บิลลิโอเนส
ชาวบิลลิโอเนส ( ภาษากรีกโบราณ: Βυλλίονες ) เป็นชนเผ่าอิลลิเรียน ที่อาศัยอยู่ใกล้ ชายฝั่งทะเล เอเดรียติกทางตอนใต้ของอิลลิเรีย ( แอลเบเนีย ในปัจจุบัน ) ในหุบเขาตอนล่างของ แม่น้ำ วิโยซาในพื้นที่ตอนในของอพอลโลเนีย [ 1 ] ชาวบิลลิโอเนสได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในจารึกจากวิหารโดโดนาซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช และอาณาจักร ของพวกเขา ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในจารึกจากวิหารเดียวกันในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช[ 2 ]อาณาเขตของพวกเขามีรูปร่างเป็นสี่เหลี่ยมคางหมูทางด้านขวาของแม่น้ำลุฟตินเยและวิโยซา ขยายไปทางทิศตะวันตกถึงเทือกเขามัลลาคาสตรา[ 3 ]เมืองหลักของอาณาจักร ของพวกเขา คือบิลลิส ศูนย์กลางสำคัญอีกแห่งหนึ่งของ อาณาจักรของพวกเขาคือคลอส ซึ่งเป็นถิ่นฐานของ ชาวอิลลิเรียนในยุคแรกๆ ที่ต่อมาเรียกว่านิกาเอียดังที่จารึกได้กล่าวไว้[ 4 ]ชาวบิลลิโอเนสยังอาศัยอยู่ในบริเวณสถานที่ศักดิ์สิทธิ์โบราณแห่งไฟนิรันดร์ที่เรียกว่านิมเฟออน[ 5 ]
จากการติดต่อกับเพื่อนบ้านชาวกรีกในสมัยเฮลเลนิสติก ชาวบิลลิโอเนสได้รับอิทธิพลจาก วัฒนธรรมกรีก และการใช้สองภาษา ในระดับหนึ่งโดยเฉพาะในศูนย์กลางเมืองของกลุ่มชนของ พวกเขา [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]ในสมัยเฮลเลนิสติกกลุ่มชนของพวกเขาได้ผลิตเหรียญกษาปณ์ ดังที่ปรากฏในจารึกที่รายงานชาติพันธุ์ ของพวกเขา ด้วยอักษรกรีก[ 10 ]กลุ่มชนของชาวบิลลิโอเนสยังคงอยู่รอดมาจนถึงสมัยจักรวรรดิโรมัน [ 11 ] ในยุคโรมัน ชาวบิลลิโอเนสปรากฏตัวอีกครั้งในช่วงปลายศตวรรษที่ 1 เมื่อพลินีผู้เฒ่า กล่าวถึงพวกเขา ในหนังสือประวัติศาสตร์ธรรมชาติ (ประมาณ ค.ศ. 79) ว่าเป็นหนึ่งในชนเผ่า "คนป่าเถื่อน" ที่อาศัยอยู่ในบริเวณนิมเฟียม[ 12 ] [ 13 ]กลุ่มชนของชาวบิลลิโอเนสและกลุ่มชนของชาวอามันเตส เป็น กลุ่มชนอิลลิเรียน ที่ โดด เด่นที่สุด[ 14 ]
ชื่อ
ชื่อของพวกเขาถูกบันทึกไว้ว่าBoulinoiโดยPseudo-Scymnus (404), BoulimeisโดยDionysius Periegetes (386), BalliniโดยLivy (44. 30), ByllionesโดยStrabo (7. 7. 8), BulionesโดยPliny (3. 21/139) [ 15 ]เหรียญบรอนซ์ที่มีอายุย้อนไปถึงช่วง 230 ปีก่อนคริสต์ศักราช – 148 ปีก่อนคริสต์ศักราช ถูกค้นพบในแหล่งโบราณคดี Byllisซึ่งมีจารึกว่า ВΥΛΛΙΟΝΩΝ [ 16 ]
ภูมิศาสตร์
