นกซิสกินยูเรเซีย
ชาย
หญิง
สถานะการอนุรักษ์
ความเสี่ยงต่ำ( IUCN 3.1 ) [ 1 ]
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	แอนิมอลเลีย
ไฟลัม:	คอร์ดาต้า
ระดับ:	อเวส
คำสั่ง:	พาสเซอริโป
ตระกูล:	ฟริงกิลล์อิดี
อนุวงศ์:	คาร์ดูเอลินาเอ
ประเภท:	สปินัส
สายพันธุ์:	ส.  สปินัส
ชื่อทวินาม
สปินัส สปินัส ( ลินเนียส , 1758 )
ขอบเขตการกระจายพันธุ์ของนกซิสกินยูเรเซีย   การผสมพันธุ์   ผู้อยู่อาศัย   ไม่ใช่สัตว์ที่ใช้ในการผสมพันธุ์
คำพ้องความหมาย
Fringilla spinus Linnaeus, ค.ศ. 1758 Carduelis spinus Linnaeus, 1758

นกซิสกินยูเรเซีย ( Spinus spinus ) เป็นนก ขนาดเล็กใน วงศ์ นกฟินช์ (Fringillidae) เรียกอีกชื่อว่านกซิสกินยุโรปนกซิสกินธรรมดาหรือ เรียก สั้นๆ ว่า นกซิส กิน ชื่ออื่นๆ (ที่เรียกกันในสมัยก่อน) ได้แก่ นกโกลด์ฟิน ช์หัวดำ^{[ 2 ]}นกบาร์เลย์และ นก อะเบอร์เดไวน์ [ ^{3 ] พบ}ได้ทั่วไปในยุโรปและยูโรไซบีเรียพบได้ในพื้นที่ป่า ทั้งป่าสนและป่าผสมโดยกินเมล็ดพืชทุกชนิด โดยเฉพาะเมล็ดของต้นอัลเดอร์และต้นสน

นกฟินช์ชนิดนี้สามารถแยกแยะได้จากนกฟินช์ชนิดอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันโดยดูจากสีขน ส่วนบนลำตัวมีสีเขียวอมเทา ส่วนล่างลำตัวมีสีขาวลายเทา ปีกสีดำมีแถบสีเหลืองเด่นชัด และหางสีดำมีด้านข้างสีเหลือง ตัวผู้มีใบหน้าและอกสีเหลืองเป็นส่วนใหญ่ มีหมวกสีดำเรียบร้อย ตัวเมียและนกวัยอ่อนมีหัวสีเขียวอมเทาและไม่มีหมวก นกชนิดนี้เชื่อง เข้ากับคนง่าย และกระฉับกระเฉง เสียงร้องของมันเป็นการผสมผสานที่ไพเราะระหว่างเสียงแหลมและเสียงสั่น

นกเหล่านี้มี รูปแบบ การอพยพ ที่ผิดปกติ โดยจะอพยพลงใต้เป็นจำนวนมากทุกๆ สองสามปีในช่วงฤดูหนาว สาเหตุของพฤติกรรมนี้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่คาดว่าอาจเกี่ยวข้องกับปัจจัยด้านสภาพอากาศ และที่สำคัญที่สุดคือความพร้อมของอาหาร ซึ่งช่วยให้ประชากรนกที่อยู่รอดในช่วงฤดูหนาวเจริญเติบโตได้ดีในบริเวณที่มีอาหารอุดมสมบูรณ์ นกฟินช์ตัวเล็กนี้เป็นนกที่หากินแบบผาดโผนและมักจะห้อยหัวลงเหมือนนกติ๊ดมันจะแวะมาที่สถานีให้อาหารนกในสวน

นกซิสกินได้รับการอธิบายครั้งแรกโดยคาร์ล ลินเนียสในหนังสือ Systema Naturae ฉบับที่ 10 อันโด่งดังในปี 1758 โดยใช้ชื่อว่า Fringilla spinus [ 4 ] ใน^{ปี 1760 บ}ริสซงได้อธิบายสกุลCarduelis ซึ่งต่อมาได้จัดนกชนิดนี้ไว้ในสกุลดังกล่าว อย่างไรก็ตาม การศึกษาอนุกรมวิธานล่าสุดแนะนำให้จัดนกชนิดนี้ ไว้ในสกุลSpinus

