วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

เทศกาลดนตรี เร ดดิ้งและลีดส์ เป็น เทศกาลดนตรี ประจำปี ที่จัดขึ้นใน เมืองเรดดิ้ง และ ลีดส์ ประเทศอังกฤษ โดยจัดขึ้นพร้อมกันในวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ของ ช่วง วันหยุดยาวเดือน...

เทศกาลเรดดิ้งและลีดส์

เทศกาลดนตรี เรดดิ้งและลีดส์เป็นเทศกาลดนตรี ประจำปี ที่จัดขึ้นในเมืองเรดดิ้งและลีดส์ประเทศอังกฤษ โดยจัดขึ้นพร้อมกันในวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ของ ช่วง วันหยุดยาวเดือน สิงหาคม เทศกาลเรดดิ้งจัดขึ้นที่ Little John's Farm บนถนน Richfield Avenue ในใจกลางเมืองเรดดิ้ง ใกล้กับสะพาน Cavershamส่วนเทศกาลลีดส์จัดขึ้นที่Bramham Parkใกล้กับWetherbyซึ่งเป็นบริเวณของบ้านเก่าแก่แห่งหนึ่ง ศิลปินหลักและศิลปินสนับสนุนส่วนใหญ่มักจะแสดงทั้งสองสถานที่ โดยศิลปินที่แสดงในวันศุกร์ของเรดดิ้งจะไปแสดงในวันเสาร์ของลีดส์ ศิลปินที่แสดงในวันเสาร์ของเรดดิ้งจะไปแสดงที่ลีดส์ในวันอาทิตย์ และศิลปินที่แสดงในวันศุกร์ของลีดส์จะไปแสดงที่เรดดิ้งในวันอาทิตย์ มีพื้นที่สำหรับตั้งแคมป์ให้บริการทั้งสองสถานที่ และบัตรเข้าชมแบบสุดสัปดาห์รวมค่าตั้งแคมป์แล้ว นอกจากนี้ยังมีบัตรเข้าชมแบบรายวันจำหน่ายด้วย

เทศกาล Reading Festival ซึ่งเป็นเทศกาลที่เก่าแก่กว่าในสองเทศกาลนี้ เป็นเทศกาลดนตรีป๊อปที่จัดต่อเนื่องมายาวนานที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 2 ]วงดนตรีชื่อดังมากมายในสหราชอาณาจักรและต่างประเทศเคยมาแสดงในเทศกาลนี้มาแล้วกว่าห้าทศวรรษ เทศกาลนี้มีช่วงดนตรีที่หลากหลายตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่นับตั้งแต่มีการนำรูปแบบสองสถานที่มาใช้ในปี 1999 ดนตรีร็อกอินดี้อัลเทอร์เนทีฟ พังก์และเมทัลก็เป็นแนวเพลงหลักที่ปรากฏในรายชื่อศิลปินที่มาแสดง เมื่อไม่นานมานี้ฮิปฮอปได้เข้ามามีบทบาทในรายชื่อศิลปินมากขึ้น รวมถึงการแสดงของศิลปินชื่อดังอย่างKendrick Lamar , Travis Scott , EminemและPost Maloneด้วย

เทศกาลเหล่านี้ดำเนินการโดยFestival Republicซึ่งแยกตัวออกมาจาก Mean Fiddler Music Group [ 3 ]ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2007 เทศกาลเหล่านี้เป็นที่รู้จักในชื่อCarling Weekend: ReadingและCarling Weekend: Leedsเพื่อวัตถุประสงค์ในการประชาสัมพันธ์ ในเดือนพฤศจิกายน 2007 ชื่อที่ได้รับการสนับสนุนถูกยกเลิกหลังจากเก้าปี และเทศกาล Reading ก็กลับมาใช้ชื่อเดิม[ 4 ] ในปี 2011 ความจุของสถานที่จัดงานที่ Reading คือ 87,000 คน[ 5 ]และสถานที่จัดงานที่ Leeds คือ 75,000 คน[ 6 ]ซึ่งเพิ่มขึ้นหลายพันคนจากปีก่อนๆ[ 7 ]

