อ่าน 20 นาที
แคลนนาด
แคลนนาด ( การออกเสียงภาษาไอริช: ) เป็นวงดนตรีไอริชที่ก่อตั้งในปี 1970 ในเมืองกวีดอร์ เคาน์ตี้โดเนกัล โดยพี่น้องCiarán , PólและMáire (Moya) Uí Bhraonáin (ในภาษาอังกฤษ เบรนแนน)...
แคลนนาด
แคลนนาด | |
|---|---|
ผู้เล่นตัวจริงล่าสุด: เคียรันเบรนแนน, โมยา เบรนแนน, โนเอล ดักแกน, โพลเบรนแนน | |
| ข้อมูลพื้นฐาน | |
| ต้นทาง | กวีดอร์ , เคาน์ตีโดเนกัล, ไอร์แลนด์ |
| ประเภท | |
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | 1970–2024, 2026 |
| ป้ายกำกับ | |
| ภาคแยก |
|
| สมาชิก |
|
| อดีตสมาชิก | |
| เว็บไซต์ | เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ |
แคลนนาด ( การออกเสียงภาษาไอริช: [ˈklˠan̪ˠəd̪ˠ] ) เป็นวงดนตรีไอริชที่ก่อตั้งในปี 1970 ในเมืองกวีดอร์ เคาน์ตี้โดเนกัล โดยพี่น้องCiarán , PólและMáire (Moya) Uí Bhraonáin [ a ] (ในภาษาอังกฤษ เบรนแนน) และลุงฝาแฝดของพวกเขาNoel และPádraig Ó Dúgáin (Duggan) [ 1 ] [ 2 ]พวกเขาได้นำรูปแบบดนตรีต่าง ๆ มาใช้ตลอดประวัติศาสตร์ เริ่มต้นจากกลุ่มอะคูสติกโฟล์คที่เรียบเรียงเพลงไอริชแบบดั้งเดิม ใน ภาษาไอริช เป็นหลัก พวกเขาขยายเสียงด้วยเพลงต้นฉบับในภาษาอังกฤษ ประสานเสียงร้อง คีย์บอร์ดอิเล็กทรอนิกส์ และองค์ประกอบของร็อคเซลติกยุคใหม่แจ๊สสมูทและบทสวดเกรกอเรียน[ 3 ]
เดิมทีรู้จักกันในชื่อAn Clann as Dobhar ('ครอบครัวจาก Dore') [ 4 ]พวกเขาย่อชื่อเหลือ Clannad ในปี 1973 [ 5 ]ภายในปี 1979 พวกเขาได้ออกอัลบั้มสามชุดและออกทัวร์ในยุโรปและสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1982 พวกเขาทำงานในฐานะวงดนตรีหกคนร่วมกับน้องสาวและหลานสาวของพวกเขาEithne ( Enya ) ในปี 1982 พวกเขาได้รับความสนใจในระดับนานาชาติด้วยซิงเกิล " Theme from Harry's Game " [ 4 ] [ 6 ]พวกเขาทดลองกับเสียงดนตรีแนวใหม่และป๊อปในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 [ 7 ] [ 8 ]และดนตรีของพวกเขาก็ได้รับการนิยามว่าเป็นดนตรีเซลติก อย่างแท้จริง ทำให้พวกเขากลายเป็นผู้ริเริ่มในแนวเพลงนี้[ 9 ]ในปี 1997 หลังจากออกอัลบั้มมา 15 ชุด พวกเขาได้พักวงและดำเนินโครงการเดี่ยวของตนเอง[ 10 ]วงดนตรีกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในปี 2007 ในฐานะวงสี่คน โดยมี Moya (ซึ่งใช้ชื่อสะกดว่า Moya แทนMáireในปี 2002), Ciarán , NoelและPádraigและทำการทัวร์รอบโลกเสร็จสิ้นในปี 2008 [ 11 ] [ 12 ]ในปี 2013 Pólกลับมาร่วมวงอีกครั้ง และพวกเขาได้ออกอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกในรอบสิบห้าปี[ 13 ] Pádraig Duggan เสียชีวิตในปี 2016 กลุ่มที่เหลือจึงเริ่มทัวร์อำลาในปี 2020 ในฐานะวงสี่คน[ 14 ]
Clannad ได้รับรางวัลมากมายตลอดอาชีพการงาน รวมถึงรางวัลแกรมมี่ รางวัลบาฟต้า รางวัล ไอ วอร์ โนเวลโลและรางวัลบิลบอร์ด มิวสิค อวอร์ด [ 15 ] พวกเขาบันทึกเสียงในหกภาษาที่แตกต่างกันและมีอัลบั้มติดอันดับท็อป 10 ของสหราชอาณาจักรถึงแปดอัลบั้ม พวกเขามักได้รับความนิยมในต่างประเทศมากกว่าในไอร์แลนด์บ้านเกิด และถือได้ว่านำดนตรีไอริชและภาษาไอริชไปสู่ผู้ชมในวงกว้าง[ 16 ] [ 17 ]
ประวัติศาสตร์
การก่อตัว

Clannad ก่อตั้งขึ้นโดยพี่น้องCiarán , MáireและPól Brennan ร่วมกับลุงฝาแฝดของพวกเขาNoel และPádraig Duggan [ 18 ] (แม้จะมีช่องว่างระหว่างวัยที่เห็นได้ชัด แต่ในความเป็นจริงแล้ว Brennan และลุงของพวกเขามีอายุใกล้เคียงกันมาก โดยพี่น้อง Duggan มีอายุห่างจาก Máire เพียงสามปีเท่านั้น) พวกเขาเติบโตใน Dore ซึ่งเป็นตำบลห่างไกลในGweedoreเคาน์ตี Donegal ทางตะวันตกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์ เป็น ภูมิภาค Gaeltachtที่ภาษาไอริชเป็นภาษาพูดหลัก[ 19 ] [ 20 ]พวกเขาได้รับการเลี้ยงดูในฐานะ ครอบครัวนักดนตรี โรมันคาทอลิก : แม่ของ Brennan คือMáire "Baba" Brennan ( นามสกุลเดิม Duggan) ลูกสาวของครูใหญ่ในท้องถิ่น เป็นครูสอนดนตรีและต่อมาเป็นผู้นำคณะนักร้องประสานเสียง และพ่อของพวกเขา ลีโอ เบรนแนน ซึ่งเล่นแซกโซโฟนและแอคคอร์เดียน เป็นสมาชิกของวง Slieve Foy ซึ่งเป็นวงดนตรีแสดงสดของไอร์แลนด์ที่เคยออกทัวร์ในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์[ 21 ]ในปี 1968 พ่อของเบรนแนนและดักแกนได้ซื้อและบูรณะโรงเตี๊ยมเก่าที่ทรุดโทรมในมีนาเล็คที่อยู่ใกล้เคียง และดำเนินกิจการเป็นบาร์ดนตรีชื่อLeo's Tavernลูกๆ ของพวกเขาแสดงที่นั่นด้วยกันและพัฒนาการแสดงของตนเอง โดยมีเซียแรนและพอล เบรนแนน เล่นเบส ร้องเพลง และบองโก; แพดริกและโนเอล ดักแกน เล่นกีตาร์; และพี่สาวคนโตของเบรนแนน ไมเรเล่นฮาร์ปและร้องเพลง[ 21 ]
นักดนตรีหนุ่มทั้งห้าคนเปิดตัวการแสดงสดครั้งแรกในปี 1970 ในการแข่งขันดนตรีที่จัดขึ้นระหว่างเทศกาลเยาวชนSlógadh ครั้งแรกใน เมืองLetterkenny Máireสมาชิกที่อายุมากที่สุด ซึ่งเรียนพิณและสามารถเล่น "เพลงศักดิ์สิทธิ์และBrian Boru " ได้รับเลือกให้เป็นนักร้องนำ พวกเขาไม่ได้ตั้งใจจะเข้าร่วมการแข่งขัน แต่ได้รับการสนับสนุนให้ลองโดยจ่าตำรวจท้องถิ่นและสมาชิกในครอบครัว[ 22 ]และพวกเขายื่นแบบฟอร์มสมัครโดยเหลือเวลาเพียงสิบนาทีก่อนที่ไปรษณีย์จะมารับ[ 23 ]พวกเขาชนะรางวัลการแข่งขันSlógadh เป็นเงิน 500 ปอนด์ไอริชถ้วยรางวัล และสัญญาบันทึกเสียงกับPolydor Recordsแม้ว่าสมาชิกวงจะยังเด็กเกินไปที่จะเซ็นสัญญาได้ก็ตาม[ 24 ]ด้วยความช่วยเหลือจากปู่ พวกเขาตั้งชื่อตัวเองว่าAn Clann as Dobharซึ่งเป็นภาษาไอริชแปลว่า 'ครอบครัวจาก Dore' [ 25 ]และพวกเขาใช้ชื่อนี้จนถึงปี 1973 เมื่อพวกเขาย่อชื่อเหลือเพียง Clannad [ 4 ]