ไม่มีขอบเขตทางภูมิศาสตร์ที่แน่นอนของชุมชน Bylliones [ 17 ]ซึ่งมีการบันทึกสถาบันอาณาเขตและชาติพันธุ์ไว้ว่ามีอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 5-4 ก่อนคริสต์ศักราช ดังที่ปรากฏในจารึกจากวิหารDodona Byllisดูเหมือนจะเป็นศูนย์กลางหลักของ Bylliones [ 18 ] [ 2 ] [ 19 ]ศูนย์กลางสำคัญอีกแห่งหนึ่งของ Bylliones คือKlosซึ่งเป็นถิ่นฐานของชาว Illyrian โบราณที่ต่อมาเรียกว่าNikaiaดังที่จารึกได้ยืนยันไว้[ 2 ] [ 20 ] Byllionesได้ก่อตั้งkoinonซึ่งได้รับการยืนยันครั้งแรกในจารึกศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งครั้งนี้ก็มาจาก Dodona เช่นกัน[ 2 ] Livy (ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) เรียกอาณาเขตของพวกเขาว่าBullinum agrum
ตามธรรมเนียมแล้ว การก่อตั้งเมืองบิลลิสถือว่าเกิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อมีการสร้างกำแพงขนาดใหญ่ของชาวอิลลีเรียน[ 21 ] [ 18 ]ผังเมืองดูเหมือนจะถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช[ 18 ]เมืองนี้สร้างขึ้นบน เนินเขาสูงประมาณ 500 เมตร บนฝั่งขวาของ แม่น้ำ วิโยซาซึ่งเป็นหนึ่งในแม่น้ำสายหลักของแอลเบเนียตอนกลางและตอนใต้ เนินเขานี้มีทัศนียภาพที่โดดเด่นเหนือหุบเขาของแม่น้ำ และภูมิภาคมาลลาคาสตรา ในปัจจุบัน ซึ่งเป็นที่ตั้ง ของอาณาจักรของชาวบิลลิโอเนสเป็นส่วนใหญ่ นอกจากนี้ สถานที่แห่งนี้ยังสามารถมองเห็นแนวชายฝั่ง ในขณะที่ทางด้านในแผ่นดิน สามารถมองเห็นศูนย์กลางภายในได้[ 17 ] [ 18 ]
อาณาเขตของชาวบิลลิโอเนสประกอบด้วยเครือข่ายป้อมปราการทั้งหมดที่สร้างขึ้นเพื่อปกป้องพวกเขาจากชาวอพอลโลเนียน ที่อยู่ใกล้เคียงทางทิศ ตะวันตกและชาวอาตินทาเนียนทางทิศตะวันออก[ 22 ] อาณาเขตของพวกเขา ถูกกำหนดขอบเขตทางทิศตะวันออกเฉียงใต้โดยป้อมปราการของราบิเยและมาโตฮาซานาจ[ 23 ]โคอินอนของชาวอามันเตสตั้งอยู่บนชายฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำวิโยซา[ 22 ]ความใกล้เคียงของเนินฝังศพยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่ลอฟเคนด์กับทั้งบิลลิสและนิมเฟียนบ่งชี้ว่าเนินฝังศพตั้งอยู่ในอาณาเขตของชาวบิลลิโอเนส[ 5 ]
แม้ว่าจะยังไม่ได้รับการพิสูจน์ แต่นักวิชาการบางคนได้เสนอแนะว่าชาวบิลลิโอเนสอาจเคยเป็นส่วนหนึ่งของอาตินทาเนีย [ 24 ] ซึ่งอาจทำให้ชื่อของโคอินอนแห่งบิลลิโอเนสและอามันเตส ถูกบดบัง ในบันทึกโบราณในช่วงปี 230–197 ก่อนคริสต์ศักราช[ 25 ]แม้ว่าจะมีตำแหน่งสำคัญรองจากอพอลโลเนียแต่ชุมชนของชาวบิลลิโอเนสก็ไม่ได้ถูกกล่าวถึง ตัวอย่างเช่น ในสนธิสัญญาระหว่างฟิลิปที่ 5 แห่งมาซิโดเนียและฮันนิบาลในปี 215 ก่อนคริสต์ศักราช หรือในเงื่อนไขสันติภาพที่ชาวเอโทเลียน ยื่นต่อฟิลิปที่ 5 