ประวัติศาสตร์

เทศกาล Reading เดิมทีรู้จักกันในชื่อNational Jazz Festivalซึ่งริเริ่มโดยHarold Pendleton (ผู้ก่อตั้งMarquee Clubในลอนดอนในปี 1958) และจัดขึ้นครั้งแรกที่Richmond Athletic Groundในปี 1961 ตลอดช่วงทศวรรษ 1960 เทศกาลนี้ได้ย้ายไปจัดในสถานที่ต่างๆ ในลอนดอนและ Home Counties เช่นWindsor Racecourse , Kempton Park , SunburyและPlumptonก่อนที่จะมาจัดที่ Reading อย่างถาวรในปี 1971 [ 8 ]ตั้งแต่ปี 1964 เมื่อเทศกาลได้เพิ่มรอบการแสดงในเย็นวันศุกร์เข้าไปในรูปแบบเดิมคือวันเสาร์และวันอาทิตย์ เทศกาลนี้จึงจัดขึ้นเป็นเวลาสามวัน โดยมีข้อยกเว้นเพียงครั้งเดียวคือในปี 1970 เมื่อมีการเพิ่มวันที่สี่ ซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 6 ถึงวันอาทิตย์ที่ 9 สิงหาคม

ทศวรรษ 1960

เทศกาลดนตรีแจ๊สแห่งชาติ (National Jazz Federation หรือ NJF) ก่อตั้งขึ้นในช่วงที่ดนตรีแจ๊สแบบดั้งเดิมกำลังเฟื่องฟู โดยสืบทอดมาจาก เทศกาลดนตรีแจ๊สโบลิเยอ (Beaulieu Jazz Festival ) เริ่มแรกเป็นงานสองวันที่จัดขึ้นที่สนามกีฬาริชมอนด์ (Richmond Athletic Ground ) รายชื่อศิลปินในช่วงสองปีแรกประกอบด้วยนักดนตรีแจ๊สล้วนๆ แต่ในปี 1963 ได้มีการเพิ่มวงดนตรีริธึมแอนด์บลูส์ หลายวงเข้ามา เช่น เดอะโรลลิงสโตน ส์ (Rolling Stones) , จอร์จี้ เฟม (Georgie Fame ) และลอง จอห์น บัลดรี (Long John Baldry ) และในปี 1965 วงดนตรีเหล่านี้ก็กลายเป็นส่วนใหญ่ โดยลดการแสดงแจ๊สเหลือเพียงช่วงบ่ายวันเสาร์และวันอาทิตย์เท่านั้น รูปแบบนี้ดำเนินต่อไปจนถึงปี 1967 เมื่อการแสดงแจ๊สถูกจำกัดเหลือเพียงช่วงบ่ายวันเสาร์ และในปี 1969 ดนตรีแจ๊สก็หายไปจากรายชื่อศิลปินโดยสิ้นเชิง

ในปี 1964 ได้มีการเพิ่มรอบการแสดงในเย็นวันศุกร์เข้าไปในรูปแบบการแสดงที่มีอยู่เดิมในช่วงสุดสัปดาห์ ในปี 1966 เทศกาล NJF ได้ย้ายไปจัดที่สนามแข่งม้าวินด์เซอร์ ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่า ปีต่อมาได้มีการเพิ่มเวทีที่สอง (เวที Marquee) แต่เมื่อเทศกาลย้ายไปจัดที่ซันบิวรีในปี 1968 ก็กลับมาจัดในรูปแบบเวทีเดียวอีกครั้ง เทศกาลนี้จัดขึ้นที่สนามแข่งม้าพลัมป์ตันในปี 1969 และ 1970

ทศวรรษ 1970

เทศกาลอ่านหนังสือ ปี 1975

หลังจากย้ายไปที่เมืองเรดดิ้ง รายชื่อศิลปินในงานเทศกาลส่วนใหญ่จึงประกอบด้วย ดนตรีแนวโปรเกรสซี ฟร็อกบลูส์และฮาร์ดร็อกในช่วงต้นและกลางทศวรรษ 1970 [ 9 ]และต่อมาได้กลายเป็นเทศกาลดนตรีแห่งแรกที่ผสมผสานดนตรีแนวพังก์ร็อกและนิวเวฟในช่วงปลายทศวรรษ 1970 โดย มี วง The Jam , Sham 69และThe Stranglersเป็นวงหลัก[ 10 ]ความพยายามของเทศกาลที่จะรองรับทั้งวงดนตรีร็อกแบบดั้งเดิมและวงดนตรีพังก์และนิวเวฟบางครั้งก็ทำให้เกิดการปะทะกันระหว่างแฟนเพลงทั้งสองกลุ่มในช่วงปลายทศวรรษ 1970 แม้ว่าเทศกาลจะค่อยๆ เป็นที่รู้จักในด้านการมุ่งเน้นไปที่วงดนตรีเฮฟวีเมทัลและร็อกก็ตาม[ 11 ]

