ชโคเดอร์
ชโคเดอร์ ชโคดรา | |
|---|---|
| พิกัด: 42°04′05″เหนือ19°30′43″ตะวันออก / 42.06806°N 19.51194°E | |
| ประเทศ | แอลเบเนีย |
| ภูมิภาค | แอลเบเนียเหนือ |
| เขต | ชโคเดอร์ |
| ก่อตั้ง | ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล |
| รัฐบาล | |
| • พิมพ์ | นายกเทศมนตรี-สภา |
| • ร่างกาย | สภาเทศบาลเมืองชโคเดอร์ |
| • นายกเทศมนตรี | เบเน็ต เบซี ( ป.ล. ) |
| พื้นที่ | |
| • เทศบาล[ 1 ] [ 2 ] | 872.71 ตารางกิโลเมตร( 336.96 ตารางไมล์) |
| • หน่วยงานบริหาร[ 3 ] | 16.46 ตาราง กิโลเมตร (6.36 ตารางไมล์) |
| ระดับความสูง | 13 เมตร (43 ฟุต) |
| ประชากร (2023) [ 6 ] | |
| • ในเมือง | 95,553 [ 4 ] |
| • เมโทร | 202,254 [ 5 ] |
| • เทศบาล | 102,434 |
| • ความหนาแน่นของเทศบาล | 117/กม. (300/ตร.ไมล์) |
| • หน่วย | 61,633 |
| • ความหนาแน่นของหน่วย | 3,744/ตร.กม. ( 9,700/ตร.ไมล์) |
| ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา | แอลเบเนีย : Shkodran (m), Shkodrane (f) |
| เขตเวลา | 1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | 2 โมงเช้า ( CEST ) |
| รหัสไปรษณีย์ | 4000-4017 |
| รหัสพื้นที่ | +355 (0) 22 |
| การลงทะเบียนยานพาหนะ | เอสเอช |
| เว็บไซต์ | bashkiashkoder |
ชโคเดอร์ ( / ˈ ʃ k oʊ d ər / SHKOH -dər , [ 7 ]ภาษาแอลเบเนีย: [ˈʃkɔdəɾ] ; รูปแบบคำนามชี้เฉพาะในภาษาแอลเบเนีย : Shkodra ; ในอดีตรู้จักกันในชื่อScodraหรือScutari ) เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของประเทศแอลเบเนียและเป็นที่ตั้งของเทศมณฑลชโคเดอร์และเทศบาลเมืองชโคเดอร์ ชโคเดอร์มีผู้คนอาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ยุคสำริดตอนต้น ( ประมาณ 2250–2000 ปีก่อน คริสตกาล ) [ 8 ] [ 9 ] และมี ประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ประมาณ 2,200 ปีเมืองนี้แผ่ขยายไปทั่วที่ราบมบิชโคดรา ระหว่างส่วนใต้ของทะเลสาบชโคเดอร์และเชิงเขาแอลเบเนียแอลป์บนฝั่งแม่น้ำบูน่าดรินและคีร์[ 10 ]เนื่องจากอยู่ใกล้กับทะเลเอเดรียติกชโคเดอร์จึงได้รับผลกระทบจากสภาพภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน ตามฤดูกาล ที่มีอิทธิพลจากทวีป[ 10 ]
ชุมชนเมืองชื่อสโกดราก่อตั้งขึ้นโดย ชนเผ่า อิลลีเรียนแห่งลาเบียเตในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช[ 11 ] [ 12 ]ต่อมาได้กลายเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรอิลลีเรียนภายใต้ การปกครองของ อาร์เดียอีและลาเบียเตและเป็นหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุดของคาบสมุทรบอลข่านในสมัยโบราณ[ 13 ]ในอดีต เมืองนี้พัฒนาขึ้นบนเนินเขาสูง 130 เมตร (430 ฟุต) ซึ่งตั้งอยู่ในทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์บริเวณปากทางออกของทะเลสาบชโกเดอร์ไปยังแม่น้ำบูน่าชาวโรมันผนวกเมืองนี้หลังจากสงครามอิลลีเรียน ครั้งที่ 3 ในปี 168 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อกษัตริย์อิลลี เรียน เจนติอุ สพ่ายแพ้ต่อกองกำลังโรมันของอนิเซียส กัลลัส [ 14 ] [ 15 ] ในศตวรรษที่ 3 หลังคริสต์ศักราช ชโกเดอร์ได้กลายเป็นเมืองหลวงของปราเอวาลิตานาเนื่องจากการปฏิรูปการบริหารของจักรพรรดิโรมันไดโอเค ลเชีย น เมื่อ ศาสนาคริสต์แพร่หลายในศตวรรษที่ 4 อัครสังฆมณฑลสกอดราจึงถูกก่อตั้งขึ้น และจักรพรรดิจัสติเนียนที่ 1 แห่งไบแซน ไทน์ได้เข้าปกครองในปี 535
ชโคเดอร์ถือเป็นเมืองหลวงดั้งเดิมของแอลเบเนียตอนเหนือหรือที่รู้จักกันในชื่อเกเกเรีย (Gegëria ) และมีชื่อเสียงในด้านศิลปะ วัฒนธรรม ความหลากหลายทางศาสนา และประวัติศาสตร์อันวุ่นวายของชาวแอลเบเนียสถาปัตยกรรมของชโคเดอร์นั้นโดดเด่นด้วยมัสยิดและโบสถ์ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายและความอดทนทางศาสนาในระดับสูงของเมือง ชโคเดอร์เป็นบ้านเกิดของบุคคลสำคัญ หลายท่าน ซึ่งมีส่วนช่วยในการก่อร่างสร้าง ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ ของ แอลเบเนีย
ชื่อ
เมืองนี้ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในแหล่งข้อมูลคลาสสิกในฐานะเมืองหลวงของอาณาจักรอิลลีเรียน โดยมีชื่อว่าสโกดรา ( ภาษากรีกโบราณ : Σκόδρα พร้อมด้วยกรรมวาจกทางชาติพันธุ์Σκοδρινῶν "ของชาวสโกดรา" ซึ่งปรากฏบนเหรียญในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช) และสโกดรา ( รูปแบบ ภาษาละติน ) [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
แม้ว่าต้นกำเนิดที่แท้จริงของชื่อสถานที่Σκόδρα / Scodraจะไม่แน่นอน[ 19 ] แต่ ชื่อนี้ก็มีมาก่อนสมัยโรมัน อย่างแน่นอน มีการเสนอต้นกำเนิดจากยุค Paleo-Balkan โดยเชื่อมโยงกับkodër ในภาษาแอลเบเนีย ( รูป ที่แน่นอน : kodra ) 'เนินเขา' และcodruในภาษาโรมาเนีย 'ภูเขา (ที่มีต้นไม้) ป่า' ซึ่งมีรากศัพท์เดียวกันกับชื่อสถานที่โบราณCodrio/ Kodrion [ 20 ]
