กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 22 นาที

ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์

ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์ (27 มิถุนายน 1846 – 6 ตุลาคม 1891) เป็น นักการเมือง ชาตินิยมชาวไอริชที่ดำรงตำแหน่งผู้นำของสันนิบาตปกครองตนเอง (Home Rule League)ตั้งแต่ปี 1880 ถึง 1882...

ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์

ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์
พาร์เนลล์, 1870–1880
หัวหน้าพรรครัฐสภาไอริช
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 11 พฤษภาคม 1882 6 ตุลาคม 1891
นำหน้าโดยสำนักงานที่จัดตั้งขึ้น
ประสบความสำเร็จโดยจอห์น เรดมอนด์
ผู้นำของHome Rule League
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 16 เมษายน 1880 11 พฤษภาคม 1882
นำหน้าโดยวิลเลียม ชอว์
ประสบความสำเร็จโดยสำนักงานถูกยุบ
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเมืองคอร์ก
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 5 เมษายน 1880 6 ตุลาคม 1891
นำหน้าโดยนิโคลัส แดเนียล เมอร์ฟี
ประสบความสำเร็จโดยมาร์ติน ฟลาวิน
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตมีธ
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 21 เมษายน 1875 5 เมษายน 1880
นำหน้าโดยจอห์น มาร์ติน
ประสบความสำเร็จโดยอเล็กซานเดอร์ มาร์ติน ซัลลิแวน
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์( 27 มิถุนายน 1846 ) 27 มิถุนายน 1846
เสียชีวิต6 ตุลาคม 1891 (1891-10-06) (อายุ 45 ปี)
โฮฟ , ซัสเซ็กซ์ , อังกฤษ
สาเหตุ การ เสียชีวิตโรคปอดอักเสบ
สถานที่พักผ่อนสุสานกลาสเนวิน , ดับลิน, ไอร์แลนด์
งานสังสรรค์พรรครัฐสภาไอริช (ค.ศ. 1882–1891) สันนิบาตปกครองตนเอง (ค.ศ. 1880–1882)
คู่สมรส
เด็ก3
ผู้ปกครอง
ญาติ
วิทยาลัยแม็กดาลีน เคมบริดจ์

ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์ (27 มิถุนายน 1846 – 6 ตุลาคม 1891) เป็น นักการเมือง ชาตินิยมชาวไอริชที่ดำรงตำแหน่งผู้นำของสันนิบาตปกครองตนเอง (Home Rule League)ตั้งแต่ปี 1880 ถึง 1882 และต่อมาเป็นผู้นำของพรรครัฐสภาไอริช (Irish Parliamentary Party)ตั้งแต่ปี 1882 ถึง 1891 โดยมีอำนาจในการกำหนดทิศทางการเมืองในสภาสามัญแห่งสหราชอาณาจักรในช่วงการอภิปรายเรื่องการปกครองตนเองในปี 1885–1886 เขายังเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP)ตั้งแต่ปี 1875 ถึง 1891 เขาพ้นจากอำนาจหลังจากมีการเปิดเผยเรื่องความสัมพันธ์ชู้สาวระยะยาว และเสียชีวิตเมื่ออายุ 45 ปี

เขาเกิดใน ครอบครัวเจ้าของที่ดินชาว แองโกล-ไอริชโปรเตสแตนต์ ที่มีอำนาจ ในเคาน์ตีวิคโลว์เขาเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อการปฏิรูปที่ดินและผู้ก่อตั้งสมาคมที่ดินแห่งชาติไอริชในปี 1879 เขาได้เป็นผู้นำของสมาคมปกครองตนเอง (Home Rule League ) ซึ่งดำเนินงานอย่างอิสระจากพรรคเสรีนิยม และได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการสร้างสมดุลระหว่างประเด็นทางรัฐธรรมนูญ ประเด็นหัวรุนแรง และประเด็น ทางเศรษฐกิจ รวมถึงการใช้กระบวนการทางรัฐสภา อย่างชาญฉลาด

เขาถูกจำคุกในเรือนจำคิลเมนแฮม กรุงดับลิน ในปี 1882 แต่ได้รับการปล่อยตัวเมื่อเขาสละสิทธิ์ในการกระทำที่รุนแรงนอกเหนืออำนาจรัฐสภาในปีเดียวกันนั้น เขาได้ปฏิรูปพรรคโฮมรูลลีกเป็นพรรครัฐสภาไอริช ซึ่งเขาควบคุมอย่างละเอียดถี่ถ้วนในฐานะพรรคประชาธิปไตยที่มีระเบียบวินัย พรรคแรกของอังกฤษ