พวกเขาตั้งตนเป็นวงดนตรีโฟล์คอะคูสติก โดยรวบรวมเนื้อหาจากนักร้องและนักเล่าเรื่องเก่าๆ ในโดเนกัล[ 21 ]และสร้างคลังเพลงพื้นบ้านไอริชแบบดั้งเดิม เรียบเรียงในสไตล์ร่วมสมัยสำหรับวงดนตรีเต็มรูปแบบ แนวทางนี้ดึงดูดคำวิจารณ์ในตอนแรกเพราะภาษาไอริชมีความเกี่ยวข้องกับความยากจน[ 23 ]แต่ดังที่พอลเบรนแนนเล่าว่า "เมื่อพวกเขาพูดแบบนั้น...เราก็ยิ่งต้องทำมันให้มากขึ้นไปอีก" [ 26 ] [ 27 ]พวกเขายังแต่งเพลงเองและร้องเพลงของเดอะบีท เทิลส์ เดอะโรลลิงสโตนส์และโจนิ มิทเชลล์อีก ด้วย [ 28 ]
ปี 1973–1982: ช่วงแรกๆ และวงดนตรีหกคนร่วมกับเอนยา
ในปี 1973 Clannad ได้รับรางวัลชนะเลิศในเทศกาลดนตรีพื้นบ้าน Letterkenny และได้รับการเสนอสัญญาจากPhilips Recordsซึ่งพวกเขาเจรจาด้วยตนเอง[ 29 ] [ 28 ]หลังจากได้เซ็นสัญญากับค่ายเพลงแล้ว กลุ่มได้เตรียมเพลงสำหรับอัลบั้มเปิดตัว พวกเขาบันทึกเสียงที่Eamonn Andrews Studiosในดับลิน โดยเลือกเพลงภาษาไอริชและภาษาอังกฤษ และเพลงคัฟเวอร์ " Morning Dew " ของBonnie Dobson อัลบั้ม Clannadออกวางจำหน่ายในปี 1973 แต่ได้รับการต่อต้านจากค่ายเพลงในตอนแรกเนื่องจากการใช้ภาษาไอริช และในไม่ช้ากลุ่มก็ได้รับความนิยมมากขึ้นนอกประเทศไอร์แลนด์ โดยเฉพาะในเยอรมนี[ 29 ]ต่อมาในปี 1973 Clannad ได้เข้าแข่งขันในนามของไอร์แลนด์ในรอบคัดเลือกของการประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 1973ด้วยเพลง " An Pháirc "
ในปี พ.ศ. 2517 วงดนตรีได้ออกอัลบั้มชุดที่ 2 ต่อจากอัลบั้มแรก โดยวางจำหน่ายโดยGael Linn RecordsและผลิตโดยDónal Lunnyผู้ก่อตั้งPlanxtyและBothy Bandเช่นเดียวกับอัลบั้มแรกClannad 2มีเพลงทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไอริชผสมผสานกัน โดยมี Lunny และสมาชิกของ Bothy Band ร่วมบรรเลงเครื่องดนตรีเพิ่มเติม นอกจากนี้ยังเป็นอัลบั้มแรกที่วงใช้ซินเธไซเซอร์[ 26 ] [ 28 ]และมีเนื้อหาที่หนักแน่นกว่าแนวเพลงโฟล์กร็อก โดยมีกีตาร์ไฟฟ้าที่โดดเด่นกว่าอัลบั้มต่อๆ มา
อัลบั้มถัดไปของพวกเขาDúlamán ('สาหร่ายทะเล') วางจำหน่ายในปี 1976 เพลงไตเติ้ล " Dúlamán " ซึ่งเป็นเพลงพื้นบ้านไอริชดั้งเดิม กลายเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมบนเวที อัลบั้มนี้บันทึกเสียงที่Rockfield Studiosในเวลส์ และเป็นอัลบั้มแรกที่ผลิตโดยNicky Ryanซึ่งต่อมาได้เป็นผู้จัดการวงร่วมกับRoma Ryan ภรรยาของเขา Clannad ใช้ประโยชน์จากความนิยมที่เพิ่มขึ้นในยุโรปโดยการใส่คำอธิบายประกอบเป็นภาษาเยอรมันและฝรั่งเศส และออกทัวร์ในยุโรป[ 29 ]ในการแสดงครั้งหนึ่ง เสียงปรบมือดังสนั่นที่วงได้รับหลังจากการแสดงเพลง " Níl Sé Ina Lá (Níl Sé'n Lá) " เวอร์ชันยาวจากClannadทำให้พวกเขามั่นใจว่าจะยังคงเป็นนักดนตรีเต็มเวลาต่อไป[ 30 ] [ 31 ]บันทึกจากการทัวร์สวิตเซอร์แลนด์ในปี 1978 ได้รับการเผยแพร่ในปีถัดมาในชื่อClannad in Concert นอกจากนี้ในปี 1979 Clannad ยังได้ออกทัวร์อเมริกาเหนือเป็นเวลา 36 วัน ซึ่งถือเป็นการทัวร์ที่ครอบคลุมมากที่สุดของวงดนตรีจากไอร์แลนด์ในเวลานั้น[ 32 ]

ในปี 1980 Clannad กลายเป็นวงดนตรีหกคนเมื่อ Nicky Ryan ชวนEithne (Enya) น้องสาวของตระกูล Brennan มาร่วมวงในฐานะนักร้องและมือคีย์บอร์ดเพิ่มเติม เพื่อขยายเสียงดนตรีของวงด้วยเสียงร้องและเครื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์เพิ่มเติมการบันทึกเสียงครั้งแรกของEithne กับ Clannad เกิดขึ้นในฐานะนักดนตรีรับเชิญ (ไม่ได้รับเครดิต) ในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้าของพวกเขา Crann Úll ('Apple Tree') ซึ่งบันทึกเสียงที่เมืองโคโลญประเทศเยอรมนี และวางจำหน่ายในปี 1980 โดยค่ายTara Music เพลง " Ar a Ghabháil 'na 'Chuain Domh " มีการเรียบเรียงดนตรีแบบเต็มวงเป็นพิเศษ ซึ่งสะท้อนถึงการเล่นสดของพวกเขา ในขณะที่ " Lá Cuimhthíoch Fán dTuath " แสดงให้เห็นถึงเค้าโครงแรกๆ ของการเรียบเรียงดนตรีที่มีบรรยากาศมากขึ้นของวง
เมื่อวง Clannad เข้าไปบันทึกเสียงอัลบั้มต่อไปของพวกเขาที่สตูดิโอ Windmill Lane ในดับลิน ชื่อ Fuaim ('เสียง') นั้นEithneได้กลายเป็นสมาชิกเต็มตัวแล้ว อัลบั้มนี้ซึ่งออกวางจำหน่ายภายใต้ สังกัด Tara Recordsยังคงสานต่อการทดลองใช้เครื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ของวง และEithneรับหน้าที่ร้องนำในเพลง " An tÚll " และ " Buairadh an Phósta " โดยมี Neil Buckleyเล่นคลาริเน็ตและแซกโซโฟน Noel Bridgeman เล่นเครื่องเคาะ และ Pat Farrell เล่นกีตาร์ไฟฟ้า อัลบั้มFuaimวางจำหน่ายโดย Tara Music ในปี 1982 แม้ว่า Nicky Ryan จะพยายามนำพา Clannad ไปสู่ทิศทางดนตรีที่มีหลายชั้น มีอิเล็กทรอนิกส์ และมีการผลิตที่หนักแน่นมากขึ้น แต่เขารู้สึกว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะกลับไปสู่สไตล์ดนตรีโฟล์คแบบดั้งเดิม หลังจากมีการโต้เถียงและประชุมวงระหว่างทัวร์ยุโรปในปี 1982 สองสามีภรรยา Ryan จึงลาออกจากการเป็นผู้จัดการวงเอธเนรู้สึกว่าถูกจำกัดมากขึ้นเรื่อยๆ ในวงดนตรี จึงแยกตัวออกไปพร้อมกับพวกเขาเพื่อไปประกอบอาชีพเดี่ยวที่ประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติในนามEnyaโดยมี Ryans เป็นผู้ร่วมงาน[ 33 ]