การพัฒนาชื่อนี้ต่อไปเป็นหัวข้อถกเถียงในวงการภาษาศาสตร์ประวัติศาสตร์ของแอลเบเนีย นักภาษาศาสตร์บางคนมองว่าการพัฒนาจากภาษาอิลลีเรียนΣκόδρα Skodraไปเป็นภาษาแอลเบเนียShkodra / Shkodërเป็นหลักฐานของการพัฒนาอย่างเป็นระบบภายในภาษาแอลเบเนีย ในขณะที่บางคนแย้งว่าภาษาแอลเบเนียShkodra / Shkodër ไม่แสดงการเปลี่ยนแปลงทางสัทวิทยาบางอย่างที่ควรจะเกิดขึ้นหากชื่อนี้ถูกใช้มาอย่างต่อเนื่องในภาษาโปรโตแอลเบเนียตั้งแต่สมัยก่อนโรมัน โดยอ้างอิงจากข้อเท็จจริงที่ว่า กลุ่มพยัญชนะ */sk-/มักจะเปลี่ยนเป็น*/h-/ไม่ใช่*/ʃk-/และoเปลี่ยนเป็นaไม่ใช่ * /ʃk-/ [ 19 ] [ 21 ] [ 22 ]อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงทางเสียงsk > hและo > aเกิดขึ้นในระยะแรกของภาษาโปรโต-แอลเบเนีย เนื่องจากโดยปกติแล้วจะไม่เกี่ยวข้องกับคำยืมจากภาษากรีกและละตินในยุคแรก การติดต่อระหว่างภาษาแอลเบเนียกับภาษากรีกมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช นับตั้งแต่การก่อตั้งอาณานิคมกรีกบนชายฝั่งทะเลเอเดรียติกของแอลเบเนีย ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงทางเสียงเหล่านั้นในภาษาโปรโต-แอลเบเนียจึงมีมาก่อนการก่อตั้งเมืองสโกดรา (ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช) และการใช้ชื่อเมืองอย่างแน่นอน ในทางกลับกันoในShkodërจะมีมาหลังจากการติดต่อกับภาษาละตินครั้งแรก เนื่องจากในคำยืมภาษาละตินที่เก่าแก่ที่สุดในภาษาแอลเบเนียŏ จะ ถูกแสดงเป็นu [ 23 ]การคงอยู่ของŏในรูปแบบภาษาแอลเบเนียอาจอธิบายได้ว่าเป็นเพราะภาษาละตินเป็นภาษาหลักของพื้นที่ชายฝั่งทะเลเอเดรียติก ซึ่งส่งผลกระทบและมีอิทธิพลต่อรูปแบบทางภาษาของชื่อสถานที่ในภาษาแอลเบเนียอย่างเป็นธรรมชาติ[ 24 ]อย่างไรก็ตาม ชื่อสถานที่Shkodër ในภาษาแอลเบเนีย มีมาก่อนสิ้นสุดยุคโรมันโบราณอย่างแน่นอน[ 25 ] [ 26 ] [ 22 ] [ 27 ]
ในยุคปัจจุบัน คำนี้ถูกดัดแปลงเป็นภาษาอิตาลีเป็นScodra ( การออกเสียงภาษาอิตาลี: [ˈskɔːdra] ) และScutari ( [ˈskuːtari] ); ในรูปแบบนี้ยังมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาอังกฤษจนถึงศตวรรษที่ 20 [ 28 ]ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย Shkodër เป็นที่รู้จักในชื่อSkadar ( อักษรซีริลลิกเซอร์โบ-โครเอเชีย : Скадар ) และในภาษา ตุรกีเป็นİşkodra
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของกิจกรรมของมนุษย์ในดินแดนชโคเดอร์สามารถสืบย้อนไปได้ถึงยุคหินเก่าตอนกลาง (120,000–30,000 ปีที่แล้ว) [ 29 ]สิ่งประดิษฐ์และซากสัตว์ให้หลักฐานว่าผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกในพื้นที่ชโคเดอร์คือนักล่าและผู้เก็บเกี่ยวในยุคไพลสโตซีน[ 30 ]การปรากฏตัวของเกษตรกรยุคหินใหม่ ยังได้รับการยืนยันจากสิ่งประดิษฐ์อีกด้วย ยุคทองแดงและ ยุค สำริด ตอนต้น ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญสำหรับวิวัฒนาการทางสังคมในดินแดนชายฝั่ง ทะเล เอเดรียติก ตะวันออก รวมถึงชโคเดอร์ ด้วยการก่อตัวของวัฒนธรรมใหม่และการเริ่มต้นของกระบวนการทางประวัติศาสตร์ ชาติพันธุ์วิทยา และวัฒนธรรมที่ซับซ้อนใหม่ ช่วงเวลานี้สำหรับชโคเดอร์ถือเป็นก้าวแรกของกระบวนการตั้งถิ่นฐานและการพัฒนา ผู้อยู่อาศัยในลุ่มน้ำชโคเดอร์ที่มีการตั้งถิ่นฐานอย่างหนาแน่นผลิตเครื่องปั้นดินเผา ทำการเกษตร และผลิตเครื่องมือโลหะ[ 30 ]วัฒนธรรมยุคสำริดตอนต้นของชโคดรามีความคล้ายคลึงกับวัฒนธรรมของชายฝั่งทะเลเอเดรียติกตะวันออกและพื้นที่ตอนในหลายประการ เช่นวัฒนธรรมเซตินาและยังมีความเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมยุคสำริดตอนต้นของมาลิกในทางตะวันออกเฉียงใต้ของแอลเบเนีย ในช่วงยุคสำริดตอนต้นที่พัฒนาแล้ว การปฏิบัติใหม่ของ การฝังศพ แบบเนินดินปรากฏขึ้น ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการอพยพของชาวอินโด-ยุโรปจากทุ่งหญ้าสเตปป์ ในช่วงยุคสำริดตอนกลางและตอนปลาย การตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคและการปฏิสัมพันธ์นอกภูมิภาคเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ในยุคสำริดตอนปลาย ผู้อยู่อาศัยในลุ่มน้ำชโคดรามีการติดต่อกับอิตาลีหรือกรีซตะวันตกเฉียงเหนือ เมื่อสิ้นสุดยุคสำริดและเริ่มต้นยุคเหล็ก ( ประมาณ 1100–800 ปีก่อนคริสตกาล) การก่อตัวของกลุ่มวัฒนธรรมขนาดใหญ่ที่เหนียวแน่นและค่อนข้างเป็นเนื้อเดียวกันได้เกิดขึ้นแล้วในอาณาเขตที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนของภูมิภาคชโคดรา ซึ่งในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์เรียกว่า 'เผ่าลาเบียเต ' ในเวลาต่อมา[ 11 ]
ยุคโบราณ

สภาพที่เอื้ออำนวยบนที่ราบ อันอุดมสมบูรณ์ รอบทะเลสาบได้ดึงดูดผู้คนมาที่นี่ตั้งแต่สมัยโบราณ สิ่งประดิษฐ์และจารึกที่ค้นพบในปราสาทโรซาฟาสันนิษฐานว่าเป็นตัวอย่างแรกสุดของพฤติกรรมเชิงสัญลักษณ์ของมนุษย์ในเมืองนี้ แม้ว่าเมืองนี้จะเป็นที่รู้จักในชื่อสโคดราและมีชนเผ่าอิลลีเรียนแห่งลาเบียเตสและอาร์เดียอี อาศัยอยู่ ซึ่งปกครองดินแดนกว้างใหญ่ระหว่างแอลเบเนียในปัจจุบันไปจนถึงโครเอเชีย[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]กษัตริย์อากรอนพระราชินีเทอูตาและกษัตริย์เจนติอุสเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดของอาร์เดียอี
เมืองนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในสมัยโบราณว่าเป็นที่ตั้งของชาวอิลลีเรียนลาเบียเตส ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาผลิตเหรียญกษาปณ์ และเป็นที่ตั้งของราชินีเทอูตา[ 34 ] ในปี 168 ก่อนคริสต์ศักราช เมืองนี้ถูก โรมันยึดครองและกลายเป็นเส้นทางการค้าและเส้นทางทหารที่สำคัญชาวโรมัน ได้เข้า มาตั้งอาณานิคม[ 35 ]ในเมืองนี้ สโคดรายังคงอยู่ในจังหวัดอิลลีริคัมและต่อมาอยู่ในดัลมาเทียในปี 395 หลังคริสต์ศักราช เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลดาเซียภายในเมืองปราเอวาลิตานาหลังจากที่จักรวรรดิโรมันแตกแยก สโคดราก็ถูกไบแซนไทน์ยึดครอง[ 36 ]
ยุคกลาง