หลังการเลือกตั้งทั่วไปปี 1885รัฐสภาที่ไม่มีพรรคใดครองเสียงข้างมากทำให้เขามีอำนาจในการตัดสินใจระหว่างพรรคเสรีนิยมของวิลเลียม แกลดสโตน และ พรรคอนุรักษ์นิยมของลอร์ดซอลส์เบอรีอำนาจของเขาเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้แกลดสโตนนำหลักการปกครองตนเอง (Home Rule)มาเป็นหลักการสำคัญของพรรคเสรีนิยม ชื่อเสียงของพาร์เนลล์โด่งดังที่สุดในช่วงปี 1889 ถึง 1890 หลังจากจดหมายที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ซึ่งเชื่อมโยงเขากับคดีฆาตกรรมในสวนฟีนิกซ์พาร์คปี 1882 ถูกเปิดเผยว่าเป็นจดหมายปลอมที่ริชาร์ด พิกอตต์เขียน ขึ้น

ในปี ค.ศ. 1890 เขาเป็นผู้ร่วมถูกฟ้องในคดีหย่าร้างเนื่องจากความสัมพันธ์อันยาวนานกับแคทเธอรีน โอเชียเหตุการณ์นี้ทำให้กลุ่มเสรีนิยมอังกฤษจำนวนมาก ซึ่งหลายคนเป็นกลุ่มนิกายโปรเตสแตนต์ที่ไม่ยอมรับนิกายหลัก ปฏิเสธที่จะร่วมงานกับเขา นอกจากนี้ยังทำให้เกิดความแตกแยกในพรรคการเมืองไอริช และก่อให้เกิดการต่อต้านอย่างรุนแรงจากบรรดาบิชอปคาทอลิก เขาเป็นผู้นำกลุ่มเสียงข้างน้อยกลุ่มเล็กๆ จนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1891

งานศพของพาร์เนลล์มีผู้เข้าร่วมกว่า 200,000 คน และวันครบรอบการเสียชีวิตของเขาถูกจารึกไว้ในชื่อวันไอวี (Ivy Day ) จัตุรัสพาร์เนลล์ (Parnell Square)และถนนพาร์เนลล์ (Parnell Street)ในดับลินตั้งชื่อตามเขา และเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้จัดระเบียบพรรคการเมืองไอริชที่ดีที่สุดในยุคนั้น และเป็นหนึ่งในบุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์รัฐสภา

ชีวิตช่วงต้น

ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์[ a ]เกิดที่บ้านอะวอนเดลเคาน์ตี้วิคโลว์ เขาเป็นบุตรชายคนที่สามและบุตรคนที่เจ็ดของจอห์น เฮนรี พาร์เนลล์ (1811–1859) เจ้าของที่ดิน ชาวอังกฤษ- ไอริชผู้มั่งคั่ง และเดเลีย ทิวดอร์ สจ๊วต (1816–1898) ภรรยาชาวอเมริกันของเขาจาก บอร์เดน ทาวน์รัฐนิวเจอร์ซีย์ บุตรสาวของพลเรือเอกชาร์ลส์ สจ๊วต วีรบุรุษแห่งกองทัพเรืออเมริกัน(บุตรบุญธรรมของหนึ่งใน องครักษ์ของ จอร์จ วอชิงตัน ) มีบุตรทั้งหมดสิบเอ็ดคน: ชายห้าคนและหญิงหกคน มารดาของพลเรือเอกสจ๊วต ซึ่งเป็นทวดของพาร์เนลล์ เป็นสมาชิกของ ตระกูล ทิวดอร์ดังนั้นพาร์เนลล์จึงมีความสัมพันธ์ที่ห่างเหินกับราชวงศ์อังกฤษ จอห์น เฮนรี พาร์เนลล์ เองก็เป็นญาติของขุนนางชั้นนำของไอร์แลนด์คนหนึ่ง คือไวเคานต์ พาวเวอร์สคอร์ต และยัง เป็น หลานชายของ เซอร์ จอห์น พาร์เนลล์ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการคลังในรัฐสภาของแกรตตันซึ่งพ้นจากตำแหน่งในปี 1799 เนื่องจากคัดค้านพระราชบัญญัติสหภาพ[ 1 ]