ปี 1982–1985: "Theme from Harry's Game " และ"Magical Ring"
ในปี 1982 วง Clannad ซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 5 คน ได้เซ็นสัญญากับRCA Recordsและได้ Dave Kavanagh มาเป็นผู้จัดการคนใหม่ พวกเขาตอบรับคำเชิญให้บันทึกเพลงประกอบสำหรับHarry's Gameละครโทรทัศน์ 3 ตอนที่บอกเล่าเรื่องราวความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ โดยอิงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของGerald Seymour Seymour แนะนำให้วงบันทึกเพลงประกอบสำหรับละครเรื่องนี้[ 34 ] Ciarán , PólและMáireแต่งเพลง " Theme from Harry's Game " ในเวลาไม่กี่ชั่วโมง เพลงนี้ถูกบันทึกใน 2 วัน และกลายเป็นเพลงที่มีบรรยากาศโดดเด่น โดยใช้ ซินเธไซเซอร์ Prophet-5และเสียงร้องที่บันทึกไว้มากกว่า 100 ครั้ง ซึ่งแตกต่างจากแนวเพลงโฟล์กอะคูสติกที่พวกเขาเล่นเป็นประจำ[ 34 ] [ 26 ] [ 4 ] [ 28 ] เพลง "Theme from Harry's Game " ซึ่งวางจำหน่ายเป็นซิงเกิลในเดือนตุลาคม 1982 กลายเป็นเพลงที่สร้างชื่อเสียงให้กับวงและได้รับความสนใจจากทั่วโลก เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 2 ในไอร์แลนด์และอันดับ 5 ในสหราชอาณาจักร และติดอันดับท็อป 20 ในเนเธอร์แลนด์และสวีเดน ยังคงเป็นซิงเกิลฮิตในสหราชอาณาจักรเพียงเพลงเดียวที่ร้องเป็นภาษาไอริชทั้งหมด การได้รับความสนใจในระดับประเทศของ Clannad เพิ่มมากขึ้นเมื่อพวกเขาแสดงเพลงนี้ในรายการTop of the Pops [ 35 ] ตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1987 วงร็อกไอริชU2ใช้เพลงนี้ในช่วงท้ายคอนเสิร์ตของพวกเขา[ 36 ]
เพียงสองนาทีแห่งมนต์เสน่ห์เสียงร้องที่น่าหลงใหล ซึ่งเป็นสิ่งที่วง Clannad ทำมานานหลายปีแล้ว จู่ๆ ทุกคนก็อยากรู้ว่าพวกเขาเป็นใคร
— Belfast Telegraph , พฤศจิกายน 1982 [ 34 ]
หลังจากความสำเร็จนี้ กลุ่มได้ออกอัลบั้มสตูดิโอชุดที่เจ็ดMagical Ringในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2526 นอกจากเพลง "Theme from Harry's Game " แล้ว ยังมีเพลงไอริชดั้งเดิมและเพลงที่แต่งเองผสมผสานกัน รวมถึงเพลงคัฟเวอร์ " I See Red " ของJim Rafferty ด้วย อัลบั้มนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 26 ในสหราชอาณาจักร และกลายเป็นอัลบั้มแรกของกลุ่มที่ได้รับการรับรองระดับทองคำจากBritish Phonographic Industry (BPI) [ 37 ]มีการปล่อยซิงเกิลสองเพลงจากอัลบั้มนี้ ได้แก่ "I See Red" ขึ้นถึงอันดับ 19 ในไอร์แลนด์และอันดับ 81 ในสหราชอาณาจักร และ " Newgrange " ขึ้นถึงอันดับ 30 และ 65 ตามลำดับ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2526 Clannad ได้รับรางวัลHot Press Music Award สำหรับผลกระทบที่มีต่อดนตรีไอริชในปีที่ผ่านมา[ 38 ]ในช่วงเวลานี้Máireตั้งข้อสังเกตว่าถึงแม้กลุ่มจะสูญเสียแฟนเพลงที่ชื่นชอบดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมไป แต่พวกเขาก็ได้แฟนเพลงใหม่ๆ เพิ่มขึ้นจากความสำเร็จในเชิงพาณิชย์[ 35 ]
หนึ่งเดือนหลังจากMagical Ringออกวางจำหน่าย วงดนตรีได้รับมอบหมายให้แต่งเพลงประกอบละครโทรทัศน์ 26 ตอนเรื่องRobin of Sherwoodซึ่งออกอากาศทาง ITV ตั้งแต่ปี 1984 ถึง 1986 [ 38 ]พวกเขาสร้างดนตรีสำหรับตัวละครและเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับตำนานของโรบินฮู้ดและเป็นครั้งแรกที่พวกเขาบันทึกเสียงทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ ในเดือนพฤษภาคม 1984 อัลบั้มเพลงประกอบจากซีรีส์นี้วางจำหน่ายในชื่อLegendและขึ้นถึงอันดับ 9 ในนิวซีแลนด์และอันดับ 15 ในสหราชอาณาจักร เพลงธีมของซีรีส์นี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลชื่อ " Robin (The Hooded Man) " ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 19 ในไอร์แลนด์และอันดับ 42 ในสหราชอาณาจักร Clannad ได้รับรางวัลBAFTAสาขาเพลงประกอบโทรทัศน์ยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นวงดนตรีจากไอร์แลนด์วงแรกที่ได้รับรางวัลนี้ในปี 1985 [ 26 ]ในปี 1984 วงดนตรีได้เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตครั้งใหญ่ครั้งแรกในสหราชอาณาจักร ซึ่งตามมาด้วยทัวร์รอบโลกเป็นเวลา 18 เดือน รวมถึงการแสดงในสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต[ 39 ] [ 35 ]
1985–1989: มาคัลลาและซิเรียส
ในปี 1985 Clannad ได้ออกอัลบั้มถัดไปMacalla ('Echo') ซึ่งบันทึกเสียงในสวิตเซอร์แลนด์ อังกฤษ และไอร์แลนด์ นอกจากเพลงพื้นบ้านหนึ่งเพลงแล้ว อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงที่แต่งขึ้นใหม่ทั้งหมด และมีเพลงฮิตอย่าง " In a Lifetime " ซึ่งเป็นเพลงดูเอ็ตกับ Bonoนักร้องนำวง U2 โดยเริ่มต้นด้วยMáireสอนภาษาไอริชให้ Bono ในช่วงแนะนำ[ 40 ]อัลบั้มนี้มีนักดนตรีแบ็คอัพมากมาย ซึ่งยังคงทำงานร่วมกับวงในการทัวร์คอนเสิร์ต รวมถึงMel Collins อดีต นักแซกโซโฟนจากKing Crimson , Anthony Drennanมือกีตาร์จากMoving Heartsและ Paul Moran มือกลอง นอกจากนี้ยังมีSteve Nye โปรดิวเซอร์ ที่ดูแลเพลงป๊อปอย่าง " Closer to Your Heart " และเพลงบัลลาด " Almost Seems (Too Late to Turn) " ซึ่งทั้งสองเพลงกลายเป็นเพลงฮิต เพลง "Almost Seems" ถูกใช้เป็น ซิงเกิลการกุศลเพื่อโครงการ Children in Needในปี 1985 และในปี 1986 วงได้ออกอัลบั้มรวมเพลงชุดแรกชื่อThe Collection
