ปราสาทฟรอม
โบสถ์เซนต์ไมเคิล
ปราสาทฟรอม ตั้งอยู่ในเขตเฮริฟอร์ดเชียร์
พิกัด กริดOS	SO496639
• ลอนดอน	110  ไมล์ (180  กิโลเมตร) ทางตะวันออกเฉียงใต้
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	เฮริฟอร์ดเชียร์
เขตพิธีการ	เฮริฟอร์ดเชียร์
ภูมิภาค	เวสต์มิดแลนด์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เลดเบอรี
เขตไปรษณีย์	เอชอาร์8
รหัสโทรศัพท์	01568
ตำรวจ	เวสต์เมอร์เซีย
ไฟ	เฮเรฟอร์ดและวูสเตอร์
รถพยาบาล	เวสต์มิดแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นอร์ทเฮริฟอร์ดเชียร์

คาสเซิลฟรอมเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในเทศมณฑลเฮริฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ ห่างจาก เมืองเฮริฟอร์ด ซึ่งเป็นเมืองหลวง ของ เทศมณฑล ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ10 ไมล์ (16 กิโลเมตร)เมืองใหญ่ที่อยู่ใกล้ที่สุดคือ เมือง บรอมยาร์ดซึ่งเป็นเมืองตลาด อยู่ห่างไปทางทิศเหนือ5 ไมล์ (8 กิโลเมตร) อ่างล้างบาปแบบนอ ร์มัน ในโบสถ์คาสเซิลฟรอมเป็น "หนึ่งในผลงานที่โดดเด่นของสำนักศิลปะเฮริฟอร์ดเชียร์ "  

คำต่อท้าย 'Castle' บ่งบอกถึงการมีอยู่ของป้อมปราการนอร์มัน 'Frome' มาจากแม่น้ำ Fromeซึ่งมาจากภาษาเซลติก 'ffraw' ที่แปลว่า "ยุติธรรม ดี รวดเร็ว" การตั้งถิ่นฐานในปี 1242 เขียนว่า "Froma Castri" ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ปราสาทฟรอม (Castle Frome) ซึ่งปรากฏในหนังสือโดมส์เดย์ (Domesday Book)ในชื่อ "ฟรอม" (Frume) ในช่วงเวลาของการพิชิตนอร์มัน ตั้งอยู่ในเขตราดโลว์ (Radlow) ในมณฑลเฮริฟอร์ดเชียร์ (Herefordshire) ที่ดินผืนนี้มีทรัพย์สินประกอบด้วย 19 ครัวเรือนชาวบ้าน 7 คน พลเมืองอิสระ 1 คนทาส 10 คน และผู้ดูแลที่ดิน 1 คนรวมถึงโรงสีที่มีมูลค่า 10 ชิลลิงพื้นที่เพาะปลูกถูกกำหนดโดยทีมไถนาของเจ้าของที่ดิน 3 ทีม และทีมไถนาของคนงาน 7 ทีม ในปี ค.ศ. 1066 บริคท์เมอร์ (บุตรชายของเควเนวา) ภายใต้การปกครองของเอิร์ลแฮโรลด์ ก็อดวินสัน (Harold Godwinson ) ถือครองกรรมสิทธิ์ที่ดินซึ่งต่อมาในปี ค.ศ. 1086 ตกเป็นของโรเจอร์ เดอ เลซี (Roger de Lacy)ผู้ซึ่งเป็นผู้เช่าที่ดินหลักของกษัตริย์วิลเลียมที่ 1 ด้วย ^{[ 3 ]}ในปี ค.ศ. 1645 ระหว่างสงครามกลางเมืองอังกฤษคฤหาสน์ภายใต้การบัญชาการของเซอร์จอห์น บาร์นาร์ดถูกโจมตีโดยกองกำลังสกอตติชโคเว แนนเตอร์ภายใต้การนำของ เอิร์ลแห่งเลเวนระหว่างทางไปล้อมเมืองเฮริฟอร์ดหลังจากบุกโจมตีบ้าน คนของเลเวนได้สังหารหมู่หรือประหารชีวิต ทหารรักษาการณ์ฝ่าย กษัตริย์ ส่วนใหญ่ รวมถึงบาร์นาร์ดด้วย^{[ 4 ​​]}

