คณะกรรมการผลไม้แรก
คณะกรรมการผลผลิตแรก ( ภาษาไอริช: Bord na Prímhide [ 1 ] ) เป็นสถาบันของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ที่ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1711 โดยแอนน์ ราชินีแห่งบริเตนใหญ่เพื่อสร้างและปรับปรุงโบสถ์และ บ้านพัก ของพระสงฆ์ ในไอร์แลนด์ สถาบันนี้ได้รับเงินทุนจากภาษีที่เก็บจากรายได้ของพระสงฆ์ ซึ่งได้รับเงินทุนจาก ภาษีสิบส่วนอีกทีหนึ่ง
คณะกรรมการดังกล่าวถูกแทนที่ในปี ค.ศ. 1833 โดยคณะกรรมการผู้แทนทางศาสนา (Board of Ecclesiastical Commissioners )
ประวัติศาสตร์
นับตั้งแต่การปฏิรูปศาสนาในอังกฤษในศตวรรษที่ 16 ชาวไอริชส่วนใหญ่เลือกที่จะยังคงนับถือศาสนาโรมันคาทอลิกและต้องจ่ายภาษีสิบส่วนซึ่งมีมูลค่าประมาณ 10% ของผลผลิตทางการเกษตรในพื้นที่ เพื่อบำรุงรักษาและสนับสนุนคริสตจักรประจำรัฐ คือ คริสตจักร แองลิกันแห่งไอร์แลนด์ซึ่งมีเพียงชนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เปลี่ยนมานับถือ การประท้วงต่อสถานการณ์นี้ทำให้เกิดสงครามภาษีสิบส่วนในช่วงต้นศตวรรษที่ 19
ในปี ค.ศ. 1711 สมเด็จพระราชินีแอนน์ทรงเห็นชอบให้ภาษีจากรายได้ของนักบวชมอบให้แก่คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์เพื่อสร้างโบสถ์และบ้านพักของนักบวช ใหม่ ด้วยเหตุนี้ ด้วยอิทธิพลของโจนาธาน สวิฟต์[ 2 ]จึงมีการก่อตั้งคณะกรรมการ First Fruits ขึ้น[ 3 ]
ในช่วง 70 ปีแรกของการก่อตั้ง คณะกรรมการได้ซื้อที่ดินของโบสถ์เพื่อใช้ประโยชน์เป็นเงินทั้งสิ้น 3,543 ปอนด์ นอกจากนี้ยังช่วยเหลือในการสร้างบ้านพักของโบสถ์จำนวน 45 หลังด้วยเงินบริจาค 4,080 ปอนด์[ 4 ]
ในปี ค.ศ. 1778 รัฐสภาไอริชได้ตกลงมอบเงินช่วยเหลือจำนวน 6,000 ปอนด์ ตามด้วย 1,500 ปอนด์ในปี ค.ศ. 1779–1780, 6,000 ปอนด์ในปี ค.ศ. 1781–1782, 3,000 ปอนด์ในปี ค.ศ. 1783–1784 และ 5,000 ปอนด์ในแต่ละปีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1785 ถึง ค.ศ. 1800 ในช่วงปี ค.ศ. 1791–1803 คณะกรรมการได้ใช้เงิน 55,600 ปอนด์ในการสร้างโบสถ์ 88 แห่งและบ้านพักของบาทหลวง 116 หลัง[ 4 ]
เงินอุดหนุนยังคงดำเนินต่อไปหลังจากพระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800แต่พระราชบัญญัติของรัฐสภาในปี ค.ศ. 1808 ได้รวมเงินทุนเข้าด้วยกันและอนุญาตให้คณะกรรมการซ่อมแซมโบสถ์เก่าและบ้านพักของบาทหลวงได้ด้วย[ 5 ]
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2351 เงินช่วยเหลือประจำปีเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเป็น 10,000 ปอนด์ และเพิ่มขึ้นอย่างมากเป็น 60,000 ปอนด์ในแต่ละปีระหว่างปี พ.ศ. 2453 ถึง พ.ศ. 2459 หลังจากนั้น เงินช่วยเหลือลดลงครึ่งหนึ่งระหว่างปี พ.ศ. 2460 ถึง พ.ศ. 2464 และในที่สุดก็ลดลงเหลือ 10,000 ปอนด์ในแต่ละปีในปี พ.ศ. 2465–2466 [ 4 ]