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 โจวาน วลาดิเมียร์ปกครองดุกลยาในช่วงสงครามระหว่างบาซิลที่ 2และซามูเอล มีรายงานว่าวลาดิเมียร์ถอยทัพไปยังคอปลิกเมื่อซามูเอลบุกดุกลยา และต่อมาถูกบังคับให้ยอมรับการเป็นข้าราชบริพารของบัลแกเรีย ต่อมาเขาถูกชาวบัลแกเรียสังหาร ตั้งแต่นั้นมาจึงมีการเฉลิมฉลองชิงยอน (เทศกาลของโจวาน วลาดิเมียร์) โดยคริสเตียนออร์โธดอกซ์แอลเบเนีย[ 37 ]
ในช่วงทศวรรษ 1030 สเตฟาน โวยิสลาฟจากทราวูนิยาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเซอร์เบียในยุคกลาง ได้ขับไล่ แม่ทัพคนสุดท้ายและเอาชนะชาวไบแซนไทน์ได้สำเร็จในปี 1042 สเตฟาน โวยิสลาฟ ได้ตั้งเมืองชโคเดอร์เป็นเมืองหลวง[ 38 ]คอนสแตนติน โบดินยอมรับนักรบครูเสดจากสงครามครูเสดในปี 1101ที่ชโคเดอร์ หลังจากความขัดแย้งภายในราชวงศ์ในศตวรรษที่ 12 ชโคเดอร์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ จังหวัด เนมานยิชเซตา ของเซอร์เบีย ในปี 1214 เมืองนี้ถูกผนวกเข้ากับ รัฐเอพิรัส ภายใต้การปกครองของไมเคิลที่ 1 คอมเนนอส ดูคาสชั่วคราว[ 39 ]ในปี 1330 สเตฟาน เดชัน สกี กษัตริย์แห่งเซอร์เบีย ได้แต่งตั้ง สเตฟาน ดูซานบุตรชายของเขาเป็นผู้ว่าการเซตา โดยมีที่ทำการอยู่ที่ชโคเดอร์[ 40 ]ในปีเดียวกันนั้น ดูซานและบิดาของเขาได้เข้าสู่ความขัดแย้งซึ่งส่งผลให้เดชันสกีทำการรณรงค์ทำลายราชสำนักของดูซานที่แม่น้ำดรินใกล้เมืองชโคเดอร์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1331 ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1331 พวกเขาได้ทำสนธิสัญญาสงบศึก[ 41 ]แต่ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1331 ดูซานได้เดินทางจากชโคเดอร์ไปยังเนโรดิมเยและโค่นล้มบิดาของเขา[ 42 ]


ในช่วงที่จักรวรรดิเซอร์เบีย ล่มสลาย ชโคเดอร์ถูกยึดครองโดยตระกูลบัลชาจ ชาวอัลบาเนีย ซึ่งยอมจำนนเมืองให้กับสาธารณรัฐเวนิสในปี ค.ศ. 1396 เพื่อจัดตั้งเขตป้องกันจากจักรวรรดิออตโตมันในช่วงที่เวนิสปกครอง เมืองนี้ได้นำกฎหมายสคูตารี มาใช้ ซึ่งเป็นกฎหมายแพ่งที่เขียนเป็นภาษาเวนิสกฎหมายสคูตารีกล่าวถึง การมีอยู่ของ ชาวอัลบาเนียและชาวสลาฟในเมือง แต่ภายใต้การปกครองของเวนิส ชาวดัล เม เชียน จำนวนมากถูกนำตัวมายังชโคเดอร์และกลายเป็นประชากรส่วนใหญ่ที่นั่น หลังจากโรคระบาดกาฬโรคคร่าชีวิตผู้คนส่วนใหญ่ ชาวอัลบาเนียและชาวสลาฟก็กลายเป็นประชากรส่วนใหญ่ในเมือง[ 43 ]ชาวเวนิสได้สร้างโบสถ์เซนต์สตีเฟน (ต่อมาถูกเปลี่ยนเป็นมัสยิดฟาติห์สุลต่านเมห์เมตโดยชาวออตโตมัน) และปราสาทโรซาฟาในปี ค.ศ. 1478-79 เมห์เมดผู้พิชิตได้ปิดล้อมชโคเดอร์ ในปี ค.ศ. 1479 เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน และผู้ที่ปกป้องป้อมปราการได้อพยพไปยังเวนิส ในขณะที่ชาวอัลบาเนียจำนวนมากจากภูมิภาคนี้ได้ถอยร่นเข้าไปในภูเขา ในทางกลับกัน ชนชั้นสูงของเมือง โดยได้รับการสนับสนุนจากตระกูลโจนิมาได้ไปตั้งถิ่นฐานในเมืองราเวนาเวนิสและเทรวิโซจากนั้นเมืองนี้ก็กลายเป็นที่ตั้งของซันจักแห่งใหม่ของจักรวรรดิออตโตมัน ซึ่งก็คือซันจักแห่งสคูตารี
สมัยออตโตมัน

ด้วยการปิดล้อม สองครั้ง ชโคเดอร์จึงกลายเป็นดินแดนที่มั่นคงของออตโตมัน กลายเป็นศูนย์กลางของซันจักและในปี 1485 มีบ้านของชาวมุสลิม 27 หลังและบ้านของชาวคริสต์ 70 หลัง แม้ว่าในตอนสิ้นศตวรรษถัดมาจะมีบ้านของชาวมุสลิมมากกว่า 200 หลังเมื่อเทียบกับบ้านของชาวคริสต์ 27 หลัง[ 44 ]
การซ้อมรบทางทหารของจักรวรรดิออตโตมันในปี 1478 ทำให้เมืองนี้ถูกล้อมรอบโดยกองกำลังออตโตมัน อีกครั้ง พระเจ้าเมห์เมดที่ 2 ทรงทำการปิด ล้อมด้วยพระองค์เองมีการหล่อปืนใหญ่หนักประมาณสิบกระบอกในบริเวณนั้น ลูกกระสุนหนักถึง 380 กิโลกรัม (838 ปอนด์) ถูกยิงใส่ป้อมปราการ (ลูกกระสุนเหล่านั้นยังคงจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ของปราสาท) อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ก็ยังคงต่อต้าน พระเจ้าเมห์เมดจึงเสด็จออกจากสนามรบและให้ผู้บัญชาการของพระองค์ดำเนินการปิดล้อมต่อไป ในช่วงฤดูหนาวจักรวรรดิออตโตมันได้ยึดปราสาทใกล้เคียงทั้งหมดทีละแห่ง ได้แก่เลเช่ดริชต์และซาบลยัค ครโนเยวิชการกระทำนี้ประกอบกับความอดอยากและการระดมยิงอย่างต่อเนื่องทำให้ขวัญกำลังใจของผู้ป้องกันลดลง ในทางกลับกัน จักรวรรดิออตโตมันก็รู้สึกหงุดหงิดกับการต่อต้านอย่างดื้อรั้น ปราสาทตั้งอยู่บนเนินเขาที่ได้รับการปกป้องตามธรรมชาติ และการโจมตีแต่ละครั้งส่งผลให้ผู้โจมตีสูญเสียกำลังพลจำนวนมาก การสงบศึกจึงกลายเป็นทางเลือกสำหรับทั้งสองฝ่าย เมื่อวันที่ 25 มกราคม ข้อตกลงระหว่างชาวเวนิสและจักรวรรดิออตโตมันได้ยุติการปิดล้อม ทำให้ประชาชนสามารถออกจากเมืองได้อย่างปลอดภัย และชาวออตโตมันก็เข้ายึดครองเมืองที่ถูกทิ้งร้างได้


หลังจากที่จักรวรรดิออตโตมันเข้ามายึดครองอย่างมั่นคง ประชากรส่วนใหญ่ก็อพยพหนีออกไป ในช่วงศตวรรษที่ 17 เมืองนี้เริ่มเจริญรุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางของซันจักแห่งสคูตารี ( ซันจักเป็นหน่วยการปกครองของออตโตมันที่มีขนาดเล็กกว่าวิลายัต ) เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของแอลเบเนียตอนเหนือ ช่างฝีมือในเมืองผลิตผ้าไหม อาวุธ และเครื่องประดับเงิน สิ่งก่อสร้างต่างๆ ได้แก่ บ้านหินสองชั้นตลาดและสะพานเมซี ( อูรา เอ เมซิต ) ข้ามแม่น้ำคีร์ ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 มีความยาวกว่า 100 เมตร (330 ฟุต) มีส่วนโค้งหิน 13 ส่วน โดยส่วนโค้งที่ใหญ่ที่สุดกว้าง 22 เมตร (72 ฟุต) และสูง 12 เมตร (39 ฟุต)

