนานแต่ก็ใช้ในพื้นที่ชายแดนทางตะวันตกและเหนือด้วย ได้แก่หัวหน้าเผ่าบาถังหัวหน้าเผ่า ชูเฉิ น หัวหน้า เผ่าลี่เจียง หัวหน้าเผ่าลี่ถัง หัวหน้าเผ่ามังชีหัวหน้าเผ่าซาน ห ล่า หัวหน้าเผ่าเหยา อันหัวหน้าเผ่าหย่งหนิงหัวหน้าเผ่ามู่เกอหัวหน้าเผ่ามู่หลี่และหัวหน้าเผ่าหลางฉู่

จักรวรรดิชิงมีรัฐบริวารสองแห่งในซินเจียง ได้แก่รัฐข่านกุมุลและรัฐข่านทูร์ฟาน

ระบบการมอบรางวัล/เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่ทันสมัยยิ่งขึ้น

ระบบการมอบรางวัลที่ปรับปรุงใหม่ ซึ่งประกาศใช้ในปี ค.ศ. 1882 มีลำดับดังนี้ (จากสูงสุดไปต่ำสุด):

ในปี พ.ศ. 2452 ได้มีการเสนอรูปแบบเครื่องหมายขุนนางซึ่งใช้เฉพาะกับเครื่องแบบทหารปี พ.ศ. 2448/2454 เท่านั้น [ 23 ]เครื่องหมายเหล่านี้ประกอบด้วยส่วนกลางสีทอง ส่วนบนสีดำ ส่วนล่างสีแดง ด้านขวาสีเงิน และด้านซ้ายสีฟ้าหรือสีเขียว

อันดับขอบดอกไม้อัญมณีกลางอัญมณีรอบข้างตัวเลข
ราชาแห่งโลหิตทองเฟอร์เมียน่า ซิมเพล็กซ์ทับทิมไข่มุก10 (3+2+3+2)
กษัตริย์แห่งกองบัญชาการทองเฟอร์เมียน่า ซิมเพล็กซ์ทับทิมไข่มุก8 (2+2+2+2)
เจ้าชายทองเฟอร์เมียน่า ซิมเพล็กซ์ทับทิมไข่มุก7 (3+1+2+1)
เจ้าชายแห่งแบนเนอร์ทองเฟอร์เมียน่า ซิมเพล็กซ์ทับทิมไข่มุก6 (2+1+2+1)
เจ้าชายพระราชสวามีแห่งจักรวรรดิทองPaeonia suffruticosaทับทิมไข่มุก6 (2+1+2+1)
ดีเฟนเดอร์ ดุ๊กทองเฟอร์เมียน่า ซิมเพล็กซ์ทับทิมไข่มุก5 (2+1+1+1)
บูลวาร์ค ดยุคทองเฟอร์เมียน่า ซิมเพล็กซ์ทับทิมไข่มุก4 (1+1+1+1)
ผู้พิทักษ์น้อย ดยุคทองเฟอร์เมียน่า ซิมเพล็กซ์ปะการังแดงไข่มุก5 (2+1+1+1)
ดยุคป้อมปราการน้อยทองเฟอร์เมียน่า ซิมเพล็กซ์ปะการังแดงไข่มุก4 (1+1+1+1)
เจ้าชายพระราชสวามีแห่งรัฐทองPaeonia suffruticosaปะการังแดงไข่มุก4 (1+1+1+1)
ผู้พิทักษ์ทั่วไปทองเฟอร์เมียน่า ซิมเพล็กซ์ปะการังแดงไข่มุก1 (ด้านบน)
นายพลบัลวาร์คทองเฟอร์เมียน่า ซิมเพล็กซ์ปะการังแดงทับทิม1 (ด้านบน)
ผู้สนับสนุนทั่วไปทองเฟอร์เมียน่า ซิมเพล็กซ์ไพลินปะการังแดง1 (ด้านบน)
นายพลเกรซทองเฟอร์เมียน่า ซิมเพล็กซ์ลาพิสลาซูลีไพลิน1 (ด้านบน)
ดยุคเงินPaeonia suffruticosaปะการังแดงไข่มุก4 (1+1+1+1)
มาร์ควิสเงินPaeonia suffruticosaปะการังแดงไข่มุก3 (1+1+0+1)
นับเงินPaeonia suffruticosaปะการังแดงไข่มุก2 (1+0+1+0)
ไวเคานต์เงินPaeonia suffruticosaปะการังแดงไข่มุก1 (ด้านบน)
บารอนเงินPaeonia suffruticosaปะการังแดงทับทิม1 (ด้านบน)