ชื่อวิทยาศาสตร์Spinusมาจากภาษากรีกโบราณspinosซึ่งเป็นชื่อของนกชนิดหนึ่งที่ไม่สามารถระบุชนิดได้ในปัจจุบัน^{[ 5 ]}

แม้ว่าจะพบได้ในพื้นที่กว้างขวาง แต่ก็เป็นชนิดพันธุ์เดียว กล่าวคือไม่มีชนิดย่อยที่ แตกต่างกัน ^{[ 6 ] [ 7 ]}สิ่งนี้สามารถอธิบายได้ด้วยปัจจัยหลายประการ ตัวอย่างเช่น มีความแปรปรวนเชิงพื้นที่ของแต่ละตัวในพื้นที่ผสมพันธุ์จากปีหนึ่งไปอีกปีหนึ่ง พื้นที่จำศีลขนาดใหญ่สนับสนุนการแลกเปลี่ยนทางพันธุกรรมอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ ตัวเมียยังวางไข่หลายครอกในฤดูผสมพันธุ์หนึ่งฤดู โดยแต่ละครอกอยู่ในสถานที่ที่แตกต่างกัน^{[ 8 ]}

ชื่อซิสกินมาจากการดัดแปลงคำภาษาถิ่นเยอรมันsisschen , zeischenซึ่งเป็นรูปย่อของคำภาษาเยอรมันยุคกลาง ( zîsec ) และ ภาษา เยอรมันยุคกลางตอนล่าง ( ziseke , sisek ) โดยมีคำที่คล้ายคลึงกันใน ภาษา สลาฟเช่นčížek ในภาษา เช็ก ชื่อเหล่านี้ล้วนมี ต้นกำเนิดมาจากเสียง เลียนแบบธรรมชาติซึ่งมาจากเสียงร้องของนก^{[ 3 ]}ชื่อนี้ได้รับการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรในภาษาอังกฤษครั้งแรกในปี 1544 ใน Avium praecipuarum , quarum apud Plinium et Aristotelem mentio est, brevis et succincta historia ของ William Turner ^{[ 3 ]}

นกซิสกินเป็นนกขนาดเล็ก หางสั้น ยาว11–12.5 เซนติเมตร (4.3–4.9 นิ้ว) ^{[ 9 ]}มีปีกกว้างตั้งแต่20 ถึง 23 เซนติเมตร (7.9 ถึง 9.1 นิ้ว) ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}มีน้ำหนักระหว่าง12 ถึง 18 กรัม (0.42 ถึง 0.63 ออนซ์) ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 13 ]}   

นกชนิดนี้แสดงลักษณะทางเพศที่แตกต่างกันตัวผู้มีหลังสีเขียวอมเทา สะโพกสีเหลือง หางด้านข้างสีเหลืองปลายดำ ปีกสีดำมีแถบปีกสีเหลืองที่โดดเด่น อกสีเหลืองอมเทาที่ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีขาวและมีลายทางไปทางช่องทวารหนัก มีแถบ สีดำที่คอ (หรือคาง) และใบหู สีเหลืองสองข้าง และมีหมวกสีดำบนหัว^{[ 9 ]}ปริมาณสีดำบนแถบที่คอแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละตัวผู้ และขนาดของแถบที่คอมีความเชื่อมโยงกับความโดดเด่นภายในฝูง[ 14 ] ขน^{ของตัวเมียมี}สีเขียวมะกอกมากกว่าตัวผู้ หมวกและใบหูมีสีเขียวอมเทา มีแถบสีขาวที่คอและสะโพกสีเหลืองอมขาวมีลายทางเล็กน้อย^{[ 15 ]}ลูกนกมีสีสันคล้ายกับตัวเมีย มีสีทึมๆ และขนที่ดูไม่สดใสเท่า^{[ 9 ]}