ชโกเดอร์เป็นเมืองสำคัญภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมันในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ เมืองนี้ยังคงความสำคัญมาจนถึงสิ้นสุดการปกครองของจักรวรรดิในคาบคาบสมุทรบอลข่านในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เนื่องจากตำแหน่งทางภูมิศาสตร์เชิงยุทธศาสตร์ที่เชื่อมต่อโดยตรงกับทะเลเอเดรียติกและท่าเรือของอิตาลี รวมถึงเส้นทางบกไปยังศูนย์กลางสำคัญอีกแห่งหนึ่งของออตโตมัน คือปริซเรนเมืองนี้เป็นสถานที่พบปะที่สำคัญของวัฒนธรรมที่หลากหลายจากส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิ ตลอดจนอิทธิพลที่มาจากทางตะวันตกโดยพ่อค้าชาวอิตาลี นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางของศาสนาอิสลามในภูมิภาคนี้ ผลิตนักปราชญ์กวี และผู้บริหารจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก ตระกูล บุชาติในศตวรรษที่ 18 ชโกเดอร์กลายเป็นศูนย์กลางของ ( ปาชาลุก ) แห่งชโกเดอร์ ภายใต้การปกครองของ ตระกูล บุชาติซึ่งปกครองตั้งแต่ปี 1757 ถึง 1831
ในปี ค.ศ. 1737 มีการบันทึกครอบครัวคาทอลิกจำนวน 178 ครอบครัวในเมืองชโคเดอร์ ซึ่งทั้งหมดเป็นชาวอัลบาเนีย[ 46 ]
ความสำคัญของชโกเดอร์ในฐานะศูนย์กลางการค้าในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 เกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็นศูนย์กลางของจังหวัดชโกเดอร์และเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญสำหรับคาบสมุทรบอลข่านทั้งหมด ชโกเดอร์มีร้านค้ามากกว่า 3,500 แห่ง และเสื้อผ้า เครื่องหนัง ยาสูบ และดินปืนเป็นสินค้าหลักบางส่วนของชโกเดอร์ มีการจัดตั้งหน่วยงานบริหารพิเศษเพื่อจัดการการค้า ศาลการค้า และสำนักงานบริการไปรษณีย์กับต่างประเทศ ประเทศอื่นๆ ได้เปิดสถานกงสุลในชโกเดอร์มาตั้งแต่ปี 1718 โอโบต์และอุลชินจ์ทำหน้าที่เป็นท่าเรือสำหรับชโกเดอร์ และต่อมาคือเชงจิน ( ซาน จิโอวานนี ดิ เมดัว ) โรงเรียนสอนศาสนาของคณะ เยสุอิตและ คณะกรรมการ ฟรานซิสกันเปิดทำการในศตวรรษที่ 19
หลังจากการก่อกบฏของมุสตาฟา ปาชา บุชัตลิว เมืองชโคเดอร์ถูกกองทัพออตโตมันปิดล้อมนานกว่าหกเดือน และในที่สุดก็สามารถเอาชนะการต่อต้านของชาวอัลบาเนียได้ในวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1831 ในปี ค.ศ. 1833 กบฏชาวอัลบาเนียประมาณ 4,000 คนได้ยึดเมืองคืนอีกครั้ง และต่อต้านกองกำลังออตโตมันระหว่างเดือนเมษายนถึงธันวาคม และยังส่งคณะผู้แทนไปยังอิสตันบูลด้วย จนกระทั่งรัฐบาลออตโตมันยอมจำนนต่อข้อเรียกร้องของพวกเขา ทำให้การก่อกบฏยุติลงในที่สุด
ก่อนปี ค.ศ. 1867 ชโคเดอร์ (อิชโคดรา) เคยเป็นซันจักของรูเมเลีย เอยาเลตในจักรวรรดิออตโตมัน ในปี พ.ศ. 2410 Shkodër sanjak ได้รวมเข้ากับSkopje (Üsküp) sanjak และกลายเป็นShkodër vilayet Shkodër vilayet ถูกแบ่งออกเป็นShkodër, PrizrenและDibra sanjaks ในปี พ.ศ. 2420 Prizren ผ่านไปยังKosovo vilayetและDebarผ่านไปยังMonastir vilayetในขณะที่ เมือง Durrësกลายเป็น sanjak ในปี พ.ศ. 2421 เมือง BarและPodgoricaเป็นของมอนเตเนโกร นักปราชญ์ชาวออตโตมัน-แอลเบเนียชื่อ Sami Frashëriในช่วงทศวรรษ 1880 ประมาณการว่าประชากรของ Shkodër มีจำนวน 37,000 คน โดยสามในสี่เป็นชาวมุสลิม และที่เหลือเป็นชาวคริสต์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนิกายคาทอลิก และมีนิกายออร์โธดอกซ์อีกไม่กี่ร้อยคน[ 47 ] ในปี 1900 เขตปกครอง Shkodër ถูกแบ่งออกเป็น เขต Shkodër และDurrës
ทันสมัย

เมืองชโคเดอร์มีบทบาทสำคัญในช่วงสงครามพันธมิตรพริซเรนซึ่งเป็นขบวนการปลดปล่อยแอลเบเนีย ประชาชนชาวชโคเดอร์เข้าร่วมในการต่อสู้เพื่อปกป้องดินแดนแอลเบเนีย สาขาของพันธมิตรพริซเรนในชโคเดอร์ ซึ่งมีหน่วยทหารของตนเอง ได้ต่อสู้เพื่อปกป้องเมืองพลาฟกูซินเยโฮติและกรุดารวมถึงสงครามเพื่อปกป้องเมืองอุลชินจ์ ห้องสมุดบุชาติ ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1840 ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของสาขาพันธมิตรพริซเรนในชโคเดอร์ มีการรวบรวมหนังสือจำนวนมากไว้ในห้องสมุดของ มิชชันนารี คาทอลิกที่ทำงานในชโคเดอร์ มีการก่อตั้งสมาคมด้านวรรณกรรม วัฒนธรรม และกีฬา เช่นบาชกิมิ ("สหภาพ")และอากิมิ ("รุ่งอรุณ")หนังสือพิมพ์และสิ่งพิมพ์ภาษาแอลเบเนียฉบับแรกที่พิมพ์ในแอลเบเนียออกมาจากโรงพิมพ์ของชโคเดอร์ ครอบครัวมารูบีซึ่งเป็นช่างภาพ เริ่มทำงานในเมืองชโคเดอร์ และได้ทิ้งภาพถ่ายไว้มากกว่า 150,000 ภาพ จากช่วงเวลาของการเคลื่อนไหวเพื่อปลดปล่อยแอลเบเนีย การชักธงชาติแอลเบเนียขึ้นในเมืองวโลเรและชีวิตในเมืองต่างๆ ของแอลเบเนียในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20
ในช่วงสงครามบอลข่าน เมืองชโคเดอร์ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของหลายฝ่าย จนกระทั่งกองทัพออตโตมันพ่ายแพ้ต่อราชอาณาจักรมอนเตเนโกรกองกำลังออตโตมันภายใต้การนำของฮาซัน ริซา ปาชาและเอซาด ปาชา ได้ต่อต้านการปิดล้อมเมืองโดยกองกำลังมอนเตเนโกรและพันธมิตรชาวเซอร์เบียเป็นเวลาเจ็ดเดือน ใน ที่สุด เอซาด (ฮาซันถูกเอซาด ทอปทานี สังหารอย่างลึกลับ ในการซุ่มโจมตีภายในเมืองก่อนหน้านี้) ก็ยอมจำนนต่อมอนเตเนโกรในเดือนเมษายน ค.ศ. 1913 หลังจากที่มอนเตเนโกรประสบความสูญเสียอย่างหนัก มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 10,000 คนEdith Durhamยังบันทึกถึงความโหดร้ายที่ได้รับจากชาวมอนเตเนโกรหลังเดือนตุลาคม พ.ศ. 2456 ว่า "ผู้ลี้ภัยหลายพันคนเดินทางมาจาก Djakovo และบริเวณใกล้เคียง เหยื่อของมอนเตเนโกร สถานการณ์ของฉันเจ็บปวดอย่างเหลือเชื่อ เพราะฉันไม่มีเงินเหลืออยู่เลย และผู้หญิงหลายคนมาหาฉันร้องไห้ว่า 'ถ้าคุณไม่เลี้ยงลูกของฉัน ก็โยนมันลงแม่น้ำไปเถอะ ฉันไม่อยากเห็นมันอดตาย'" [ 48 ]มอนเตเนโกรถูกบังคับให้ออกจากเมืองไปยังประเทศใหม่ของแอลเบเนียในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2456 ตามข้อตกลงของ การประชุม ทูต ลอนดอน