ขุนนางผู้เป็นข้าราชบริพารจะเปลี่ยนขอบทองและF. simplexเป็นขอบเงินและP. suffruticosaจาก insinia ของเชื้อพระวงศ์ที่มียศเดียวกัน

เกียรติยศและสิทธิพิเศษอื่นๆ

นอกเหนือจากตำแหน่งลำดับชั้นที่เป็นระบบตามที่ระบุไว้ข้างต้นแล้ว ยังมีตำแหน่งเกียรติยศและสิทธิพิเศษอื่นๆ อีก ซึ่งส่วนใหญ่ไม่สามารถสืบทอดทางสายเลือดได้:

  • มีบรรดาศักดิ์มองโกล/แมนจู/เติร์กต่างๆ ที่มอบให้แก่ขุนนางและข้าราชการที่ไม่ใช่ชาวฮั่นเป็นหลักบิเตซี , บักซี , จาร์กูซีเป็นเกียรติยศทางพลเรือน ในขณะที่บาตูรู , ไดซิง , คูฮูร์เป็นเกียรติยศทางทหารจาสากห์มอบให้แก่ขุนนางที่มีอำนาจปกครองตนเอง ส่วนดาร์ฮานเป็นตำแหน่งสืบทอดทางสายเลือดที่แบ่งออกเป็นสามระดับ ตำแหน่งเหล่านี้ส่วนใหญ่มอบให้แก่ชาวแมนจูและมองโกลในช่วงต้นราชวงศ์ชิง แต่ค่อยๆ เลิกใช้ไปเมื่อราชสำนักเริ่มรับอิทธิพลจากจีนมากขึ้นเรื่อยๆ
  • สิทธิพิเศษในการสวมขนนกบนหมวกขุนนาง สิทธิพิเศษนี้เรียกว่าหลิงหยู (翎羽; língyǔ ):
    • ขนนกยูง (花翎; huālíng ) มักสวมใส่โดยเจ้าชาย พระสวามี พระองครักษ์ และข้าราชการระดับสูงบางคน ในกรณีพิเศษ อาจมีการมอบขนนกยูงให้เป็นเกียรติอย่างยิ่ง ขนนกยูงที่มีสองตาและสามตาได้รับมอบให้น้อยมาก มีเพียงขุนนางเจ็ดคนเท่านั้นที่ได้รับขนนกยูงสามตา ในขณะที่อีกสองโหลได้รับขนนกยูงสองตา
    • ขนนกสีน้ำเงิน (蓝翎;藍翎; lánlíng ) มักสวมใส่โดยข้าราชการในราชสำนักและราชวงศ์ เช่นเดียวกับขนนกยูง ขนนกสีน้ำเงินอาจมอบให้เป็นเกียรติพิเศษ โดยปกติจะมอบให้แก่ข้าราชการระดับหกหรือต่ำกว่า
    • แม้ว่าขนนกจะเป็นเครื่องหมายแห่งเกียรติยศ แต่ก็ยังเป็นสัญลักษณ์ของพันธะแห่งความภักดีต่อจักรพรรดิด้วย ดังนั้น สมาชิกราชวงศ์โดยตรงและเจ้าชายในราชวงศ์ที่มียศตั้งแต่เบเล่ขึ้นไปจึงถูกห้ามไม่ให้สวมขนนก
  • สิทธิพิเศษในการสวมเสื้อคลุมสีเหลือง (武功黄马褂子;武功黃馬褂子; wǔgōng huángmǎ guàzǐ ; "เสื้อคลุมสีเหลืองแห่งคุณความดีทางการทหาร") โดยปกติแล้วจะเป็นเครื่องแบบขององครักษ์หลวง แต่จักรพรรดิอาจพระราชทานให้แก่บุคคลใดก็ได้ เป็นเกียรติยศที่หายากในสมัยต้นราชวงศ์ชิง แต่ถูกลดทอนลงเนื่องจากการพระราชทานที่มากเกินไปในสมัยปลายราชวงศ์ชิง เสื้อคลุมนี้สามารถสวมใส่ได้เฉพาะในพระพักตร์ของจักรพรรดิเท่านั้น