ในปี 208 ก่อนคริสต์ศักราช และในสนธิสัญญาฟีนิเซียในปี 205 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งบันทึกทางประวัติศาสตร์รายงานเฉพาะอาตินทาเนสและอาตินทานินาเท่านั้น[ 26 ]มีการเสนอแนะว่าราว 224 ปีก่อนคริสตกาล เมื่ออาตินทาเนียแยกตัวออกจากโรมแต่ยังคงอยู่นอกอาณาเขตของกษัตริย์อิลลีเรียนเดเมตริอุสแห่งฟาโรสส่วนตะวันตกสุดของอาตินทาเนียเริ่มจัดตั้งตนเองเป็นหน่วยแยกต่างหากในชื่อ " โคอินอนแห่งบิลลิโอเนส" โดยได้รับการสนับสนุนจากสันนิบาตเอพิรอส มีหลักฐาน โคอินอนแห่งบิลลิโอเนสปรากฏในจารึกจากโดโดนาซึ่งมีอายุราวช่วงปลายศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล[ 25 ]โคอินอนนี้น่าจะจำกัดอยู่เฉพาะในภูมิภาคอิลลีเรียนตอนใต้ที่ไม่พูดภาษากรีก โดยไม่รวมส่วนต่างๆ ของเอพิรัส[ 27 ]
วัฒนธรรม
ภาษา
ภาษาที่ชาวบิลลิโอเนสพูดนั้นอยู่ใน กลุ่มภาษา อิลลีเรียน ทางตะวันออกเฉียงใต้ จากการติดต่อกับ เพื่อนบ้าน ชาวกรีกในสมัยเฮลเลนิ สติก ชาวบิลลิโอเนสจึงได้รับอิทธิพลจากภาษากรีกและความสามารถในการใช้สองภาษาในระดับหนึ่งโดยเฉพาะในศูนย์กลางเมืองของกลุ่ม ของพวก เขา[ 6 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 9 ]ในจารึกที่เก่าแก่ที่สุดที่พบในดินแดนของชาวบิลลิโอเนส ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช ชื่อบุคคลของเจ้าหน้าที่บริหารทั้งหมดเป็นภาษาอิลลีเรียน ซึ่งเป็นสมาชิกของชุมชนพื้นเมืองที่ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของกระบวนการผสมผสานทางวัฒนธรรม[ 31 ]การใช้ชื่อบุคคลแบบอิลลีเรียนยังคงปรากฏอยู่ในจารึกการบริหารในช่วงศตวรรษที่ 3-2 ก่อนคริสต์ศักราช แต่มีชื่อจากชาวอพอลโลเนียน ที่อยู่ใกล้เคียงแทรกเข้ามา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าในกระบวนการผสมผสานทางวัฒนธรรมของประชากรพื้นเมือง[ 32 ]ระยะเวลาที่ผ่านไปก่อนที่เมืองอิลลีเรียน เช่นบิลลิสจะถูกบันทึกไว้ในรายการของเทโอโรโดคอยซึ่งเกิดขึ้นในช่วงประมาณ 220-189 ปีก่อนคริสตกาล แสดงให้เห็นว่าการผสมผสานทางวัฒนธรรมเกิดขึ้นในอิลลีเรียตอนใต้ อย่างไรก็ตาม แสดงให้เห็นว่ากระบวนการดังกล่าวเป็นไปอย่างค่อยเป็นค่อยไป[ 33 ]
หลังจากที่โรมันผนวกดินแดนนี้ในปี 167 ก่อนคริสต์ศักราช ศูนย์กลางเมืองใหญ่ของชาวบิลลิโอเนสก็ถูกทิ้งร้าง ยกเว้นเมืองบิลลิส ในช่วงยุคโรมัน ภาษากรีกที่เคยใช้ในจารึกที่พบในศูนย์กลางของชุมชนชาวบิลลิโอเนสถูกแทนที่ด้วยภาษาละตินซึ่งแสดงให้เห็นถึงการก่อตั้งการปกครองใหม่ของโรมัน อาณานิคมโรมันถูกก่อตั้งขึ้นในเมืองบิลลิสในช่วงเวลาใกล้เคียงกับสมัยของจักรพรรดิออกัสตัสเรียกว่าColonia Iulia Byllidensium [ 34 ]พลินีผู้เฒ่ายังคงบรรยายถึงเผ่าบิลลิโอเนส ว่าเป็น "คนป่าเถื่อน" ในศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช[ 12 ]