ในปี ค.ศ. 1909 เขตแพริชนี้ตั้งอยู่บนถนนจากเลดเบอรีไปยังบรอมยาร์ด และอยู่ห่างจากสถานีแอชเพอร์ตัน ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 5 ไมล์ บนเส้นทาง รถไฟสายเฮเรฟอร์ดและวูสเตอร์ของเกรตเวสเทิร์นอยู่ในเขตภาคใต้ของเฮเรฟอร์ดเชียร์เขตปกครองราดโลว์ และสหภาพ — การช่วยเหลือคนยากจนและการจัดหาโรงงานทำงานร่วมกันของแพริชที่จัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมายคนยากจนปี ค.ศ. 1834 —เขตศาลแขวง และเขต ศาลประจำ มณฑล เลดเบอรี เขต แพริช ทางศาสนาอยู่ในเขตคณบดีชนบทของเลดเบอรีและเขตอัครสังฆมณฑลของเฮเรฟอร์ดโบสถ์เซนต์ไมเคิลได้รับการอธิบายว่าเป็น "อาคารหินขนาดเล็ก" ใน สไตล์ นอร์มันและ เพอร์เพน ดิคูลาร์ประกอบด้วยทางเดิน กลาง โบสถ์น้อย ระเบียงทางใต้ และ หอคอยไม้ "เตี้ย" ทางทิศตะวันตกพร้อมระฆังสามใบ สิ่งติดตั้งและเครื่องตกแต่งรวมถึง "ตัวอย่างที่งดงาม" ของอ่างล้างบาป หิน ที่แกะสลักด้วยสัญลักษณ์ของ พระ ผู้ประกาศข่าวประเสริฐ มีการบันทึก ถึงแท่นบูชาหินอ่อนซึ่งสร้างขึ้นในสมัยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ซึ่งแสดง รูปแกะสลักเต็มตัวของอัศวินและภรรยาซึ่งเป็นสมาชิกของตระกูลอูเน็ตต์ นอกจากนี้ยังมีแผ่นจารึกอนุสรณ์บนผนังสำหรับครอบครัวเดียวกัน โบสถ์ซึ่งมีที่นั่งสำหรับ 160 คนและทะเบียนโบสถ์ที่ย้อนไปถึงปี 1757 ได้รับการบูรณะในปี 1878 ด้วยค่าใช้จ่าย 1,200 ปอนด์โดย บี. มาร์ติน บัคเคิล สถาปนิกจากมัลเวอร์น ตำแหน่งเจ้าอาวาสมีมูลค่ารายได้สุทธิ 220 ปอนด์ต่อปีและยังรวมถึงที่ดิน59 เอเคอร์ (24 เฮกตาร์) ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ใช้สนับสนุนบาทหลวงประจำตำบลและที่พักอาศัย^{[ 5 ]} 

ในปี 1909 เจ้าของที่ดินในเขตนี้คือ พลโท เซอร์เอ็ดเวิร์ด ฮอปตัน KCB แห่งโฮเมนด์สเตรตตัน แกรนดิสันเจ้าของที่ดินหลักคือ พันเอก จอห์น ดัตตัน ฮอปตัน แห่งแคนนอน ฟรอม คอร์ท ดินในเขตแพริชมีพื้นที่1,566 เอเคอร์ (634 เฮกตาร์)มีลักษณะเป็นดินผสมและหนัก มีชั้นดินเหนียวและ "หินน้ำ" ซึ่งใช้ปลูกข้าวสาลี ถั่ว และฮอปส์ประชากรในเขตแพริชในปี 1901 มีจำนวน 192 คน ที่ทำการไปรษณีย์รับและส่งจดหมายผ่านทางเลดเบอรีโดย มี บอสเบอรี เป็น ที่ทำการธนาคารและโทรเลขที่ใกล้ที่สุดโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐในเขตแพ ริช สร้างขึ้นในปี 1898 สำหรับนักเรียน 70 คน และมีจำนวนนักเรียนเฉลี่ยในปี 1909 อยู่ที่ 60 คน การค้าและอาชีพในเขตแพริชประกอบด้วยเกษตรกร 8 คน ซึ่ง 6 คนปลูกฮอปส์ด้วย ช่างทำขนมปัง 1 คน และผู้ช่วยผู้ดูแลสำหรับคาสเซิล ฟรอม และบิชอปส์ ฟรอม 1 คน^{[ 5 ]} 