  • สิทธิพิเศษในการสวมเข็มขัดจักรพรรดิ (ทั้งแก่ผู้รับและทายาท):
    • เข็มขัดสีเหลือง (黄带子;黃帶子; huángdàizi ) หรืออุกซุน (Uksun ) โดยปกติแล้วจะสงวนไว้สำหรับสมาชิกในตระกูลจักรพรรดิโดยตรง (宗室; zōngshì ) แต่ก็อาจมอบให้แก่สมาชิกในตระกูลจักรพรรดิทางสายรองที่เรียกว่าจิโอโร (觉罗;覺羅; juéluó ) เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้สวมใส่ เข็มขัดสีเหลืองนี้ทำให้ผู้สวมใส่มีสิทธิ์ได้รับการพิจารณาคดีโดยศาลตระกูลจักรพรรดิแทนที่จะเป็นศาลทั่วไปหรือศาลธง
    • เข็มขัดสีแดง (红带子;紅帶子; hóngdàizi ) โดยปกติแล้วจะสงวนไว้สำหรับสมาชิกตระกูลรองของจักรพรรดิ หรือgioroรวมถึงสมาชิกตระกูลโดยตรงของจักรพรรดิที่ถูกลดขั้น ซึ่งได้รับสิทธิพิเศษในการสวมเข็มขัดสีแดง
    • เข็มขัดสีม่วง (紫帶子; zǐdàizi ) โดยปกติแล้วจะสงวนไว้สำหรับ ขุนนางชั้นจิ โอโร ที่ถูกลดขั้น แต่ ครอบครัวของต้าไห่ ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็น "นักบุญแห่งแมนจู" และผู้คิดค้นอักษรแมนจู ได้รับสิทธิพิเศษในการสวมเข็มขัดสีม่วง เพื่อเป็นสัญลักษณ์แสดงว่าครอบครัวของเขาเป็น "ตระกูลที่สองของแมนจู(รองลงมาจากจิโอโรแห่งไอซินเท่านั้น) "
  • การประดิษฐานในวิหารบรรพบุรุษของจักรพรรดิ (配享太廟;配享太庙; pèixiǎng tàimiào ) มอบให้แก่ขุนนางผู้ล่วงลับ (และบางครั้งก็รวมถึงภรรยาของพวกเขาด้วย) ดังนั้นจึงเป็นสิทธิพิเศษสำหรับลูกหลานทุกคน พวกเขาได้รับการบูชาเคียงข้างบรรพบุรุษของจักรพรรดิ และลูกหลานของพวกเขามีสิทธิพิเศษในการส่งตัวแทนเข้าร่วมในพิธีกรรมบูชาบรรพบุรุษของจักรพรรดิ เจ้าชายจักรพรรดิและเจ้าชายมองโกลจะประดิษฐานอยู่ในปีกตะวันออกของวิหาร ในขณะที่คนอื่นๆ จะประดิษฐานอยู่ในปีกตะวันตก นี่เป็นเกียรติสูงสุดอย่างยิ่ง ซึ่งมอบให้เพียง 27 ครั้งตลอดราชวงศ์ชิงจางติงหยูเป็นชาวฮั่นเพียงคนเดียวที่เคยได้รับเกียรตินี้ ในขณะที่เหอหลิงเป็นบุคคลเดียวที่ถูกเพิกถอนเกียรตินี้
  • การพระราชทานนามสกุลแมนจู นามสกุลขุนนาง หรือนามสกุลจักรพรรดิ (賜姓;赐姓; cìxìng ) ในบางครั้ง พลเมืองที่ไม่ใช่ชาวแมนจูอาจได้รับนามสกุลแมนจู หรือชาวแมนจูอาจได้รับนามสกุลที่มีเกียรติกว่า หรือแม้กระทั่งนามสกุลจักรพรรดิ "จิโอโร" ซึ่งถือเป็นการเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์
