เคิร์กคาลดี
เคิร์กคาลดี
| |
|---|---|
| เมืองและอดีตเมืองหลวงของราชวงศ์ | |
ริมน้ำและอ่าว (ด้านบน), นาฬิกาประจำบ้าน (กลางซ้าย), โบสถ์เก่า (บนขวา), บ้านพ่อค้า/ถนนไฮสตรีท (บนกลาง), แม็กกี้ส์ ไฟฟ์ (ล่างกลาง), สระน้ำในสวนเบเวอร์ริดจ์ (ด้านล่าง) | |
ตั้งอยู่ในเขตไฟฟ์ | |
| พื้นที่ | 6.9 ตาราง ไมล์ (18 ตาราง กิโลเมตร) |
| ประชากร | 50,370 (2020) [ 4 ] |
| • ความหนาแน่น | 7,300/ตร. ไมล์ (2,800/ ตร.กม. ) |
| พิกัด กริดOS | NT275915 |
| • เอดินบะระ | 11 ไมล์ (18 กิโลเมตร) ทางใต้ |
| • ลอนดอน | 341 ไมล์ (549 กิโลเมตร) ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| เขตปกครองพลเรือน | |
| เขตสภา | |
| พื้นที่ร้อยโท | |
| ประเทศ | สกอตแลนด์ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | เคิร์กคาลดี |
| เขตไปรษณีย์ | KY1, KY2 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01592 |
| ตำรวจ | สกอตแลนด์ |
| ไฟ | สก็อตแลนด์ |
| รถพยาบาล | สก็อตแลนด์ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
| รัฐสก็อตแลนด์ | |
เคิร์กคาลดี ( / k ɜːr ˈ k ɔː d i /ⓘเคิร์กคาลดี(ภาษาสกอต:Kirkcaldy;ภาษาเกลิกสกอต:CairChaladain) เป็นเมืองและอดีตเมืองหลวงของราชวงศ์ในไฟฟ์บนชายฝั่งตะวันออกของสกอตแลนด์จากเอดินบะระไปทางเหนือประมาณ19กิโลเมตรและห่างจากดันดีไปตะวันตกเฉียงใต้44กิโลเมตรนี้มีประชากรบันทึกไว้ 49,460 คนในปี 2011 ทำให้เป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสองของไฟฟ์และเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับที่ 11 ในสกอตแลนด์
เมืองเคิร์กคาลดีได้รับฉายามานานแล้วว่า "เมืองที่ ยาวที่สุด" ( Lang Toun )ⓘ ;มาจากภาษาสกอตหมายถึง "เมืองยาว" โดยอ้างอิงถึงถนนสายหลักของเมืองในยุคแรก0.9 ไมล์ (1.4กิโลเมตร)ตามที่ปรากฏในแผนที่จากศตวรรษที่ 16 และ 17 ถนนสายนี้มีความยาวเกือบสี่ไมล์ (หกกิโลเมตร)เชื่อมต่อเมืองกับชุมชนใกล้เคียง ได้แก่ ลิงก์ทาวน์ แพธเฮด ซินแคลร์ทาวน์ และกัลลาทาวน์ ซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของเมืองในปี 1876ไดซาร์ทก็ถูกผนวกเข้ากับเคิร์กคาลดีในปี 1930 ภายใต้พระราชบัญญัติของรัฐสภา
พื้นที่โดยรอบเมืองเคิร์กคาลดีมีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่ยุคสำริดเอกสารฉบับแรกที่กล่าวถึงเมืองนี้มาจากปี 1075 เมื่อพระเจ้ามัลคอล์มที่ 3พระราชทานที่ดินให้แก่โบสถ์แห่งดันเฟอร์มลิน ต่อมา พระเจ้าเดวิดที่ 1พระราชทานเมืองนี้ให้แก่สำนักสงฆ์ดันเฟอร์มลินซึ่งสืบทอดอำนาจมาจากโบสถ์ สถานะนี้ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการโดยพระเจ้าโรเบิร์ตที่ 1 ในปี 1327 เมืองนี้ได้รับเอกราชจากการปกครองของสำนักสงฆ์เมื่อพระเจ้า ชาร์ลส์ที่ 1ทรงสถาปนาให้เป็นเมืองหลวงในปี 1644
ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 16 การก่อตั้งท่าเรือที่อีสต์เบิร์นได้ยืนยันบทบาทสำคัญของเมืองในฐานะท่าเรือการค้าในยุคแรกเริ่ม เมืองนี้ยังเริ่มพัฒนาขึ้นรอบๆอุตสาหกรรมเกลือ การทำเหมืองถ่านหิน และการผลิตตะปู การผลิตผ้าลินินที่ตามมาในปี 1672 มีบทบาทสำคัญในการนำผ้าปูพื้นมาใช้ในปี 1847 โดยไมเคิล แนร์น ผู้ผลิตผ้าลินิน ในปี 1877 สิ่งนี้ได้นำไปสู่การ ผลิต ลินอเลียมซึ่งกลายเป็นอุตสาหกรรมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเมือง เคิร์กคาลดีเป็นผู้ผลิตลินอเลียมระดับโลกจนถึงกลางทศวรรษ 1960 เมืองนี้ขยายตัวอย่างมากในทศวรรษ 1950 และ 1960 แม้ว่าการลดลงของอุตสาหกรรมลินอเลียมและการผลิตอื่นๆ จะจำกัดการเติบโตของเมืองหลังจากนั้นก็ตาม
ปัจจุบัน เมืองนี้เป็นศูนย์บริการที่สำคัญสำหรับพื้นที่ตอนกลางของไฟฟ์ สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะประกอบด้วยศูนย์สันทนาการหลัก โรงละคร พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ สวนสาธารณะสามแห่ง และลานสเก็ตน้ำแข็ง เคิร์กคาลดียังเป็นที่รู้จักในฐานะบ้านเกิดของอดัม สมิธนักปรัชญาสังคมและนักเศรษฐศาสตร์ ผู้เขียนผลงานชิ้นเอก ของเขาเรื่อง The Wealth of Nationsในเมืองนี้ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 การจ้างงานส่วนใหญ่เป็นภาคบริการ โดยนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในเมืองคือ PayWizard ซึ่งเดิมชื่อ MGT plc (ศูนย์บริการลูกค้าทางโทรศัพท์) นายจ้างรายใหญ่อื่นๆ ได้แก่NHS Fife , Forbo (วัสดุปูพื้นลินoleumและไวนิล), วิทยาลัยไฟฟ์ , Whitworths (โรงสีแป้ง) และ Smith Anderson (โรงงานผลิตกระดาษ)
ประวัติศาสตร์
ชื่อสถานที่
ชื่อ Kirkcaldy หมายถึง "สถานที่ของป้อมปราการที่แข็งแกร่ง" หรือ "สถานที่ของป้อมของ Caled" มาจากPictish * caer ซึ่ง หมายถึง "ป้อม" * caledซึ่งเป็น Pictish ที่แปลว่า "แข็งแกร่ง" หรือชื่อบุคคล และ-inซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่หมายถึง "สถานที่ของ" Caledอาจอธิบายถึงตัวป้อมเองหรือเป็นฉายาของผู้ปกครองท้องถิ่นที่ "แข็งแกร่ง" [ 2 ]การตีความองค์ประกอบสุดท้ายเป็นdin (ซึ่งหมายถึง "ป้อม" อีกครั้ง) แทนที่จะเป็น-in นั้น ไม่ถูกต้อง[ 2 ]บันทึกสถิติเก่าให้ที่มาจากการ culdeeซึ่งถูกกล่าวซ้ำในสิ่งพิมพ์ในภายหลัง[ 3 ] [ 5 ]แต่นี่ก็ไม่ถูกต้องเช่นกัน[ 2 ]
แต่แรก
การค้นพบหลุมฝังศพยุคสำริด 11 แห่งซึ่งมีอายุ ตั้งแต่ 2500 ปีก่อนคริสตกาลและ 500 ปีก่อนคริสตกาล บ่งชี้ว่านี่เป็นสถานที่ฝังศพที่เก่าแก่ที่สุดในพื้นที่[ 3 ] [ 6 ]สิ่งที่อาจทำให้สถานที่แห่งนี้เหมาะสมคือระเบียง ธรรมชาติ ที่ทอดยาวออกไปจากอ่าวทราย และความใกล้ชิดของลำธารอีสต์เบิร์นทางทิศเหนือและลำธารเวสต์ (ทิล) เบิร์นทางทิศใต้[ 6 ]นอกจากนี้ยังพบหลุมฝังศพยุคสำริด 4 แห่งที่มีอายุราว 4000 ปีก่อนคริสตกาลอยู่รอบๆ บริเวณที่ตั้งของหินตั้งโบเกลีหรือไดซาร์ตที่ไม่มีเครื่องหมายทางทิศตะวันออกของถนน A92ใน ปัจจุบัน [ 3 ] [ 6 ]แม้ว่าจะมี แหล่งโบราณสถาน โรมัน ไม่มากนัก ในไฟฟ์ แต่ก็เป็นที่ทราบกันว่ามีค่ายโรมันอยู่ที่ฟาร์มคาร์เบอร์รีชานเมือง[ 6 ]
ครั้งหนึ่งเคยเชื่อกันว่า การรบที่ราอิธในปี ค.ศ. 596 เกิดขึ้นทางทิศตะวันตกของที่ตั้งเมือง แต่ทฤษฎีนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไป กล่าวกันว่าการรบครั้งนี้เกิดขึ้นระหว่างชาว แอง เกิลส์และพันธมิตรที่นำโดยกษัตริย์เอเดน แมค กาบราอินแห่งดาล ริอาตาซึ่งประกอบด้วยชาวสกอต ชาวพิคต์และชาวบริตัน[ 3 ] [ 7 ]
ยุคกลาง

เอกสารฉบับแรกที่รับรองเมืองนี้ออกเมื่อปี ค.ศ. 1075 เมื่อ พระเจ้า มัลคอล์มที่ 3 แห่งสกอตแลนด์ (ครองราชย์ ค.ศ. 1058–93) พระราชทานเขตเคิร์กคาลาดุนท์ รวมถึงของขวัญอื่นๆ ให้แก่โบสถ์ที่ดันเฟอร์มลิน[ 8 ] [ 9 ]ผู้อยู่อาศัยต้องจ่ายค่าธรรมเนียมและภาษีเพื่อการบำรุงรักษาทั่วไปของโบสถ์[ 3 ]กฎบัตรสองฉบับ ซึ่งต่อมาได้รับการยืนยันโดยเดวิดที่ 1 พระโอรสของพระเจ้ามัลคอล์ม ในปี ค.ศ. 1128 และ 1130 อ้างถึงเคิร์กคาเลธินและเคิร์กคาลาดุนท์ตามลำดับ แต่ไม่ได้ระบุที่ตั้ง[ 5 ] [ 8 ]
ในปี ค.ศ. 1304 เจ้าอาวาสแห่งดันเฟอร์มลิน ได้เสนอ ให้กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 จัดตลาดประจำสัปดาห์และงานแสดงสินค้าประจำปีสำหรับเมืองเคิร์กคาลดีในช่วงที่อังกฤษปกครองสกอตแลนด์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1296 ถึง 1306 [ 9 ] [ 10 ]ในระหว่างการหารือเหล่านี้ เมืองนี้อาจถูกกล่าวถึงว่าเป็น "หนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุด" [ 5 ] [ 9 ]สถานะของเมืองที่ขึ้นอยู่กับอารามดันเฟอร์มลินได้รับการยืนยันในภายหลังในปี ค.ศ. 1327 โดยโรเบิร์ตที่ 1 กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์[ 5 ] [ 8 ]

กฎบัตรที่ออกในปี ค.ศ. 1363 โดยเดวิดที่ 2กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ (ครองราชย์ ค.ศ. 1329–1371) มอบสิทธิ์ให้เมืองนี้ทำการค้าขายในเขตปกครองของดันเฟอร์มลิน กฎบัตรนี้อนุญาตให้พลเมืองของเคิร์กคาลดีซื้อและขายสินค้าให้กับพลเมืองของเมืองปกครองอีกสามแห่ง ได้แก่ควีนส์เฟอร์รีดันเฟอร์มลิน และมัสเซลเบิร์กซึ่งอยู่ในเขตปกครองของอาราม[ 5 ] [ 11 ]ในปี ค.ศ. 1451 เคิร์กคาลดีได้รับ สถานะ เฟอ-เฟิร์มภายใต้สถานะนี้ ความรับผิดชอบจะตกอยู่กับผู้ว่าการ และสภาในการจัดการการบริหารงานประจำของเมืองและนโยบายการคลัง โดยมีเงื่อนไขว่าต้องจ่ายเงินประจำปีจำนวนสอง มาร์คครึ่ง(33 ชิลลิง 4 เพนนี) ให้กับเจ้าอาวาสแห่งดันเฟอร์มลิน[ 3 ] [ 8 ]
ศตวรรษที่ 16 ถึง 18