ตระกูลพาร์เนลล์แห่งอเวนเดลสืบเชื้อสายมาจากตระกูลพ่อค้าชาวอังกฤษโปรเตสแตนต์ ซึ่งมีชื่อเสียงในเมืองคองเกิลตันเชสเชอร์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 โดยมีสองรุ่นดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองคองเกิลตันก่อนที่จะย้ายไปไอร์แลนด์[ 2 ]ตระกูลนี้มีบุคคลสำคัญหลายคน รวมถึงโทมัส พาร์เนลล์ (1679–1718) กวีชาวไอริช และเฮนรี พาร์เนลล์ บารอนคองเกิลตันที่ 1 (1776–1842) นักการเมืองชาวไอริช วิลเลียม พาร์เนลล์ (1780–1821) ปู่ของพาร์เนลล์ ซึ่งได้รับมรดกที่ดินอเวนเดลในปี 1795 เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเสรีนิยมไอริชประจำวิคโลว์ตั้งแต่ปี 1817 ถึง 1820 ดังนั้นตั้งแต่เกิด ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์จึงมีความเชื่อมโยงอย่างมากมายกับหลายภาคส่วนของสังคม เขามีความเชื่อมโยงกับประเพณีรัฐสภาไอริชโบราณผ่านทางปู่ทวดและปู่ของเขา กับสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาผ่านทางปู่ของเขา กับสงครามปี 1812 (ซึ่งปู่ของเขาชาร์ลส์ สจ๊วต (1778–1869)ได้รับเหรียญทองจากรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสำหรับความกล้าหาญในกองทัพเรือสหรัฐ) พาร์เนลล์เป็นสมาชิกของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ซึ่งถูกยุบในปี 1868 (สมาชิกส่วนใหญ่เป็นพวกสหภาพนิยม ) แม้ว่าในภายหลังเขาเริ่มห่างเหินจากการเข้าร่วมพิธีทางศาสนาอย่างเป็นทางการ[ 1 ] และเขามีความเชื่อมโยงกับชนชั้นสูงผ่านทางพาวเวอร์สคอร์ต อย่างไรก็ตาม พาร์เนลล์สร้างชื่อเสียงของเขาในฐานะผู้นำของลัทธิชาตินิยมไอริช

พ่อแม่ของพาร์เนลล์แยกทางกันเมื่อเขาอายุหกขวบ และในวัยเด็ก เขาถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนต่าง ๆ ในอังกฤษ ซึ่งเขาใช้ชีวิตวัยเด็กที่ไม่มีความสุข พ่อของเขาเสียชีวิตในปี 1859 และเขาได้รับมรดกที่ดิน Avondale ในขณะที่จอห์น พี่ชายของเขาได้รับมรดกที่ดินอีกแห่งหนึ่งในเคาน์ตีอาร์มาห์ จากนั้นเขาอาศัยอยู่ที่ 14 ถนนอัปเปอร์เทมเปิล ดับลินเป็นระยะเวลาหนึ่ง[ 3 ]พาร์เนลล์หนุ่มศึกษาที่วิทยาลัยแม็กดาลีน เคมบริดจ์ (1865–1869) แต่เนื่องจากสถานการณ์ทางการเงินที่ย่ำแย่ของที่ดินที่เขาได้รับมรดก เขาจึงขาดเรียนบ่อยและไม่สำเร็จการศึกษา ในปี 1871 เขาได้ร่วมเดินทางกับจอห์น ฮาวเวิร์ด พาร์เนลล์ พี่ชายของเขา (1843–1923) ซึ่งทำฟาร์มในอลาบามา (ต่อมาเป็น สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรชาวไอริชสายพาร์เนลล์ไลต์และทายาทของที่ดิน Avondale) ในการเดินทางท่องเที่ยวในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลานาน การเดินทางของพวกเขาส่วนใหญ่พาพวกเขาผ่านทางตอนใต้และเห็นได้ชัดว่าพี่น้องทั้งสองไม่ได้ใช้เวลามากนักในศูนย์กลางการอพยพของชาวไอริชหรือแสวงหาชาวไอริช-อเมริกัน

ในปี พ.ศ. 2417 เขาได้ดำรงตำแหน่งนายอำเภอใหญ่แห่งวิคโลว์ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา และเขายังเป็นเจ้าหน้าที่ในกองกำลังทหารวิคโลว์ (ได้รับแต่งตั้งเป็นร้อยโทเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2408 และเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2413 [ 4 ] ) เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นเจ้าของที่ดินที่พัฒนาพื้นที่ให้ดีขึ้น และมีบทบาทสำคัญในการเปิดพื้นที่ทางตอนใต้ของวิคโลว์สู่การพัฒนาอุตสาหกรรม[ 1 ]ความสนใจของเขาถูกดึงดูดไปยังประเด็นที่ครอบงำฉากการเมืองของไอร์แลนด์ในช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2413 นั่นคือ สมาคมปกครองตนเองของไอแซค บัตต์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2416 เพื่อรณรงค์ให้มีการปกครองตนเองในระดับปานกลาง พาร์เนลล์พยายามลงสมัครรับเลือกตั้งในวิคโลว์เป็นครั้งแรกเพื่อสนับสนุนการเคลื่อนไหวนี้ แต่ถูกตัดสิทธิ์ในฐานะนายอำเภอใหญ่ เขาไม่ประสบความสำเร็จในฐานะผู้สมัครปกครองตนเองในการเลือกตั้งซ่อมเขตดับลินในปี พ.ศ. 2417

การก้าวขึ้นสู่อำนาจทางการเมือง

เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2418 พาร์เนลล์ได้รับเลือกเข้าสู่สภาสามัญชน เป็นครั้งแรก ในการเลือกตั้งซ่อมเขตมีธเคาน์ตี พ.ศ. 2418 ในฐานะ สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรจากพรรค โฮมรูลลีกโดยได้รับการสนับสนุนจาก แพ ทริก อีแกนสมาชิก พรรค เฟเนียน[ 1 ] เขาเข้ามาแทนที่ จอห์น มาร์ตินสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคลีกผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นผู้นำกลุ่มยังไอร์แลนด์พาร์เนลล์ต่อมาดำรงตำแหน่งในเขตเลือกตั้งเมืองคอร์กตั้งแต่ปี พ.ศ. 2423 จนถึงปี พ.ศ. 2434

เอ็ม. พาร์เนลล์ ประมาณปี 1880–1891; จากชุดภาพถ่ายตู้ (Cabinet Card Collection) ของหอสมุดสาธารณะบอสตัน

ในช่วงปีแรกของการดำรงตำแหน่ง ส.ส. พาร์เนลล์ยังคงเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์เงียบๆ ของการดำเนินการในรัฐสภา เขาเริ่มเป็นที่รู้จักในวงกว้างในปี 1876 เมื่อเขากล่าวในสภาสามัญชนว่าเขาไม่เชื่อว่ามีการฆาตกรรมใดๆ เกิดขึ้นโดยกลุ่มเฟเนียนในแมนเชสเตอร์นั่นดึงดูดความสนใจของกลุ่มIrish Republican Brotherhood (IRB) ซึ่งเป็น องค์กรชาวไอริชที่ ใช้กำลังทางกายภาพและก่อการกบฏในปี 1867 [ 5 ]พาร์เนลล์ได้พยายามปลูกฝังความรู้สึกของกลุ่มเฟเนียนทั้งในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์[ 1 ]และกลายเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกับฝ่ายหัวรุนแรงของ Home Rule League ซึ่งรวมถึงโจเซฟ บิกการ์ (ส.ส. เขตคาวานตั้งแต่ปี 1874), จอห์น โอคอนเนอร์ พาวเวอร์ (ส.ส. เขตเมโยตั้งแต่ปี 1874) (ทั้งคู่แม้จะเป็นนักรัฐธรรมนูญ แต่ก็มีความเชื่อมโยงกับ IRB), เอ็ดมันด์ ดไวเออร์-เกรย์ (ส.ส. เขตทิป เปอเรรีตั้งแต่ปี 1877) และแฟรงค์ ฮิวจ์ โอ'ดอนเนลล์ (ส.ส. เขตดังกอร์แวนตั้งแต่ปี 1877) เขามีส่วนร่วมกับพวกเขาและมีบทบาทนำในนโยบายการขัดขวาง[ 1 ] (เช่น การใช้ขั้นตอนทางเทคนิคเพื่อขัดขวางการทำงานของสภาสามัญชน) เพื่อบังคับให้สภาให้ความสนใจกับประเด็นของไอร์แลนด์มากขึ้น ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกละเลย การขัดขวางเกี่ยวข้องกับการกล่าวสุนทรพจน์ยาวๆ ซึ่งส่วนใหญ่ไม่เกี่ยวข้องกับหัวข้อที่กำลังพูดถึง พฤติกรรมนี้ถูกต่อต้านโดยประธาน (ผู้นำ) ของ Home Rule League ที่มีท่าทีไม่ก้าวร้าวเท่า คือไอแซค บัตต์

พาร์เนลล์เดินทางไปเยือนสหรัฐอเมริกาในปีนั้น โดยมีโอคอนเนอร์ พาวเวอร์ร่วมเดินทางไปด้วย คำถามเกี่ยวกับความใกล้ชิดของพาร์เนลล์กับ IRB และว่าเขาเคยเข้าร่วมองค์กรนี้จริงหรือไม่นั้น เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันในแวดวงวิชาการมานานกว่าศตวรรษ หลักฐานชี้ให้เห็นว่าต่อมาหลังจากการลงนามในสนธิสัญญาคิลเมนแฮมพาร์เนลล์ได้สาบานตนเข้าร่วม IRB ซึ่งอาจเป็นเพราะเหตุผลทางยุทธวิธี[ 6 ]สิ่งที่ทราบคือ การมีส่วนร่วมของ IRB ในองค์กรพี่น้องของสันนิบาต คือสมาพันธ์การปกครองตนเองแห่งบริเตนใหญ่นำไปสู่การที่บัตต์ผู้มีแนวคิดสายกลางถูกขับออกจากตำแหน่งประธาน (แม้ว่าเขาจะเป็นผู้ก่อตั้งองค์กรก็ตาม) และพาร์เนลล์ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งแทนในวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2420 [ 7 ]พาร์เนลล์เป็นผู้พูดที่ระมัดระวังในสภาสามัญชน แต่ทักษะด้านการจัดองค์กร การวิเคราะห์ และยุทธวิธีของเขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง ทำให้เขาสามารถรับตำแหน่งประธานขององค์กรของอังกฤษได้ บัตต์เสียชีวิตในปี 1879 และ วิลเลียม ชอว์ ซึ่ง มีแนวคิด ทางการเมืองแบบ วิก ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งประธานของโฮมรูลลีกแทน แต่ชัยชนะของชอว์นั้นเป็นเพียงชั่วคราวเท่านั้น