ทศวรรษ 1980

ในช่วงทศวรรษ 1980 เทศกาลนี้มีรูปแบบคล้ายคลึงกับที่จัดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 โดยมีวงดนตรีร็อกและเฮฟวีเมทัลชั้นนำแสดงในสองวันสุดท้าย และมีวงดนตรีที่หลากหลายมากขึ้น รวมถึงวงพังก์และนิวเวฟในวันเปิดงาน

สภาสั่งห้าม

ในปี 1984 และ 1985 สภาท้องถิ่นที่บริหารโดยพรรคอนุรักษ์นิยมได้สั่งห้ามการจัดงานเทศกาลดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพ โดยกำหนดให้พื้นที่จัดงานเทศกาลเป็นพื้นที่สำหรับการพัฒนา และปฏิเสธการออกใบอนุญาตสำหรับพื้นที่ทางเลือกอื่นใดในเขตเรดดิ้ง

ในปี 1984 มีการจองวงดนตรีและศิลปินมากมายไว้แล้ว และตั๋วก็เริ่มวางจำหน่าย โดยมีMarillionเป็นวงหลักที่จะขึ้นแสดง ผู้จัดงานพยายามหาที่จัดงานใหม่แต่ไม่สำเร็จ อย่างไรก็ตาม การย้ายไปจัดที่Lilford Hallใน Northamptonshire ก็ล้มเหลว รายชื่อศิลปินที่คาดว่าจะขึ้นแสดงได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารเพลงฟรีSoundcheck ฉบับที่ 12 ดังนี้: วันศุกร์ที่ 24 สิงหาคม – Hawkwind , Boomtown Rats , Snowy White , the Playn Jayn, Dumpy's Rusty Nuts , Wildfire, Chelsea Eloy, Tracy Lamb, New Torpedoes; วันเสาร์ที่ 25 – Jethro Tull , Hanoi Rocks , Steve Hackett , Club Karlsson, Nazareth , Twelfth Night , Thor , Silent Running , New Model Army , IQ , the Roaring Boys, She; วันอาทิตย์ที่ 26 – Marillion , Grand Slam , the Bluebells , Helix , Clannad , the Opposition , the Enid , Young Blood, Scorched Earth และTerraplane )

หลังจากพรรคแรงงานกลับมาควบคุมสภาได้ในปี 1986 ก็ได้รับอนุญาตให้ใช้พื้นที่ที่อยู่ติดกับสถานที่จัดงานเทศกาลเดิม และมีการจัดทำรายชื่อศิลปินขึ้นอย่างเร่งด่วน[ 12 ]

ปีต่อมามีผู้เข้าชมเป็นประวัติการณ์ โดยมีวงดนตรีชื่อดังอย่างThe Mission , Alice CooperและStatus Quo เป็นศิลปิน หลัก

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำช่วงปลายทศวรรษ 1980 ถึงต้นทศวรรษ 1990

ในปี 1988 มีความพยายามที่จะนำเทศกาลนี้ไปในทิศทางเพลงป๊อปเชิงพาณิชย์กระแสหลัก[ 13 ]โดยมีศิลปินอย่างStarship , Squeeze , Hothouse Flowers , Bonnie TylerและMeat Loaf (ซึ่งถูกขว้างขวดใส่บนเวที) [ 14 ]และข้อพิพาทที่เกิดขึ้นตามมาทำให้ Harold Pendleton ผู้จัดงานเทศกาลดั้งเดิมถูกขับไล่ออกจากองค์กรMean Fiddler Music Group [ 15 ]