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 กองกำลังมอนเตเนโกรเข้ายึดครองชโคเดอร์อีกครั้งในวันที่ 27 มิถุนายน 1915 ในเดือนมกราคม 1916 ชโคเดอร์ถูก ออสเตรีย-ฮังการียึดครองและเป็นศูนย์กลางของเขตยึดครอง เมื่อสงครามสิ้นสุดลงในวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 กองกำลังฝรั่งเศสเข้ายึดครองชโคเดอร์รวมถึงภูมิภาคอื่นๆ ที่มีประชากรชาวอัลบาเนียจำนวนมาก หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 1 การบริหารทางทหารระหว่างประเทศของอัลบาเนียได้ย้ายไปอยู่ที่ชโคเดอร์เป็นการชั่วคราว และในเดือนมีนาคม 1920 ชโคเดอร์อยู่ภายใต้การบริหารของรัฐบาลแห่งชาติของติรานา ในช่วงครึ่งหลังของปี 1920 ในช่วงสงครามเซอร์เบีย-อัลบาเนียชโคเดอร์ได้ต่อต้านการรุกรานของเซอร์เบียภายใต้การนำของซิลโช บูชาติและความช่วยเหลือทางการเงินจากบุคคลสำคัญ เช่น มูซา ยูกา[ 49 ]

เมืองชโคเดอร์เป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยในช่วงปี 1921-1924 ฝ่ายค้านประชาธิปไตยได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่ในการเลือกตั้งสภาร่างรัฐธรรมนูญ และในวันที่ 31 พฤษภาคม 1924 กองกำลังประชาธิปไตยได้เข้ายึดครองเมืองและจากชโคเดอร์มุ่งหน้าไปยังติรานา ตั้งแต่ปี 1924 ถึง 1939 ชโคเดอร์มีการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างช้าๆ มีโรงงานขนาดเล็กที่ผลิตอาหาร สิ่งทอ และปูนซีเมนต์เปิดขึ้น จาก 43 แห่งในปี 1924 จำนวนเพิ่มขึ้นเป็น 70 แห่งในปี 1938 ในปี 1924 ชโคเดอร์มีประชากร 20,000 คน และเพิ่มขึ้นเป็น 29,000 คนในปี 1938 ในเดือนกันยายนปี 1928 พระเจ้าซอกที่ 1 ทรงประกาศ ให้แอลเบเนียเป็นระบอบกษัตริย์ เขาเป็นกษัตริย์มุสลิมที่สร้างตัวเองขึ้นมาและเป็นกษัตริย์ของชาวอัลบาเนียทั้งหมดจนถึงปี 1939 เมื่ออิตาลีรุกรานอัลบาเนีย ชโคเดอร์ต่อต้านภายใต้การนำของเมห์เม็ต อุลลากาจ แต่ก็พ่ายแพ้ในเวลาต่อมาไม่นาน[ 50 ]หลังปี 1939 โซกลี้ภัยและวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 3กลายเป็นกษัตริย์ของชาวอัลบาเนีย หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ไม่นาน เอ็มมานูเอลก็สละราชสมบัติอย่างเป็นทางการในปี 1946 หลังจากการถอนตัวของอิตาลีจากอัลบาเนียในปี 1943 เมืองนี้ก็ตกอยู่ภายใต้ การควบคุม ของนาซีเยอรมัน ช โคเดอร์ยังคงอยู่ในมือของพวกเขาจนถึงวันที่ 29 พฤศจิกายน 1945 เมื่อได้รับการปลดปล่อยโดยขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติระหว่างการโจมตีตอบโต้ในอัลบาเนียจึงกลายเป็นเมืองสุดท้ายที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเยอรมันในอัลบาเนีย[ 51 ]เอนเวอร์ ฮอกซาได้สถาปนาลัทธิคอมมิวนิสต์ในอัลบาเนีย ระบอบคอมมิวนิสต์ปราบปรามผู้คนที่มีความเชื่อทางศาสนาจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิก แต่ก็มีชาวมุสลิมและปัญญาชนบางส่วนที่ต่อต้านอุดมการณ์คอมมิวนิสต์ด้วย ชโคดราอาจเป็นหนึ่งในเมืองที่มีนักโทษทางการเมืองมากที่สุดในสมัยระบอบคอมมิวนิสต์ตลาดชโคเดอร์ อันโด่งดัง ( ภาษาแอลเบเนีย : Pazari i Shkodrës ) และท่าเรือบนแม่น้ำบูน่าถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิงโดยพวกคอมมิวนิสต์ ซึ่งเป็นการสิ้นสุดของศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและการค้าที่เจริญรุ่งเรืองมาหลายศตวรรษ และยังลดความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ของเมืองลงด้วย[ 52 ]
เมืองชโคเดอร์เคยเป็นที่ตั้งของอัครสังฆราชคาทอลิก และมีโรงเรียนศาสนาหลายแห่ง โรงเรียนฆราวาสแห่งแรกเปิดทำการที่นี่ในปี 1913 และโรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐเปิดทำการในปี 1922 เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของสมาคมทางวัฒนธรรมหลายแห่ง ในด้านกีฬา ชโคเดอร์เป็นเมืองแรกในแอลเบเนียที่จัดตั้งสมาคมกีฬาขึ้น คือ "Vllaznia" (ภราดรภาพ) Vllaznia Shkodërเป็นสโมสรกีฬาที่เก่าแก่ที่สุดในแอลเบเนีย
ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ชโคเดอร์กลับมาเป็นศูนย์กลางสำคัญอีกครั้ง คราวนี้เป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยที่ในที่สุดก็ยุติ ระบอบ คอมมิวนิสต์ที่ก่อตั้งโดยเอนเวอร์ ฮอกซาในช่วงปลายทศวรรษ 2000 เมืองนี้ได้กลับมาเกิดใหม่อีกครั้ง โดยมีการปูถนนสายหลัก ทาสีอาคาร และเปลี่ยนชื่อถนน ในเดือนธันวาคม 2010 ชโคเดอร์และบริเวณโดยรอบประสบกับอุทกภัยครั้งร้ายแรงที่สุดในรอบ 100 ปีที่ผ่านมา[ 53 ] ในปี 2011 มีการสร้าง สะพานแขวนใหม่ข้ามแม่น้ำบูน่า เพื่อแทนที่สะพานเก่าที่อยู่ใกล้เคียง
ภูมิศาสตร์


เมืองชโคเดอร์ตั้งอยู่บนที่ราบเอ็มบิชโคดราอย่างมีกลยุทธ์ ระหว่างทะเลสาบชโคเดอร์และเชิงเขาแอลป์แอลเบเนียซึ่งเป็นส่วนต่อขยายทางใต้ของเทือกเขาแอลป์ดีนาริก ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองมีภูเขามารานายสูง 1,576 เมตร (5,171 ฟุต) เหนือทะเลเอเดรียติกเมืองชโคเดอร์ถูกล้อมรอบด้วยแม่น้ำคีร์ทางทิศตะวันออก แม่น้ำดรินทางทิศใต้ และแม่น้ำบูนาทางทิศตะวันตก แม่น้ำบูนาไหลจากทะเลสาบชโคเดอร์ลงสู่ทะเลเอเดรียติก เป็นพรมแดนติดกับมอนเตเนโกรแม่น้ำบูนาไหลไปรวมกับแม่น้ำดรินประมาณ 2 กิโลเมตร (1.2 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง ทางทิศตะวันออก ชโคเดอร์มีแม่น้ำคีร์เป็นพรมแดน ซึ่งมีต้นกำเนิดจากทางเหนือและไหลไปรวมกับแม่น้ำดรินที่ล้อมรอบชโคเดอร์ทางทิศใต้ พื้นที่ของเทศบาลเมืองชโคเดอร์มีขนาด 872.71 ตารางกิโลเมตร( 336.96 ตารางไมล์) [ 1 ] [ 2 ]พื้นที่ของหน่วยเทศบาลเมืองชโคเดอร์ (ตัวเมือง) มีขนาด 16.46 ตารางกิโลเมตร( 6.36 ตารางไมล์) [ 3 ]