  • การเลื่อนตำแหน่งภายในลำดับชั้นของแบนเนอร์:
    • บุคคลที่ไม่ใช่ผู้ถือธงสามารถเข้ารับการคัดเลือกเข้าสู่ระบบผู้ถือธงได้
    • ธง ของ ชาวฮั่น (汉军八旗;漢軍八旗; Hànjūn bāqí ; nikan gūsa ) อาจได้รับการยกระดับเป็นธงแมนจู (满洲八旗;滿洲八旗; Mǎnzhōu bāqí ; manju gūsa )
    • พลธงจากระดับล่าง (ธงสีแดงล้วน, ธงขอบสีแดง, ธงขอบสีขาว, ธงสีน้ำเงินล้วน และธงขอบสีน้ำเงิน) สามารถเลื่อนขั้นขึ้นไปอยู่ในระดับบน (ธงสีเหลืองล้วน, ธงขอบสีเหลือง และธงสีขาวล้วน) (抬旗; táiqí ) ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับพระสนมและสมาชิกในตระกูลของพระนาง
  • ลูกปัดราชสำนัก (朝珠; cháozhū ) ลูกปัดราชสำนักเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องราชกกุธภัณฑ์ ความยาวของลูกปัดมักจะสอดคล้องกับเข็มกลัด ของขุนนาง เมื่อขุนนางโค้งคำนับ ลูกปัดจะต้องแตะพื้น ลูกปัดราชสำนักที่ยาวกว่าจะมอบให้เป็นพิเศษโดยไม่คำนึงถึง เข็มกลัดของขุนนางมักจะมอบให้แก่ขุนนางสูงอายุเพื่อบรรเทาความลำบากทางกายภาพจากการโค้งคำนับ
  • พิพิธภัณฑ์ศิลปะสเปนเซอร์มีเสื้อคลุมยาวลายมังกร ( เสื้อคลุมลายมังกร ) จำนวน 6 ตัว ซึ่งเป็นของ ขุนนางฮั่นแห่งราชวงศ์ชิง[ 24 ]ข้าราชการระดับสูงและขุนนางฮั่นจะมีรอยผ่าที่กระโปรง 2 รอย ในขณะที่ขุนนางแมนจูและราชวงศ์จะมีรอยผ่าที่กระโปรง 4 รอย ข้าราชการระดับที่ 1, 2 และ 3 รวมทั้งขุนนางฮั่นและแมนจูมีสิทธิ์สวมใส่มังกร 9 ตัว ตามแบบอย่างของราชวงศ์ชิง กฎหมายควบคุมการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยของราชวงศ์ชิงอนุญาตให้ข้าราชการ ขุนนางฮั่น และขุนนางแมนจูสวมใส่มังกร 4 กรงเล็บเท่านั้น ในขณะที่ราชวงศ์ชิง จักรพรรดิ และเจ้าชายจนถึงลำดับที่ 2 และสมาชิกหญิงในครอบครัวมีสิทธิ์สวมใส่มังกร 5 กรงเล็บ อย่างไรก็ตาม ข้าราชการมักละเมิดกฎหมายเหล่านี้และสวมใส่มังกร 5 กรงเล็บ และเสื้อคลุมยาวลายมังกร 6 ตัวของพิพิธภัณฑ์สเปนเซอร์ที่สวมใส่โดยขุนนางฮั่นก็มีมังกร 5 กรงเล็บอยู่บนนั้น[ 25 ]
  • ชุด ฮั่นฝูแบบดั้งเดิมสมัยราชวงศ์หมิง ซึ่งจักรพรรดิหมิงพระราชทานแก่ขุนนางจีนตระกูลเหยียนเซิงผู้สืบเชื้อสายมาจากขงจื๊อยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ในคฤหาสน์ขงจื๊อมานานกว่าห้าศตวรรษแล้ว