เพนเดิลตันพยายามย้ายเทศกาลไปยังสถานที่ใหม่ใกล้กับนิวเบอรีโดยใช้ชื่อว่า "เทศกาลเรดดิง" แต่การข่มขู่ว่าจะฟ้องร้องทางกฎหมายจากผู้จัดงานเทศกาลเดิม รวมถึงความลังเลของสภาเขตนิวเบอรีที่จะออกใบอนุญาตสำหรับสถานที่จัดงานที่เสนอไว้ที่สนามแสดงสินค้าของนิวเบอรี ทำให้แผนของเพนเดิลตันต้องล้มเหลว ในขณะเดียวกัน เทศกาลเรดดิงอย่างเป็นทางการ ซึ่งปัจจุบันบริหารจัดการโดย Mean Fiddler ยังคงจัดขึ้นที่ริมฝั่งแม่น้ำเทมส์ในเมืองเรดดิง โดยมี นโยบายดนตรีที่เน้นแนว โกธิคและอินดี้ เป็นหลัก ซึ่งทำให้แฟนเพลงดั้งเดิมจำนวนมากไม่พอใจและส่งผลให้จำนวนผู้เข้าร่วมงานลดลงอย่างมาก

จำนวนผู้เข้าร่วมงานลดลงอย่างต่อเนื่องระหว่างปี 1989 ถึง 1991 แต่เริ่มฟื้นตัวตั้งแต่ปี 1992 เมื่อผู้จัดงานรายใหม่เข้ามารับช่วงต่อจากกลุ่ม Mean Fiddler และขยายขอบเขตแนวเพลงของเทศกาลให้กว้างขึ้น

ทศวรรษ 1990

ในปี 1991 วง Nirvanaได้มาแสดงที่ Reading เป็นครั้งแรกจากทั้งหมดสองครั้ง โดยขึ้นแสดงในช่วงกลางของรายการ ปีต่อมาในปี 1992 พวกเขาได้เล่นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายในสหราชอาณาจักร ซึ่งต่อมาได้วางจำหน่ายในรูปแบบอัลบั้ม/ดีวีดีบันทึกการแสดงสดชื่อLive at Readingในเดือนพฤศจิกายนปี 2009 นักร้องนำKurt Cobainขึ้นเวทีโดยนั่งรถเข็นที่นักข่าวเพลงEverett True เข็นให้ และสวมชุดคลุมทางการแพทย์ ซึ่งเป็นการล้อเลียนการคาดเดาเกี่ยวกับสุขภาพจิตของเขา[ 16 ]เทศกาลในปี 1992 ประสบกับสภาพอากาศที่เลวร้าย โดยมีพายุฝนฟ้าคะนองในวันเสาร์ ทำให้สถานที่จัดงานเปียกโชกไปด้วยโคลนสูงถึงข้อเท้า และพัดเต็นท์ตลกปลิวไป[ 17 ]

การขยายเทศกาล

ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 เทศกาลนี้เริ่มกลับมามีชื่อเสียงอีกครั้ง เนื่องจากความนิยมของเทศกาลดนตรีกลางแจ้งในสหราชอาณาจักรเพิ่มสูงขึ้น ดนตรีแนวบริทป็อปและอินดี้เริ่มปรากฏตัวบนเวทีควบคู่ไปกับวงร็อกและเมทัลแบบดั้งเดิม และ ศิลปิน แร็ปอย่างไอซ์ คิวบ์ก็เริ่มขึ้นแสดงบนเวทีหลักเป็นประจำ ซึ่งได้รับการตอบรับที่หลากหลาย วงPublic Enemyเป็นวงหลักในวันที่สองของเทศกาลปี 1992 ส่วนวง Beastie Boysอยู่ในลำดับกลางๆ ของรายชื่อศิลปินในวันที่สาม

ในปี พ.ศ. 2539 วง Stone Rosesได้เล่นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายก่อนยุบวงในงานเทศกาลนี้[ 18 ]

ในปี พ.ศ. 2541 เทศกาล Reading ได้รวมเอาเทศกาล Phoenix ที่ล้มเหลวเข้ามา ด้วย ส่งผลให้เกิดการโต้เถียงบนเวทีระหว่างBeastie BoysและThe Prodigyเกี่ยวกับเพลง "Smack My Bitch Up" [ 9 ]