Castle Frome มีขนาดประมาณ2 ไมล์ (3 กม.)จากเหนือจรดใต้ และ1.75 ไมล์ (3 กม.)จากตะวันออกจรดตะวันตก ครอบคลุมพื้นที่6.33 ตารางกิโลเมตร (633 เฮกตาร์) [ ^{6 ] เขต}ปกครองที่อยู่ติดกัน ได้แก่Bishops Fromeทางทิศเหนือและตะวันออกเฉียง เหนือ Much CowarneทางทิศตะวันตกCanon Fromeทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และBosburyทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ เขตปกครองนี้เป็นพื้นที่ชนบท ประกอบด้วยฟาร์ม ทุ่งนา ป่าไม้ที่ได้รับการจัดการ และป่าละเมาะ ทางน้ำ ธุรกิจที่แยกเดี่ยวและกระจัดกระจาย และที่อยู่อาศัย^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}   

ถนนA4103จากเฮริฟอร์ดไปวูสเตอร์ ซึ่งวิ่งจากตะวันออกไปตะวันตก ทางตอนเหนือของตำบล เป็นเส้นแบ่งเขตบางส่วนกับบิชอปส์ฟรอม เส้นทางเดียวที่ตัดผ่านใจกลางตำบลคือถนน B4214 จากบรอมยาร์ดไปเลดเบอรี ซึ่งวิ่งจากเหนือไปใต้ มีถนนเล็กๆ สองสายแยกจากถนน B4214 สายหนึ่งไปยังหมู่บ้านแคนนอนฟรอมทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และอีกสายหนึ่งไปยังถนน A4103 ที่หมู่บ้านเล็กๆ ชื่อฟรอมส์ฮิลล์ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือสุด เส้นทางอื่นๆ ทั้งหมดเป็นถนนในชนบท ทางเดินในไร่นา ถนนเข้าถึง และทางเดินเท้า แม่น้ำฟรอมไหลจากเหนือไปใต้ใกล้กับขอบด้านตะวันตกของตำบล ลำธารแบ็คบรูค ซึ่งเป็นทางน้ำอีกสายหนึ่งทางทิศตะวันตกและไหลขนานกับแม่น้ำฟรอม เป็นเส้นแบ่งเขตบางส่วนกับมัชโควาร์น ทางทิศตะวันออกของตำบลคือลำธารแคทลีย์ ซึ่งมีต้นกำเนิดทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และมีการสร้างเขื่อนกั้นเพื่อสร้างสระน้ำสี่แห่ง ซึ่งไหลลงสู่และกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตแดนกับบอสเบอรี โดยไหลลงสู่แม่น้ำลีดอน^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

Castle Frome มีผู้แทนในระดับต่ำสุดของการปกครองสหราชอาณาจักรโดยสมาชิกสองคนจากสภาตำบล Stretton Grandison Group ที่มีสมาชิกเก้าคน ซึ่งรวมถึงตำบลCanon Frome , Stretton GrandisonและEggletonด้วย^{[ 11 ]}เนื่องจาก Herefordshire เป็นหน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์ —ไม่มีสภาเขตระหว่างสภาตำบลและสภาเทศมณฑล—ตำบลจึงส่งผู้แทนสภาหนึ่งคนซึ่งเป็นตัวแทนของเขต Three Crosses ไปยังสภาเทศมณฑล Herefordshire [ ^{6 ] Castle} Frome มีผู้แทนในรัฐสภาสหราชอาณาจักรเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งNorth Herefordshire