เสื้อคลุมของจักรพรรดิราชวงศ์ชิงก็ได้รับการเก็บรักษาไว้ที่นั่นเช่นกัน[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]ชาวจูร์เชนในราชวงศ์จินและชาวมองโกลในราชวงศ์หยวนยังคงอุปถัมภ์และสนับสนุนดยุคหยานเซิงผู้นับถือลัทธิขงจื๊อต่อไป[ 31 ]

ที่มาของชื่อตำแหน่งต่างๆ ของชาวแมนจู

โดยส่วนใหญ่แล้ว ตำแหน่งของชาวแมนจูล้วนมีรากฐานมาจากราชวงศ์ฮั่นในจีน

  • คำว่า Hanซึ่งจักรพรรดิและขุนนางมองโกลบางคนใช้ เป็นคำที่ยืมมาจากคำในภาษาเติร์ก-มองโกลว่าKhan , KhaanหรือKhaganอย่างไรก็ตาม ในภาษาแมนจู คำนี้เขียนแตกต่างออกไปเล็กน้อยสำหรับจักรพรรดิและข่านคนอื่นๆ
  • โดยทั่วไปแล้ว Beileถือเป็นตำแหน่งของชาวแมนจูพื้นเมือง ซึ่งพัฒนามาจากbojile ของชาวจูร์เชนในยุคก่อนหน้า ซึ่งอาจมีที่มาจากตำแหน่งbeyหรือbeg ของชาวเติร์ก หรือแม้แต่bo (伯, "ท่านเคานต์") ในภาษาจีน
  • เดิมที Beiseเป็นรูปพหูพจน์ของbeileแต่ต่อมาได้พัฒนาเป็นคำนำหน้าชื่อที่แยกต่างหาก
  • จังกิ้น (Janggin)มาจากตำแหน่งทางทหารของจีน ที่เรียกว่า เจียงจุน (將軍, "นายพล") (jiyanggiyūn) อย่างไรก็ตาม ในภาษาแมน จู จังกิ้นได้พัฒนาเป็นตำแหน่งทางนามที่แตกต่างจากตำแหน่งทางทหาร ซึ่งในภาษาแมนจูแปลว่า จี้หยางกุ้ยหยุน ( jiyanggiyūn )
  • ไทจิหรือไทจิมาจากคำภาษาจีนว่าไทจิ (太子, "รัชทายาท") ในภาษาจีน คำนี้ใช้เฉพาะกับทายาทของจักรพรรดิ ราชวงศ์ หรือเจ้าชายเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในหมู่ชาวมองโกลนั้น พวกบอร์จิกิตได้ใช้คำนี้เป็นตำแหน่งเฉพาะมานานแล้ว
  • ทาบูนัง ("ลูกเขย") เดิมทีเป็นตำแหน่งที่มอบให้แก่เจ้าชายคู่ครองชาวมองโกลที่แต่งงานกับเจ้าหญิงแห่งบอร์จิกิต ตำแหน่งนี้มอบให้แก่เจลเมและลูกหลานของเขาก็ยังคงใช้ตำแหน่งนี้ต่อมา
  • ฟูจิน (福晉) คือสนมของเจ้าชายชั้นจุนห วาง ขึ้นไป คำนี้มีวิวัฒนาการมาจากคำว่า ฟูเหริน (夫人; "สตรี", "มาดาม" หรือ "ภรรยา") ในภาษาจีน แต่เดิมสงวนไว้สำหรับสตรีชั้นสูง ส่วนคำว่าฟูเหรินนั้นใช้โดยสตรีที่แต่งงานแล้วซึ่งมีฐานะต่ำกว่า
  • อาเกะ (阿哥) เป็นคำในภาษาแมนจูที่มีความหมายทั้ง "เจ้าผู้ปกครอง, หัวหน้า" และ "พี่ชาย" มาจากคำในภาษามองโกลว่าอากะ (aka ) และมีรากศัพท์เดียวกันกับคำในภาษาเตอร์กิกคือ อาฆะ (agha )

ดูเพิ่มเติม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เหล่าขุนนางและเชื้อพระวงศ์แห่งราชวงศ์ชิง

ราชวงศ์ ชิง (ค.ศ. 1644–1912) ของ จีน ได้พัฒนาระบบลำดับชั้นขุนนางที่ซับซ้อนสำหรับจักรพรรดิ และขุนนางชั้นสูง

กฎการสืบทอดมรดก

โดยหลักการแล้ว ตำแหน่งทางบรรดาศักดิ์จะถูกลดระดับลงหนึ่งระดับในแต่ละรุ่นของการสืทอดมรดก

ระบบการให้คะแนน

หยุนจี้เหว่ย ("รองผู้บัญชาการทหารม้าเมฆ") เดิมเป็นยศทางทหารที่สร้างขึ้นใน สมัยราชวงศ์สุ่ย แต่ต่อมาได้กลายเป็นเกียรติยศทางทหารใน สมัยราชวงศ์ถัง โดยเป็นส่วนหนึ่งของ ระบบ ซุนกวน ( 勳官 ; xūn guān ) ต่อมาในสมัยราชวงศ์ชิง...

ยศอย่างเป็นทางการ ( เข็มกลัด )

ราชวงศ์ชิง เช่นเดียวกับราชวงศ์ก่อนๆ ใช้ระบบ "ยศข้าราชการ" ( 品 ; pǐn ) ระบบนี้มี 9 ระดับ โดยแต่ละระดับแบ่งย่อยออกเป็นระดับบนและระดับล่าง รวมถึงระดับต่ำสุดคือ "ไม่มีลำดับ" ตั้งแต่ ระดับ สูงสุดคือระดับแรก ( 正一品 ) ไปจนถึงระดับต่ำสุด คือ ระดับ ที่เก้า ( 從九品 )...