ในปี 1999 เทศกาลได้เพิ่มสถานที่จัดงานแห่งที่สองที่Temple Newsamในลีดส์ [ 19 ] ซึ่งเป็นสถานที่ จัดงาน V ​​Festivalในปี 1997 และ 1998 เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้น[ 20 ]ในปีแรก วงดนตรีทั้งหมดแสดงที่สถานที่จัดงานในลีดส์ในวันถัดจากวันที่พวกเขาเล่นที่เรดดิง โดยเทศกาลเรดดิงจัดขึ้นตั้งแต่วันศุกร์ถึงวันอาทิตย์ และเทศกาลลีดส์จัดขึ้นตั้งแต่วันเสาร์ถึงวันจันทร์ อย่างไรก็ตาม ในปี 2001 เทศกาลได้เปลี่ยนมาใช้รูปแบบปัจจุบัน โดยวงดนตรีที่เล่นในเรดดิงจะเล่นที่ลีดส์ในวันถัดไป และวงดนตรีที่เล่นในวันเปิดงานของลีดส์จะเล่นในวันสุดท้ายที่เรดดิง (ยกเว้นปี 2009 และ 2010 ที่วงดนตรีที่เล่นที่ลีดส์จะเล่นที่เรดดิงในวันถัดไป และวงดนตรีที่เล่นในวันเปิดงานของเรดดิงจะปิดงานของลีดส์)

ทศวรรษ 2000

เวทีหลักของเทศกาลอ่านหนังสือประจำปี 2000

หลังจากประสบความสำเร็จในปีแรกที่ลีดส์ ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของเทศกาลดนตรีกลางแจ้งทำให้เทศกาลเรดดิ้งขายบัตรหมดเร็วขึ้นทุกปี อย่างไรก็ตาม เทศกาลลีดส์ประสบปัญหาการจลาจลและความรุนแรง ซึ่งนำไปสู่ปัญหาในการรักษาใบอนุญาต[ 21 ]เหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้นในปี 2545 หลังจากนั้นเทศกาลจึงถูกย้ายไปที่บราแฮมพาร์คทางตะวันออกเฉียงเหนือของลีดส์[ 22 ]ตั้งแต่นั้นมา การรักษาความปลอดภัยในทั้งสองสถานที่ก็เพิ่มขึ้นและปัญหาต่างๆ ก็ลดลง[ 23 ]

ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 มีวงดนตรีหลากหลายแนวขึ้นแสดง แต่ส่วนใหญ่เป็นวงร็อค อย่างไรก็ตาม เมื่อทศวรรษดำเนินไป เวทีหลักและเวที Radio 1 ก็มีวงดนตรีอินดี้มากมายขึ้นแสดง

แม้ว่าโดยส่วนใหญ่แล้วจะเป็นเทศกาลดนตรีร็อก แต่ก็มีศิลปินฮิปฮอปหลายคนเคยมาแสดงในเทศกาลนี้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เช่นCypress Hill , Ice Cube , Beastie Boys , Eminem , Xzibit , Jay-Z , 50 Cent , Dizzee RascalและThe Streets

ในปี 2005 เวทีหลักทั้งที่เรดดิ้งและลีดส์ได้รับการขยายให้ใหญ่ขึ้น โดยติดตั้งจอวิดีโอแบบยื่นออกมา ในปีเดียวกันนั้นเองเทศกาล Reading Fringe Festivalก็ได้ก่อตั้งขึ้นที่เรดดิ้ง โดยสถานที่ต่างๆ ในเมืองได้จัดแสดงโชว์ต่างๆ ที่หวังจะดึงดูดผู้ชมและบุคคลสำคัญในวงการจากเทศกาลใหญ่ เทศกาล Reading Fringe ได้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

การห้ามใช้ธงและป้ายต่างๆ

ธงถูกห้ามใช้ในสถานที่จัดงานเทศกาลทั้งสองแห่งในปี 2009 โดยผู้จัดงานอ้างถึงข้อกังวลด้านสุขภาพและความปลอดภัย[ 24 ]ธงและป้ายต่างๆ เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล Reading มาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 โดยเดิมทีใช้เพื่อให้กลุ่มมอเตอร์ไซค์และกลุ่มอื่นๆ สามารถระบุตัวตนและค้นหากันและกันภายในสนามกีฬาหลักได้

ทศวรรษ 2010

ผลกระทบหลังการตั้งแคมป์ ปี 2016

เทศกาล Reading Festival ยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่องในช่วงต้นทศวรรษ 2010 โดยมีการบันทึกจำนวนผู้ชมสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 105,000 คนในปี 2019 [ 25 ]ในปีเดียวกันนั้น มีศิลปิน 200 คนแสดงในทั้งสองเทศกาล[ 26 ]

เทศกาลนี้โดยทั่วไปจะมีเวทีดังต่อไปนี้: [ 27 ]