ในช่วงต้น ศตวรรษที่ 16 เมืองนี้กลายเป็นท่าเรือการค้าที่สำคัญ[ 10 ]เมืองนี้ได้ใช้ประโยชน์จากทำเลที่ตั้งบนชายฝั่งตะวันออก ซึ่งอำนวยความสะดวกในการติดต่อค้าขายกับประเทศต่ำภูมิภาคบอลติกอังกฤษและฝรั่งเศสตอนเหนือ[ 5 ]กฎบัตร feu-ferme ปี 1451 ระหว่างเจ้าอาวาสแห่งดันเฟอร์มลินและพลเมืองของเคิร์กคาลดีได้กล่าวถึงท่าเรือขนาดเล็กแต่ใช้งานได้จริง ไม่ทราบว่าท่าเรือนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อใด หรือตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำอีสต์เบิร์นมาโดยตลอดหรือไม่[ 5 ] [ 9 ] [ 12 ]ตามบัญชีของเหรัญญิกในช่วงต้น ศตวรรษที่ 16 ไม้ที่นำเข้าผ่านท่าเรือ—ซึ่งอาจมาจากประเทศบอลติก—ถูกนำไปใช้ที่พระราชวังฟอล์กแลนด์และปราสาทเอดินบะระรวมถึงในการต่อเรือด้วย[ 5 ]
วัตถุดิบ เช่น หนังสัตว์ ขนสัตว์ หนังปลาเฮอริ่ง ปลาแซลมอน ถ่านหิน และเกลือ[ 13 ]ถูกส่งออกจากเมืองไปจนถึงช่วง ศตวรรษ ที่ 17 [ 5 ] [ 14 ]เรือจากเคิร์กคาลดีนำไวน์และเครื่องเทศจากท่าเรือของสเปน รวมถึง เมือง กาดิซในเดือนเมษายน ค.ศ. 1598 เรือ เกรซออฟก็อดซึ่งเป็นของเจมส์ เบอร์เรลล์ แห่งเคิร์กคาลดี ถูกโจมตีบริเวณแหลมเซนต์วินเซนต์โดย เรือ กรีนดรากอน ของอังกฤษ จากบริสตอล เรือของเบอร์เรลล์จมลง และลูกเรือที่ขึ้นฝั่งได้ก็ตกอยู่ในอันตรายจากการถูกทางการตุรกีจับเป็นเชลย[ 15 ]
กฎบัตรที่ออกโดยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1มอบ สถานะ เมืองหลวง ให้แก่ราชวงศ์ ในปี ค.ศ. 1644 ส่งผลให้เขตอำนาจศาลของอารามเหนือเมืองสิ้นสุดลง เพื่อเป็นการแสดงน้ำใจ กษัตริย์ได้พระราชทานที่ดินสาธารณะขนาด 8.12 เอเคอร์ (3.29 เฮกตาร์)ซึ่งเหมาะสมสำหรับ "การฟอกผ้าลินิน การตากผ้า การพักผ่อนหย่อนใจ และการใช้งานตลอดไป" [ 16 ] [ 17 ]ในปี ค.ศ. 1638 ภายใต้รัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 เมืองนี้ได้ลงนามในพันธสัญญาแห่งชาติซึ่งต่อต้านการนำระบบบิชอปและการอุปถัมภ์มาใช้ในค ริสต จักรเพรสไบทีเรียน[ 18 ]การสนับสนุนฝ่ายพันธสัญญาทำให้เมืองสูญเสียกำลังพลไปกว่า 250 นายในการรบที่คิลซิธในปี ค.ศ. 1645 [ 16 ]สงครามกลางเมืองที่ดำเนินต่อไปทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยอีก 480 นาย และนำไปสู่การสูญเสียเรือค้าขายจำนวนมากในท่าเรือ[ 10 ] [ 16 ]เมื่อถึงปี 1660 ทำให้เมืองนี้เหลือเรือจดทะเบียนเพียง 12 ลำ ลดลงจาก 100 ลำที่อ้างว่ามีการบันทึกไว้ระหว่างปี 1640 ถึง 1644 [ 16 ] [ 18 ]
ในช่วงปลาย ศตวรรษที่ 17 เศรษฐกิจฟื้นตัว โดยมีการเติบโตในภาคการผลิต[ 14 ] [ 18 ]ในช่วงเวลานี้แดเนียล เดโฟบรรยายถึงเคิร์กคาลดีว่าเป็น "เมืองที่ใหญ่กว่า มีประชากรมากกว่า และสร้างได้ดีกว่า... เมืองใดๆ บนชายฝั่งนี้" [ 18 ]การฟื้นตัวของการต่อเรือทำให้เกิดเรือ 38 ลำระหว่างปี 1778 ถึง 1793 [ 19 ]ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 การล่าปลาวาฬมีความสำคัญต่อเมืองในช่วงเวลาสั้นๆ[ 19 ]ในปี 1813 เรือล่าปลาวาฬลำแรกของเคิร์กคาลดี ชื่อThe Earl Percyแล่นไปทางเหนือสู่ช่องแคบเดวิส เรือล่าปลาวาฬลำสุดท้ายของเมือง ชื่อThe Brilliant ถูกขายให้กับ ปีเตอร์เฮดในปี 1866 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดอุตสาหกรรมนี้[ 19 ]การก่อสร้างถนนหลวง สายใหม่ จากPettycurไปยังNewport-on-Tayผ่านCuparในปี 1790 แม้ว่าจะปรับปรุงเพียงบางส่วนของระบบถนนที่แยกตัวออกจากกันของ Fife แต่ก็ทำให้การจราจรบนถนนHigh Street ของ Kirkcaldy เพิ่มขึ้นอย่างมาก และช่วยเสริมสร้างตำแหน่งของเมือง[ 10 ] [ 18 ]

ทันสมัย
ตลอดช่วงศตวรรษที่ 19 อุตสาหกรรมหลักในเมืองคือ การปั่น ปอและการทอผ้าลินิน[ 20 ]เพื่อรับมือกับการนำเข้าปอ ไม้ และป่านที่ เพิ่มขึ้น รวมถึงการส่งออกถ่านหิน เกลือ และผ้าลินิน ระหว่างปี 1843 ถึง 1846 ได้มีการสร้างท่าเทียบเรือและท่าจอด เรือใหม่ ที่ท่าเรือ[ 21 ] [ 22 ]ในปี 1847 ผู้ผลิต ผ้าใบชื่อ Michael Nairn ได้รับใบอนุญาตจากสิทธิบัตรของFrederick Walton สำหรับการผลิต ผ้าปูพื้นและเปิดโรงงานใน Pathhead ที่อยู่ใกล้เคียง[ 18 ] [ 23 ]เมื่อสิทธิบัตรหมดอายุในปี 1876 Nairn และผู้ผลิตผ้าปูพื้นรายอื่น ๆ เริ่มผลิตลินอเลียม[ 23 ]การผลิตทั้งผ้าปูพื้นและลินอเลียมครอบคลุมโรงงานเจ็ดแห่งในเมืองภายในปี 1883 โดยมีพนักงาน 1,300 คน[ 18 ]การขยายท่าเรือเพิ่มเติมเสร็จสมบูรณ์ระหว่างปี 1906 ถึง 1908 เพื่อรองรับการผลิตลินอเลียมและถ่านหินที่เพิ่มขึ้นอีก[ 24 ] [ 25 ]กลิ่นของโรงงานลินอเลียมเป็นที่เลื่องลือ ทำให้เกิดบทกวีที่มีชื่อเสียงในบทกวีThe Boy in the Train ของ Mary Campbell Smith ในปี 1913 ว่า "เพราะฉันรู้ตัวเองจากกลิ่นแปลกๆ ว่าสถานีต่อไปคือ Kirkcaddy!"
| พระราชบัญญัติยืนยันคำสั่งของเทศบาลเมืองเคิร์กคาลดี ปี 1930 | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติเพื่อยืนยันคำสั่งชั่วคราวภายใต้พระราชบัญญัติวิธีพิจารณากฎหมายส่วนบุคคล (สกอตแลนด์) ปี 1899 ที่เกี่ยวข้องกับเทศบาลเมืองเคิร์กคาลดี |
| การอ้างอิง | 20 & 21 Geo. 5 . c. xciii |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 4 มิถุนายน พ.ศ. 2473 |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| ถูกยกเลิกโดย |
|
| เกี่ยวข้องกับ | |
สถานะ: ยกเลิกแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
การขยายตัวของเมืองนำไปสู่การขยายขอบเขตของเมืองหลวงในปี พ.ศ. 2429 เมืองนี้ได้รวมเอาชุมชนใกล้เคียง ได้แก่ ลิงค์ทาวน์ ในเขตแพริชแอ็บบอตส์ฮอลล์ อินเวอร์เทียล ในเขตแพริชคิงฮอร์น และพาธเฮด ซินแคลร์ทาวน์ และกัลลาทาวน์ ในเขตแพริชไดซาร์ต[ 26 ] [ 27 ]ชุมชนเหล่านี้ซึ่งเดิมแยกจากกัน เคยถูกห้ามไม่ให้ขายสินค้าในเคิร์กคาลดีตามสิทธิของสมาคมเก่า[ 26 ] [ 28 ]ในปี พ.ศ. 2465–2466 ได้มีการสร้าง กำแพงกันคลื่นและทางเดินริม ทะเล โดยได้รับทุนจากคณะกรรมการเงินช่วยเหลือผู้ว่างงาน และสร้างโดยผู้อยู่อาศัยที่ว่างงาน[ 29 ] [ 30 ] ในปี พ.ศ. 2473 เมืองนี้ได้ขยายตัวต่อไปเพื่อรวมเอาเมืองหลวง ไดซาร์ตเดิมไว้ด้วยพระราชบัญญัติยืนยันคำสั่งของ Kirkcaldy Corporation ปี 1930 (20 & 21 Geo. 5. c. xciii) เมื่อสภาเมืองของตนเองล้มละลาย [ 31 ]
ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 มีการสร้าง หมู่บ้าน จัดสรรใหม่ ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง[ 32 ]ตามมาด้วยการพัฒนาศูนย์กลางเมืองใหม่ในทศวรรษ 1960 และ 1970 ซึ่งทำลายถนนสายหลักเก่าไปมาก[ 18 ] [ 33 ]มีการคาดการณ์ว่าประชากรของเมืองอาจเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 55,000–60,000 คนภายในปี 1970 [ 32 ]แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น: การลดลงของอุตสาหกรรมลินอเลียมในช่วงกลางทศวรรษ 1960 นำไปสู่การลดลงของประชากร จากจุดสูงสุดที่ 53,750 คนในปี 1961 เหลือ 47,962 คนในปี 1981 [ 10 ] [ 32 ]
ใน ศตวรรษที่ 21 เคิร์กคาลดียังคงเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับพื้นที่โดยรอบ โดยมีพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์สวนสาธารณะ 3 แห่ง และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการช้อปปิ้ง[ 7 ]เมืองนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดงานLinks Market ประจำปี ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นงานแสดงสินค้าริมถนนที่ยาวที่สุดในยุโรปการผลิตลินอเลียมยังคงดำเนินต่อไป แม้ว่าจะลดขนาดลงอย่างมาก ภายใต้การเป็นเจ้าของของชาวสวิส[ 7 ] ( Forbo Holding AG ) ท่าเรือเคิร์กคาลดี ซึ่งปิดตัวลงในปี 1992 ได้เปิดทำการอีกครั้งในเดือนตุลาคม 2011 สำหรับเรือบรรทุกสินค้า[ 34 ] [ 35 ]โครงการระหว่าง Carr's Flour Mills ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Hutchison's, Forth Ports (เจ้าของท่าเรือ) และTransport Scotlandจะช่วยให้ Carr's สามารถนำข้าวสาลี เข้า มาทางท่าเรือและลดจำนวนรถบรรทุกบนท้องถนนลงหนึ่งในสี่ทุกปี[ 35 ]
การปกครอง
การได้รับสถานะ feu-ferme ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 หมายความว่าเมืองสามารถจัดการกับปัญหาการบริหารและนโยบายการคลังของตนเองได้เป็นครั้งแรก[ 5 ]การกล่าวถึงสภาเมืองครั้งแรกเกิดขึ้นราวปี 1582 ศาลหลักของเมืองต่างๆ ประชุมกันที่ Common Muir (ส่วนที่เหลืออยู่ของที่ดินซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Volunteers' Green) หรือที่ Tolbooth บนถนน Tolbooth โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อน[ 5 ] [ 36 ]เมื่อ Kirkcaldy ได้รับสถานะเมืองหลวงในปี 1644 หน้าที่ของ provost ในช่วงแรกนั้นดำเนินการโดย bailies, สมาชิกสภา และผู้พิพากษา[ 16 ]ลอร์ดโพรโวสต์คนแรกโรเบิร์ต ไวท์ ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งราวปี ค.ศ. 1658 [ 28 ]เมืองนี้เป็นหนึ่งในสี่เมืองในสกอตแลนด์ที่ใช้ตราประจำเมือง สองแบบ ซึ่งเริ่มใช้ในปี ค.ศ. 1673 [ 37 ]แบบหนึ่งมีคำขวัญว่าVigilando Munio ("ฉันรักษาความปลอดภัยโดยการเฝ้าดู") และอีกแบบหนึ่งแสดงรูปของนักบุญไบรซ์ นักบุญอุปถัมภ์ของเคิร์กคาลดี[ 38 ]