ศาสนา
การสำรวจทางโบราณคดียังไม่พบสถานที่ศักดิ์สิทธิ์หรือวิหารในเมืองบิลลิส อย่างไรก็ตาม จารึกหลายชุดแสดงให้เห็นถึงการรับเอาลัทธิบูชาซุสเฮรา ไดโอนิซัสและอาร์เทมิสจารึกอีกชิ้นหนึ่งระบุว่าพื้นที่ดังกล่าวมีสถาน ที่ศักดิ์สิทธิ์ แห่งไฟพร้อมคำพยากรณ์คือนิมเฟียนซึ่งตั้งอยู่บนพรมแดนติดกับอพอลโลเนีย ที่อยู่ใกล้ เคียง[ 35 ]นิมเฟียนยังปรากฏเป็นสัญลักษณ์แห่งไฟที่สลักไว้บนเหรียญของบิลลิสที่ผลิตขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 3-2 ก่อนคริสต์ศักราช[ 35 ] [ 16 ]ภาพนูนต่ำที่พบใกล้กับบิลลิสยังแสดงให้เห็นนางไม้และผ้าที่พันรอบกองไฟ ซึ่งเป็นฉากที่ซ้ำกันเฉพาะกับนางไม้ที่ปรากฏบนเหรียญเงินของอพอลโลเนียในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งชี้ให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างประเพณีและศาสนาท้องถิ่นกับรูปแบบและแนวปฏิบัติที่ชาวกรีกผู้ตั้งถิ่นฐาน นำ มา ภายใต้อิทธิพลของกรีก ลัทธิบูชาแบบธรรมชาติและเป็นธรรมชาติ ของชาวอิลลี เรียนในท้องถิ่นได้เริ่มต้นการกำหนดให้เป็นนักบุญ[ 36 ]ในวิหารแห่งโดโดนาจารึกบนแผ่นตะกั่วในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราชรายงานว่าชาวไบลลิโอเนสได้สอบถามถึงเทพเจ้าที่พวกเขาควรบูชาเพื่อรับประกันความปลอดภัยของทรัพย์สินของพวกเขา[ 37 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช ชาวไบลลิโอเนสปรากฏอยู่ในรายชื่อของเทโอโรโดคอยที่เดลฟี[ 38 ]
การจัดระเบียบทางการเมืองแบบเฮลเลนิสติก
หนึ่งในจารึกที่เก่าแก่ที่สุดในดินแดนของ Bylliones ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช และพบในป้อมปราการของ Rabie ให้หลักฐานเกี่ยวกับการจัดตั้งการควบคุมดินแดนโดยอำนาจส่วนกลางของ Bylliones ผ่านกองทัพทหารรักษาชายแดนperipoloiซึ่งบัญชาการโดยperipolarchosและได้รับความช่วยเหลือจากgrammateusชื่อบุคคลทั้งหมดของบุคคลเหล่านี้เป็นภาษาอิลลีเรียน และให้หลักฐานเกี่ยวกับการบริหารที่ประกอบด้วยสมาชิกของชุมชนพื้นเมืองในระยะเริ่มต้น ของกระบวนการผสมผสานทางวัฒนธรรม[ 31 ] prytanis ซึ่ง เป็นบุคคลผู้พิพากษา ได้รับการนำมาจากApollonia ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเดิมทีนำเข้ามาในภูมิภาคภายใต้อิทธิพลของเมืองหลวงCorinthและปรากฏเป็นเจ้าหน้าที่ที่มีชื่อเดียวกันในจารึกหลายแห่งที่พบในดินแดนของ Bylliones จารึกที่เก่าแก่ที่สุดเหล่านี้มีอายุย้อนไปถึงกลางศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช และพบใน Klos ทั้งstrategosและprytanisต่างก็เป็นผู้พิพากษาหลักของอำนาจส่วนกลาง โดย strategos เป็นรองจาก prytanis ลำดับชั้นของผู้พิพากษาในสันนิบาตเอพิโรต นั้นคล้ายคลึงกับ strategosแต่แตกต่างจาก Apollonia ซึ่งprytanisรองลงมาคือผู้บัญชาการพลธนู หรือtoxarchosความสำคัญของstrategosเน้นให้เห็นถึงการมีอยู่ของชุมชนทหารในหมู่ชาว Bylliones [ 39 ]
เศรษฐกิจ
ราชวงศ์ บิลลิ โอเนสได้ผลิตเหรียญกษาปณ์ของตนเองในช่วงระหว่าง 230 ปีก่อนคริสตกาลถึง 148 ปีก่อนคริสตกาล[ 40 ] [ 41 ] [ 16 ]
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- เบจโก้, ลอเรนซ์; มอร์ริส, ซาราห์; ปาปาโดปูลอส, จอห์น; เชปาร์ตซ์, ลินน์ (2015) การขุดค้นสุสานฝังศพยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่เมืองลอฟเคนด์ ประเทศแอลเบเนีย ไอเอสดี แอลแอลซีไอเอสบีเอ็น 978-1938770524.
- เบลลี่ ปาสควา, โรเบอร์ตา (2017) ลาวาโรเน, มัสซิโม (บรรณาธิการ). "Ricerca Archeologica e valorizzazione: Riflessioni sul Parco Archeologico di Byllis (แอลเบเนีย)" Quaderni Friulani di Archeologia (XXVII) โซเซียตา ฟริอูลานา ดิ โบราณคดี: 89– 97. ISSN 1122-7133 .
- โบรเดอร์เซน, ไค (2017) "Barbaren bei Plinius d. ä und seinem `affen" Solinus: Vom kulturbezogenen zum geographischen Barbarenbegriff". ใน Bermejo-Barrera, Jose Carlos (ed.) Desmoì philías = พันธบัตรแห่งมิตรภาพ : การศึกษาในประวัติศาสตร์โบราณเพื่อเป็นเกียรติแก่ Francisco Javier Fernández Nietมหาวิทยาลัยบาร์เซโลนาISBN 978-84-9168-043-7.
- คาบาเนส, พี. (1997). "การพัฒนานิคม". ใน MV Sakellariou (บรรณาธิการ) Ηπειρος: 4000 χρόνια εллηνικής ιστορίας και πολιτισμού . เอกโดทิก เอเธนอน. ไอเอสบีเอ็น 9789602133712.
- คาบาเนส, ปิแอร์ (2002) [1988]. ดินโก ชูตูรา; บรูนา คุนติช-มักวิช (บรรณาธิการ) Iliri od Bardileja do Gencia (IV. – II. stoljeće prije Krista) [ The Illyrians from Bardylis to Gentius (4th – 2nd Century BC) ] (ในภาษาโครเอเชีย) แปลโดย เวสนา ลิซิซิช สวิทาวา. ไอเอสบีเอ็น 953-98832-0-2.
- เซกา, เนริทัน (1990a) "Fortifikimet antike të bashkësisë byline / Les ป้อมปราการโบราณวัตถุ du koinon des Bylliones" [ ป้อมปราการโบราณของ koinon ของ Bylliones ] อิลิเรีย . 20 (1): 99– 146. ดอย : 10.3406/iliri.1990.1562 .