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2530 Clannad ได้ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันRuss Kunkel (มือกลอง วงของ James Taylor ) และGreg Ladanyiในอัลบั้มถัดไปของพวกเขาSiriusอัลบั้มนี้มีเสียงและการผลิตที่ได้รับอิทธิพลจากเพลงป็อปสมัยใหม่ ทำให้เกิดความรู้สึกว่าบันทึกเสียงในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะบันทึกเสียงในสหราชอาณาจักรและมิกซ์ในลอสแอนเจลิสก็ตาม[ 28 ] Máire Brennan เล่าว่าวงอยู่ในช่วงทดลองในเวลานั้น และกล่าวว่า Ladanyi และ Kunkel ไม่ได้ฟังผลงานก่อนหน้าของพวกเขาCiaránคิดว่าดนตรีถูก "ขัดเกลาให้เป็นอัลบั้มที่ฟังง่ายสำหรับวิทยุ" และการผลิตพึ่งพาคอมพิวเตอร์มากเกินไป[ 28 ] Siriusมีเพลง " Something to Believe In " ซึ่งเป็นเพลงดูโอ้กับBruce Hornsbyในส่วนของเสียงร้องและคีย์บอร์ด และมีศิลปินรับเชิญอย่างSteve Perry (จากวง Journey ) และJD Souther ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 วงดนตรีได้เริ่มทัวร์รอบโลก ซึ่งรวมถึงการแสดงในยุโรป ออสเตรเลีย และสหรัฐอเมริกา เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 15 ปี[ 41 ]
ระหว่างช่วงพักจากการทัวร์ในปี 1988 วงดนตรีได้แต่งเพลงประกอบให้กับสารคดีสัตว์ป่าของ BBC เรื่องNatural World เกี่ยวกับ มหาสมุทรแอตแลนติก จำนวน 3 ตอน ซึ่งออกอากาศในเดือนมกราคม 1989 อัลบั้มเพลงประกอบถูกวางจำหน่ายในปี 1989 ในชื่อAtlantic RealmโดยBBC Records (วางจำหน่ายซ้ำในปี 1996 โดย BMG) และขึ้นไปถึงอันดับ 41 ในสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ Clannad ยังได้ออกอัลบั้มรวมเพลงชุดที่สองชื่อPastpresentซึ่งเน้นผลงานตั้งแต่ปี 1982 เป็นต้นไป พร้อมด้วยเพลงใหม่ 2 เพลง ได้แก่ " The Hunter " และ "World of Difference" อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยขึ้นไปถึงอันดับ 5 ในสหราชอาณาจักร และได้รับการรับรองระดับแพลตินัมจากการขายได้มากกว่า 300,000 ชุด[ 42 ]มีการโปรโมตอัลบั้มด้วยการทัวร์ในสหราชอาณาจักรที่ขายบัตรหมดเกลี้ยง และการวางจำหน่ายซิงเกิลแบบดับเบิ้ลเอไซด์ " Hourglass " คู่กับ "Theme from Harry's Game " แม้ว่า "Hourglass" จะไม่ได้อยู่ในอัลบั้มรวมเพลงก็ตาม Clannad แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์แอนิเมชั่น เรื่อง The Angel and the Soldier Boy ซึ่งนักแสดง Tom Contiเป็น ผู้บรรยาย CiaránและPól Brennan เป็นผู้แต่งเพลง และวงดนตรีเป็นผู้บรรเลงเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ชื่อเดียวกันวางจำหน่ายในปี 1989 นอกจากนี้ ในปี 1989 Clannad ยังได้รับรางวัล Clio Awards ถึงสี่รางวัล จากเพลงประกอบโฆษณาของAn Bord Fáilte ในสหรัฐอเมริกา [ 42 ]
ปี 1989–2000: วงดนตรีสี่คน ประกอบด้วยอานัมบันบาและลอเร
ในปี 1989 Pól Brennan ออกจาก Clannad เพื่อไปทำงานกับPeter Gabrielในฐานะโปรดิวเซอร์สำหรับเทศกาลศิลปะWOMAD และในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านอะคูสติก [ 29 ]วงดนตรียังคงดำเนินต่อไปในฐานะวงสี่คน และเขียน เรียบเรียง และบันทึกอัลบั้มถัดไปของพวกเขาAnam ('Soul') ในเวลาไม่ถึงสามเดือน โดยมีCiarán Brennan กลายเป็นโปรดิวเซอร์และนักแต่งเพลงหลัก[ 28 ] อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในเดือนตุลาคม 1990 ซึ่งมี Brídín Brennanน้องสาว/หลานสาวของวงเป็นนักร้องประสานเสียง รับเชิญ และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 14 ในสหราชอาณาจักร การวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาตามมาในปี 1992 และรวมถึงเพลง "In a Lifetime" และ "Theme from Harry's Game " ซึ่งปรากฏในภาพยนตร์Patriot Games (1992) และ โฆษณาทางโทรทัศน์ ของ Volkswagenซึ่งช่วยเพิ่มการรับรู้ของวง[ 29 ] [ 28 ]ความสนใจที่เกิดจากโฆษณา Volkswagen ทำให้Anamขึ้นถึงอันดับ 46 ในชาร์ต Billboard 200 ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นอันดับสูงสุดของวงในชาร์ตนี้[ 43 ]ในปี 1996 อัลบั้มนี้ได้รับการรับรองระดับทองคำในสหรัฐอเมริกาหลังจากขายได้ 500,000 ชุด[ 44 ]เพลงนี้ได้รับ รางวัล Billboard Music Awardสาขาเพลงเวิลด์มิวสิกแห่งปี " Rí na Cruinne " ถูกรวมอยู่ในOne World One Voiceซึ่งเป็นอัลบั้มรวมเพลงเพื่อการกุศลที่มุ่งหวังจะสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อม
ในปี 1990 บริดินกลับมาร่วมวงอีกครั้งเพื่อแสดงสด โดยเล่นเครื่องดนตรีเพิ่มเติมและร้องประสานเสียง ในช่วงเวลานี้มีการสร้างสารคดีเกี่ยวกับประวัติ 20 ปีของวงในชื่อClannad in Donegal [ 45 ] ในปี 1991 Clannad ได้ปล่อยเพลงคัฟเวอร์ " Both Sides Now " ของJoni Mitchellในรูปแบบดูโอ้กับนักร้องPaul Youngเพลงนี้บันทึกไว้สำหรับภาพยนตร์เรื่องSwitchของ Blake Edwards