รูปร่างของจะงอย ปากนกซิส กินถูกกำหนดโดยพฤติกรรมการกินของมัน แม้จะเรียวแต่ก็แข็งแรง ทำให้มันสามารถเอื้อมไปถึงระหว่างเกล็ดของกรวยสนและผลของต้นอัลเดอร์เพื่อเข้าถึงเมล็ดพืชที่มันกิน ขาและเท้าของมันมีสีน้ำตาลเข้ม และดวงตาของมันมีสีดำ^{[ 15 ]}

รูปแบบการบินของมันรวดเร็วและกระโดด คล้ายกับนกฟินช์ชนิดอื่นๆ^{[ 13 ]}

นกซิสกินนั้นจดจำได้ง่าย แต่บางครั้งอาจสับสนกับนกฟินช์ชนิดอื่น เช่นนกฟินช์สีเหลืองนกฟินช์สีเขียวยุโรปหรือ นกเซ รินยุโรป^{[ 15 ]} นกซิสกินยูเรเซียเป็นนกที่มีสีสันสดใสและมีขนหลายแบบ นกซิสกินยูเรเซียตัวผู้ที่โตเต็มวัยมีขนสีเขียวและเหลืองสดใส มีหัวสีดำ และคอและอกไม่มีลาย นกซิสกินยูเรเซียตัวเมียที่โตเต็มวัยก็มักจะมีโทนสีเขียวและเหลืองเช่นกัน เช่น สีเหลืองที่คิ้วและด้านข้างของอก และโทนสีเขียวที่หลังและสีเหลืองที่บั้นท้าย สีพื้นของส่วนล่างของนกซิสกินยูเรเซียมักจะเป็นสีขาวล้วน ในตัวเมียและนกวัยอ่อน บริเวณกลางท้องและอกส่วนล่างมักจะไม่มีลายเป็นส่วนใหญ่หรือทั้งหมด แถบปีกของนกซิสกินยูเรเซียกว้างและสีเหลืองมีปลายสีขาว และจะงอยปากสั้นและโค้งลง

สายพันธุ์นี้สามารถพบได้ทั่วพื้นที่ส่วนใหญ่ของยูโรไซบีเรียและแอฟริกาตอนเหนือ พื้นที่ผสมพันธุ์ของมันแบ่งออกเป็นสองโซน โดยแต่ละโซนอยู่คนละฝั่งของอาณาจักรพาลีอาร์กติกได้แก่ ชายฝั่งตะวันออกของเอเชีย และตอนกลางและตอนเหนือของยุโรป^{[ 16 ]}

นกเหล่านี้สามารถพบได้ตลอดทั้งปีในยุโรปกลางและในเทือกเขาบางแห่งทางตอนใต้ของทวีป นอกจากนี้ยังพบได้ในสแกนดิเนเวีย ตอนเหนือ และรัสเซียและพวกมันจะอพยพไปอาศัยอยู่ใน ลุ่มน้ำ เมดิเตอร์เรเนียนและบริเวณรอบทะเลดำ ในช่วงฤดูหนาว ในประเทศจีน พวกมันจะผสมพันธุ์ในเทือกเขาคิงกันของมองโกเลียในและใน มณฑล เจียงซูและใช้เวลาในช่วงฤดูหนาวในทิเบตไต้หวัน หุบเขาแม่น้ำแยงซี ตอนล่าง และชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้^{[ 17 ]}

นกซิสกินยูเรเซียพบเห็นได้ในอเมริกาเหนือเป็นครั้งคราว^{[ 18 ]} นอกจากนี้ยังมี นกซิสกินสน ( Spinus pinus ) ซึ่งเป็นนกซิสกินชนิดเดียวกันในอเมริกาเหนือที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน^{[ 14 ]}