Kirkcaldy เคยมีสถานะเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์จนกระทั่งสถานะนี้ถูกยกเลิกในปี 1975 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (สกอตแลนด์) ปี 1973โดยเปลี่ยนไปใช้ระบบสามระดับของภูมิภาคและเขตแทน[ 7 ]เมืองหลวงของราชวงศ์ได้รวมเข้ากับเขต Kirkcaldyซึ่งเป็นหนึ่งในสามเขตภายในภูมิภาค Fife สภาเขตถูกยกเลิกในปี 1996 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น ฯลฯ (สกอตแลนด์) ปี 1994 [ 39 ]เมื่อภูมิภาคกลายเป็นพื้นที่สภาแบบรวมศูนย์ สภา Fifeใหม่ได้นำพื้นที่ของเขตเดิมมาใช้เป็นพื้นที่บริหารจัดการของสภาและสร้างคณะกรรมการพื้นที่เพื่อเป็นตัวแทนของแต่ละพื้นที่

เมืองเคิร์กคาลดีมีการปกครองโดยรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งหลายระดับ โดยแบ่งออกเป็น 6 เขตสภาชุมชนได้แก่ เบนโนชีและเฮย์ฟิลด์ไดซาร์ท เคิร์กคาลดีตะวันออก เคิร์กคาลดีเหนือ เคิร์กคาลดีตะวันตก และเทมเพิลฮอลล์ ในบรรดาเขตเหล่านี้ มีเพียงไดซาร์ท เคิร์กคาลดีเหนือ และเคิร์กคาลดีตะวันตกเท่านั้นที่มีสภาชุมชน ที่ดำเนินงานอยู่ ซึ่งเป็นระดับล่างสุด และมีบทบาทตามกฎหมายในการสื่อสารความคิดเห็นในท้องถิ่นไปยังรัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลกลาง[ 40 ]เมื่อรวมกับหมู่บ้านธอร์นตัน ที่อยู่ใกล้เคียง เมืองนี้จึงก่อตั้งเป็นเขตปกครองพลเรือน เคิ ร์กคาลดีและไดซาร์ทแม้ว่าปัจจุบันเขตปกครองพลเรือนจะไม่มีหน้าที่ในการบริหาร และใช้เป็นหลักเพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติ[ 41 ]
สภาไฟฟ์ ซึ่งตั้งอยู่ที่เกลนโรเธสหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์สำหรับเคิร์กคาลดี เป็น หน่วยงานบริหาร พิจารณาและนิติบัญญัติที่รับผิดชอบด้านการปกครองส่วนท้องถิ่น[ 42 ]ศาลาว่าการเมืองเคิร์กคาลดีเป็นสำนักงานใหญ่ด้านการบริหารหลักสำหรับพื้นที่เคิร์กคาลดีภายในหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น[ 43 ]พื้นที่เคิร์กคาลดียังส่งสมาชิกสภา 11 คนที่ได้รับการเลือกตั้งจากสามเขตเลือกตั้งไปยังสภาไฟฟ์[ 44 ]นอกเหนือจากระดับของรัฐบาลท้องถิ่นแล้วรัฐสก็อตแลนด์ยังรับผิดชอบเรื่องที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจจากรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรเช่นการศึกษาสุขภาพและความยุติธรรม[ 42 ]
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนแรกที่ได้รับเลือก จากเคิร์กคาล ดีคือพันเอกอะเบอร์ครอมบีในปี 1710 [ 45 ]ก่อนพระราชบัญญัติสหภาพในปี 1707 เคิร์กคาลดีได้ส่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไปยังรัฐสภาสกอตแลนด์เดิมซึ่งมักจะประชุมกันที่เอดินบะระ[ 46 ] เคิร์กคาลดีมีผู้แทนจากเขตเลือกตั้งไดซาร์ท เบิร์กส์ ตั้งแต่ปี 1707 ถึง 1832 ซึ่งก่อตั้งขึ้นจากตัวเมืองเองและอีกสามเมือง ได้แก่ไดซาร์ทคิงฮอร์นและเบิร์นทิสแลนด์ [ 45 ] [ 46 ] ภายใต้พระราชบัญญัติปฏิรูปปี 1832เขตเลือกตั้งเคิร์กคาลดี เบิร์กส์ ได้ถูกสร้างขึ้น โรเบิร์ต เฟอร์กูสัน แห่งเรธ ได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอีกครั้ง[ 47 ] Kirkcaldy เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้ง Cowdenbeath และ Kirkcaldyซึ่งเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหนึ่งคนเข้าสู่สภาสามัญแห่งรัฐสภาสหราชอาณาจักรโดย ระบบ ผู้ชนะได้ทั้งหมดตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปปี 2017 Lesley Lairdจากพรรคแรงงานเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของ Kirkcaldy และ Cowdenbeath [ 48 ] [ 49 ]
Kirkcaldy เป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง Kirkcaldyของรัฐสก็อตแลนด์ (หรือHolyrood ) และเป็นหนึ่งในเก้าเขตเลือกตั้งภายใน ภูมิภาคการเลือกตั้ง Mid Scotland and Fifeแต่ละเขตเลือกตั้งจะเลือกสมาชิกสภาสก็อตแลนด์ หนึ่งคน โดย ระบบการเลือกตั้งแบบผู้ที่ได้คะแนนเสียง มากที่สุดเป็นผู้ชนะและภูมิภาคจะเลือกสมาชิกเพิ่มเติมอีกเจ็ดคนเพื่อให้ได้รูปแบบการเป็นตัวแทนตามสัดส่วน [ 50 ] ที่นั่ง Kirkcaldy ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งรัฐสก็อตแลนด์ปี 2011โดยDavid Torranceจากพรรค Scottish National Party (SNP) [ 51 ] [ 52 ]หลังจากการทบทวนขอบเขตเขตเลือกตั้งของรัฐสก็อตแลนด์เขตเลือกตั้ง Kirkcaldy ได้ขยายออกไปตามแนวชายฝั่ง โดยรวมถึงBuckhaven , Methilและ เขตหมู่บ้าน EastและWest Wemyssก่อนการเลือกตั้งปี 2011 [ 53 ]ก่อนBrexit ในปี 2020 เขตนี้เป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้งรัฐสภายุโรปทั่วสกอตแลนด์ซึ่งเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภายุโรป (MEP) จำนวน 7 คน [ 54 ]
ภูมิศาสตร์
เมืองเคิร์กคาลดีตั้งอยู่โค้งรอบอ่าวทรายระหว่างลำธารเทียล (เวสต์) ทางทิศใต้และลำธารอีสต์ทางทิศเหนือ บนอ่าวที่หันหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้สู่เฟิร์ธออฟฟอร์ธ[ 7 ] [ 55 ] เมืองนี้ตั้งอยู่ห่างจากเก ลนโรเธสไปทางทิศใต้-ตะวันออกเฉียงใต้9.3 ไมล์ (15 กม. ) [ 56 ] ห่างจาก ดันเฟอร์มลินไปทางทิศตะวันออก-ตะวันออกเฉียงเหนือ11.8 ไมล์ (19 กม.) [ 57 ] ห่างจาก ดัน ดีไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 44.4 ไมล์ (71 กม.) [ 58 ]และ ห่างจาก เอดินบะระ ไป ทางทิศเหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือ18.6 ไมล์ (30 กม.) [ 59 ]เมืองนี้ได้รับฉายาว่า " ลัง ทาวน์"จากถนน สายเดียวที่ มีความยาว 0.9 ไมล์ (1.4 กม.)ซึ่งบันทึกไว้ในแผนที่ยุคแรกๆ ของศตวรรษ ที่ 16 และ 17 [ 18 ] [ 60 ]ในที่สุดถนนก็มีความยาวเกือบ4 ไมล์ (6.4 กม.)เชื่อมเมืองกับชานเมืองใกล้เคียง ได้แก่ Linktown, Pathhead, Sinclairtown และ Gallatown [ 60 ] [ 61 ]
นักประวัติศาสตร์ไม่แน่ใจว่าศูนย์กลางเมืองเคิร์กคาลดีในยุคกลางตั้งอยู่ที่ใด แต่คาดว่าน่าจะอยู่ที่มุมถนน เคิร์ก ไวนด์ และถนนไฮสตรีท [ 62 ]ซึ่งน่าจะเป็นที่ตั้งของ เมอร์แคทครอส และจุดศูนย์กลางของ เมือง [ 63 ]ตลาดเชิงเส้นมีความสำคัญไม่เพียงแต่ต่อตัวเมืองเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพื้นที่โดยรอบด้วย[ 63 ]ถนนสายหลักปูด้วยหินหรือหินกรวดโดยมีแผ่นหินปู ทับ ลำธารเล็กๆที่ไหลลงมาจากเนินเขาไปทางทะเลข้ามถนนไฮสตรีท[ 18 ] ที่ดินของ พลเมือง หรือ "ริกส์" ทอดยาวจากถนนไฮสตรีท ที่ดินแคบๆ เหล่านี้อยู่ด้านหน้าและด้านหลังของบ้านเรือน ด้านที่ติดกับทะเลของถนนไฮสตรีท อาจมีที่ดินที่ใช้เป็นพื้นที่ชายหาดสำหรับอาคาร แต่ละหลัง ที่ดินอีกด้านหนึ่งของถนนไฮสตรีทจะลาดชันขึ้นไปยังเชิงเขาโลมอนด์[ 18 ]ซอยด้านหลังที่ทอดยาวไปด้านหลังแปลงที่ดินจาก Kirk Wynd ไปทางทิศตะวันตกสุดของ High Street ในทิศทางทิศใต้[ 18 ]ซอยนี้จะได้รับการพัฒนาเป็น Hill Street ในเวลาต่อมา ที่ด้านบนสุดของ Kirk Wynd คือโบสถ์ประจำตำบลเซนต์ไบรซ์ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Old Kirk มองเห็นชุมชนเล็กๆ[ 18 ]
ลำธารเล็กๆที่เป็นสาขาของลำธารอีสต์เบิร์นมีส่วนช่วยในการระบายน้ำของที่ดินของดันนิเคียร์เอสเตท ลำธารไหลออกมาจากท่อระบายน้ำ ที่ฝังลึก เพื่อไหลผ่านใต้สะพาน วิคตอเรียไวอะดักต์ ลงสู่ หุบเขาลึกผ่านบริเวณโรงสีแป้งของฮัทชิสัน ก่อนที่จะไหลขนานไปกับกำแพงท่าเรือและลงสู่ทะเล[ 62 ]ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 อาคารของฮัทชิสันกลายเป็นแลนด์มาร์คสำคัญที่อยู่ติดกับลำธาร[ 62 ]เจ้าของโรงสีแป้งเลือกพื้นที่นี้เนื่องจากมีทางรถไฟเชื่อมต่อสถานีหลักกับท่าเรือ มากกว่าที่จะเป็นเพราะความจำเป็นในการใช้ลำธารเพื่อขับเคลื่อนโรงสี[ 62 ]ลำธารเวสต์เบิร์น (หรือทิลเบิร์น) ก็มีความสำคัญเช่นกัน โดยให้พลังงานแก่โรงงานทอผ้า[ 62 ]ลำธารนี้ไหลออกมาจากที่ดินของเรธเอสเตท ซึ่งใช้ในการสร้างทะเลสาบเรธ (พร้อมลำธารโดรนาชีเบิร์น ซึ่งเป็นสาขา) เพื่อทัศนียภาพและการพักผ่อนหย่อนใจ เจ้าของโรงสีในลิงก์ทาวน์ก็ใช้ประโยชน์จากลำธารนี้เช่นกัน[ 62 ]
ภูมิอากาศ