ในปี พ.ศ. 2517 Castle Frome กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขต Malvern Hills ของมณฑลHereford and Worcester ซึ่งปัจจุบันถูกยุบไปแล้ว โดยจัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2515 ^{[ 12 ]}

มีเส้นทางรถประจำทางสายหนึ่งผ่านตำบล บนถนน B4130 ซึ่งเชื่อมต่อระหว่าง Ledbury และ Bromyard และหมู่บ้านต่างๆ ระหว่างทาง^{[ 13 ]} สถานี รถไฟแห่งชาติที่ใกล้ที่สุดคือสถานีรถไฟ Herefordซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้11 ไมล์ (18 กม.) บนเส้นทาง CreweถึงNewport Welsh Marches Lineที่Worcesterซึ่งอยู่ ห่างออก ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ12 ไมล์ (19 กม.) มีสถานีรถไฟ Worcester Foregate Street , Shrub HillและWorcestershire Parkwayซึ่งเชื่อมต่อกับลอนดอนเบอร์ มิ งแฮม อ็อกซ์ฟ อ ร์ด บริสต อลนอตติงแฮมและคาร์ดิฟฟ์^{[ 7 ] [ 8 ]}  

โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดคือ Ledbury Community Hospital ที่ Ledbury และโรงพยาบาลหลักที่ใกล้ที่สุดคือHereford County Hospitalที่ Hereford โรงเรียนประถมศึกษา ที่ใกล้ที่สุด คือ Bosbury C  of  E School ที่ Bosbury เขตแพริชนี้อยู่ในเขตรับผิดชอบของ โรงเรียน มัธยมศึกษาแบบผสม ของ The John Masefield High School & Sixth Form Centreที่ Ledbury ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}โบสถ์ประจำเขตแพริชแองกลิกัน St James อยู่ในเขต Bromyard Deaneryของสังฆมณฑล Herefordเป็นส่วนหนึ่งของเขตโบสถ์ Frome Valley Churches ในชนบท 8 เขตแพริช ได้แก่Acton Beauchamp , Bishops Frome, Castle Frome, Evesbatch, Fromes Hill, Much Cowarne, Ocle Pychardและ Stanford Bishop พร้อมด้วย Linley Green ^{[ 18 ] [ 19 ]}

ในปราสาทฟรอมมีอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน ระดับ 1 จำนวน 1 หลัง และอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 2 จำนวน 9 หลัง ^{[ 20 ]}