ในช่วงปลายปี 1992 กลุ่มเริ่มทำงานกับเนื้อหาสำหรับอัลบั้มต่อไปของพวกเขาBanbaซึ่งตั้งชื่อตามตัวละครในตำนานของชาวไอริช Ciarán เขียนเพลง 15 เพลงในสตูดิโอที่บ้านของเขา และเขากับMáireเลือกเพลงที่จะพัฒนาต่อและผลิตเดโม จากนั้นจึงเรียบเรียงส่วนที่ดีที่สุดให้เป็นเพลงที่สมบูรณ์[ 28 ]อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม 1993 และขึ้นถึงอันดับ 5 ในสหราชอาณาจักรและอันดับ 110 ในสหรัฐอเมริกา โดยมีเพลง "I Will Find You" ซึ่งเขียนขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องThe Last of the Mohicans (1992) และMáireร้องเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาโมฮิกันและภาษาเชอโรคี Máire กล่าวว่าผู้กำกับMichael Mannชอบเพลงไอริชของพวกเขา แต่พวกเขาไม่แน่ใจเกี่ยวกับการเขียนเพลงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อเมริกันยุคแรกในภาษาไอริช จึงเลือกใช้ภาษาพื้นเมืองอเมริกันแทน นอกจากนี้ยังมีการบันทึกเวอร์ชันภาษาอังกฤษด้วย[ 28 ] Banbaได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สาขาอัลบั้มนิวเอจยอดเยี่ยม และเช่นเดียวกับอัลบั้มก่อนหน้า ได้รับการรับรองระดับทองคำในสหรัฐอเมริกาหลังจากขายได้ 500,000 ชุด[ 44 ]อัลบั้มนี้ได้รับการสนับสนุนจากทัวร์ครบรอบ 20 ปีของ Clannad ในสหราชอาณาจักร ซึ่งสิ้นสุดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2536 ด้วยคอนเสิร์ตที่ปราสาทลินคอล์น[ 46 ]
ในช่วงต้นปี 1996 Clannad ได้บันทึกและทำอัลบั้มต่อไปLore เสร็จ สมบูรณ์แล้ว แต่การวางจำหน่ายล่าช้าออกไปหลังจากที่วงพยายามออกจากBMG (เจ้าของ RCA Records ตั้งแต่ปี 1987) และเซ็นสัญญากับAtlantic Recordsซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา[ 47 ]อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในเดือนมีนาคม 1996 โดยมีVinnie Colaiuta มือกลองชาวอเมริกัน ร่วมด้วย และขึ้นถึงอันดับ 14 ในสหราชอาณาจักร และเปิดตัวที่อันดับ 1 ใน ชาร์ต Billboard Top World Albums โดยโค่นGipsy Kingsหลังจากครองอันดับ 1 เป็นเวลา 24 สัปดาห์[ 48 ]เพลง " Croí Cróga " ('Brave Heart') เดิมทีเขียนขึ้นสำหรับภาพยนตร์Braveheart (1995) ของ Mel Gibsonแต่ไม่ได้ถูกนำไปใช้ในเพลงประกอบภาพยนตร์[ 47 ] เพลง "Farewell Love" ถูกนำไปใช้ในเพลงประกอบภาพยนตร์ดราม่าของไอร์แลนด์เรื่องA Further Gesture (1997)
ทัวร์ของ Clannad เพื่อโปรโมตอัลบั้มนี้รวมถึงการแสดงที่ขายบัตรหมดเกลี้ยงครั้งแรกในญี่ปุ่น[ 49 ]และยังมีน้องคนเล็กอีกคนหนึ่งคือ Deirdre (Dee) Brennan เป็นสมาชิกวงที่ร่วมทัวร์ด้วย โดยทำหน้าที่ตี กลอง bodhránและร้องประสานเสียง (ร่วมกับนักดนตรีรับเชิญMel Collins , Ian Parker , Ian Melrose และ Ray Fean ซึ่งหลายคนจะร่วมงานกันในอัลบั้มของ Clannad และ Máire/Moya Brennan ต่อไป) [ b ]
ในปีเดียวกันนั้น Clannad ได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตจากสมาคมดนตรีบันทึกเสียงแห่งไอร์แลนด์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2539 วงได้แยกทางกับผู้จัดการของพวกเขา เดฟ คาวานาห์ หลังจากร่วมงานกันมา 14 ปี[ 50 ]
วง Clannad กลับมาอยู่กับค่าย RCA/BMG อีกครั้งในปี 1997 พร้อมอัลบั้มLandmarks Deirdre Brennan กลับมาร่วม เล่นกลอง bodhránในสองเพลงคือ "Let Me See" และ "Of This Land" โดยในเพลงหลังMáireร้องเกี่ยวกับอดีตและอนาคตของไอร์แลนด์ เพลง " Fadó " ('Long Ago') แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของประวัติศาสตร์เซลติกที่มีต่อดนตรีของวง ในปี 1999 อัลบั้มLandmarksทำให้วงได้รับรางวัลแกรมมี่สาขาอัลบั้มนิวเอจยอดเยี่ยมและในปีเดียวกันนั้นเอง วงยังได้แต่งเพลง "What Will I Do" สำหรับภาพยนตร์โรแมนติก-ดราม่าเรื่องMessage in a Bottleที่ นำแสดง โดย Kevin Costner อีกด้วย
2000–ปัจจุบัน: ช่องว่าง, การกลับมาพบกันใหม่ 5 ชิ้น, Nádúrและทัวร์รอบสุดท้าย

ระหว่างปี 1999 ถึง 2007 วง Clannad แทบไม่มีกิจกรรมใดๆ เนื่องจากสมาชิกแต่ละคนต่างไปทำโปรเจกต์เดี่ยวMáireเริ่มใช้ชื่อสะกดว่าMoya Brennanในปี 2002 แม้ว่าก่อนหน้านี้จะเคยออกอัลบั้มเดี่ยวชื่อMáire มาแล้วก็ตาม ในปี 2003 ค่าย BMG/RCA ได้ออกอัลบั้มรวมฮิตThe Best of Clannad: In a Lifetimeซึ่งขึ้นไปถึงอันดับ 23 ในสหราชอาณาจักร ในปีต่อมา ฝาแฝด Duggan ได้บันทึกเสียงร่วมกันเป็นครั้งแรกนอกเหนือจากวง Clannad และออกอัลบั้มRubiconภายใต้ชื่อวงthe Duggans
Clannad กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อแสดงคอนเสิร์ตครั้งเดียวในปี 2006 ในคอนเสิร์ตเดี่ยวของ Moya Brennan ที่De Doelenประเทศเนเธอร์แลนด์ ซึ่งอุทิศให้กับพ่อแม่ของพวกเขา Leo และMáire "Baba" Brennan วงในครั้งนั้นมีPólและ Deirdre Brennan ร่วมแสดงด้วย โดยแสดงเพลงร่วมกัน 5 เพลงในช่วงครึ่งหลังของคอนเสิร์ต Leo และ Baba Máireซึ่งอยู่ในงานนั้นไม่ทราบว่ามีการวางแผนไว้ล่วงหน้า การแสดงได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมือดังสนั่นจากผู้ชม[ 51 ]ในเดือนมกราคม 2007 สมาชิกดั้งเดิมทั้ง 5 คนของ Clannad ได้แสดงในเทศกาล Celtic Connectionsที่เมืองกลาสโกว์ในเดือนถัดมา วงได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตในงานMeteor Ireland Music Awards ประจำปี ที่กรุงดับลิน