ออกเดินทางใหม่

ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2420 พาร์เนลล์ได้จัดการประชุมส่วนตัวกับ ผู้นำ เฟเนียน ที่มีชื่อเสียงหลายคน เขาไปเยือนปารีสและได้พบกับจอห์น โอเลียรีและเจเจ โอเคลลี ซึ่งทั้งสองต่างประทับใจในตัวเขาและรายงานในเชิงบวกต่อ จอห์น เดวอยผู้นำที่มีความสามารถและแข็งขันที่สุดขององค์กร สาธารณรัฐนิยมอเมริกัน แคลนนา เก ล[ 1 ] [ 5 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2420 ในงานเลี้ยงรับรองไมเคิล ดาวิตต์หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ เขาได้พบกับวิลเลียม แคร์โรล ซึ่งรับรองกับเขาว่าแคลนนาเกลจะให้การสนับสนุนในการต่อสู้เพื่อการปกครองตนเองของไอร์แลนด์ สิ่งนี้นำไปสู่การประชุมในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2421 ระหว่างนักรัฐธรรมนูญผู้ทรงอิทธิพล พาร์เนลล์และแฟรงค์ ฮิวจ์ โอดอนเนลล์ กับผู้นำเฟเนียน โอเคลลี โอเลียรี และแคร์โรล ต่อมาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2421 จอห์น เดอวอย ได้ส่งโทรเลขเสนอข้อตกลง " การเริ่มต้นใหม่ " ให้กับพาร์เนลล์ โดยแยกการเคลื่อนไหวทางการเมืองออกจากการเคลื่อนไหวตามรัฐธรรมนูญ เพื่อเป็นหนทางสู่การปกครองตนเองทั่วไอร์แลนด์ ภายใต้เงื่อนไขบางประการ ได้แก่ การละทิ้งแนวทางแก้ปัญหาแบบสหพันธรัฐเพื่อสนับสนุนการปกครองตนเองแบบแยกตัว การเคลื่อนไหวอย่างแข็งขันในประเด็นที่ดินบนพื้นฐานของกรรมสิทธิ์ของชาวนา การยกเว้นประเด็นความขัดแย้งทางศาสนา การลงคะแนนเสียงร่วมกันโดยสมาชิกพรรค และการต่อต้านกฎหมายบังคับอย่างแข็งขัน[ 1 ] [ 5 ]

พาร์เนลล์เลือกที่จะเปิดทางเลือกไว้ทั้งหมดโดยไม่แสดงจุดยืนที่ชัดเจนเมื่อเขาพูดในปี 1879 ต่อหน้าสมาคมป้องกันผู้เช่าชาวไอริชที่บัลลินาสโลและทราลีจนกระทั่งเดวิตต์ชักชวนให้เขาไปกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมครั้งที่สองที่เวสต์พอร์ต เคาน์ตีเมโยในเดือนมิถุนายน เขาจึงเริ่มเข้าใจถึงศักยภาพของ ขบวนการ ปฏิรูปที่ดินในระดับชาติ มีการดำเนินการหลายแนวทางซึ่งในที่สุดก็ก่อให้เกิด "การเริ่มต้นใหม่" ในเดือนมิถุนายน 1879 ซึ่งรับรองข้อตกลงอย่างไม่เป็นทางการก่อนหน้านี้ที่ยืนยันความเข้าใจที่ผูกมัดพวกเขาให้สนับสนุนซึ่งกันและกันและมีวาระทางการเมืองร่วมกัน นอกจากนี้ การเริ่มต้นใหม่ยังรับรองขบวนการเฟเนียนและกลยุทธ์ติดอาวุธของพวกเขา[ 8 ]โดยทำงานร่วมกับเดวิตต์ (ซึ่งประทับใจพาร์เนลล์[ 9 ] ) เขาจึงรับบทบาทเป็นผู้นำของการเริ่มต้นใหม่ จัดการประชุมบนเวทีครั้งแล้วครั้งเล่าทั่วประเทศ[ 5 ]ตลอดฤดูใบไม้ร่วงปี 1879 เขาได้ย้ำข้อความนี้กับผู้เช่า หลังจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำเป็นเวลานานทำให้พวกเขาไม่มีรายได้สำหรับค่าเช่า:

คุณต้องแสดงให้เจ้าของที่ดินเห็นว่าคุณตั้งใจที่จะรักษาบ้านและที่ดินของคุณไว้ให้มั่นคง คุณต้องไม่ยอมให้ตัวเองถูกขับไล่ออกจากที่ดินเหมือนอย่างที่เคยเกิดขึ้นในปี 1847