ในช่วงยี่สิบปีหลังจากพระราชบัญญัติสหภาพ มีการจ่ายเงินช่วยเหลือรวมทั้งสิ้น 807,648 ปอนด์ เพื่อซื้อที่ดินของโบสถ์ใน 193 แห่ง สร้างบ้านพักของโบสถ์ 550 หลัง และสร้างใหม่ รวมถึงขยายโบสถ์ 697 แห่ง[ 6 ]
พระราชบัญญัติศาสนจักรปี 1833ได้ยุติบทบาทของคณะกรรมการผลแรก และคณะกรรมการผู้ตรวจการศาสนจักรได้เข้ามาทำหน้าที่แทน[ 5 ]
สถาปนิก
สถาปนิกหลายท่านเคยทำงานให้กับคณะกรรมการ First Fruits รายชื่อต่อไปนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น และไม่ใช่รายชื่อทั้งหมด:
อาคาร
โบสถ์และบ้านพักของบาทหลวงหลายแห่งถูกสร้างหรือปรับปรุงด้วยเงินทุนจากคณะกรรมการจัดสรรผลผลิตแรก (Board of First Fruits)
โบสถ์
ในเคาน์ตีอาร์มาห์
- แมดเดน เคาน์ตีอาร์มาห์ (สร้างใหม่ในปี 1816)
- โบสถ์เซนต์ลุค บัลลีโมเยอร์ (สร้างในปี พ.ศ. 2465) [ 7 ]
ในเคาน์ตีคอร์ก
- Dromagh ใกล้Banteer , (สร้างปี 1822)*
- โบสถ์เซนต์จอร์จ มิตเชลส์ทาวน์ (สร้างใหม่ในปี 1830 โดยได้รับการสนับสนุนงบประมาณบางส่วนจากคณะกรรมการ)*
- มาร์แชลส์ทาวน์ (ซากปรักหักพัง) ใกล้แม่น้ำฟันชิออน (สร้างประมาณปี 1810)*
- โบสถ์เซนต์แมรีส์เมืองคาสเซิลทาวน์โรช (สร้างประมาณปี ค.ศ. 1825)*
ในเคาน์ตีดับลิน

- โบสถ์เซนต์บริจิดส์คาสเซิลน็อคฟิงกัล (สร้างใหม่ในปี 1810)
- โบสถ์เซนต์แมรี เมืองครัมลินสร้างขึ้นใหม่ด้วยความช่วยเหลือจากเงินกู้ 1,000 ปอนด์ (ปี 1817)
- โบสถ์คริสต์, Taney Parish , Dundrum , (สร้างปี 1818)
- โบสถ์เซนต์ฟิลิปและเซนต์เจมส์ บูเตอร์สทาวน์ (สร้างเมื่อปี ค.ศ. 1821)
- โบสถ์เซนต์แมรี ดอนนีบรูกได้รับความช่วยเหลือจากเงินกู้จำนวน 4,154 ปอนด์ (ค.ศ. 1827)
- โบสถ์เซนต์แมร์รูแอนน์ เมืองทัลลาห์ท (สร้างใหม่ในปี 1829)
- โบสถ์มงค์สทาวน์ ดับลิน (สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1830)
- โบสถ์น้อยเซนต์แมรีส์ ดับลิน (สร้างเมื่อปี ค.ศ. 1830)
ในเคาน์ตีแกลเวย์
- พอร์ทุมนา (สร้างเมื่อปี 1832)*
- คิลเคอร์ริน ใกล้กับเกลนามัดดี (สร้างเมื่อปี 1784)*
ในเคาน์ตี้คิลแดร์
- โบสถ์เซนต์จอห์นบัลลีมอร์ ยูซตาส (สร้างเมื่อ พ.ศ. 2363)*

- ทากาโด , ใกล้เมืองเมย์นูท , (สร้างเมื่อ พ.ศ. 2374)
ในเคาน์ตีเคอร์รี
- โบสถ์เซนต์คาร์แทชเมืองคาสเซิลเมน เคาน์ตีเคอร์รี (สร้างเมื่อปี 1816)*
- เทมเพิลโน (สร้างเมื่อปี ค.ศ. 1816)*
- คิลโคลแมนมิลล์ทาวน์ (สร้างเมื่อปี 1819)*
ในเคาน์ตีลองฟอร์ด
- โบสถ์เซนต์โทมัส ราธมอร์ ใกล้ทะเลสาบโกวน่า (สร้างในปี พ.ศ. 2462) [ 8 ]
ในเคาน์ตีเมโย
- โบสถ์เซนต์แมรีส์ครอสโมลินา (สร้างระหว่างปี 1818–1819)*
ในเคาน์ตีออฟฟาลี
- ดันเคอร์ริน (สร้างเมื่อปี ค.ศ. 1820)*