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 Clannad เริ่มทัวร์ในสหราชอาณาจักรครั้งแรกในรอบกว่า 12 ปี[ 52 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2551 เวอร์ชันเพลงพื้นบ้าน " Down by the Salley Gardens " ของ Clannad ถูกนำมาใช้ในข้อสอบการฟังดนตรีของGCSE จากคณะกรรมการสอบ Oxford, Cambridge และ RSA Examinationsนอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2551 ยังมีการออกอัลบั้มรวมเพลงสองชุด ได้แก่Celtic Themes: The Very Best of ClannadและBeginnings: The Best of the Early Years [ 53 ] ในปี พ.ศ. 2552 Clannad ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล IMA Award สาขา Best Revival Act [ 54 ] [ 55 ]
ในปี 2011 Pól Brennan กลับมาร่วมวงในฐานะสมาชิกเต็มเวลาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1990 เขาได้กล่าวในภายหลังว่าสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดเกี่ยวกับการกลับมาของเขาคือการได้แต่งเพลงกับCiarán น้องชายของเขา อีกครั้ง[ 56 ]ในเดือนมกราคม 2011 มีการจัดคอนเสิร์ตเพิ่มเติมอีกสองครั้งที่Christ Church Cathedral ในดับลินเนื่องจากความต้องการตั๋วสูง วงได้ปรากฏตัวในรายการ The Late Late ShowของRTÉในวันที่ 21 มกราคม โดยแสดงเพลง " Theme from Harry's Game " ร่วมกับวงขับร้องAnúnaนับเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของพวกเขาในรายการนี้ในรอบ 14 ปี[ 57 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 Clannad ได้ปล่อยอัลบั้ม Nádúr ('ธรรมชาติ') บน ค่าย เพลง ARC Musicซึ่งเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกของพวกเขานับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2541 [ 58 ]นับเป็นอัลบั้มสุดท้ายของวงก่อนที่Pádraig Duggan จะเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2559 พวกเขาเริ่มทัวร์คอนเสิร์ตนานาชาติในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 โดยเริ่มที่ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ และดำเนินต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2557 ในปี พ.ศ. 2559 Moya Brennan ประกาศว่าเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น โรค ปอดอักเสบเรื้อรัง ซึ่งเป็นโรคปอดที่ลุกลามและทำให้เธอต้องปรับเปลี่ยนการร้องในบางเพลง[ 56 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 BMG ประกาศวางจำหน่ายอัลบั้ม รวมเพลงฮิต "In a Lifetime"เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของวง โดยวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 เมษายน ในรูปแบบซีดี แผ่นเสียง ดิจิทัล และฉบับดีลักซ์ที่มีเพลงมากกว่า 100 เพลงตลอดเส้นทางอาชีพของวง อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงใหม่สองเพลง ได้แก่ "A Celtic Dream" และ "Who Knows Where the Time Goes" ซึ่งเป็นการบันทึกเสียงครั้งแรกของวงหลังจากที่Pádraig Duggan เสียชีวิต[ 59 ]อัลบั้มนี้วางจำหน่ายพร้อมกับ In a Lifetime Tour ซึ่งเป็นทัวร์ครั้งสุดท้ายของพวกเขาในฐานะวง โดยมีกำหนดจัดขึ้นในสหราชอาณาจักรและอเมริกาเหนือระหว่างเดือนมีนาคมถึงตุลาคม 2020 [ 59 ]ทัวร์ถูกเลื่อนออกไปหลังจากการแสดงหลายครั้งเนื่องจากการระบาดของ COVID-19 [ 60 ]และกลับมาเริ่มใหม่ในปี 2021 โนเอล ดักแกน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2022 ด้วยวัย 73 ปี วงได้จัดคอนเสิร์ตอำลาที่3Arena ในดับลินเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2023 [ 61 ]ทัวร์สิ้นสุดลงที่ซีแอตเติล รัฐวอชิงตัน เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2023 หลังจากนั้น Clannad วางแผนที่จะยุบวง โดยสมาชิกแต่ละคนจะไปทำโปรเจกต์เดี่ยว[ 61 ]
อย่างไรก็ตาม วงดนตรีได้จัดคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายที่รอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์ เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2024 โดยครึ่งแรกเป็นการนำ เพลง Legendและเพลงอื่นๆ จากซีรีส์ Robin of Sherwood กลับมาแสดงอีกครั้งเพื่อฉลอง ครบรอบ 40 ปีโดยมีนักแสดงจากซีรีส์โทรทัศน์เรื่องนี้เข้าร่วมชมหลายคน ส่วนครึ่งหลังเป็นการแสดงเพลงอื่นๆ จากผลงานที่ผ่านมาของพวกเขา
วงดนตรีได้แสดงคอนเสิร์ตสั้นๆ เพียงครั้งเดียวเพื่อฉลองการเริ่มต้นปีครบรอบ 50 ปีของ นิตยสาร Hot Pressในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 [ 62 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2569 โมยา เบรนแนน เสียชีวิตเมื่ออายุ 73 ปี[ 63 ] [ 64 ]
รูปแบบดนตรีและมรดกทางดนตรี

ดนตรีของเราทุกเพลงล้วนมีอารมณ์ความรู้สึกและบรรยากาศที่สืบทอดมาจากสถานที่ที่เราเติบโตมา และหากต้องนิยามเสียงดนตรีของเรา ผมมักจะบอกว่าถ้าพวกเขามาเยี่ยม Gweedore พวกเขาคงไม่ต้องถามหรอก
— Ciarán Brennan, Clannad.org.uk [ 65 ]