คอลลินส์ 2008 , หน้า47 

ผู้นำแลนด์ลีก

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 1879 พาร์เนลล์ได้รับเลือกเป็นประธานของสมาคมที่ดินแห่งชาติไอริช (Irish National Land League) ที่ดาวิตต์ก่อตั้งขึ้นใหม่ในดับลิน โดยได้ลงนามในสุนทรพจน์ที่แข็งกร้าวของสมาคมที่ดินเพื่อ รณรงค์การปฏิรูปที่ดินการกระทำดังกล่าวเชื่อมโยงการเคลื่อนไหวของมวลชนเข้ากับการเคลื่อนไหวในรัฐสภา ซึ่งส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อทั้งสองฝ่ายแอนดรูว์ เคตเทิลมือขวาของเขา ได้รับแต่งตั้งเป็นเลขานุการกิตติมศักดิ์

ในช่วงที่มีกิจกรรมมากมาย เขาเดินทางไปอเมริกาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2422 พร้อมกับจอห์น ดิลลอนเพื่อระดมทุนช่วยเหลือผู้ประสบภัยแล้งและหาเสียงสนับสนุนการปกครองตนเองทิโมธี ฮีลีย์ติดตามไปด้วยเพื่อรับมือกับสื่อมวลชน และพวกเขารวบรวมเงินได้ 70,000 ปอนด์[ 5 ]เพื่อช่วยเหลือผู้เดือดร้อนในไอร์แลนด์ ระหว่างการเดินทางที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงของพาร์เนลล์ เขาได้เข้าพบประธานาธิบดีรัทเธอร์ฟอร์ด บี. เฮย์ส แห่งสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2423 เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับสถานการณ์ของไอร์แลนด์ และได้กล่าวสุนทรพจน์ใน 62 เมืองในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา เขาได้รับการต้อนรับอย่างดีเยี่ยมในโตรอนโตจนฮีลีย์ขนานนามเขาว่า "กษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ผู้ไร้มงกุฎ" [ 5 ] (คำเดียวกันนี้เคยใช้กับแดเนียล โอคอนเนล ล์ เมื่อ 30 ปีก่อน ) เขาพยายามรักษาการสนับสนุนจากกลุ่มเฟเนียน แต่เมื่อถูกนักข่าวถามว่าเขาไม่สามารถเข้าร่วมสมาคมลับได้ เขายืนยันว่าตนเองไม่สามารถเข้าร่วมได้[ 1 ]หัวใจสำคัญของแนวทางการเมืองทั้งหมดของเขาคือความคลุมเครือ โดยเขาปล่อยให้ผู้ฟังยังคงไม่แน่ใจ ระหว่างการเยือนของเขา ดูเหมือนเขาจะบอกว่าแทบไม่มีข้อจำกัดใดๆ เลย การยกเลิกระบบเจ้าที่ดินนั้น เขาอ้างว่าจะเป็นการบ่อนทำลายการปกครองที่ผิดพลาดของอังกฤษ และมีคนกล่าวหาว่าเขาพูดเสริมว่า:

เมื่อเราทำลายล้างการปกครองที่ผิดพลาดของอังกฤษได้แล้ว เราก็ได้ปูทางให้ไอร์แลนด์ได้ก้าวขึ้นมาเป็นหนึ่งในประชาชาติของโลก และอย่าลืมว่านั่นคือเป้าหมายสูงสุดที่ชาวไอริชทุกคนมุ่งมั่น ไม่ว่าเราจะอยู่ในอเมริกาหรือในไอร์แลนด์...ก็ไม่มีใครพอใจจนกว่าเราจะทำลายสายสัมพันธ์สุดท้ายที่ผูกมัดไอร์แลนด์ไว้กับอังกฤษได้สำเร็จ

ไลออนส์ 1973 , หน้า186 

กิจกรรมของเขาต้องยุติลงอย่างกะทันหันเมื่อมีการประกาศจัดการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในปี 1880 ในเดือนเมษายน และเขาก็กลับมาลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้ง พรรคอนุรักษ์นิยม พ่ายแพ้ให้กับพรรคเสรีนิยมวิลเลียม แกลดสโตน จึงได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอีกครั้ง มีผู้แทนฝ่ายสนับสนุน การปกครองตนเองได้รับเลือกตั้ง 63 คน รวมถึงผู้สนับสนุนพาร์เนลล์ 27 คน โดยพาร์เนลล์ได้รับเลือกตั้งใน 3 เขต ได้แก่เมืองคอร์มาโยและมีธเขาเลือกที่จะลงสมัครในเขตคอร์ก ชัยชนะของเขาทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อในเดือนพฤษภาคมแทนที่ชอว์ในฐานะผู้นำของพรรคสันนิบาตปกครองตนเองใหม่ ซึ่งเผชิญกับสถานการณ์ที่ประเทศกำลังใกล้จะเกิดสงครามแย่งชิงที่ดิน