ทะเลสาบชโคเดอร์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมืองและเป็นพรมแดนระหว่างแอลเบเนียและมอนเตเนโกรทะเลสาบแห่งนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการแบ่งแยกทางเศรษฐกิจและสังคมที่มั่นคงและสม่ำเสมอของเมือง แม้ว่าทะเลสาบแห่งนี้จะเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตอนใต้และเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่สำคัญของสัตว์และพืช หลากหลาย ชนิด นอกจากนี้ ส่วนของแอลเบเนียยังได้รับการกำหนดให้เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติในปี 1996 ยังได้รับการยอมรับว่าเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญระดับนานาชาติโดยการกำหนดภายใต้อนุสัญญารามซาร์ [ 54 ] แม่น้ำบูนาเชื่อมต่อทะเลสาบกับทะเลเอเดรียติก ในขณะที่แม่น้ำดรินเชื่อมต่อกับทะเลสาบโอห์ริดทางตะวันออกเฉียงใต้ของแอลเบเนีย[ 55 ]เป็นแอ่งน้ำลึกที่ถูกเติมเต็มด้วยแม่น้ำโมราชาและระบายลงสู่ทะเลเอเดรียติกโดยแม่น้ำบูนาที่มีความยาว 41 กิโลเมตร (25 ไมล์)
ภูมิอากาศ
เมืองชโคเดอร์มี ภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน ( Köppen : Csa ) และ กึ่งเขต ร้อนชื้น ( Köppen : Cfa ) ที่มีฤดู ร้อนร้อนปานกลาง [ 56 ]อุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนอยู่ระหว่าง 1.8 °C (35.2 °F) ถึง 10.3 °C (50.5 °F) ในเดือนมกราคม และ 20.2 °C (68.4 °F) ถึง 33.6 °C (92.5 °F) ในเดือนสิงหาคม ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีประมาณ 1,500 มม. (59.1 นิ้ว) ซึ่งทำให้พื้นที่นี้เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีฝนตกชุกที่สุดใน ยุโรป
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของShkodër (ภาวะปกติพ.ศ. 2534–2563 ภาวะปกติสุดขั้ว พ.ศ. 2494–ปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 18.6 (65.5) | 27.6 (81.7) | 29.0 (84.2) | 30.5 (86.9) | 34.5 (94.1) | 38.2 (100.8) | 43.0 (109.4) | 42.6 (108.7) | 37.6 (99.7) | 31.0 (87.8) | 25.0 (77.0) | 21.7 (71.1) | 42.6 (108.7) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 15.2 (59.4) | 18.3 (64.9) | 22.5 (72.5) | 26.3 (79.3) | 30.1 (86.2) | 34.8 (94.6) | 37.4 (99.3) | 38.1 (100.6) | 32.9 (91.2) | 27.7 (81.9) | 22.3 (72.1) | 16.7 (62.1) | 38.5 (101.3) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 10.3 (50.5) | 12.4 (54.3) | 15.8 (60.4) | 19.5 (67.1) | 24.4 (75.9) | 29.3 (84.7) | 32.9 (91.2) | 33.6 (92.5) | 27.7 (81.9) | 22.1 (71.8) | 16.1 (61.0) | 11.3 (52.3) | 21.4 (70.5) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 6.1 (43.0) | 7.9 (46.2) | 11.0 (51.8) | 14.5 (58.1) | 19.0 (66.2) | 23.3 (73.9) | 26.0 (78.8) | 26.9 (80.4) | 21.9 (71.4) | 16.9 (62.4) | 11.8 (53.2) | 7.5 (45.5) | 16.2 (61.2) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 1.8 (35.2) | 3.3 (37.9) | 6.1 (43.0) | 9.4 (48.9) | 13.4 (56.1) | 17.2 (63.0) | 19.1 (66.4) | 20.2 (68.4) | 16.0 (60.8) | 11.7 (53.1) | 7.6 (45.7) | 3.7 (38.7) | 10.9 (51.6) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) | −3.5 (25.7) | −1.8 (28.8) | 0.7 (33.3) | 3.9 (39.0) | 9.0 (48.2) | 11.3 (52.3) | 14.9 (58.8) | 15.8 (60.4) | 10.5 (50.9) | 6.2 (43.2) | 0.9 (33.6) | −1.6 (29.1) | −4.5 (23.9) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −13.0 (8.6) | −12.4 (9.7) | −5.1 (22.8) | −0.6 (30.9) | 3.6 (38.5) | 2.0 (35.6) | 8.9 (48.0) | 10.6 (51.1) | 6.0 (42.8) | −0.1 (31.8) | −5.4 (22.3) | −9.6 (14.7) | −13.0 (8.6) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 130.3 (5.13) | 138.3 (5.44) | 140.1 (5.52) | 127.2 (5.01) | 82.9 (3.26) | 35.8 (1.41) | 42.7 (1.68) | 37.5 (1.48) | 161.8 (6.37) | 167.7 (6.60) | 212.5 (8.37) | 188.0 (7.40) | 1,471.5 (57.93) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 9.31 | 9.63 | 10.65 | 10.04 | 9.02 | 4.20 | 3.41 | 3.90 | 7.36 | 9.23 | 11.90 | 10.76 | 99.40 |
| จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 5.0 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 72.0 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2,369.2 |
| แหล่งที่มา 1: สำนักงานบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ (NOAA) [ 57 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: meteo-climat-bzh [ 58 ] [ 59 ] | |||||||||||||
การปกครอง
Shkodër เป็นเทศบาลที่ปกครองโดยระบบนายกเทศมนตรี-สภาโดยมีนายกเทศมนตรีของ Shkodër และสมาชิกของสภาเทศบาล Shkodër รับผิดชอบในการบริหารงานของเทศบาล Shkodër และประกอบด้วยหน่วยงานบริหารของAna e Malit , Bërdicë , Dajç , Guri i Zi , Postribë , Pult , Rrethinat , Shalë , Shosh , Velipojë และShkodërเป็นที่นั่ง[ 60 ] [ 61 ]
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
เมืองชโคเดอร์มีเมืองคู่แฝดกับ:
เซตินเย มอนเตเนโกร[ 62 ]
Kninโครเอเชีย[ 63 ]
เปชฮังการี[ 64 ]
Üsküdarประเทศตุรกี[ 65 ]
เซย์ตินบูร์นูประเทศตุรกี[ 66 ]
เศรษฐกิจ
กิจกรรมหลักของอุตสาหกรรมแปรรูปในเมืองชโคดรา ได้แก่ การแปรรูปยาสูบและการผลิตบุหรี่ การผลิตอาหารแปรรูป อาหารที่ทำจากน้ำตาล เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์และแอลกอฮอล์ พาสต้า ขนมปัง ข้าว และน้ำมันพืช กิจกรรมหลักของอุตสาหกรรมสิ่งทอเน้นที่เสื้อผ้าและผลิตภัณฑ์ผ้าไหม เมืองนี้ยังมีโรงงานแปรรูปไม้และโรงงานผลิตกระดาษ อุตสาหกรรมวิศวกรรมเครื่องกลที่สำคัญที่สุด ได้แก่ การผลิตลวด การผลิตลิฟต์ การประกอบรถบัส และโรงงานดรินี[ 67 ]
ตามรายงานของธนาคารโลก ชโคเดอร์มีความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในปี 2559 ชโคเดอร์อยู่ในอันดับที่ 8 [ 68 ]จาก 22 เมืองในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้
ขนส่ง
ในฐานะเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของแอลเบเนียเมืองนี้เป็นเส้นทางคมนาคมหลักระหว่างเมืองหลวงของแอลเบเนียติรานาและเมืองหลวงของมอน เตเนโกร พอดกอริกา ทางหลวง หมายเลข 1 (SH1)มุ่งหน้าไปยังชายแดนแอลเบเนีย-มอนเตเนโกรที่ ด่านชายแดน ฮานี อี โฮติท จากติรานาที่ทางเลี่ยงเมืองคัมซา มุ่งหน้าไปทางเหนือ ผ่านฟูเช-ครูยา มิโลต์เลซา ชโคดรา และคอปลิก ส่วนของถนนระหว่างฮานี อี โฮติท ที่ชายแดนมอนเตเนโกรและชโคดรา สร้างเสร็จในปี 2013 เป็นถนนเลนเดียวมาตรฐาน ทางเลี่ยงเมืองชโคเดอร์เริ่มก่อสร้างหลังน้ำท่วมแอลเบเนียในปี 2010 โดยวางแผนที่จะสร้างเขื่อนป้องกันทะเลสาบชโคเดอร์ แต่การก่อสร้างถูกยกเลิกในอีกไม่กี่ปีต่อมา ถนนยังคงเป็นเลนเดียวลงไปยังมิโลต์ และมีจุดเข้าและออกที่ไม่มีการควบคุมและอันตรายหลายจุด ทางหลวงหมายเลข 5 (SH5) เริ่มต้นจากชโคเดอร์ไปยังโมริเน
ประชากรศาสตร์
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| 1918 | 22,631 | — |
| 1923 | 23,784 | +5.1% |
| 1930 | 29,209 | +22.8% |
| 1950 | 33,638 | +15.2% |
| 1960 | 43,305 | +28.7% |
| 1969 | 52,200 | +20.5% |
| พ.ศ. 2522 | 65,000 | +24.5% |
| 1989 | 81,140 | +24.8% |
| 2001 | 83,598 | +3.0% |
| 2011 | 77,075 | -7.8% |
| 2023 | 61,633 | −20.0% |
| แหล่งที่มา: [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 6 ] | ||
ชโคเดอร์เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่และเทศบาลที่มีประชากรมากเป็นอันดับห้าในแอลเบเนีย จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554เทศบาลเมืองชโคเดอร์มีประชากรประมาณ 77,075 คน โดยเป็นชาย 37,630 คน และหญิง 39,445 คน[ 72 ]ประชากรของเทศบาลมีจำนวน 135,612 คนในปี 2554 [ a ] [ 72 ]
เมืองชโคเดอร์เป็นหนึ่งในศูนย์กลางที่สำคัญที่สุดสำหรับนักวิชาการอิสลามและกิจกรรมทางวัฒนธรรมและวรรณกรรมในแอลเบเนีย ที่นี่เป็นที่ตั้งของสถาบันแห่งเดียวในแอลเบเนียที่ให้การศึกษาระดับสูงในภาษาอาหรับ ภาษาตุรกี และอิสลามศึกษา[ 74 ]ชโคเดอร์เป็นศูนย์กลางของนิกายโรมันคาทอลิกในแอลเบเนียคริสตจักรโรมันคาทอลิกมีตัวแทนอยู่ในชโคเดอร์โดยที่ประทับของอัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งชโคเดอร์-พุลต์ (สคูตารี-ปูลาติ) ในมหาวิหารชโคเดอร์ซึ่งเป็นที่ตั้งของคณะสงฆ์ในปัจจุบัน
วัฒนธรรม

ชโคเดอร์ได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองหลวงและแหล่งกำเนิดทางวัฒนธรรมของแอลเบเนียตอนเหนือหรือที่รู้จักกันในชื่อเกเกเรียเนื่องจากเป็นสถานที่เกิดและบ้านของบุคคลสำคัญหลายท่านซึ่งมีส่วนสำคัญในการฟื้นฟูศิลปวิทยาการของแอลเบเนีย [ 3 ] [ 75 ]ประชากรส่วนใหญ่ของชโคเดอร์พูดภาษาถิ่นเกเกอาเนียตะวันตกเฉียงเหนือที่มีลักษณะเฉพาะซึ่งแตกต่างจากภาษาถิ่นแอลเบเนีย อื่น ๆ[ 76 ]ชโคเดอร์ยังมีประเพณีอันยาวนานในการพัฒนาดนตรีเมืองของแอลเบเนีย ซึ่งโดดเด่นด้วยการใช้เครื่องดนตรีและรูปแบบการประพันธ์ที่เป็นเอกลักษณ์[ 77 ]
ปราสาทโรซาฟามีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของชโคเดอร์ในฐานะที่ประทับของกษัตริย์อิลลีเรียนและป้อมปราการทางทหาร[ 78 ]ตั้งอยู่ทางใต้ของชโคเดอร์ รากฐานของปราสาทมีความเกี่ยวข้องกับตำนานเกี่ยวกับหญิงผู้เสียสละตนเองเพื่อให้สามารถสร้างปราสาทได้[ 78 ] [ 79 ]พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชโคเดอร์เป็นพิพิธภัณฑ์ที่สำคัญที่สุดในชโคเดอร์และก่อตั้งขึ้นเพื่อปกป้องสิ่งประดิษฐ์จากทั่วทั้งภูมิภาคชโคเดอร์ จึงเป็นการจัดแสดงคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์[ 3 ] [ 80 ]พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในคฤหาสน์ขนาดใหญ่จากศตวรรษที่ 19 ซึ่งรู้จักกันในชื่อบ้านของโอโซ คูกา [ 3 ] พิพิธภัณฑ์ภาพถ่ายแห่งชาติมารูบี ที่ ขยายใหญ่ขึ้นซึ่งตั้งอยู่บนถนนโคเล อิโดรเมโน จัดแสดงคอลเลกชันภาพมากมายเกี่ยวกับชีวิตทางสังคม วัฒนธรรม และการเมืองของแอลเบเนียตั้งแต่ปี 1850 ในห้องจัดแสดง[ 3 ] [ 81 ] [ 82 ]
สถาปัตยกรรมและการพัฒนาเมืองของชโคเดอร์มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างยิ่งสำหรับภาคเหนือของแอลเบเนีย เมืองนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คนหลากหลายวัฒนธรรมและศาสนา ซึ่งหลายคนได้ทิ้งร่องรอยมรดกทางวัฒนธรรมไว้มัสยิดเอบู เบเกอร์ มัสยิดฟาติห์สุลต่าน เมห์เม ต โบสถ์ ฟราน ซิ ส กัน มัสยิดลี ด วิหารพระเยซูประสูติ และวิหารเซนต์สตีเฟนเป็นอาคารทางศาสนาที่โดดเด่นที่สุดของชโคเดอร์ อนุสรณ์สถานสำคัญอื่นๆ ได้แก่ปราสาทดริชต์สะพานเมซีและซากปรักหักพังของเกาะชูร์ดาห์