โบสถ์เซนต์ไมเคิล ซึ่งเป็นโบสถ์ระดับ 1 สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 และได้รับการบูรณะในปี 1878 โดยสถาปนิก บี. มาร์ติน บัคเคิล จากเมืองมัลเวอร์น ผู้ซึ่งได้เพิ่มหอระฆังทางด้านตะวันตกของตัวโบสถ์ด้วย โบสถ์ประกอบด้วยตัวโบสถ์หลักแท่นบูชาระเบียงทางเข้าด้านใต้และห้องเก็บ ของด้านเหนือ สร้างด้วยหินทรายและตกแต่งด้วยหินขัดมีหลังคามุงกระเบื้อง โดยมีหอระฆัง โครง ไม้ ตั้งอยู่ทางด้านตะวันตก มียอดแหลมมุงด้วยไม้แผ่น ระเบียงทาง เข้าทรงจั่วก็ สร้างด้วยโครงไม้บนฐานอิฐ ตัว โบสถ์หลักเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีสามช่วงเสาโดยมีหน้าต่างสมัยศตวรรษที่ 15 อยู่ทางด้านใต้ แท่นบูชามีสองช่วงเสา โดยมี หน้าต่าง ฉลุลาย สมัยศตวรรษที่ 15 สองบานทั้งทางด้านเหนือและด้านใต้ และหน้าต่างด้านตะวันออกสมัยศตวรรษที่ 15 ประกอบด้วย ช่องแสง รูป ดอกไม้ห้ากลีบสามช่อง เพดานบริเวณแท่นบูชาสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1500 ประดับด้วย แผ่นไม้แกะสลักเป็นซี่ๆ และมีปุ่มตกแต่ง สิ่งของภายในประกอบด้วยแท่นเทศน์สมัยศตวรรษที่ 18 และอ่างล้างบาปทำจากหินทรายสีแดงราวปี ค.ศ. 1140 ตัว อ่างวางอยู่บนรูปคนนั่งย่อตัว แกะสลักลวดลายสลับซับซ้อนทั้งด้านบนและด้านล่าง ระหว่างรูปคนเหล่านั้นมีรูปแกะสลักแสดงถึง การรับบัพติศมาของพระคริสต์เหล่าอัครสาวกพระหัตถ์ของพระเจ้าและนกพิราบสองตัว เอกสารระบุว่าอ่างล้างบาปนี้เป็น "หนึ่งในผลงานชิ้นเอกของโรงเรียนประติมากรรมเฮริฟอร์ดเชียร์ ซึ่งผสมผสานองค์ประกอบท้องถิ่น ฝรั่งเศส และอิตาลี" ภายในแท่นบูชามีโลงศพอนุสรณ์ สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1630-1640 สำหรับสมาชิกของตระกูลอูเน็ต ทำจากหินทราย มีรูปแกะสลัก หินอ่อนของชายและหญิงในชุดพลเรือนนอนอยู่ ด้านข้างของโลงศพ มีรูปเด็กกำลังคุกเข่าร้องไห้เรียงรายอยู่แผ่นหินและแผ่น หินชนวน ที่จารึกไว้เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ฟรานซิส อูเน็ตต์ มีอายุตั้งแต่ปี ค.ศ. 1656 แผ่นโลหะทองเหลืองจารึกไว้เพื่อระลึกถึงผู้เสียชีวิต 5 คนในสงครามโลกครั้งที่ 1 และอีก 1 คนในสงครามโลกครั้งที่ 2 ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

บนแม่น้ำ Frome (ที่ SO65584560) มีซากโรงสี Fromey สองชั้น ซึ่งมีส่วนประกอบที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 ^{[ 26 ]}ห่าง จากถนน B4214 ไปทางทิศตะวันตก 460 หลา (420 เมตร)และอยู่ที่ชายแดนติดกับ Bosbury (ที่ SO66734464) มีซากคูเมืองของบ้านเรือนในยุคกลาง^{[ 27 ]} 

ห่างจากโบสถ์เซนต์ไมเคิล (ที่ SO67094584) ไป ทางทิศตะวันตก 350 หลา (320 เมตร)คือ ซาก เนินดินของปราสาทแบบ Motte-and-baileyเนินดินมี ความสูง 14 ฟุต (4.3 เมตร)และ มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 60 หลา (55 เมตร)ล้อมรอบด้วยกำแพงล้อมรอบทุกด้านยกเว้นด้านทิศใต้ ด้านนอกกำแพงมีคูน้ำลึก ด้านทิศใต้มีทางเดินเชื่อมไปยังเนินดิน บริเวณนี้ปกคลุมด้วยป่าไม้และ "แทบจะเข้าถึงไม่ได้" ปราสาท Frome อาจเป็นที่ที่ที่ดินของWalter de Lacyถูกควบคุมหลังจากการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มันหลังจากที่กษัตริย์เข้าควบคุมได้ไม่นาน ปราสาทก็กลับคืนสู่ตระกูล de Lacey หลังปี 1216 และในปี 1244 อาจได้รับการสร้างใหม่โดยGilbert de Lacyโดยอาจใช้เงิน 600 ปอนด์ที่ยืมมาจาก Walter de Lacy ^{[ 28 ] [ 29 ]}   

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับปราสาทฟรอมในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• "ปราสาทฟรอม" (Castle Frome) , British History Online , อ้างอิงจากบัญชีรายชื่ออนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ในเฮริฟอร์ดเชียร์เล่ม 2 ภาคตะวันออก สำนักงานสิ่งพิมพ์ของพระมหากษัตริย์ ลอนดอน ปี 1932