เมื่อวง Clannad เริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ดนตรีและเสียงของพวกเขาส่วนใหญ่มาจากพื้นฐานดนตรีไอริชแบบดั้งเดิม (แม้จะมีอิทธิพลจากร็อกและแจ๊สบ้าง) พวกเขาทำให้เพลงเก่าๆ อย่าง " Dúlamán ", " Teidhir Abhaile Riú " และ " Coinleach Glas an Fhómhair " เป็นที่นิยม และเพลงเหล่านี้ยังคงเป็นที่ชื่นชอบในคอนเสิร์ตของพวกเขา หลังจากที่พวกเขาละทิ้งพื้นฐานดนตรีพื้นบ้านและดนตรีดั้งเดิมในปี 1982 พวกเขาได้สร้างเสียงดนตรีใหม่ที่จะช่วยกำหนดความหมายของ ดนตรี แนวใหม่โดยเฉพาะดนตรีเซลติก สมัยใหม่ เมื่อเพลง "Theme from Harry's Game " และ "Newgrange" ได้ถูกเผยแพร่ครั้งแรก สถานีวิทยุทั่วโลกต่างหลงใหลในเสียงดนตรีที่ลึกลับและมีจิตวิญญาณที่พวกเขาไม่เคยได้ยินมาก่อน[ 66 ]นักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวว่า "ทำนองเพลงนั้นเต็มไปด้วยกลิ่นอายของดนตรีแบบดั้งเดิม แต่การผลิตและการเรียบเรียงนั้นสดใหม่และสร้างสรรค์" การเปลี่ยนแปลงในเส้นทางอาชีพของ Clannad ในครั้งนี้มักถูกมองว่าเป็นการบุกเบิกแนวดนตรีเซลติก พวกเขายังเป็นที่รู้จักในเรื่องเสียง ประสานที่ไพเราะ ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของดนตรีของพวกเขามาตั้งแต่ผลงานอัลบั้มแรกLegend (1984) มีพื้นฐานมาจากนิทานพื้นบ้านของอังกฤษและในอัลบั้มต่อๆ มา Clannad ได้ก้าวเข้าสู่โลกของดนตรีอิเล็กโทรนิกและป๊อปมากขึ้น ซิงเกิลหลายเพลงของพวกเขาติดชาร์ตเพลงป๊อปทั่วโลกและขยายฐานแฟนคลับของพวกเขา แม้จะประสบความสำเร็จในแนวดนตรีนี้ แต่กลุ่มก็ยังคงรักษาความเชื่อมโยงกับรากเหง้าของชาวเกลิก โดยนำเพลงไอริชดั้งเดิม เช่น " Tráthnóna Beag Aréir " และ " Buachaill Ón Éirne " มาเรียบเรียงในสไตล์ของ Clannad
แม้ว่าอัลบั้มSiriusที่ผสมผสานดนตรีร็อก และอัลบั้ม Macallaที่มีแนวโน้มไปทางป๊อปจะประสบความสำเร็จ แต่สไตล์ที่วงดนตรีสร้างขึ้นเองนั้นได้สร้างมรดกที่ยิ่งใหญ่กว่าให้กับวง อิทธิพลของวงสามารถพบได้ในเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องTitanicซึ่งนักแต่งเพลงJames Hornerได้เลียนแบบสไตล์ดนตรีของ Clannad [ 15 ]และเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ฟังดูคล้ายกับ Clannad มากจนถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผลงานของพวกเขา[ 67 ] 'ความลึกลับแบบเซลติก' ของวงเป็นธีมที่ปรากฏซ้ำๆ ในภาพยนตร์เรื่องIntermission [ 68 ] นักร้องนำ Moya Brennan กล่าวว่าเสียงที่ " เหนือธรรมชาติ " และ "ลึกลับ" ของ Clannad มาจากเนินเขาและหุบเขาโบราณที่ล้อมรอบ Gweedore [ 69 ]ร่องรอยมรดกของ Clannad สามารถได้ยินได้ในเพลงของศิลปินหลายคน รวมถึง Enya, Altan , Capercaillie , the Corrs , Loreena McKennitt , Anúna , Riverdance , Órla Fallonและ U2 [ 70 ] [ 71 ] Bono กล่าวว่า Moya มี "หนึ่งในเสียงร้องที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่หูมนุษย์เคยได้ยินมา" [ 72 ]
นิยายภาพญี่ปุ่นที่วางจำหน่ายในปี 2547 ซึ่งต่อมาได้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 2550 และซีรีส์โทรทัศน์ในปี 2550–2551 ได้รับการตั้งชื่อตามวงดนตรีดังกล่าว เนื่องจากจุน มาเอดะ ผู้เขียนบท เข้าใจผิดคิดว่าชื่อนี้มีความหมายว่า 'ครอบครัว' ในภาษาไอริช[ 73 ]
ครอบครัวเบรนแนน
ครอบครัวเบรนแนนเป็นครอบครัวนักดนตรีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในไอร์แลนด์ โดยในปี 2005 ยอดขายแผ่นเสียงรวมของ Clannad และEnyaเกิน 70 ล้านแผ่น[ 74 ]ในขณะที่อัลบั้มเดี่ยวของMoya ( Máire ) Brennan , Pól BrennanและBrídínก็ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และได้รับการวิจารณ์ที่ดีเช่นกัน
ลีโอ เบรนแนน (เกิดลีโอโปลด์ เฮนรี เบรนแนน-ฮาร์เดน; เสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2559 อายุ 90 ปี) [ 75 ]และMáire "Baba" Duggan (เกิด พ.ศ. 2473) เป็นพ่อแม่ของพี่น้องเบรนแนนMáire (Moya), Ciarán , Pól , Deirdre (Dee), Leon, [ 76 ] Eithne (Enya), Olive, Bartley, และบริดิน .
Leo Brennan เป็นนักดนตรีที่เล่นใน Slieve Foy ซึ่งเป็นวงดนตรีโชว์สัญชาติไอริชในขณะที่ Baba Máire Duggan เป็นนักดนตรีสมัครเล่นที่สอนดนตรีที่Gweedore Community Schoolและเป็นผู้นำคณะนักร้องประสานเสียงในท้องถิ่นCór Mhúire Doire Beaga ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ใน Dore ซึ่งเป็นตำบลในGweedore , County Donegal ในปี 1968 ทั้งคู่ซื้อผับที่ทรุดโทรมใน Meenaleck ในราคา1,500 Ir £ [ 22 ]ได้รับการตกแต่งใหม่และเปิดใหม่เป็นโรงเตี๊ยมของ Leoซึ่งกลายเป็นสถานที่ตั้งครรภ์สำหรับดนตรีท้องถิ่น รวมถึงการก่อตัวของแคลนนาด
แกนหลักของวง Clannad ประกอบด้วยCiarán , Moya/ MáireและPól Brennan (ร่วมกับลุงของพวกเขา Noel และPádraig Duggan) แม้ว่า Enya/ Eithne , Deirdre, Leon, Olive และBrídínจะเคยเป็นสมาชิกวงในสตูดิโอ สมาชิกวงแสดงสด และ/หรือศิลปินรับเชิญในสตูดิโอของวงในช่วงเวลาต่างๆ กันก็ตาม สมาชิกหลายคนยังได้ร่วมบันทึกเสียงเดี่ยวของ Moya/ Máireด้วย รวมถึง Baba ในฐานะหัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียง Leon ยังมีส่วนร่วมในด้านการจัดการและการผลิตของทั้งสองวงในบางครั้ง Deirdre (ใช้ชื่อในเครดิตว่า Dee) และ Olive เคยเป็นศิลปินรับเชิญในอัลบั้มของ Máire/Moya หลายอัลบั้ม Brídín, Dee, Máire และ Olive ยังได้ร่วมแสดงด้วยกันในฐานะศิลปินรับเชิญในอัลบั้มAmazing Thingsปี 1993 ของ วง Runrig จากสกอตแลนด์ สมาชิกส่วนใหญ่ในครอบครัวต่างก็เคยร่วมงานกับศิลปินคนอื่นๆ ด้วยเช่นกัน