การกระจายตัวตามฤดูกาลของพวกมันยังมีลักษณะเฉพาะด้วย รูปแบบ การอพยพ ที่ผิดปกติ ทุกๆ สองสามปีพวกมันจะอพยพลงใต้เป็นจำนวนมาก ทำให้ประชากรที่จำศีลในคาบสมุทรไอบีเรียเพิ่ม ขึ้นอย่างมาก ^{[ 9 ] [ 19 ]}เหตุการณ์นี้เป็นหัวข้อของทฤษฎีต่างๆ ทฤษฎีหนึ่งเสนอว่ามันเกิดขึ้นในปีที่ต้นสนนอร์เวย์ผลิตเมล็ดจำนวนมากในยุโรปตอนกลางและตอนเหนือ ทำให้ประชากรเพิ่มขึ้น อีกทฤษฎีหนึ่งคือการอพยพที่มากขึ้นเกิดขึ้นเมื่ออาหารที่ชอบอย่าง เมล็ด ต้นอัลเดอร์หรือ ต้น เบิร์ชขาดแคลน นอกฤดูผสมพันธุ์ นกชนิดนี้จะรวมตัวกันเป็นฝูงใหญ่ มักผสมกับนกเรดพอลล์

นกชนิดนี้ไม่ได้อาศัยอยู่ในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งนานนัก แต่จะเปลี่ยนพื้นที่ที่ใช้ในการผสมพันธุ์ หาอาหาร และจำศีลในฤดูหนาวไปเรื่อยๆ ในแต่ละปี

นกชนิดนี้อาศัยอยู่ในพื้นที่ป่าที่มีระดับความสูงเฉพาะบนเนินเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชื้น^{[ 9 ] [ 16 ]} ป่า สนโดยเฉพาะสนสปรูซเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ที่นกชนิดนี้ชื่นชอบ มันสร้างรังบนต้นไม้และวางไข่ 2–6 ฟอง ขอบเขตการกระจายพันธุ์ของนกชนิดนี้ในสหราชอาณาจักร ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นนกที่เพาะพันธุ์ในท้องถิ่น ได้ขยายตัวอย่างมากเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของสวนป่าสนเชิงพาณิชย์ นกซิสกินยังเพาะพันธุ์ในป่าผสมและในฤดูหนาว ชอบ พื้นที่ที่มี ตอซังและพื้นที่เพาะปลูก รวมถึงพื้นที่ที่มีต้นไม้ที่มีเมล็ด

พวกมันเป็นนกที่กระฉับกระเฉงและไม่หยุดนิ่งมาก พวกมันยังเข้าสังคมได้ดี โดยจะรวมตัวกันเป็นฝูงเล็กๆ โดยเฉพาะในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว^{[ 20 ]}พวกมันค่อนข้างไว้ใจมนุษย์ สามารถสังเกตพวกมันได้จากระยะใกล้ อย่างไรก็ตาม ในช่วงฤดูผสมพันธุ์ พวกมันจะขี้อายมากขึ้น อยู่โดดเดี่ยว และสังเกตได้ยาก ด้วยเหตุนี้จึงมีตำนานของเยอรมันที่กล่าวว่านกซิสกินเฝ้าหินวิเศษในรังของพวกมัน ซึ่งทำให้พวกมันมองไม่เห็น^{[ 21 ] [ 22 ]}มันเป็นหนึ่งในไม่กี่สายพันธุ์ที่ถูกอธิบายว่าแสดงพฤติกรรม "การป้อนอาหารให้กันและกัน" ซึ่งก็คือสมาชิกที่อยู่ใต้บังคับบัญชา (เพศเดียวกัน) จะสำรอกอาหารให้สมาชิกที่เด่นกว่าในกลุ่ม^{[ 23 ]}ซึ่งสร้างความเหนียวแน่นในฝูงและบ่งบอกถึงโครงสร้างลำดับชั้นภายในกลุ่ม^{[ 24 ]}

การให้อาหาร

นกซิสกินเป็นสัตว์กินเมล็ดพืช เป็นหลัก แม้ว่าอาหารของมันจะแตกต่างกันไปตามฤดูกาล โดยส่วนใหญ่จะหากินบนต้นไม้และหลีกเลี่ยงการหากินบนพื้นดิน^{[ 13 ]}