  • เวทีหลัก – พบกับศิลปินร็อค อินดี้ เมทัล และอัลเทอร์เนทีฟชื่อดังมากมาย
  • เวที NME / Radio 1 – นำเสนอวงดนตรีที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียงมากนัก ก่อนที่จะถึงคิววงดนตรีหลักที่จะขึ้นแสดง
  • เวทีแสดงดนตรีแดนซ์ – สถานที่จัดแสดงดนตรีแนวแดนซ์ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยจัดแสดงร่วมกับเวที Lock Up ในวันเดียวกัน แต่ตอนนี้ได้แยกออกมาเป็นเวทีเดี่ยวจัดแสดงตลอด 3 วันแล้ว
  • เวทีล็อคอัพ (หรือที่รู้จักกันในชื่อเวทีพิท) – การแสดงพังก์ใต้ดินและฮาร์ดคอร์[ 28 ]เนื่องจากความต้องการ ตั้งแต่ปี 2006 เวทีนี้จึงใช้เวลาสองวัน แทนที่จะเป็นเพียงวันเดียวเหมือนในปีก่อนๆ
  • เวที Festival Republic – เวทีสำหรับศิลปินที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียงมากนัก และศิลปินหน้าใหม่ที่กำลังมาแรง
  • 1Xtra Stage – เวทีใหม่สำหรับปี 2013 ที่จัดแสดงศิลปินแนวฮิปฮอป อาร์แอนด์บี และแร็พ
  • เต็นท์ทางเลือก – การแสดงตลกและคาบาเรต์ รวมถึงดีเจ[ 29 ]
  • เวที BBC Introducing Stage – โดยทั่วไปเป็นเวทีสำหรับศิลปินหน้าใหม่/ที่ยังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก (เดิมชื่อ เวที Topman Unsigned Stage ที่สถานที่จัดงานในลีดส์)
ภาพมุมกว้างของสนามกีฬาในงานเทศกาลดนตรีเรดดิ้ง ปี 2007

ทศวรรษ 2020

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2020 มีการประกาศว่าเทศกาลประจำปีถูกยกเลิกเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 [ 30 ] เทศกาลดังกล่าวมีกำหนดจะจัดแสดงคอนเสิร์ตครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในรอบ 10 ปีของ Rage Against the Machine พร้อมกับการปรากฏ ตัวครั้งแรกของ StormzyและLiam Gallagherในฐานะศิลปินหลัก เทศกาลปี 2021 ประกอบด้วยเวทีหลักสองเวทีพร้อมศิลปินหลักหกคน รวมถึง Stormzy และ Liam Gallagher จากรายชื่อศิลปินในปีที่แล้ว[ 31 ]

ในปี 2022 Festival Republic ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักหลังจากเกิดเหตุการณ์หลายอย่างในสถานที่จัดงานเทศกาลทั้งสองแห่ง ที่เมืองเรดดิง มีรายงานเหตุไฟไหม้หลายครั้ง รวมถึงการขว้างปาแก้ว เก้าอี้ ถ้วย และสิ่งของอื่นๆ นอกจากนี้ยังมีรายงานการแทงกันอีกด้วย[ 32 ]ที่เมืองลีดส์ เดวิด เซลิโน วัย 16 ปี เสียชีวิตหลังจากสงสัยว่าเขากินยาอี[ 33 ]

เทศกาลในปี 2025 เป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของแซม ริเวอร์ส มือเบสของวง Limp Bizkitก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในเดือนตุลาคมปี 2025 [ 34 ]

รายชื่อศิลปินหลัก

เหตุการณ์การบรรจุขวด

การขว้าง ปาขวด ใส่การแสดงบนเวที (การถูกบังคับให้ออกจากเวทีด้วยการขว้างปาขวดและกระป๋องจากผู้ชม) เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในงานเทศกาล[ 53 ]ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 มักมีการต่อสู้ด้วยขวดและกระป๋องที่มีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก และวงดนตรีที่ไม่ได้รับความนิยมก็ถูกขว้างปาขวดใส่บนเวทีตลอดประวัติศาสตร์ของเทศกาลนับตั้งแต่การ "ขว้างปา" ครั้งใหญ่ครั้งแรกในปี 1973 และ 1974 [ 54 ]ตัวอย่างเช่น:

  • วงพังก์Hellions ซึ่งมี Brian Jamesอดีตมือกีตาร์วงDamned ร่วม วง ได้รับการจองให้ขึ้นแสดงใน งานเทศกาล ดนตรีเฮฟวีเมทัล 100% ในวันศุกร์ของเทศกาลปี 1980 และออกจากเวทีภายในเวลาไม่ถึงนาทีหลังจากถูกขว้างปาด้วยกระป๋อง ขวด ​​และพายหมู เสื้อยืด "I Canned the Hellions at Reading" ถูกวางขายที่แผงขายของที่ระลึกภายในเวลาไม่ถึงชั่วโมง[ 55 ]
  • ในปี 1983 วงเร็กเก้Steel Pulseต้องออกจากเวทีไปในไม่กี่นาทีหลังจากขึ้นเวทีได้ไม่นาน เนื่องจากถูกกลุ่มพังก์และร็อกเกอร์ที่รอชมวง The Stranglersขว้าง ปาด้วยสิ่งของต่างๆ จนกระเด็นใส่
  • จอห์น เวทและวงโนเบรกส์ แบนด์ ต้องยุติการแสดงบนเวทีในวันเสาร์ของเทศกาลปี 1986 หลังจากที่มือกลองของวงถูกแผ่นเสียงไวนิลขนาด 12 นิ้วกระแทกศีรษะ
  • ในปี 1988 บอนนี่ ไทเลอร์แสดงคอนเสิร์ตจนจบแม้จะถูกขว้างปาด้วยขวดและเศษหญ้า ส่วนมีท โลฟ ศิลปินหลักของวัน เดียวกัน ก็ต้องออกจากเวทีหลังจากแสดงไปได้เพียง 20 นาที เนื่องจากถูกขว้างด้วยขวดไซเดอร์ขนาด 2 ลิตร หลังจากได้รับการต้อนรับอย่างดีในตอนแรก มีท โลฟ ก็ทำให้ผู้ชมโกรธด้วยการตำหนิพวกเขาเรื่องการปฏิบัติต่อบอนนี่ ไทเลอร์ เพื่อนของเขาในช่วงต้นวัน จากนั้นก็เดินออกจากเวทีไปอย่างโมโหเมื่อถูกขว้างปาด้วยเบอร์เกอร์และขวด ในที่สุดเขาก็กลับมาพร้อมตะโกนว่า "อยากร็อกแอนด์โรล หรืออยากขว้างปาของ?" สิบวินาทีต่อมา ขวดไซเดอร์ก็กระแทกเข้าที่หน้าเขา ทำให้เขาออกจากเวทีไปอย่างถาวร
  • ในปี 2000 แดฟนีและเซเลสเต้มีกำหนดขึ้นแสดงบนเวทีหลักเป็นเวลาสั้นๆ เพียงสองเพลง และถูกโจมตีด้วยขวดตลอดการแสดง[ 56 ]
  • ในปี พ.ศ. 2546 วง Good Charlotteหยุดการแสดงก่อนเวลา 20 นาที และกระตุ้นให้ผู้ชมขว้างขวดพร้อมกันหลังจากนับถึงสาม หลังจากถูกขว้างขวดใส่ตลอดการแสดง[ 57 ]
  • ในปี 2547 50 Centถูกขว้างปาด้วยขวด โคลน และสระว่ายน้ำเป่าลมระหว่างการแสดงของเขา[ 58 ] 50 Cent อยู่บนเวทีได้ไม่ถึง 20 นาที ก่อนจะโยนไมโครโฟนลงไปในฝูงชนด้วยความโกรธ นอกจากนี้ The Rasmusยังถูกขว้างปาด้วยขวดหลังจากเล่นไปได้เพียงเพลงเดียว[ 59 ]
  • ในปี 2006 ที่เมืองเรดดิงเบรนดอน ยูรีนักร้องนำของวง Panic! at the Discoถูกขวดพลาสติกปาใส่หน้าจนหมดสติ ทำให้สมาชิกวงต้องหยุดเล่นเพลงกลางคันขณะที่เขานอนอยู่บนพื้น ยูรีได้รับการปฐมพยาบาลจากทีมงานของเขาเป็นเวลาหลายนาทีก่อนที่จะฟื้นคืนสติ และวงก็เล่นเพลงต่อจากจุดที่หยุดไป[ 60 ]ในปีเดียวกันนั้นวง My Chemical Romanceถูกกลุ่มผู้ชมที่โกรธแค้นกลุ่มเล็กๆ ตะโกนด่าทอ เจอราร์ด เวย์ นักร้องนำของ วงจึงยุให้ฝูงชนขว้างขวดใส่พวกเขาแทน และวงก็ถูกขว้างปาด้วยลูกกอล์ฟและขวดปัสสาวะ รวมถึงสิ่งของอื่นๆ อีกด้วย[ 61 ]
  • ในปี 2551 ฝูงชนประมาณ 3,000 คนเข้าร่วมชมการแสดงของวง FF'ers ซึ่งยังไม่มีสังกัด ณ เวที "BBC Introducing" ที่เมืองเรดดิง หลังจากมีข่าวลือว่าแท้จริงแล้วจะเป็นการแสดงลับของวงFoo Fightersและวงดนตรีก็ถูกผู้ชมด่าทออย่างหนัก รวมถึงการขว้างขวดใส่พวกเขาด้วย[ 62 ]
  • ในปี 2016 ไทเลอร์ โจเซฟจากวง Twenty One Pilotsถูกทำร้ายและปล้นขณะที่เขาพยายามเล่นเซิร์ฟบนฝูงชนในเต็นท์ Radio One ผู้ชมที่ไม่พอใจกับพฤติกรรมของเขาได้โยนเขาลงพื้น ฉีกเสื้อผ้าของเขาหลายชิ้น และขโมยหน้ากากสกีของเขาไป ในที่สุดโจเซฟก็ได้รับการช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ซึ่งพาเขาไปยังแท่นยกสูง และประกาศว่าการแสดงของวงจบลงแล้ว[ 63 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • แคร์รอล, เอียน (2007). เทศกาลดนตรีเรดดิ้ง: ดนตรี โคลน และความโกลาหล – ประวัติอย่างเป็นทางการ . เรย์โนลด์ส แอนด์ เฮิร์น จำกัด. ISBN 978-1-905287-43-7.
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศกาลการอ่าน
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศกาลลีดส์
  • เรดดิ้งและลีดส์ที่บีบีซี
  • ตัวแทนจำหน่ายตั๋วอย่างเป็นทางการของเทศกาล Reading Festival
  • ตัวแทนจำหน่ายตั๋วอย่างเป็นทางการของเทศกาลลีดส์