- เซกา, เนริทัน (1990b) "Periudha paraqytetare në trevën byline / La période proto-urbaine dans la région des Bylliones" [ ยุคโปรโต-เมืองในภูมิภาค Bylliones ] อิลิเรีย . 20 (2): 137– 160. ดอย : 10.3406/iliri.1990.1573 .
- เซกา, เนริทัน (1992) "Santuari dell'area illirico-epirotica". ในสตาซิโอ, อัตติลิโอ; เชคโคลี, สเตฟาเนีย (บรรณาธิการ). ลา แม็กนา เกรเซีย และ แกรนด์ ซานตูอารี เดลลา มาเดรปาเตรีย: แอตติ เดล เทรนตูเนซิโม Convegno di studi sulla Magna Grecia . Atti del Convegno di studi sulla Magna Grecia (ในภาษาอิตาลี) ฉบับที่ 31. Istituto per la storia e l'archeologia della Magna Grecia หน้า123–126 .
- เซกา, เนริทัน (2009) "Atintanët: një rivështrim mbi territorin dhe historinë e tyre / Les Atintanes, un nouvel aperçu de leur territoire และ de leur histoire" อิลิเรีย . 34 : 5– 23. ดอย : 10.3406/ iliri.2009.1078
- เซกา, โอลกิตา (2012) "อิลคอยนอน เอ ลา ชิตตา. เลเซมปิโอ ดิ บิลลิส" ในจี. เดอ มารินิส; จีเอ็ม ฟาบรินีจี ปาซี; อาร์. เพอร์นา; เอ็ม. ซิลเวสตรินี (บรรณาธิการ). ฉันประมวลผลรูปแบบ ed evolutividella città ในพื้นที่ adriatica บาร์อินเตอร์เนชั่นแนลซีรีส์ ฉบับที่ 2419. สำนักพิมพ์. หน้า59– 64. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4073-1018-3.
- เซกา, โอลกิตา (2022) "ลา trasformazione di Byllis da centro del koinonในโคโลเนียIulia Byllidensium " ในเพอร์นา โรแบร์โต; คาร์เมนาติ, ริคคาร์โด้; จูลิโอโดริ, มาร์เซีย; พิคซินีนี, เจสซิกา (บรรณาธิการ). โรมา และ มอนโด อะเดรียติโก: ดัลลา รีเซอร์กา อาร์เคโอโลจิกา อัลลา ปิอานิฟิซาซิโอเน เดล เตร์ริโตริโอ ΠΛΕΩΝ ΕΠΙ ΟΙΝΟΠΑ ΠΟΝΤΟΝ, Collana di studi di Archeologia e storia del Mediterraneo. ฉบับที่ 2 (ตอนที่ 2). เอดิซิโอนี ควอซาร์. หน้า839–852 . ไอเอสบีเอ็น 978-88-5491-235-9.
- เซก้า, เนริทัน; เซกา, โอลกิตา (2018) "การปฏิบัติต่อพื้นที่สาธารณะในเมืองยุคก่อนโรมันของอิลลิเรียตอนใต้และเอพิรุส (Vth-Ist ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช)" ในฌอง-ลุค แลมโบลีย์; ลวน เปอร์ซิตา; อัลติน สเก็นเดราย (บรรณาธิการ). L'Illyrie Méridionale และ l'Épire dans l'Antiquité – VI. Actes du VI e colloque international de Tirana (20 – 23 พฤษภาคม 2558 ) เดอ บ็อคการ์ด. หน้า977– 990. ไอเอสบีเอ็น 978-9928-4517-3-6.
- Hammond, NGL (1991). "The “Koina” of Epirus and Macedonia" . Illinois Classical Studies . 16 (1/2): 183– 192. ISSN 0363-1923 . JSTOR 23064357 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2020 .
- แฮมมอนด์, เอ็นจีแอล (1992). "ความสัมพันธ์ของแอลเบเนียในยุคอิลลีเรียนกับชาวกรีกและชาวโรมัน" ใน วินนิฟริธ, ทอม (บรรณาธิการ). มุมมองเกี่ยวกับแอลเบเนีย . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์. หน้า29–39 . ISBN 9780333512821.