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองเคิร์กคาลดี (ระดับความสูง 6 เมตรจากระดับน้ำทะเล ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 12.8 (55.0) | 13.3 (55.9) | 18.3 (64.9) | 21.1 (70.0) | 22.2 (72.0) | 26.1 (79.0) | 26.7 (80.1) | 26.7 (80.1) | 25.0 (77.0) | 23.7 (74.7) | 18.1 (64.6) | 13.8 (56.8) | 26.7 (80.1) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 7.0 (44.6) | 7.7 (45.9) | 9.5 (49.1) | 12.0 (53.6) | 14.7 (58.5) | 17.1 (62.8) | 18.9 (66.0) | 18.9 (66.0) | 16.6 (61.9) | 13.2 (55.8) | 9.6 (49.3) | 7.2 (45.0) | 12.7 (54.9) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 4.1 (39.4) | 4.6 (40.3) | 6.1 (43.0) | 8.0 (46.4) | 10.6 (51.1) | 13.3 (55.9) | 15.2 (59.4) | 15.2 (59.4) | 13.0 (55.4) | 9.8 (49.6) | 6.4 (43.5) | 4.1 (39.4) | 9.2 (48.6) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 1.2 (34.2) | 1.6 (34.9) | 2.7 (36.9) | 4.1 (39.4) | 6.5 (43.7) | 9.4 (48.9) | 11.5 (52.7) | 11.4 (52.5) | 9.3 (48.7) | 6.5 (43.7) | 3.2 (37.8) | 1.0 (33.8) | 5.7 (42.3) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −9.4 (15.1) | −10.0 (14.0) | −7.8 (18.0) | −4.4 (24.1) | −1.7 (28.9) | 1.1 (34.0) | 3.9 (39.0) | 2.8 (37.0) | 0.5 (32.9) | −2.4 (27.7) | −5.6 (21.9) | −8.9 (16.0) | −10.0 (14.0) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 67.4 (2.65) | 57.6 (2.27) | 56.4 (2.22) | 48.0 (1.89) | 54.3 (2.14) | 64.3 (2.53) | 71.4 (2.81) | 67.8 (2.67) | 60.8 (2.39) | 86.2 (3.39) | 81.8 (3.22) | 81.2 (3.20) | 797.3 (31.39) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 12.6 | 10.2 | 10.7 | 10.0 | 11.6 | 9.6 | 10.4 | 10.5 | 10.9 | 13.5 | 12.1 | 12.6 | 134.7 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 46.5 | 81.4 | 112.6 | 156.0 | 204.0 | 158.3 | 175.3 | 158.8 | 124.8 | 97.4 | 67.9 | 42.6 | 1,425.6 |
| แหล่งที่มา 1: สำนักงานอุตุนิยมวิทยา (จำนวนวันฝนตก พ.ศ. 2524-2553) [ 64 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: สภาพอากาศบริเวณที่นกสตาร์ลิงเกาะนอน[ 65 ] | |||||||||||||
ประชากรศาสตร์
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 มีการประเมินขนาดของเมืองอย่างละเอียด[ 18 ] การประมาณการประชากรของตำบลครั้งแรกในปี 1639 อยู่ระหว่าง 3,000 ถึง 3,200 คน และประมาณ 3,400 คนในปี 1691 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ประชากรลดลง [ 18 ] การสำรวจ สำมะโนประชากรโดยพจนานุกรมภูมิศาสตร์ของสกอตแลนด์ของ เว็บสเตอร์ ในปี 1755 บันทึกการประมาณการประชากรในตำบลไว้ที่ 2,296 คน[ 18 ]เมื่อถึงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรทั่วประเทศครั้งแรกของสหราชอาณาจักรในปี 1801 ประชากรได้เพิ่มขึ้นเป็น 3,248 คน[ 66 ]ประชากรของเมืองถูกบันทึกไว้ที่ 4,785 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1841 และเพิ่มขึ้นเป็น 34,079 คนในปี 1901 เมื่อถึงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1951 ตัวเลขอยู่ที่ 49,050 คน[ 67 ]
| Kirkcaldy เปรียบเทียบตามสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2011 [ 68 ] | |||
|---|---|---|---|
| เคิร์กคาลดี | ไฟฟ์ | สกอตแลนด์ | |
| ประชากรทั้งหมด | 49,709 | 365,198 | 5,295,403 |
| เปอร์เซ็นต์ที่ระบุว่าเป็นชาวสก็อตแลนด์เท่านั้น | 66.6% | 63.8% | 62.4% |
| อายุมากกว่า 75 ปี | 8.8% | 7.9% | 7.7% |
| ว่างงาน | 6.4% | 4% | 4.8% |
จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2001เขตสำมะโนประชากรของ Kirkcaldy มีประชากรทั้งหมด 46,912 คน คิดเป็น 13.4% ของประชากรทั้งหมดของ Fife [ 69 ]มีครัวเรือน 21,365 ครัวเรือน โดย 14.8% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 16.4% เป็นครัวเรือนที่มีคนเดียว 18.8% เป็น คู่รัก ที่อยู่กินด้วยกันและ 7.9% เป็นพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว[ 70 ]การประเมินในปี 2010 ประมาณการว่าเมืองนี้มีประชากร 49,560 คน[ 71 ]ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็น 49,709 คน ณ เวลาที่มีการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2011 [ 72 ]ประชากรทั้งหมดในพื้นที่ Kirkcaldy โดยรวมประมาณการไว้ที่ 59,784 คนในปี 2016 โดยคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 18% ภายในปี 2026 [ 73 ] [ 74 ]จำนวนครัวเรือนในพื้นที่ Kirkcaldy ในปี 2016 บันทึกไว้ที่ 29,246 ครัวเรือน โดย 67% เป็นเจ้าของบ้าน 27% เช่าจากรัฐ และ 5% เช่าจากเอกชน 36% ของประชากรอาศัยอยู่คนเดียว และ 16.1% มีรายได้น้อย รายได้เฉลี่ยต่อสัปดาห์ของพื้นที่นี้คำนวณได้ที่ 335 ปอนด์[ 73 ]
สถานที่เกิดของผู้อยู่อาศัยในเมืองนี้ 96.52% มาจากสหราชอาณาจักร (รวมถึง 87.15% จากสกอตแลนด์) 0.28% มา จากสาธารณรัฐไอร์แลนด์ 1.18% มาจากประเทศอื่นๆในสหภาพยุโรปและ 1.86% มาจากที่อื่นๆ ทั่วโลก[ 69 ]กิจกรรมทางเศรษฐกิจของผู้อยู่อาศัยที่มีอายุ 16–74 ปี ได้แก่ 40.13% ทำงานเต็มเวลา 12.17% ทำงานนอกเวลา 4.79% ประกอบอาชีพอิสระ 5.68% ว่างงาน 2.57% เป็นนักศึกษาที่มีงานทำ 3.06% เป็นนักศึกษาที่ไม่มีงานทำ 15.70% เกษียณอายุ 5.51% ดูแลบ้านหรือครอบครัว 6.68% ป่วยหรือพิการถาวร และ 3.71% ไม่ได้ประกอบอาชีพด้วยเหตุผลอื่นๆ[ 75 ]เมื่อเปรียบเทียบกับประชากรศาสตร์โดยเฉลี่ยของสกอตแลนด์ เคิร์กคาลดีมีสัดส่วนผู้อพยพต่ำ และมีสัดส่วนผู้ที่มีอายุมากกว่า 75 ปีสูงกว่า[ 69 ]
ในปี 2010 มีผู้คนมากกว่า 7,000 คนในพื้นที่ Kirkcaldy ยื่นขอรับสวัสดิการ ซึ่งน้อยกว่าปี 2009 ประมาณ 90 คน แต่มากกว่าค่าเฉลี่ยก่อนภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปี 2008 ถึง 500 คน [ 76 ] ตัวเลข ล่าสุดจากดัชนีความยากจนหลายมิติของสกอตแลนด์ (SIMD) ระบุว่าเขตข้อมูลที่ยากจนที่สุดใน Fife คือ Gallatown และ Sinclairtown ซึ่งมีอันดับที่ 82 หมายความว่าอยู่ในกลุ่มพื้นที่ที่ยากจนที่สุด 5% ในสกอตแลนด์ พื้นที่ Linktown, Seafield, Hayfield, Smeaton และ Templehall East ใน Kirkcaldy อยู่ในกลุ่มชุมชนที่ยากจนที่สุด 5-10% ในสกอตแลนด์[ 77 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 มี ผู้ขอรับ เงินช่วยเหลือผู้ว่างงาน (JSA) จำนวน 1,000 รายในพื้นที่เคิร์กคาลดี ซึ่งคิดเป็นอัตรา 2.8% ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของไฟฟ์และสกอตแลนด์[ 78 ]
เศรษฐกิจ
| การจ้างงานในอุตสาหกรรม Kirkcaldy เปรียบเทียบตามสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2011 [ 68 ] [ 79 ] | |||
|---|---|---|---|
| พื้นที่เคิร์กคาลดี | ไฟฟ์ | สกอตแลนด์ | |
| คณะกรรมการประจำพื้นที่[ 80 ]จำนวนประชากรทั้งหมด (2011) | 59,795 | 366,910 | 5,327,700 |
| บุคคลทุกช่วงอายุ 16-74 ปีที่อยู่ในวัยทำงาน (ปี 2011) | 27,040 | 167,326 | 2,516,895 |
| ร้อยละของการจ้างงานในภาคอุตสาหกรรมหลัก (ปี 2011) | 1.6% | 2.4% | 3.3% |
| เปอร์เซ็นต์การจ้างงานในภาคการผลิต (ปี 2011) | 10.1% | 10.0% | 7.7% |
| เปอร์เซ็นต์การจ้างงานในภาคสาธารณูปโภค (ปี 2011) | 1.2% | 1.4% | 1.6% |
| เปอร์เซ็นต์การจ้างงานในภาคก่อสร้าง (ปี 2011) | 8.3% | 8.2% | 8.0% |
| เปอร์เซ็นต์ของพนักงานในภาคค้าส่ง ค้าปลีก และขนส่ง (ปี 2011) | 21.0% | 18.6% | 19.9% |
| ร้อยละของแรงงานในภาคที่พักและอาหาร (ปี 2011) | 5.3% | 5.6% | 6.3% |
| เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ทำงานด้าน ICT (ปี 2011) | 2.7% | 3.0% | 2.7% |
| % ผู้ประกอบอาชีพด้านการเงินและวิชาชีพ (ปี 2011) | 18.1% | 19.1% | 20.1% |
| ร้อยละของบุคลากรในภาครัฐ (ปี 2011) | 7.4% | 7.8% | 7.0% |
| ร้อยละของผู้ที่ทำงานด้านการศึกษาและสาธารณสุข (ปี 2011) | 24.4% | 23.8% | 23.4% |