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

เทศกาลดนตรี เร ดดิ้งและลีดส์ เป็น เทศกาลดนตรี ประจำปี ที่จัดขึ้นใน เมืองเรดดิ้ง และ ลีดส์ ประเทศอังกฤษ โดยจัดขึ้นพร้อมกันในวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ของ ช่วง วันหยุดยาวเดือน...

ประวัติศาสตร์

เทศกาล Reading เดิมทีรู้จักกันในชื่อ National Jazz Festival ซึ่งริเริ่มโดย Harold Pendleton (ผู้ก่อตั้ง Marquee Club ในลอนดอนในปี 1958) และจัดขึ้นครั้งแรกที่ Richmond Athletic Ground ในปี 1961 ตลอดช่วงทศวรรษ 1960 เทศกาลนี้ได้ย้ายไปจัดในสถานที่ต่างๆ...

ทศวรรษ 1960

เทศกาลดนตรีแจ๊สแห่งชาติ (National Jazz Federation หรือ NJF) ก่อตั้งขึ้นในช่วงที่ดนตรี แจ๊สแบบดั้งเดิม กำลังเฟื่องฟู โดยสืบทอดมาจาก เทศกาลดนตรีแจ๊สโบลิเยอ (Beaulieu Jazz Festival ) เริ่มแรกเป็นงานสองวันที่จัดขึ้นที่ สนามกีฬาริชมอนด์ (Richmond Athletic Ground )...

ทศวรรษ 1970

หลังจากย้ายไปที่เมืองเรดดิ้ง รายชื่อศิลปินในงานเทศกาลส่วนใหญ่จึงประกอบด้วย ดนตรีแนวโปรเกรสซี ฟ ร็อก บลูส์ และ ฮาร์ดร็อก ในช่วงต้นและกลางทศวรรษ 1970 [ 9 ] และต่อมาได้กลายเป็นเทศกาลดนตรีแห่งแรกที่ผสมผสานดนตรี แนวพังก์ร็อก และ นิวเวฟ ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 โดย มี...