ในงานเทศกาลศิลปะEaragail ปี 2005 ลีโอแสดงเดี่ยว บาบาเป็นผู้นำ การแสดงของคณะนักร้องประสานเสียง Cór Mhúire Doire Beagaและทั้ง Clannad และ Moya Brennan ต่างก็แสดงแยกกัน แม้ว่าทั้งสองวงจะไม่ได้เป็นวงหลักของงานก็ตาม[ c ] พี่น้องตระกูลเบรนแนนทั้งห้าคนได้ร้องเพลงสวดสองเพลงที่โบสถ์เซนต์แมรีในปัจจุบัน ซึ่งเคยตั้งอยู่ในเดอร์รีเบกจนถึงปี 2025
สมาชิก
สมาชิกปัจจุบัน/สมาชิกสุดท้าย
- เซียแรนเบรนแนน – เบส กีตาร์ คีย์บอร์ด แมนโดลิน ร้องนำ (1970–2024)
- พอลเบรนแนน – ฟลุต, กีตาร์, เครื่องเคาะจังหวะ, ขลุ่ย, ร้องเพลง (1970–1990, 2011–2024)
อดีตสมาชิก/ผู้มีส่วนร่วม
- โมยา ( ไมร์ ) เบรนแนน – ร้องนำ, ฮาร์ป (1970–2024; เสียชีวิตในปี 2026)
- โนเอล ดักแกน – กีตาร์, ร้องนำ (1970–2022; เสียชีวิต)
- Pádraig Duggan – กีตาร์, แมนโดลา, แมนโดลิน, ร้องนำ (1970–2016; his death)
- เอนยา ( เอธเนเบรนแนน) – คีย์บอร์ด เครื่องเคาะจังหวะ และเสียงร้อง (1980–1982)
- บริดินเบรนแนน – ร้องประสานเสียง, เครื่องดนตรีต่างๆ (ปี 1989–1990; เฉพาะในวงดนตรีทัวร์และนักดนตรีรับเชิญในสตูดิโอ)
- Deirdre (Dee) Brennan – เครื่องเคาะจังหวะ, เสียงร้องประสาน (ปี 1996–1997, 2006; เฉพาะนักดนตรีรับเชิญในวงทัวร์และสตูดิโอ)
ดิสโกกราฟี
อัลบั้มสตูดิโอ
- แคลนนาด (1973)
- แคลนนาด 2 (1974)
- ดูลามัน (1976)
- แครนน์ อูลล์ (1980)
- ฟูไอม์ (1982)
- แหวนวิเศษ (1983)
- ตำนาน (1984)
- มาคัลลา (1985)
- ซีเรียส (1987)
- อาณาจักรแอตแลนติก (1989)
- นางฟ้ากับทหารหนุ่ม (1989)
- อนัม (1990)
- บันบะ (1993)
- ลอเร (1996)
- สถานที่สำคัญ (1997)
- นาดูร์ (2013)
บรรณานุกรม
- Pastpresent (1989) – หนังสือ โน้ตเพลงสำหรับอัลบั้ม Pastpresent
- A Woman's Voice (1991) – Eddie Rowley สนทนากับMáire Brennan
- ไอร์แลนด์: ภูมิทัศน์แห่งสันติสุขของพระเจ้าโดยแมร์เบรนแนน (2000) – บางครั้งเรียกว่าพระเจ้าแห่งสันติสุข
- อีกด้านหนึ่งของสายรุ้ง: อัตชีวประวัติของเสียงแห่งวงแคลนแนดโดยไมร์เบรนแนน ร่วมกับ แองเจลา ลิตเติล (2001)
- ช่วงเวลาในชีวิต , โนเอล ดักแกน (2008) – รายละเอียดการเดินทางของวง Clannad [ 77 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
วอน
- ปี 1982: รางวัลไอวอร์ โนเวลโล สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม สำหรับเพลง " Theme from Harry's Game "
- ปี 1984: รางวัล BAFTAสาขาเพลงประกอบละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม จากเรื่องRobin of Sherwood
- ปี 1992: รางวัล Billboard Music Awardสาขาเพลงเวิลด์มิวสิกแห่งปี สำหรับเพลง " Rí na Cruinne "
- ปี 1999: รางวัลแกรมมี สาขาอัลบั้มนิวเอจยอดเยี่ยมสำหรับอัลบั้ม Landmarks
- ปี 2007: รางวัล Meteor Music Awards , รางวัลเกียรติยศสูงสุดตลอดชีวิต
- ปี 2014: รางวัล BBC Radio 2 Folk Awards , รางวัลความสำเร็จตลอดชีวิต
การเสนอชื่อ
- ปี 1982: รางวัล BAFTAสาขาเพลงประกอบละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม จากเพลงประกอบละครเรื่องHarry's Game
- ปี 1994: รางวัลแกรมมี สาขาอัลบั้มนิวเอจยอดเยี่ยมสำหรับ อัลบั้ม Banba
- ปี 1996: รางวัลแกรมมี สาขาอัลบั้มนิวเอจยอดเยี่ยมสำหรับ อัลบั้ม Lore
- ปี 2009: รางวัลเพลงยอดเยี่ยมแห่งไอร์แลนด์ สาขาศิลปินนำผลงานเก่ากลับมาแสดงใหม่ยอดเยี่ยม
หมายเหตุ
- ↑ Uíเป็นพหูพจน์และชักนำให้ผ่อนผันกับพยัญชนะต่อไปนี้ เพศชายเอกพจน์ (ไม่มีการผ่อนปรน) คือ Óและเพศหญิง (ที่มีการผ่อนปรน) คือ Níเช่น Ciarán Ó Braonáinและ Máire Ní Bhraonáinตามลำดับ
- ^ไฮไลท์จากการทัวร์ในยุโรปครั้งนี้ได้รับการเผยแพร่ในปี 2005 ในอัลบั้มบันทึกการแสดงสด Clannad: Live in Concert
- ^ไฮไลท์ของทั้งสี่ชุดการแสดงได้ถูกรวบรวมไว้ในอัลบั้มบันทึกการแสดงสดชื่อ Earagail Arts Festival 2005: Oidhreacht (Legacy )
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แคลนนาด
แคลนนาด ( การออกเสียงภาษาไอริช: ) เป็นวงดนตรีไอริชที่ก่อตั้งในปี 1970 ในเมืองกวีดอร์ เคาน์ตี้โดเนกัล โดยพี่น้องCiarán , PólและMáire (Moya) Uí Bhraonáin (ในภาษาอังกฤษ เบรนแนน)...
การก่อตัว
Clannad ก่อตั้งขึ้นโดยพี่น้อง Ciarán , Máire และ Pól Brennan ร่วมกับลุงฝาแฝดของพวกเขา Noel และ Pádraig Duggan [ 18 ] (แม้จะมีช่องว่างระหว่างวัยที่เห็นได้ชัด แต่ในความเป็นจริงแล้ว Brennan และลุงของพวกเขามีอายุใกล้เคียงกันมาก โดยพี่น้อง Duggan มีอายุห่างจาก...
ปี 1973–1982: ช่วงแรกๆ และวงดนตรีหกคนร่วมกับเอนยา
ในปี 1973 Clannad ได้รับรางวัลชนะเลิศในเทศกาลดนตรีพื้นบ้าน Letterkenny และได้รับการเสนอสัญญาจาก Philips Records ซึ่งพวกเขาเจรจาด้วยตนเอง [ 29 ] [ 28 ] หลังจากได้เซ็นสัญญากับค่ายเพลงแล้ว กลุ่มได้เตรียมเพลงสำหรับอัลบั้มเปิดตัว พวกเขาบันทึกเสียงที่ Eamonn...
ปี 1982–1985: "Theme from Harry's Game " และ "Magical Ring"
ในปี 1982 วง Clannad ซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 5 คน ได้เซ็นสัญญากับ RCA Records และได้ Dave Kavanagh มาเป็นผู้จัดการคนใหม่ พวกเขาตอบรับคำเชิญให้บันทึกเพลงประกอบสำหรับ Harry's Game ละครโทรทัศน์ 3 ตอนที่บอกเล่า เรื่องราวความขัดแย้ง ในไอร์แลนด์เหนือ...