สโมสรVllazniaเป็นทีมฟุตบอลอาชีพของแอลเบเนียที่ตั้งอยู่ในเมืองชโคเดอร์ เป็นหนึ่งในทีมที่มีชื่อเสียงที่สุดในแอลเบเนีย
วงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์Shkodra Elektronikeตั้งชื่อตามเมือง Shkodër พวกเขาเป็นตัวแทนของแอลเบเนียในการประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2025ด้วยเพลง " Zjerm " ซึ่งได้อันดับที่ 8 เมืองนี้เป็นบ้านเกิดของสมาชิกทั้งสองคน[ 83 ]
สภาเทศบาล

หลังจากการเลือกตั้งท้องถิ่นในปี 2023องค์ประกอบของสภาเมืองชโคเดอร์มีดังนี้: [ 84 ]
| ชื่อ | ตัวย่อ | ที่นั่ง | |
|---|---|---|---|
| พรรคสังคมนิยมแห่งแอลเบเนียPartia Socialiste e Shqipërisë | พีเอส | 18 | |
| เราชนะBashkë Fitojmë ด้วยกัน | บีเอฟ | 13 | |
| พรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งแอลเบเนียPartia Socialdemokrate e Shqipërisë | พีดีเอส | 12 | |
| พรรคประชาธิปัตย์แห่งแอลเบเนียปาร์เชีย เดโมกราติเก เอ ชกีเปอรีซา | พีดี | 5 | |
| พรรคขบวนการถูกต้องตามกฎหมายLëvizja e Legalitetit | พีแอลแอล | 1 | |
| จิตวิญญาณประชาธิปไตยใหม่Fryma e Re Demokratike | เอฟอาร์ดี | 1 | |
| พันธมิตรฝ่ายขวาเสรีนิยมAleanca Liberale และ Djathtë | เอแอลดี | 1 | |
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
บรรณานุกรม
- วิลค์ส, จอห์น (9 มกราคม 1996). ชาวอิลลีเรียน . ไวลีย์ . ISBN 9780631198079เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2020
- พิโอเตอร์ ไดเชค; คริสตอฟ ยาคูเบียค; อดัม ลัจตาร์, บรรณาธิการ (2020). "ไรซอน - เมืองหลวงของอาณาจักรอิลลิเรียน - หมายเหตุบางประการ" เอ็กซ์ โอเรียนเต้ ลักซ์ การศึกษาเพื่อเป็นเกียรติแก่ Jolanta Młynarczyk สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอร์ซอ . หน้า 423–433 .
- จอห์น แวน แอนต์เวิร์ป ไฟน์ จูเนียร์ (1991). บอลข่านยุคต้นสมัยกลาง: การสำรวจเชิงวิพากษ์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ถึงปลายศตวรรษที่ 12.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน . ISBN 9780472081493เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2020
- โคติ, อิซิโดร์. "การเฉลิมฉลองนักบุญจอห์น วลาดิเมียร์ในเอลบาซาน" . คริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ปกครองตนเองแห่งแอลเบเนีย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2011. สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2020 .
- ลาฟ, เกนก์ (2022) "ฉัน rapporti tra toponimi e voci แก้ไขฐาน dell'albanese sulla dell'analisi della loro evoluzione fonetica" ในชะบานซินานี; ฟรานเชสโก อัลติมาริ; มัตเตโอ มันดาลา (บรรณาธิการ). Albanologu i arvanitëve "Atje kam u shpirtin tim..." . สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งแอลเบเนีย . หน้า 355– 370 ISBN 978-9928-339-74-4.
- มาทซิงเกอร์, โยอาคิม (2009a) ดี อัลบาเนอร์ อัล นาคคอมเมน เดอร์ อิลลิเรอร์ เอาส์ เดอร์ ซิคต์ เดอร์ ฮิสทอรีเชน สปราชวิสเซนชาฟต์ ในชมิตต์, โอลิเวอร์ เจนส์; ฟรานซ์, เอวา แอนน์ (บรรณาธิการ). Albanische Geschichte: Stand und Perspektiven der Forschung (ภาษาเยอรมัน) มิวนิก : โอลเดนบูร์ก.
- มาทซิงเกอร์, โยอาคิม (2009b) "Shqiptarët si pasardhës të ilirëve nga këndvështrimi i gjuhësisë historike". ในชมิตต์, โอลิเวอร์ เจนส์; ฟรานซ์, เอวา แอนน์ (บรรณาธิการ). Historia e Shqiptarëve: Gjendja dhe perspektivat e studimeve (ในภาษาแอลเบเนีย) แปลโดย Pandeli Pani และ Artan Puto โบติเม่ เปอร์เจคยา. ไอเอสบีเอ็น 978-99943-0-254-3.
- เซดลาร์, จีน ดับเบิลยู. (2013). ยุโรปกลางและตะวันออกในยุคกลาง ค.ศ. 1000-1500 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน. ISBN 9780295800646.
- ชปูซา, ไซมีร์ (2014) ไดเชค, ปิโอเตอร์ (เอ็ด.) "ป้อมปราการยุคเหล็กและต้นกำเนิดของเมืองในดินแดนสโคดรา" โนเวนเซีย . 25 . วอร์ซอ: ออชโรเดก บาดาน นัด อันตีเคียม ยูโรปี โปลูดนิโอโว-วชอดเนียจ: 105– 126. ISBN 978-83-934239-96ISSN 0860-5777
- ชปูซา, ไซมีร์; ไดเชค, ปิโอเตอร์ (2015) "Scodra, de la capitale du Royaume Illyrien à la capitale de la จังหวัด romaine" ในฌอง-ลุค แลมโบลีย์; ลวน เปอร์ซิตา; อัลติน สเก็นเดราย (บรรณาธิการ). L'Illyrie Méridionale et l'Épire dans l'Antiquité – VI (ในภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ 1. ปารีส: Diffusion De Boccard หน้า 269–278 ISBN 978-9928-4517-1-2.
- ชปูซา, ไซมีร์ (2017) ไดเชค, ปิโอเตอร์ (เอ็ด.) "สคอดราและลาบีตส์ เมือง ป้อมปราการในชนบท และการป้องกันดินแดนในยุคขนมผสมน้ำยา" โนเวนเซีย . 28 . วอร์ซอ: Ośrodek Badań nad Antykiem Europy Południowo-Wschodniej: 41– 64. ISBN 978-83-946222-5-1ISSN 0860-5777
- Tafilica, Zamir; Baze, Ermal; Lafe, Ols (2023). "ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์". ใน Galaty, Michael L.; Bejko, Lorenc (บรรณาธิการ). การสำรวจทางโบราณคดีในจังหวัดทางตอนเหนือของแอลเบเนีย: ผลลัพธ์ของโครงการโบราณคดีใน Shkodrës (PASH): เล่มที่หนึ่ง: ผลการสำรวจและการขุดค้น . ชุดบันทึกความทรงจำ. เล่มที่ 64. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน. ISBN 9781951538736.
ลิงก์ภายนอก
- bashkiashkoder.gov.al – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาแอลเบเนีย)