อาหารหลักของพวกมันคือเมล็ดของทั้งไม้สน (โดยเฉพาะต้นสนและต้นสนชนิดหนึ่ง รวมถึงพันธุ์ที่ปลูกในสวน เช่นต้นไซเปรสของลอว์สัน ) และ ไม้ ใบกว้างเช่นต้นเบิร์ชและเหนือสิ่งอื่นใด คือต้น อัลเดอร์โดยเน้นที่พันธุ์ที่มีเมล็ด ขนาด 2–3 มม. ^{[ 25 ] [ 15 ] [ 9 ] [ 19 ]}พวกมันยังไปเยี่ยมชมพื้นที่เพาะปลูกและทุ่งหญ้า ซึ่งพวกมันจะร่วมกับนกฟินช์อื่นๆ ในการกินเมล็ดของพืชวงศ์Asteraceae หลายชนิด เช่นต้นธิสเซิล ดอกแดนดิ ไลออน อา ร์เทมิเซียแนปวีดและพืชล้มลุกอื่นๆ เช่นเซนต์จอห์นเวิร์ต เมโดว์สวีท และซอร์เรล^{[ 12 ] [ 19 ]}

ในช่วงฤดูผสมพันธุ์ในฤดูใบไม้ผลิ พวกมันจะพบได้เป็นหลักในป่าสน ในช่วงเวลานี้ อาหารของพวกมันส่วนใหญ่ประกอบด้วยเมล็ดของต้นไม้เหล่านี้^{[ 19 ] [ 8 ]}พวกมันยังกินเมล็ดของต้นเอล์มและ ต้น ป็อปลาร์ ด้วย เมื่อเลี้ยงลูกอ่อน พวกมันจะกินแมลงมากขึ้น โดยเฉพาะด้วงเนื่องจากโปรตีนที่อยู่ในแมลงช่วยให้ลูกนกเจริญเติบโต ในฤดูร้อน อาหารของพวกมันจะมีความหลากหลายมากขึ้น โดยรวมถึงพืชล้มลุกชนิดอื่นๆ นอกเหนือจากเมล็ดสน เช่นกอสฟุตและแอสเตอรีอื่น ๆ ^{[ 8 ]}

การสืบพันธุ์

โดยทั่วไปแล้วคู่จะก่อตัวขึ้นในช่วงฤดูหนาวก่อนการอพยพ^{[ 26 ]}ตัวผู้จะแข่งขันกันอย่างดุเดือดเพื่อแย่งชิงตัวเมีย ในระหว่างการเกี้ยวพาราสี ตัวผู้จะพองขนบนหัวและบั้นท้ายเพื่อให้ตัวเองดูตัวใหญ่ขึ้น เขายังยืดหางและร้องเพลงซ้ำๆ^{[ 8 ] [ 27 ]}พวกมันยังบินผสมพันธุ์จากต้นไม้หนึ่งไปยังอีกต้นหนึ่ง แม้ว่าการบินเหล่านี้จะไม่สะดุดตาเท่ากับนกฟินช์ชนิดอื่นๆ^{[ 19 ]}พวกมันสร้างรังซึ่งโดยทั่วไปจะตั้งอยู่ที่ปลายกิ่งที่ค่อนข้างสูงในต้นสน เช่นต้นสนสปรูซต้นเฟอร์หรือต้นสนไพน์เพื่อให้รังค่อนข้างซ่อนเร้นและมองเห็นได้ยาก^{[ 12 ] [ 19 ]}พวกมันสร้างอาณานิคมขนาดเล็กที่มีคู่มากถึงหกคู่ โดยรังจะตั้งอยู่ใกล้กัน^{[ 24 ]}รังมีขนาดเล็กและเป็นรูปชาม ทำจากกิ่งไม้เล็กๆ หญ้าแห้งมอสและไลเคนและบุด้วยขนอ่อน^{[ 19 ] [ 21 ] [ 8 ]}