อุตสาหกรรมแรกที่พัฒนาขึ้นในเมืองนี้คือการทำเหมืองถ่านหินและการร่อนเกลือ ซึ่งมีมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 16 [ 18 ]การผลิตในยุคแรกทั้งใน Kirkcaldy และ Pathhead ที่อยู่ใกล้เคียงนั้นประกอบด้วยการผลิตผ้าหยาบและการทำตะปู ซึ่งตะปูนั้นส่งไปยัง Royal Master of Works เพื่อซ่อมแซมที่พระราชวัง Holyroodจนถึงศตวรรษที่ 17 [ 18 ]การทอผ้าลินินซึ่งเริ่มต้นในปี 1672 กลายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเมืองนี้ โดยมี การนำเข้า เส้นด้ายจากฮัมบูร์กและเบรเมน [ 14 ] อุตสาหกรรมเครื่องปั้นดินเผาซึ่งก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1714 โดยเป็นส่วนหนึ่งของโรงงานอิฐและกระเบื้อง Linktown นั้นตั้งอยู่รอบๆ Linktown, Gallatown และ Sinclairtown [ 81 ]โรงงานเครื่องปั้นดินเผา Fife ซึ่งสร้างโดย Andrew และ Archibald Grey ในปี 1817 ผลิตเครื่องปั้นดินเผาWemyss Wareซึ่งตั้งชื่อตามตระกูลที่เป็นเจ้าของปราสาท Wemyss [ 82 ]
การผลิตผ้าใบหนาเริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2361 โดยไมเคิล แนร์น ที่โรงงานขนาดเล็ก[ 23 ] แนร์น ได้รับอิทธิพลจากการไปเยือนบริสตอลจึงเริ่มผลิตผ้าปูพื้นในโรงงานแห่งใหม่ของเขาที่พาธเฮดในปี พ.ศ. 2390 ซึ่งบริษัทของเขาเป็นผู้บุกเบิกการใช้เตาอบในการอบผ้าปูพื้นและลดเวลาการผลิต[ 83 ]เมื่อสิทธิบัตรของเฟรเดอริก วอลตันหมดอายุลง บริษัทของแนร์นจึงสามารถผลิตลินอเลียม ได้ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2320 เป็นต้นไป[ 84 ]โรงงานอื่นๆ ที่ผลิตผ้าปูพื้นและต่อมาลินอเลียม ก่อตั้งขึ้นโดยอดีตพนักงานของไมเคิล แนร์น[ 23 ]
มี คนทำงานในพื้นที่ Kirkcaldy ประมาณ 22,200 คน โดยส่วนใหญ่อยู่ใน Kirkcaldy เอง และในBurntisland ในระดับที่น้อยกว่า [ 85 ]ซึ่งคิดเป็นประมาณ 13.6% ของงานทั้งหมด 163,000 ตำแหน่งใน Fife [ 86 ]เศรษฐกิจท้องถิ่นส่วนใหญ่เป็นธุรกิจในภาคบริการ ภาคเศรษฐกิจที่สำคัญอื่นๆ ในพื้นที่ Kirkcaldy ได้แก่ การค้าปลีกและการก่อสร้าง โดยมีงานในระดับปานกลางในภาคบริการทางการเงินและธุรกิจ[ 85 ]นายจ้างรายใหญ่ที่สุดในเมืองคือ MGt plc นายจ้างท้องถิ่นที่สำคัญอื่นๆ ได้แก่ NHS Fife, Forbo (วัสดุปูพื้นไวนิล), Fife College (การศึกษา), Whitworths Holdings (โรงสีแป้ง) และ Smith Anderson (การผลิตกระดาษ) [ 87 ]

นิคมอุตสาหกรรมและธุรกิจหลัก ได้แก่ มิทช์ลสตัน แรนดอล์ฟ เฮย์ฟิลด์ และนิคมธุรกิจจอห์น สมิธ[ 88 ]กิจกรรมทางอุตสาหกรรมในท้องถิ่นยังเพิ่มขึ้นด้วยการเปิดท่าเรือเคิร์กคาลดีอีกครั้งในปี 2554 สำหรับเรือบรรทุกสินค้า[ 35 ]สิ่งนี้ได้รับการอำนวยความสะดวกผ่านความร่วมมือระหว่าง Forth Ports Ltd (เจ้าของท่าเรือ) บริษัทแม่ของ Carr's Flour Mills ของ Hutchison และ Transport Scotland ซึ่งให้เงินอุดหนุนสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการขนส่งสินค้ามากกว่า 800,000 ปอนด์ งานดังกล่าวรวมถึงไซโลและสายพานลำเลียงใหม่เพื่อให้สามารถจัดส่งได้อย่างรวดเร็วจากเรือชายฝั่ง[ 35 ]
ศูนย์กลางเมืองเคิร์กคาลดี ซึ่งให้บริการพื้นที่รับลูกค้าขนาดใหญ่ที่มีประชากรราว 130,000 คนภายในรัศมีขับรถ 20 นาที ถือเป็นศูนย์กลางเมืองที่ใหญ่ที่สุดในไฟฟ์ในแง่ของพื้นที่ค้าปลีก[ 89 ] [ 90 ]ธุรกิจที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเห็นชอบ โครงการ BID (Business Improvement District) สำหรับศูนย์กลางเมืองในปี 2553 [ 91 ]ถนนไฮสตรีท ซึ่งขนานกับเอสพลานาด เป็นที่ตั้งของศูนย์การค้าเมอร์แคท[ 90 ]โครงการฟื้นฟูเพื่อยกระดับรูปลักษณ์ของถนนไฮสตรีทเสร็จสมบูรณ์ในช่วงปลายปี 2554 [ 92 ]โครงการแยกต่างหากยังได้สร้าง 'ทางเดินสีเขียว' เพื่อเชื่อมสถานีรถไฟหลักและสถานีขนส่งกับถนนไฮสตรีท[ 93 ]งบประมาณสำหรับโครงการทั้งหมดคือ 4 ล้านปอนด์ โดย 2 ล้านปอนด์มาจากกองทุนฟื้นฟูศูนย์กลางเมืองของรัฐบาลสกอตแลนด์[ 94 ]
ใจกลางเมืองแห่งนี้เคยเป็นที่ตั้งของศูนย์การค้าโพสต์ิงส์ (The Postings Shopping Centre) ซึ่งตั้งอยู่ใกล้สถานีขนส่งระหว่างถนนฮันเตอร์ (Hunter Street)และถนนฮิลล์ (Hill Street ) เปิดให้บริการในปี 1981 ต่อมาก็เสื่อมโทรมลงหลังจากร้านค้าปลีก หลายแห่ง ปิดตัวลง และปิดตัวลงอย่างถาวรในปี 2021 การรื้อถอนเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 และพื้นที่ถูกรื้อถอนและเคลียร์เพื่อการพัฒนาใหม่ในปลายปีเดียวกันนั้น"การรื้อถอนศูนย์การค้าโพสต์ิงส์ในเคิร์กคาลดีเริ่มต้นขึ้น" เดอะ คูเรียร์ ( The Courier ) 14 กุมภาพันธ์ 2023 สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2026"ประกาศต่างๆ ในเคิร์กคาลดี" . ประกาศที่หยาบคาย. สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2026 .
ศูนย์การค้าชานเมืองที่สร้างขึ้นในปี 1997 ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองบนถนน Chapel Level นอกถนน A92 เป็นที่ตั้งของร้านค้าปลีกคลังสินค้าหลายแห่ง[ 95 ] [ 96 ]ศูนย์การค้าแห่งนี้ถูกซื้อโดย Hammerson บริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในลอนดอนในราคา 75 ล้านปอนด์ในเดือนเมษายน 2005 [ 96 ]
วัฒนธรรม

Kirkcaldy Galleriesเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ของเมือง รวมถึงห้องสมุดกลาง อาคารแห่งนี้เปิดทำการในปี 1925 ภายใต้ชื่อเดิมว่า Kirkcaldy Museum and Art Gallery และได้ขยายเพิ่มเติมเพื่อจัดตั้งเป็นห้องสมุดหลักในปี 1928 [ 97 ] [ 98 ]ในปี 2011 อาคารแห่งนี้ปิดทำการเพื่อ ปรับปรุงครั้งใหญ่ด้วยงบประมาณ 2.4 ล้านปอนด์ ซึ่งแล้วเสร็จในเดือนมิถุนายน 2013 การปรับปรุงครั้งนี้ส่งผลให้มีการรวมสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ภายในอาคารเข้าด้วยกัน โดยมีทางเข้าและเคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์เพียงแห่งเดียว และอาคารแห่งนี้ก็ได้ใช้ชื่อปัจจุบันด้วย[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]
โรงละครอดัม สมิธ ซึ่งเป็นหอประชุมหลักของเมือง จัดแสดงละครและดนตรี รวมถึงฉายภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์และภาพยนตร์เชิงพาณิชย์[ 102 ] [ 103 ]เดิมทีโรงละครแห่งนี้รู้จักกันในชื่อ อดัม สมิธ ฮอลล์ส แต่ได้เปลี่ยนชื่อเป็นชื่อปัจจุบันในปี 1973 หลังจากการปรับปรุงอาคารให้ทันเวลาสำหรับการครบรอบ 250 ปีของการเกิดของอดัม สมิธ [ 102 ] โรงละครคิงส์เธียเตอร์ ซึ่งเปิดทำการครั้งแรกในปี 1904 และถูกปล่อยทิ้งร้างมาระยะหนึ่ง กำลังได้รับการพัฒนาใหม่เพื่อให้กลายเป็นสถานที่จัดงานที่ใหญ่ที่สุดในไฟฟ์[ 104 ]
ตลาด Links Market มีต้นกำเนิดมาจากตลาดเกษตรกรบนถนน Links Street ก่อนที่จะย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันในปี 1903 บนถนน Esplanade (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อถนน Sands Road) [ 28 ] [ 105 ]ตลาดแห่งนี้มาเยือนเมืองนี้ทุกเดือนเมษายน และได้ฉลองครบรอบ 700 ปีในปี 2004 [ 28 ] Kirkcaldy มีความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องกับIngolstadtในเยอรมนีมาตั้งแต่เดือนกันยายนปี 1962 [ 106 ] [ 107 ]มีแผนที่จะจัดงานเฉลิมฉลองร่วมกันเพื่อรำลึกถึงครบรอบ 50 ปีของการเป็นเมืองพี่เมืองน้องของเมืองกับ Ingolstadt ในปี 2012 [ 107 ]
ในเมืองเคิร์กคาลดีมีสวนสาธารณะหลักอยู่ 3 แห่ง[ 89 ]
- สวนเบเวอร์ริดจ์ (Beveridge Park ) ทางทิศตะวันตกของเมือง เป็น สวนสาธารณะ ขนาด 104 เอเคอร์ (420,000 ตารางเมตร) ที่สร้างขึ้นจากสวนร็อบบี้ (Robbie's Park )เดิม และที่ดินที่ซื้อมาจากที่ดินของตระกูลเรธ (Raith Estate) [ 108 ] [ 109 ]ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมรดกมูลค่า 50,000 ปอนด์จากไมเคิล เบเวอร์ริดจ์ ผู้ผลิตผ้าลินินและนายกเทศมนตรี ซึ่งเสียชีวิตในปี 1890 [ 108 ] [ 110 ]เมื่อวันที่ 24 กันยายน 1892 ฝูงชนกว่า 10,000 คนมาร่วมชมพิธีเปิดสวน ซึ่งจัดโดยภรรยาของเขา นายกเทศมนตรี ผู้พิพากษา และสภาเมืองของเมืองหลวง[ 110 ] [ 111 ]สวนแห่งนี้มีทะเลสาบสำหรับพายเรือ สวนแบบทางการที่มีน้ำพุ สวนสเก็ตบอร์ด สนามรักบี้ สนามฟุตบอล และทางเดินในป่า[ 112 ]สวนสาธารณะแห่งนี้ได้รับรางวัลธงเขียวทั้งในปี 2010 และ 2011 [ 110 ] Kirkcaldy parkrunได้จัดขึ้นทุกวันเสาร์ในสวนสาธารณะตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2015 [ 113 ]
- สวนเรเวนสเครกซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกของเมือง ก่อตั้งขึ้นจากที่ดินของบ้านไดซาร์ท[ 114 ] [ 115 ]ที่ดินดังกล่าวได้รับการยกให้แก่เมืองโดยเซอร์ไมเคิล แนร์น ผู้ผลิตเสื่อลินอเลียมในปี พ.ศ. 2462 [ 116 ]ตั้งอยู่ติดกับปราสาทเรเวนสเครก
- สวนดันนิเคียร์ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของเมือง ได้รับการซื้อโดยสภาเมืองในปี พ.ศ. 2488 ประกอบด้วยพื้นที่รอบๆ บ้านดันนิเคียร์ และเป็นที่ตั้งของทางเดินในป่าหลายแห่ง[ 117 ] [ 118 ]บ้านดันนิเคียร์สร้างขึ้นราวปี พ.ศ. 2333 สำหรับเจมส์ ทาวน์เซนด์ ออสวาลด์ส.ส.