แม้ว่าสันนิบาตจะไม่สนับสนุนความรุนแรง แต่การก่อจลาจลทางการเกษตรกลับเพิ่มขึ้นจาก 863 เหตุการณ์ในปี 1879 เป็น 2,590 เหตุการณ์ในปี 1880 [ 1 ]หลังจากที่การขับไล่เพิ่มขึ้นจาก 1,238 เป็น 2,110 ในช่วงเวลาเดียวกัน พาร์เนลล์เห็นความจำเป็นที่จะต้องเปลี่ยนการประท้วงด้วยความรุนแรงเป็นการประชุมใหญ่ทั่วประเทศและการใช้มาตรการคว่ำบาตร ของดาวิตต์ ซึ่งเป็นวิธีการบรรลุเป้าหมายในการปกครองตนเองเช่นกัน แกลดสโตนรู้สึกตกใจกับอำนาจของสันนิบาตที่ดินเมื่อปลายปี 1880 [ 10 ]เขาพยายามคลี่คลายปัญหาที่ดินด้วยการถือครองกรรมสิทธิ์ร่วมกันในพระราชบัญญัติกฎหมายที่ดิน (ไอร์แลนด์) ปี 1881โดยจัดตั้งคณะกรรมการที่ดินที่ลดค่าเช่าและทำให้ผู้เช่าบางรายสามารถซื้อฟาร์มของตนได้ มาตรการเหล่านี้หยุดยั้งการขับไล่โดยพลการ แต่ไม่ได้หยุดยั้งในกรณีที่ไม่ได้จ่ายค่าเช่า

นักประวัติศาสตร์RF Fosterโต้แย้งว่าในชนบท Land League "เสริมสร้างการเมืองของไอร์แลนด์คาทอลิกชาตินิยมในชนบท โดยส่วนหนึ่งกำหนดอัตลักษณ์นั้นโดยต่อต้านการขยายตัวของเมือง การเป็นเจ้าของที่ดิน ความเป็นอังกฤษ และโดยนัยคือลัทธิโปรเตสแตนต์" [ 11 ]

สนธิสัญญาคิลเมนแฮม

หนังสือพิมพ์ของพาร์เนลล์เองUnited Irelandได้โจมตีพระราชบัญญัติที่ดิน[ 5 ]และเขาถูกจับกุมเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2424 พร้อมกับผู้ช่วยพรรคของเขาวิลเลียม โอไบรอัน จอห์น ดิลลอน ไมเคิล ดาวิตต์ และวิลลี เรดมอนด์ซึ่งได้ทำการโจมตีด้วยวาจาอย่างรุนแรงเช่นกัน พวกเขาถูกจำคุกภายใต้พระราชบัญญัติบังคับ ที่ประกาศใช้ ในเรือนจำคิลเมนแฮมในข้อหา "ก่อวินาศกรรมพระราชบัญญัติที่ดิน" จากที่นั่นได้ มีการออก แถลงการณ์ No Rent Manifesto ซึ่งพาร์เนลล์และคนอื่นๆ ได้ลงนามเรียกร้องให้มี การประท้วงไม่จ่ายค่าเช่าของเกษตรกรผู้เช่าที่ดินทั่วประเทศสมาคมที่ดินถูกปราบปรามทันที

นิตยสาร Punchพรรณนาถึงขบวนการเฟเนียนว่าเป็นเหมือนสัตว์ประหลาดของแฟรงเกนสไตน์ ในนวนิยายเรื่องแฟรง เกนสไตน์ของชาร์ลส์ พาร์เนหลังเหตุการณ์สังหารหมู่ที่สวนฟีนิกซ์

ขณะอยู่ในคุก พาร์เนลล์ได้ดำเนินการเจรจากับรัฐบาลในเดือนเมษายน พ.ศ. 2425 โดยเจรจาผ่านกัปตันวิลเลียม โอเชียส.ส. ว่าหากรัฐบาลแก้ไขปัญหา "ค่าเช่าค้างชำระ" โดยอนุญาตให้ผู้เช่า 100,000 รายยื่นอุทธรณ์ค่าเช่าที่เป็นธรรมต่อศาลที่ดิน จากนั้นจึงถอนแถลงการณ์และให้คำมั่นว่าจะดำเนินการต่อต้านอาชญากรรมทางการเกษตร หลังจากที่เขาตระหนักว่าการใช้กำลังจะไม่นำไปสู่การปกครองตนเอง พาร์เนลล์ยังสัญญาว่าจะใช้ความช่วยเหลือของเขาเพื่อระงับความรุนแรงและให้ความร่วมมืออย่างจริงใจกับพรรคเสรีนิยมในอนาคตในการส่งเสริมหลักการเสรีนิยมและมาตรการปฏิรูปทั่วไป[ 12 ]