ลูกนกครอกแรกเกิดในช่วงกลางเดือนเมษายน^{[ 8 ]}ตัวเมียวางไข่ระหว่าง 2 ถึง 6 ฟอง^{[ 19 ] [ 21 ] [ 28 ]}ไข่มีสีขาว สีเทาอ่อน หรือสีฟ้าอ่อน มีจุดสีน้ำตาลเล็กๆ^{[ 19 ] [ 21 ]}และมีขนาด ประมาณ 16.5  มม. คูณ 12 มม. ^{[ 12 ] [ 19 ] [ 21 ]}การฟักไข่ใช้เวลาประมาณ 10 ถึง 14 วัน และตัวเมียเป็นผู้ฟักไข่ทั้งหมด^{[ 11 ] [ 19 ] [ 21 ]}ลูกนกเป็น นก ที่ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้และอาศัยอยู่ในรัง พวกมันออกจากรังหลังจาก 15 วันในสภาพที่มีขนขึ้นไม่ครบ จากนั้นพวกมันจะอยู่ใกล้บริเวณรังเป็นเวลาถึงหนึ่งเดือน เมื่อขนขึ้นครบแล้ว พวกมันก็จะกระจายตัวออกไป^{[ 8 ]}นกซิสกินมักจะมีลูกนกครอกที่สอง ตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายนถึงกลางเดือนกรกฎาคม^{[ 19 ]} 

ประชากรนกซิสกินทั่วโลกคาดว่ามีจำนวนระหว่าง 20 ถึง 36 ล้านตัว^{[ 29 ]}ประชากรนกซิสกินในยุโรปคาดว่ามีจำนวนระหว่าง 2.7 ถึง 15 ล้านคู่^{[ 30 ] [ 25 ]}เนื่องจากจำนวนประชากรนกซิสกินไม่ได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญIUCNจึงจัดสถานะการอนุรักษ์นกซิสกินเป็นความเสี่ยงต่ำ [ ^{1 ] และ}ปรากฏอยู่ในภาคผนวก II ของอนุสัญญาเบิร์นในฐานะนกสายพันธุ์ที่ได้รับการคุ้มครอง^{[ 31 ]}

เช่นเดียวกับนกฟินช์หลายชนิด นกซิสกินเป็นที่นิยมในหมู่นักเลี้ยงนกในฐานะนกเลี้ยงเนื่องจากเสียงร้องและรูปลักษณ์ที่สวยงาม พวกมันไม่ต้องการการดูแลเป็นพิเศษ ปรับตัวเข้ากับการถูกกักขังได้ดี และเลี้ยงง่าย แม้ว่าพวกมันจะไม่ผสมพันธุ์ได้ดีในที่กักขังก็ตาม^{[ 28 ]}ไม่มีโรคเฉพาะใดที่ส่งผลกระทบต่อสายพันธุ์นี้ แม้ว่าพวกมันอาจแสดงอาการผิดปกติของลำไส้ที่เกี่ยวข้องกับโภชนาการที่ไม่ดี^{[ 28 ]}พวกมันมีอายุขัยระหว่าง 11 ถึง 14 ปี^{[ 21 ] [ 28 ]}ซึ่งแตกต่างอย่างมากจากอายุขัยโดยประมาณ 2 หรือ 3 ปีในป่า^{[ 13 ]}

ในกรงเลี้ยง พวกมันสามารถผสมพันธุ์กับนกฟินช์ชนิดอื่นได้ (เช่นนกคานารี ) ทำให้เกิดนกที่มีลักษณะกึ่งกลาง^{[ 32 ] [ 33 ]}การผสมข้ามสายพันธุ์ยังเกิดขึ้นในธรรมชาติโดยไม่ต้องมีการแทรกแซงจากมนุษย์^{[ 34 ]}ในบางพื้นที่ นกที่พบเป็นผลมาจากการหลบหนีหรือการปล่อยนกที่ถูกเลี้ยงไว้^{[ 35 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับSpinus spinus

เว็บไซต์ Wikispeciesมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับCarduelis spinus

• บันทึกเสียงจาก Xeno-canto
• วิดีโอ ภาพถ่าย และเสียงนกซิสกินยูเรเซียบนอินเทอร์เน็ต คอลเลกชันนก
• การแก่ตัวและการกำหนดเพศ (PDF; 3.1 MB) โดย Javier Blasco-Zumeta และ Gerd-Michael Heinze
• ขนของนกซิสกินยูเรเซีย ( Carduelis spinus )
• Carduelis spinusในField Guide: Birds of the WorldบนFlickr
• "คาร์ดูลิส สปินัส" . เอวีเบส .
• ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ , บรรณาธิการ (1911). "ซิสกิน"  . สารานุกรมบริแทนนิกา (  ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.