ศาสนา
ในเมืองเคิร์กคาลดีมีสถานที่ประกอบศาสนกิจหลายแห่ง ได้แก่:
- แอบบอตส์ฮอลล์[ 119 ]
- เบนโนชี[ 120 ]
- Linktown [ 121 ]เชื่อมโยงกับ Auchtertool
- จุดเริ่มต้นเส้นทาง[ 122 ]
- โบสถ์เซนต์ไบรซ์[ 123 ]
- เทมเปิลฮอลล์[ 124 ]ทอร์เบนและวิวฟอร์ธเชื่อมโยงกับธอร์นตัน
โรมันคาทอลิก
- เซนต์มารี
- นักบุญปิอุสที่ 10
แบปติสต์
โบสถ์อื่นๆ
- เชื่อมต่อคริสตจักร[ 127 ]
- โบสถ์ Kirkcaldy Free Church [ 128 ]
- คริสตจักรนิกายอีแวนเจลิคัลนิวเครกส์[ 129 ]
- คริสตจักรคริสเตียนผู้ได้รับการไถ่บาปของพระเจ้า[ 130 ]
- โบสถ์เซนต์ปีเตอร์เอพิสโคปัล[ 131 ]
- หอประชุมราชอาณาจักรของพยานพระเยโฮวาห์[ 132 ]
อิสลาม
- มัสยิดกลางเคิร์กคาลดี[ 133 ]
ในภาพยนตร์และโทรทัศน์
- พิธีเปิดอนุสรณ์สถานสงครามเคิร์กคาลดี[ 134 ] (ประมาณปี 1925) 10 นาที – ฝูงชนและทหารในเคิร์กคาลดีระหว่างสงคราม
- การแข่งขันบนถนน[ 135 ] (1951–1952) 15 นาที – รวมภาพจากสวนเบเวอร์ริดจ์
- ขบวนพาเหรดเยาวชนเคิร์กคาลดี[ 136 ] (1952) 12 นาที – รวมถึง Lang Toun Lass และ Laddie กับ "Groucho Marx"
- นักฟุตบอลชาวสก็อตแลนด์แห่งปี[ 137 ] (พ.ศ. 2490) วิลลี แม็คนอทแห่งทีมเรธ โรเวอร์ส
- พระราชินีท่ามกลางคนงานเหมือง[ 138 ] (1958) รวมภาพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในชุดช่างสีขาวที่เหมืองถ่านหินโรเธส
- พื้นชั้นดี[ 139 ] (ประมาณปี 1963) 26 นาที – ภาพยนตร์ส่งเสริมการขายสำหรับผู้ผลิตลินoleum บริษัท Michael Nairn and Company Ltd. ดูผลงานดัดแปลงนี้ด้วย[ 140 ]
- Kirkcaldy [ 141 ] (1975) 22 นาที – ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอเรื่องราวของเมือง Kirkcaldy ใน Fife โดยมีดีเจการ์ตูนเป็นไกด์นำทาง
- ครบรอบ 700 ปี[ 142 ] (2005) 56 นาที – ครบรอบ 700 ปีของตลาดลิงก์
- เมืองที่ทำให้โลกตกตะลึง[ 143 ] (ออกอากาศครั้งแรก: BBC2 21 พฤษภาคม 2018) 1 ชั่วโมง – เคิร์กคาลดีและอุตสาหกรรมลินอเลียม
กีฬาและนันทนาการ
สโมสรฟุตบอล Raith Rovers FC เป็นทีม ฟุตบอลอาชีพของเมืองพวกเขาเล่นในScottish Championshipซึ่งเป็นลีกระดับสองของฟุตบอลสกอตแลนด์ที่สนามStark's Park ของพวกเขา [ 144 ]สโมสรก่อตั้งขึ้นในปี 1883 และได้รับเลือกเข้าสู่Scottish Football Leagueในปี 1902 [ 145 ] [ 146 ]พวกเขาขึ้นไปถึงอันดับสูงสุดในลีกในฤดูกาล 1921–22เมื่อพวกเขาอยู่ในอันดับที่สามของScottish Football Leagueพวกเขาสร้างสถิติการทำประตูของอังกฤษด้วย 142 ประตูจาก 34 นัดในฤดูกาล1937–38 [ 145 ] [ 146 ]ภายใต้ผู้จัดการทีมJimmy Nichollทีมได้รับการเลื่อนชั้นสู่Scottish Premier Divisionในฐานะ แชมป์ Division Oneในฤดูกาล1994–95 [ 146 ]ในปี 1994สโมสรได้รับถ้วยรางวัลระดับชาติครั้งแรก โดยเอาชนะเซลติก 6–5 ในการดวลจุดโทษหลังจากจบเกมด้วยสกอร์ 2–2 คว้าแชมป์ลีกคัพ[ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]ทำให้พวกเขาได้สิทธิ์เข้าร่วมยูฟ่าคัพ ใน ฤดูกาลถัดไปซึ่งพวกเขาผ่านเข้ารอบสองก่อนจะแพ้ให้กับ บาเยิร์น มิวนิก[ 146 ]
ทีมฟุตบอลอาวุโสอีกทีมหนึ่งคือKirkcaldy & Dysartเล่นที่ Denfield Park และแข่งขันในEast of Scotland League First Divisionโดยย้ายมาจากลีกระดับจูเนียร์ในปี 2020 [ 148 ] Kirkcaldy Unitedก็เป็นทีมอาวุโสที่ตั้งอยู่ในเมืองนี้เช่นกัน ซึ่งยุบไปในปี 1916
Kirkcaldy RFCเป็น ทีม รักบี้ อาวุโส และเล่นที่ Beveridge Park ในScottish National League Division Twoซึ่งเป็นลีกระดับที่สามของรักบี้สโมสรในสกอตแลนด์[ 145 ] Fife Flyersก่อตั้งขึ้นในปี 1938 เป็น ทีม ฮอกกี้น้ำแข็ง ที่เก่าแก่ที่สุด ในสหราชอาณาจักร[ 149 ]ทีมนี้เล่นที่Fife Ice Arenaและเป็นสมาชิกของElite Leagueตั้งแต่ฤดูกาล 2011–12 [ 89 ] [ 150 ] Dunnikier Cricket Club เล่นที่ Dunnikier Park และ สโมสร ฟุตบอลธงเล่นที่ Beveridge Park [ 145 ] [ 151 ]เมืองนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสันทนาการมากมาย เช่น สระว่ายน้ำ ลานสเก็ตน้ำแข็ง และสนามกอล์ฟสองแห่ง (Kirkcaldy และ Dunnikier) [ 89 ]ในเดือนสิงหาคม 2019 Kirkcaldy ได้จัดงานวิ่งฮาล์ฟมาราธอนครั้งแรกในรอบเกือบสามสิบปี
สโมสรบาสเกตบอล Fife Steel เป็นสโมสรบาสเกตบอล แห่งเดียวใน Kirkcaldy ที่สังกัดBasketballScotland [ 152 ] Steel มีกลุ่มอายุหลายกลุ่มภายในสโมสร และเข้าร่วมการแข่งขันระดับชาติและระดับภูมิภาคมากมาย ปัจจุบัน สโมสรเป็นตัวแทนในการแข่งขัน Lothian Basketball League [ 153 ]และ Basketball Tayside and Fife League [ 154 ]ซึ่งทั้งสองรายการเป็นการแข่งขันระดับที่ 3
ศูนย์สันทนาการ แห่งใหม่มูลค่า 15 ล้านปอนด์บนถนนเอสพลานาดของเมืองเปิดให้บริการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 ซึ่งมาแทนที่สระว่ายน้ำเคิร์กคาลดีเก่าจากช่วงทศวรรษ 1970 [ 155 ]การตัดสินใจสร้างศูนย์สันทนาการแห่งใหม่บนพื้นที่นี้เป็นที่ถกเถียงกัน เนื่องจากส่งผลให้ต้องปิดที่จอดรถสาธารณะ กลุ่มรณรงค์ Save The Car Park ได้รวบรวมลายเซ็นมากกว่า 7,000 รายชื่อเพื่อสนับสนุนให้เปิดที่จอดรถต่อไป[ 156 ] [ 157 ]กลุ่มดังกล่าวระบุว่าการปิดที่จอดรถจะทำให้ผู้ซื้อสินค้าไม่กล้ามาที่ถนนไฮสตรีท และได้หยิบยกประเด็นเรื่องการสูญเสียสิทธิ์ในการเข้าถึงที่จอดรถของเจ้าของร้านค้าขึ้นมา[ 156 ] [ 157 ]การตัดสินใจนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงในรายงานการตรวจสอบภายใน[ 158 ] [ 159 ]
ชมรมวิ่งในท้องถิ่น ได้แก่ Kirkcaldy Wizards [ 160 ]ซึ่งเป็นทั้งกลุ่ม JogScotland และกลุ่มฝึกซ้อมในพื้นที่ Kirkcaldy สำหรับ Fife Athletic Club [ 161 ]
สถานที่สำคัญ

โบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเคิร์กคาลดีคือโบสถ์โอลด์เคิร์ก ซึ่งเป็นโบสถ์ประจำตำบลเก่าแก่บนถนนเคิร์กไวนด์[ 162 ]การกล่าวถึงโบสถ์โอลด์เคิร์กครั้งแรกสุดคือบันทึกการอุทิศโบสถ์ในปี 1244 ให้แก่นักบุญบริสและนักบุญแพทริกโดยเดวิด เดอ เบอร์นแฮมบิชอปแห่งเซนต์แอนดรูว์ [ 16 ] ความเสื่อมโทรมของอาคารในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ได้รับการแก้ไขโดยการบูรณะครั้งใหญ่ที่ตัวโบสถ์หลักระหว่างปี 1807 ถึง 1808 [ 163 ] [ 164 ]มีเพียงหอคอยสี่เหลี่ยมทางทิศตะวันตกซึ่งมีอายุราวปี 1500 เท่านั้นที่ยังคงอยู่และปัจจุบันเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในเมืองเก่า[ 61 ] [ 164 ]ในปี 2000 โบสถ์โอลด์เคิร์กได้รวมเข้ากับโบสถ์เซนต์ไบรซ์เดลและปิดให้บริการสำหรับการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในปี 2008 ตั้งแต่นั้นมาก็ได้เปิดให้บริการอีกครั้งโดยมูลนิธิโอลด์เคิร์กทรัสต์และใช้สำหรับการแสดงดนตรีและละคร โบสถ์สำคัญอื่นๆ ในเมือง ได้แก่ โบสถ์เซนต์ไบรซ์ ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1877 ถึง 1881 โดยเจมส์ แมทธิวส์ ที่มุมถนนเซนต์ไบรซ์เดลอเวนิวและเคิร์กไวนด์ โบสถ์ประจำตำบลแอ็บบอตส์ฮอลล์ บนถนนแอ็บบอตส์ฮอลล์ อาคารปัจจุบันสร้างเสร็จในปี 1788 และโบสถ์ลิงก์ทาวน์ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1830–1 โดยจอร์จ เฮย์ บนถนนเบธเลฟิลด์เพลส[ 61 ] [ 165 ]
อาคารศาลากลางเมืองเคิร์กคาลดีบนถนนเวมส์ฟิลด์เป็นจุดศูนย์กลางของจัตุรัสกลางเมือง[ 61 ] [ 166 ]อาคารนี้ได้รับการออกแบบในช่วงปลายทศวรรษ 1930 โดยเดวิด คาร์และวิลเลียม ฮาวาร์ดแห่งเอดินบะระ[ 61 ] [ 167 ]เมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่สองงานก่อสร้างจึงล่าช้าไปจนถึงปี 1950 [ 167 ]การก่อสร้างแบ่งออกเป็นสองเฟส คือ ปีกตะวันตกซึ่งแล้วเสร็จในปี 1953 และปีกตะวันออกซึ่งแล้วเสร็จในปี 1956 [ 167 ] [ 168 ]
อนุสรณ์สถานสงครามเคิร์กคาลดีในสวนอนุสรณ์สถานสงคราม ซึ่งเปิดตัวในปี 1925 ได้รับมอบให้แก่เมืองโดยจอห์น แนร์น ผู้ผลิตเสื่อน้ำมันและหลานชายของไมเคิล แนร์น อนุสรณ์สถานนี้อุทิศให้แก่เอียน แนร์น บุตรชายของจอห์น แนร์น ผู้เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[ 98 ] [ 169 ]ต่อมาได้มีการเพิ่มอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งออกแบบโดยโทมัส ฮับบาร์ด และเปิดตัวในปี 1958 [ 169 ]อนุสรณ์สถานนี้รำลึกถึงชีวิตของผู้คน 1,012 คนจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและ 452 คนจากสงครามโลกครั้งที่สอง[ 170 ]ส่วนประกอบสำคัญของสวนเหล่านี้คือหอศิลป์เคิร์กคาลดี ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์เคิร์กคาลดี ซึ่งได้รับบริจาคจากแนร์นเช่นกัน[ 98 ]

ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือมีบ้านสองหลังของพ่อค้าและเจ้าของเรือผู้มั่งคั่งในยุคแรกๆ ที่เกี่ยวข้องกับท่าเรือเคิร์กคาลดี[ 171 ]บ้านพ่อค้าหรือ Law's Close ที่เลขที่ 339–343 ถนนไฮสตรีท[ 172 ]ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของตระกูล Law เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของบ้านในเมืองสมัยศตวรรษที่ 16 ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในสกอตแลนด์[ 173 ] [ 174 ] Sailors' Walk ที่เลขที่ 443–449 ถนนไฮสตรีท[ 172 ]ประกอบด้วยบ้านสองหลังในศตวรรษที่ 17 ซึ่งตั้งอยู่บนฐานรากที่สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1460 [ 172 ] [ 175 ]บ้านสองหลังนี้เคยถูกแบ่งออกเป็นสี่ส่วน โดยสามส่วนเป็นของตระกูล Oliphant และส่วนที่สี่เป็นของ James Ferguson แห่ง Raith [ 176 ]
ทางเหนือของบริเวณท่าเรือ บนเส้นทาง The Path มีตัวอย่างของสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นสองแบบ[ 172 ]บ้าน Hutchison ออกแบบโดย George Spears เจ้าของโรงกลั่น East Bridge ที่อยู่ใกล้เคียง ในปี 1793 [ 172 ] [ 177 ]บ้าน Path House เดิมชื่อ Dunnikier House เป็นบ้านทรงหอคอยรูปตัว L สามชั้น ออกแบบโดย John Watson ในปี 1692 สำหรับเจ้าสาวของเขา Euphan Orrock [ 177 ] [ 178 ]ในปี 1703 Watson ขายบ้านหลังนี้ให้กับตระกูล Oswald ซึ่งมีความสัมพันธ์ที่สำคัญกับเมืองนี้[ 177 ]

ภายในเมืองยังมีคฤหาสน์ขนาดใหญ่สองหลัง ทางเหนือของเคิร์กคาลดีคือบ้านดันนิเคียร์ ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของตระกูลออสวาลด์ แทนที่บ้านหลังเดิมที่พาธเฮาส์[ 172 ] [ 179 ]ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเคิร์กคาลดีคือบ้านไรธ์ ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 โดยเซอร์อเล็กซานเดอร์ ไรธ์ เอิร์ลแห่งไรธ์และเมลวิลล์คนที่ 4 สำหรับภรรยาของเขา บาร์บารา ดันดาส[ 179 ] [ 180 ]บ้านหลังนี้ยังคงเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวของตระกูลมันโร-เฟอร์กูสัน[ 179 ]
ทางทิศตะวันออกของเมืองมีซากปรักหักพังของปราสาทเรเวนสเครกตั้งอยู่บนแหลมหินที่ยื่นออกไปในอ่าวเฟิร์ธออฟฟอร์ธ [ 181 ] พระเจ้าเจมส์ที่ 2เริ่มก่อสร้างปราสาทในปี 1460 เพื่อพระราชินีแมรีแห่งเกลเดอร์สนอกจากนี้ยังเป็นวิธีการป้องกันบริเวณตอนบนของอ่าวฟอร์ธ รวมถึงท่าเรือไดซาร์ต และยังช่วยปกป้องท่าเรือเคิร์กคาลดีจากการโจรสลัดและการแข่งขันกับอังกฤษในระดับที่น้อยกว่า[ 177 ] [ 181 ]เรเวนสเครกเป็นหนึ่งในปราสาทอังกฤษยุคแรกๆ ที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันและใช้ปืนใหญ่ ซึ่งเป็นนวัตกรรมที่แสดงให้เห็นได้จากกำแพงขนาดใหญ่ รูยิงที่วางไว้อย่างสม่ำเสมอ และคูน้ำที่ขุดลึกในหิน[ 182 ]หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระมหากษัตริย์ในการล้อมปราสาทร็อกซ์เบิร์ก (1460) งานก่อสร้างเรเวนสเครกยังคงดำเนินต่อไป และที่นี่ได้กลายเป็นบ้านของแมรีแห่งเกลเดรสจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 1463 [ 183 ]ในปี 1470 พระเจ้าเจมส์ที่ 3พระราชทานปราสาทและที่ดินแก่วิลเลียม ซินแคลร์ เอิร์ลแห่งออร์กนีย์และเคธเนสเพื่อแลกกับปราสาทในเคิร์กวอลล์และสิทธิ์ในการเป็นเอิร์ลแห่งออร์กนีย์[ 182 ] [ 183 ]
การศึกษา
โรงเรียนแห่งแรกที่ก่อตั้งขึ้นในเมืองคือโรงเรียน Kirkcaldy Burgh School ในปี 1582 ซึ่งเป็นโรงเรียนไวยากรณ์โดยมีบาทหลวงประจำท้องถิ่น ดร. เดวิด สเปนส์ เป็นครูใหญ่[ 184 ]จนกว่าจะหาอาคารเรียนได้ นักเรียนจึงเรียนในบ้านของบาทหลวง[ 185 ] [ 186 ]นักเรียนที่มีชื่อเสียง ได้แก่โรเบิร์ต อดัมและอดัม สมิธ[ 187 ]โรงเรียนตั้งอยู่ที่ถนนฮิลล์ ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ในอาคารใหม่บนถนนเซนต์ไบรซ์เดล ในปี 1843 [ 187 ] [ 188 ]รายชื่อของรัฐบาลในปี 1872 ระบุว่าโรงเรียนนี้เป็นโรงเรียน 'ชั้นสูง' [ 188 ]อาคารใหม่สำหรับโรงเรียนนี้ถูกมอบให้กับเมืองในปี 1893 โดยไมเคิล บาร์เกอร์ แนร์น ผู้ผลิตผ้าลินิน[ 189 ]โรงเรียนอื่นๆ ก็ถูกก่อตั้งขึ้นในเมืองนี้เช่นกัน รวมถึงโรงเรียนหญิงล้วน โรงเรียนเก็บค่าสมาชิก และโรงเรียนฝึกงาน[ 187 ]การผ่านพระราชบัญญัติการศึกษา (สกอตแลนด์) ในปี พ.ศ. 2415 ได้เปลี่ยนการศึกษาแบบสมัครใจในเมืองเป็นการศึกษาในโรงเรียนสำหรับเด็กทุกคนที่มีอายุ 5 ถึง 13 ปี[ 187 ]
เมืองเคิร์กคาลดีมีโรงเรียนมัธยมศึกษา 4 แห่งและโรงเรียนประถมศึกษา 11 แห่ง[ 190 ] [ 191 ]สถานศึกษาอื่นๆ ได้แก่ โรงเรียนเอกชนและโรงเรียนสำหรับเด็กที่มีปัญหาในการเรียนรู้[ 192 ]โรงเรียนมัธยมเคิร์กคาลดี ซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาที่เก่าแก่ที่สุด ให้บริการนักเรียนที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของเมือง และตั้งอยู่บนถนนดันนิเคียร์เวย์มาตั้งแต่ปี 1958 [ 193 ] [ 194 ]โรงเรียนมัธยมบัลเวียรีเปิดเป็นโรงเรียนมัธยมต้นในปี 1964 และได้รับการยกระดับเป็นโรงเรียนมัธยมปลายในปี 1972 [ 192 ] [ 195 ]โรงเรียนแห่งนี้ให้บริการนักเรียนที่อาศัยอยู่ทางฝั่งตะวันตกของเมืองและเมืองใกล้เคียงอย่างคิงฮอร์นและเบิร์นทิสแลนด์[ 195 ]โรงเรียนมัธยมวิวฟอร์ธซึ่งเปิดทำการในปี 1908 เดิมทีเป็นโรงเรียนมัธยมต้น แต่ได้รับการยกระดับเป็นโรงเรียนมัธยมปลายในปี 1980 [ 192 ]แผนการก่อสร้างโรงเรียนมัธยมแห่งใหม่สำหรับเคิร์กคาลดีอีสต์ ณ บริเวณสนามเด็กเล่นวินด์มิลล์โรดได้รับการอนุมัติแล้ว[ 196 ]งานนี้จะได้รับทุนสนับสนุนจากโครงการก่อสร้างโรงเรียนของไฟฟ์ และจะแล้วเสร็จในเดือนสิงหาคม 2016 [ 197 ] [ 198 ]โรงเรียนมัธยมโรมันคาทอลิกเซนต์แอนดรูว์ ซึ่งเปิดทำการในช่วงปลายทศวรรษ 1950 เป็นหนึ่งในสองโรงเรียนมัธยมโรมันคาทอลิกในไฟฟ์ โรงเรียนนี้ให้บริการแก่นักเรียนที่อาศัยอยู่ในครึ่งตะวันออกของไฟฟ์ ตั้งแต่เซนต์แอ นดรูว์ ไปจนถึงเบิร์นทิสแลนด์และล็อคเกลลี[ 192 ] [ 199 ]
การศึกษาต่อมีให้บริการโดยวิทยาลัยไฟฟ์ซึ่งมีวิทยาเขตหลักอยู่ที่ถนนเซนต์ไบรซ์เดล[ 200 ]วิทยาลัยแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2556 จากการควบรวมวิทยาลัยอดัม สมิธ ไฟฟ์ และวิทยาลัยคาร์เนกี ดันเฟอร์มลิน[ 201 ]มหาวิทยาลัยดันดีก็มีวิทยาเขตในเมืองนี้เช่นกัน ซึ่งเชี่ยวชาญด้านโรงเรียนพยาบาลและการผดุงครรภ์เดิมทีสร้างขึ้นโดยคณะกรรมการสาธารณสุขไฟฟ์เพื่อใช้สำหรับวิทยาลัยการศึกษาต่อและอุดมศึกษาไฟฟ์เดิม วิทยาเขตนี้ถูกมหาวิทยาลัยเข้าครอบครองในปี พ.ศ. 2539 [ 202 ]
บริการสาธารณะ
การจัดการขยะดำเนินการโดยหน่วยงานท้องถิ่น คือ สภาไฟฟ์ (Fife Council) มี การรีไซเคิลขยะริมถนนในเมือง มีการเก็บขยะแบบสี่ถังสำหรับผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่[ 203 ]เคิร์กคาลดี (Kirkcaldy) มีศูนย์รีไซเคิลหนึ่งแห่งและจุดรีไซเคิลหลายแห่ง ซึ่งทั้งหมดดำเนินการโดยสภาไฟฟ์[ 204 ] [ 205 ]ขยะที่ไม่เป็นอันตรายจะถูกส่งไปยังหลุมฝังกลบที่ Lochhead ใกล้กับDunfermlineและ Lower Melville Wood ใกล้กับLadybank [ 206 ]
การดูแลสุขภาพให้บริการโดยNHS Fifeซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองที่ Hayfield House [ 207 ]โรงพยาบาลวิคตอเรียซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของใจกลางเมือง เป็นโรงพยาบาลทั่วไปและโรงพยาบาลคลอดบุตรของเมืองส่วน ต่อขยายใหม่ของโรงพยาบาลมูลค่า 152.5 ล้าน ปอนด์ พื้นที่ 530,000 ตารางฟุต (49,000 ตารางเมตร)สร้างเสร็จในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 [ 208 ]ปีกอาคารใหม่นี้ประกอบด้วยหน่วยคลอดบุตร แผนกเด็ก ห้องผ่าตัด 11 ห้อง และแผนกอุบัติเหตุและฉุกเฉินแห่งใหม่[ 208 ] [ 209 ]ภายในบริเวณโรงพยาบาล มีศูนย์แม็กกี้ภายใต้ชื่อแม็กกี้ไฟฟ์ ซึ่งเชี่ยวชาญในการดูแลผู้ป่วยมะเร็ง ศูนย์แห่งนี้สร้างเสร็จระหว่างปี 2004 ถึง 2006 และเป็นอาคารแห่งแรกในสหราชอาณาจักรที่ออกแบบโดยซาฮา ฮาดิดสถาปนิกชาวอิรัก[ 210 ] [ 211 ]โรงพยาบาลไวท์แมนส์เบรซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอมเพล็กซ์ ให้บริการผู้ป่วยทางจิตเวชและผู้สูงอายุ[ 212 ]