- โบสถ์เซนต์แมรีส์ชินโรน (สร้างเมื่อปี 1821)*
- โบสถ์เซนต์โคลแมนส์ เมืองครี (สร้างเมื่อปี 1844)
ในเคาน์ตีทิปเปอเรรี

- Ballynaclogh บนแม่น้ำ Nenagh , (สร้างเมื่อปี 1815)*
- บอร์ริโซเคน (สร้างเมื่อปี ค.ศ. 1812) *
- โบสถ์เซนต์เบอร์ชินส์บัลลีเฮนรี เคาน์ตีทิปเปอเรรี (สร้างเมื่อปี 1814)*
- St Cronan's , Roscrea , (สร้างเมื่อปี 1812)*
- ดอร์รา , เกรก, ดอร์รา (สร้างเมื่อปี 1832)*
- เฟห์ เวสต์ใกล้Borrisokane (สร้างปี 1813)*
- เกลบ (ซากปรักหักพัง) (สร้างประมาณปี ค.ศ. 1790)*
- โฮลีครอส (สร้างเมื่อปี ค.ศ. 1821)*
- โบสถ์เซนต์คีแรนส์ เมืองคลอฟจอร์แดน (สร้างเมื่อปี 1837)*
- คิลฟิธโมน ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองรวม " เทมเพิลมอร์ , เธอร์เลส และคิลฟิธโมน" (สร้างขึ้นในปี 1821)*
- คิลรูแอน (สร้างเมื่อปี ค.ศ. 1820)*
- คิลบิลเลอร์ (ซากปรักหักพัง) ในป่าบอร์ริโซเคน (สร้างเมื่อปี 1822)*
- จอห์นสทาวน์ คิลโลเดียร์แนนใกล้พัคเคน (สร้างเมื่อปี 1811)*
- ลิตเติลตัน , บัลลี เบ็ก (สร้างเมื่อปี 1786)
- โบสถ์เซนต์แมรีเมืองเธอร์เลส (สร้างประมาณปี ค.ศ. 1825)*
- โบสถ์เซนต์ไมเคิล (เหลือเพียงซากปรักหักพัง) คลูนมอร์ บัลลีแม็กกีย์ (สร้างเมื่อปี 1815)*
- โมดรีนี (ซากปรักหักพัง) (สร้างเมื่อปี 1828)*
- Curraghmore ของ St Ruadan (ในซากปรักหักพัง) ในบริเวณ บ้าน Finnoeใกล้ Borrisokane (สร้างเมื่อ ค.ศ. 1815)*
- เทอร์รี่กลาส (สร้างเมื่อปี ค.ศ. 1808)*
ในเคาน์ตีวอเตอร์ฟอร์ด
- โบสถ์น็อคมาฮอน (มงค์สแลนด์) บันมาฮอน (สร้างราวปี ค.ศ. 1820)* ปัจจุบันเป็นศูนย์บริการนักท่องเที่ยวคอปเปอร์โคสต์
- โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ ดันมอร์อีสต์ (สร้างเมื่อปี 1817)*
ในเคาน์ตีเว็กซ์ฟอร์ด
- โบสถ์เซนต์แมรีส์ ทินเทิร์น ซอลท์มิลส์ (สร้างเมื่อปี 1818)*
- โบสถ์เซนต์พอล คิลดาวิน (สร้างในปี ค.ศ. 1811) [ 9 ]
- โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ เมืองโมนาร์ท (สร้างระหว่างปี 1805–1810)
บ้านเกลบ
- คลอนโดรไฮด์เคาน์ตีคอร์ก
- คลอนดาวอด็อกเคาน์ตีโดเนกัล (สร้างประมาณปี 1795)
- ลอร์รา , เคาน์ตีทิปเปอเรรี (สร้างเมื่อปี 1816)*
- เฟกห์ เวสต์เคาน์ตีทิปเปอเรรี (สร้างเมื่อปี 1816)*
- คิลลีน เคาน์ตีทิปเปอเรรี (สร้างเมื่อปี 1816)*
- ดันกิตต์ เคาน์ตีคิลเคนนี (สร้างเมื่อปี 1817)*
- Ballymoyer , County Armagh (สร้างในปี 1825) [ 7 ]
- ลอฟคีน เคาน์ตีทิปเปอเรรี (สร้างประมาณปี 1830)*
- มอนาร์ต เคาน์ตีเว็กซ์ฟอร์ด (สร้างระหว่างปี 1805–1810) *
- Cloghran, Fingal , County Dublin (สร้างในปี 1812) [ 10 ]
เครื่องหมายดอกจัน (*) แสดงว่าอาคารดังกล่าวได้รับการลงข้อมูลไว้ในเว็บไซต์ของบัญชีรายชื่อมรดกทางสถาปัตยกรรมแห่งชาติ