- Hammond, NGL (1994). งานศึกษารวบรวม: อเล็กซานเดอร์และผู้สืบทอดของเขาในมาซิโดเนีย AM Hakkert.
- Hansen, Mogens Herman; Nielsen, Thomas Heine (2004). บัญชีรายชื่อเมืองโบราณและเมืองคลาสสิก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-814099-1.
- เจาปาจ, ลาฟดอช (2019) Etudes des Interactions Culturelles en aire Illyro-épirote du VII au III siècle av. จ.-ค. (วิทยานิพนธ์). มหาวิทยาลัยลียง; สถาบัน Arkeologjisë (อัลบานี)
- ลาซันญี, เคียรา (2019) เครสซี่ มาร์โรเน, จิโอวานเนลลา; คูลัสโซ กัสตาลดี, เอนริกา (บรรณาธิการ). Le realtà locali nel mondo greco: Ricerche su poleis ed ethne della Grecia occidentale . การศึกษาและการทดสอบ epigrafia เอดิซิโอนี เดลลอร์โซไอเอสบีเอ็น 978-88-6274-962-6.
- ลิพเพิร์ต, อันเดรียส; มาทซิงเกอร์, โยอาคิม (2021) ตาย อิลลิเรอร์: Geschichte, Archäologie und Sprache . โคห์ลฮัมเมอร์ แวร์แล็ก. ไอเอสบีเอ็น 9783170377103.
- มอร์แกน, แคทเธอรีน (2018). วีรบุรุษผู้กลับมา: นอสตอยและประเพณีการตั้งถิ่นฐานในแถบเมดิเตอร์เรเนียนสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดISBN 978-0-19-253941-0.
- ชาเชล คอส, มาร์เยตา (2005) อัพเปียน และอิลลิริคุม . Narodni muzej สโลวีเนีย. ไอเอสบีเอ็น 961616936X.
- เชฮี, เอดูอาร์ด (2015) Terra sigillata en Illyrie méridionale et en Chaonie: สถานที่นำเข้าและการผลิต (IIe S. AV. J.-C. -IIe S. AP. J.-C.) . Col·lecció Instrumenta (ภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ 48. บาร์เซโลนา: Universitat de Barcelona, Publicacions และ Edicions ไอเอสบีเอ็น 978-84-475-4238-3.
- ชิปลีย์, เกรแฮม, บรรณาธิการ (2019). การเดินทางรอบโลกของพсевдо-สกายแล็กซ์: การเดินทางรอบโลกที่มีผู้คนอาศัยอยู่: ข้อความ การแปล และคำอธิบาย ( ฉบับที่ 2). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9781789624977.
- ชปูซา, ไซมีร์ (2022) ลาโรมานิเซชั่น เดอ ลิลลีรี เมอริเดียนนาล และเดอลาชาโอนี คอลเลคชัน เดอ เลโคล ฝรั่งเศส กรุงโรม สิ่งตีพิมพ์ของ l'École française de Rome ไอเอสบีเอ็น 9782728310982.
- Stocker, Sharon R. (2009). Illyrian Apollonia: Toward a New Ktisis and Developmental History of the Colony .
- เวอร์ชิค, มาเร็ค; เคิร์ชบัม, ซัสเกีย; Tušlová, เปตรา; Jančovič, มาริอัน; โดเนฟ, ดัมจาน; อาร์ดยันลีเยฟ, เปโร (2019) "องค์กรการตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคโอครีด" สตูเดีย เฮอร์ซีเนีย (XXIII/1): 26– 54.
- วินนิฟริธ, ทอม เจ. (2002). แบดแลนด์ส-บอร์เดอร์แลนด์ส: ประวัติศาสตร์ของเอพิรัสเหนือ/แอลเบเนียใต้ . ลอนดอน: ดักเวิร์ธ. ISBN 0-7156-3201-9.