บริการดับเพลิงและกู้ภัยฉุกเฉินตามกฎหมายให้บริการโดยหน่วยดับเพลิงและกู้ภัยแห่งสกอตแลนด์ สถานีดับเพลิงหลักในเมืองตั้งอยู่บนถนนดันนิเคียร์[ 213 ]การรักษาความสงบเรียบร้อยในเคิร์กคาลดีดำเนินการโดย ตำรวจสกอตแลนด์สถานีตำรวจหลักในเมืองตั้งอยู่บนถนนเซนต์ไบรซ์เดล[ 214 ] เคิร์กคาลดียังได้รับการบริการจาก หน่วยบริการรถพยาบาลสกอตแลนด์ภาคตะวันออกกลางซึ่งครอบคลุมพื้นที่เทย์ไซด์หุบเขาฟอร์ธและไฟฟ์[ 215 ]
สื่อ
ในเมืองนี้มีสถานีวิทยุสามแห่ง ได้แก่ Kingdom FMซึ่งออกอากาศจากสตูดิโอที่ Elizabeth House ในเมือง[ 216 ] Victoria Radio Networkซึ่งเป็น สถานี วิทยุของโรงพยาบาลที่ตั้งอยู่ในโรงพยาบาลวิคตอเรียและ K107 ซึ่งเป็นสถานีวิทยุชุมชน[ 217 ] [ 218 ]
ขนส่ง

ทางรถไฟ
สถานีรถไฟ Kirkcaldy ตั้งอยู่ทาง ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง และอยู่บนเส้นทางของFife Circle LineและEast Coast Main Line [ 219 ]
บริการอื่นๆ วิ่งไปยังสถานที่ต่างๆ เช่นอเบอร์ดีนและอินเวอร์เนสทางทิศเหนือ และทางทิศใต้ไกลถึงสถานีลอนดอนคิงส์ครอสและเพนแซนซ์ [ 220 ] [ 221 ] สถานีใกล้เคียง เช่นเบิร์นติสแลนด์และคิงฮอร์นตั้งอยู่ทางทิศใต้และทิศตะวันตกของเมือง
ถนน
ถนน A92 ซึ่งเชื่อมต่อ Dunfermline ทางทิศตะวันตกกับGlenrothesและDundeeทางทิศเหนือ ผ่านทางทิศเหนือของ Kirkcaldy ทันที ถนน A910 เชื่อมต่อกับส่วนตะวันตกและตอนกลางของเมือง ที่วงเวียน Redhouse ถนน A921 เชื่อมต่อ A92 กับฝั่งตะวันออกของ Kirkcaldy จากนั้นจะผ่านถนน St Clair และ The Esplanade ไปยังKinghorn , Burntisland และAberdourทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ เส้นทางหลักที่ผ่านทางเหนือของเมืองคือถนน B981 ซึ่งขนานกับและอยู่ทางใต้ของ A92 ประมาณหนึ่งกิโลเมตร ถนนสายนี้ยังเชื่อมต่อกับ A910 และ A921 จาก Chapel Junction ผ่าน Chapel Level และ Dunnikier Way ไปยัง Gallatown [ 222 ] [ 223 ]จากที่นี่ ถนนA915ซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่าถนน Standing Staneเชื่อมต่อเมืองกับ St Andrews และLevenทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ถนน A955 วิ่งเลียบชายฝั่งจาก Dysart ไปยังEast WemyssและBuckhavenทางตะวันออกเฉียงเหนือ[ 224 ] [ 225 ]
รถโดยสาร
สถานีขนส่งหลัก ซึ่งอยู่ติดกับบริเวณที่เคยเป็นศูนย์การค้าโพสต์ติ้งส์[ 226 ]ตั้งอยู่ระหว่างฮิลล์เพลสและถนนฮันเตอร์[ 227 ]
ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง
เคิร์กคาลดีเป็นสถานที่เกิดของอดัม สมิธนักปรัชญาสังคมและนักเศรษฐศาสตร์ [ 228 ]ผู้เขียนหนังสือThe Wealth of Nationsที่บ้านของมารดาของเขาที่ 220 ถนนไฮสตรีท ระหว่างปี 1765 ถึง 1767 [ 229 ]โรเบิร์ตอดัม สถาปนิกและนักออกแบบ(และวิลเลียม บิดาของเขา)ก็มาจากเมืองนี้[ 230 ]เซอร์ แซนด์ฟอร์ด เฟลมมิง (1827–1915) วิศวกรและนักประดิษฐ์ผู้อยู่เบื้องหลังการพัฒนาระบบเขตเวลา มาตรฐานทั่วโลก และผู้ที่ทำงานในโครงการทางรถไฟระหว่างอาณานิคมและทางรถไฟแคนาดาแปซิฟิกเกิดในเมืองนี้ก่อนที่จะอพยพไปแคนาดา[ 231 ]จอห์น แมคดูออล สจวร์ตนักสำรวจ ผู้ซึ่งนำคณะสำรวจ 6 ครั้งไปยังใจกลางและจากทางใต้ไปยังทางเหนือของออสเตรเลีย เกิดในเมืองไดซาร์ตที่อยู่ใกล้เคียง[ 232 ]
นักการเมืองที่มาจากเมืองนี้ ได้แก่เฮนรี บัลนาเวส (ประมาณ ค.ศ. 1512–1570) นักการเมืองชาวสก็อต ผู้พิพากษาศาลยุติธรรมและนักปฏิรูปศาสนา[ 233 ]โรนัลด์ มุนโร เฟอร์กูสันผู้ว่าการทั่วไปของออสเตรเลียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1914 ถึง 1920 [ 234 ]เดวิด สตีลผู้นำพรรคเสรีนิยมตั้งแต่ปี ค.ศ. 1979 ถึง 1988 และอดีตประธานรัฐสภาสก็อตแลนด์ [ 235 ] และเบอร์ธา วิลสันผู้พิพากษาหญิงคนแรกของศาลฎีกาแคนาดาและศาลอุทธรณ์แห่งออนแทรีโอ [ 236 ] อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังนายกรัฐมนตรีและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเขตเลือกตั้งของเมืองนี้จนกระทั่งเกษียณอายุในปี ค.ศ. 2015 กอร์ดอน บราวน์เติบโตในเมืองนี้ตั้งแต่อายุสามขวบ[ 237 ] [ 238 ]
นักคณิตศาสตร์เอ็ดเวิร์ด แซงเกิดที่เมืองเคิร์กคาลดีในปี ค.ศ. 1805 [ 239 ]
แพทริค ดอน สวอน (ค.ศ. 1808–1889) ผู้ก่อตั้งบริษัทต่อเรือสวอน บราเธอร์ส บุตรชายของวิลเลียม สวอน นายกเทศมนตรีเมืองเคิร์กคาลดี[ 240 ]แพทริคดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองเคิร์กคาลดีเป็นเวลา 37 ปี และเป็นบุคคลสำคัญที่สุดของเมืองนี้ตลอดช่วงศตวรรษที่ 19 [ 241 ]
วาล แมคเดอร์มิดนักเขียนนิยายอาชญากรรม ชาวสกอตแลนด์เกิดในเมืองนี้[ 242 ]
กาย เบอร์รีแมนมือเบสของวงอัลเทอร์เนทีฟร็อกColdplayเกิดและเติบโตในเมืองนี้จนกระทั่งอายุสิบสามปี[ 243 ]
ริชาร์ด พาร์คประธานเจ้าหน้าที่บริหารของGlobal Radioและหัวหน้ารายการประกวดความสามารถFame Academyของ BBCเกิดในเมืองนี้[ 244 ]
นักกีฬาที่มีชื่อเสียง ได้แก่ จ็อกกี้ วิลสันแชมป์โลกปาเป้าสองสมัยโคลิน คาเมรอนนักฟุตบอลปีเตอร์ ไวท์ฟอร์ดนักกอล์ฟอาชีพ[ 245 ]อดัม วอล์คเกอร์นักฮอกกี้น้ำแข็งอาชีพ และ กอ ร์ ดอน มูดี้นักแข่งรถสต็อกคาร์ วิลเลียม อาร์นอตต์ (1827–1901) ผู้ผลิตบิสกิตในออสเตรเลีย ก็มาจากเมืองนี้เช่นกัน[ 246 ]เดวิด พอตเตอร์นักประวัติศาสตร์กีฬาและนักเขียน ไม่ได้เกิดในเคิร์กคาลดี แต่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นมานานกว่า 40 ปีเดวิด แดนสกินซึ่งเติบโตในเคิร์กคาลดี เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งหลักของ Dial Square FC ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Royal Arsenal ทีมที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อArsenal ลูอิส สตีเวนสันนักฟุตบอลของ Raith Rovers FCเกิดในเคิร์กคาลดี เขาเป็นนักฟุตบอลเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ของ สโมสร ฮิบส์ อดีตสโมสรของเขา ที่เคยคว้าแชมป์ทั้งScottish League CupและScottish Cupในปี 2007 และ 2016 ตามลำดับ เขาลงเล่นให้กับสโมสรในเอดินบะระมากกว่า 300 นัดก่อนย้ายไป Raith Rovers [ 247 ]
เฟรเดอริค คูตส์ (ค.ศ. 1899 – 1986) นายพลคน ที่ 8 หรือผู้นำระดับนานาชาติของกองทัพแห่งความรอดเกิดที่เมืองเคิร์กคาลดี
ศาสตราจารย์เดวิด เรตต์ โรเบิร์ตสัน เบิร์ต (ค.ศ. 1899–1983) นักสัตววิทยาผู้มีชื่อเสียง เกิดและเติบโตในเมืองเคิร์กคาลดี[ 248 ] เช่นเดียวกับ จอห์น มิวร์เฮด แมคฟาร์เลนFRSE (ค.ศ. 1855–1943) นักพฤกษศาสตร์[ 240 ]
พระบาทสมเด็จพระจอห์น ดรายส์เดลผู้ทรงดำรงตำแหน่งประธานคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์สองครั้ง(ค.ศ. 1773 และ 1784) ทรงประสูติและเติบโตในเมืองเคิร์กคาลดี[ 248 ]
ศาสตราจารย์คาร์สแตร์ส คัมมิง ดักลาส แพทย์และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขอนามัย เกิดที่เมืองเคิร์กคาลดี เขาเป็นบุคคลสำคัญที่ผลักดันให้มีการบังคับใช้สบู่คาร์โบลิกในโรงเรียนทั่วสกอตแลนด์ในปี 1907
เซอร์เดวิด คริสตี้ มาร์ติน (1914–1976) เกิดและเติบโตในเมืองเคิร์กคาลดี
เดฟ ดรายเบิร์กเกิดที่เมืองเคิร์กคาลดีในปี พ.ศ. 2451 ต่อมาเขากลายเป็นนักข่าวสายกีฬาและได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลแคนาดา[ 249 ]
ศิลปินFrances Walker เกิดที่ Kirkcaldy ในปี พ.ศ. 2473 [ 250 ]
เมืองแฝด
- อิงโกลสตัดท์ประเทศเยอรมนี
ลิงก์ภายนอก
- สมาคมพลเมืองเคิร์กคาลดี
- เกี่ยวกับเมืองเคิร์กคาลดี ( ข้อมูลถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2021 ในWayback Machine)
- Kirkcaldy4all – เขตพัฒนาธุรกิจ (BID)
- เว็บไซต์สวนสาธารณะเบเวอร์ริดจ์