การปล่อยตัวเขาในวันที่ 2 พฤษภาคม ภายหลังสนธิสัญญาคิลเมนแฮมถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการพัฒนาความเป็นผู้นำของพาร์เนลล์ เมื่อเขากลับเข้าสู่กรอบการเมืองรัฐสภาและรัฐธรรมนูญ[ 13 ]และส่งผลให้สูญเสียการสนับสนุนจากชาวอเมริกัน-ไอริชของเดวอย การทูตทางการเมืองของเขาช่วยรักษาการเคลื่อนไหวการปกครองตนเองของชาติไว้ได้หลังจากการสังหารเลขาธิการใหญ่ ลอร์ดเฟรเดอริก คาเวนดิช และรองเลขาธิการ ทีเอช เบิร์ก ที่สวนฟีนิกซ์ในวันที่ 6 พฤษภาคมพาร์เนลล์ตกใจมากถึงขนาดเสนอให้แกลดสโตนลาออกจากตำแหน่ง ส.ส. [ 1 ]กลุ่มอินวินซิเบิลส์ หัวรุนแรง ที่รับผิดชอบได้หลบหนีไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งทำให้เขาสามารถตัดความสัมพันธ์กับกลุ่มแลนด์ลีกหัวรุนแรงได้ ในที่สุดก็ส่งผลให้เกิดพันธมิตรระหว่างพาร์เนลล์และแกลดสโตนที่ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด ดาวิตต์และสมาชิกคนสำคัญคนอื่นๆ ออกจาก IRB และเฟเนียนระดับรากหญ้าจำนวนมากได้เข้าร่วมการเคลื่อนไหวการปกครองตนเอง ในอีก 20 ปีต่อมา IRB ก็ไม่ได้เป็นพลังสำคัญในการเมืองของไอร์แลนด์อีกต่อไป[ 14 ]ทำให้ Parnell และพรรคของเขากลายเป็นผู้นำของขบวนการชาตินิยมในไอร์แลนด์[ 14 ]

พรรคได้รับการปรับโครงสร้างใหม่

การ์ตูนล้อเลียนจากนิตยสาร Punchอีกเรื่องหนึ่งจากปี 1885 แสดงให้เห็น Irish National League ในฐานะ "แวมไพร์ไอริช" โดยมีหัวของพาร์เนลล์อยู่ด้วย

พาร์เนลล์พยายามใช้ประสบการณ์และการสนับสนุนอย่างมหาศาลของเขาเพื่อผลักดันการแสวงหาการปกครองตนเอง และฟื้นฟูสมาคมที่ดินที่ถูกปราบปรามเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2425 ในชื่อสมาคมแห่งชาติไอร์แลนด์ (INL) สมาคมนี้ผสมผสานแนวคิดเกษตรกรรมสายกลาง โปรแกรมการปกครองตนเองที่มีหน้าที่ในการเลือกตั้ง มีโครงสร้างแบบลำดับชั้นและเผด็จการ โดยพาร์เนลล์มีอำนาจมหาศาลและควบคุมรัฐสภาโดยตรง[ 15 ]รัฐธรรมนูญแบบรัฐสภาเป็นเส้นทางในอนาคต

พันธมิตรอย่างไม่เป็นทางการระหว่าง INL ที่มีระเบียบวินัยเข้มงวดและคริสตจักรคาทอลิกเป็นหนึ่งในปัจจัยหลักที่ทำให้การเรียกร้องการปกครองตนเองของชาติกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งหลังปี 1882 พาร์เนลล์เห็นว่าการรับรองอย่างชัดเจนของศาสนาคาทอลิกมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จของโครงการนี้ และได้ทำงานร่วมกับผู้นำระดับสูงของคริสตจักรคาทอลิกอย่างใกล้ชิดในการเสริมสร้างอิทธิพลเหนือผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวไอริช[ 16 ]ผู้นำของคริสตจักรคาทอลิกส่วนใหญ่ยอมรับพรรคของพาร์เนลล์ว่าเป็นผู้พิทักษ์ผลประโยชน์ของคริสตจักร แม้ว่าจะมีความไม่สบายใจกับการมีผู้นำฆราวาสที่มีอำนาจก็ตาม[ 17 ]

เมื่อสิ้นปี ค.ศ. 1885 องค์กรที่มีการรวมศูนย์สูงนี้มีสาขากระจายอยู่ทั่วประเทศ 1,200 แห่ง แม้ว่าจะมีสาขาในอัลสเตอร์น้อยกว่าในจังหวัดอื่นๆ ก็ตาม[ 18 ]พาร์เนลล์มอบหมายให้ทิโมธี แฮร์ริงตัน ผู้ช่วยของเขา เป็นเลขานุการวิลเลียม โอไบรอัน บรรณาธิการหนังสือพิมพ์United Irelandและทิม ฮีลี ย์ ดำเนินการบริหารงานประจำวันของ INL การเคลื่อนไหวเพื่อการเกษตรอย่างต่อเนื่องนำไปสู่การผ่านร่างพระราชบัญญัติที่ดินของไอร์แลนด์ หลายฉบับ ซึ่งในช่วงสามทศวรรษได้เปลี่ยนแปลงโฉมหน้าของการเป็นเจ้าของที่ดินในไอร์แลนด์ โดยแทนที่ที่ดินขนาดใหญ่ของชาวแองโกล-ไอริชด้วยการเป็นเจ้าของโดยผู้เช่า

ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์ 'กษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ผู้ไม่ได้รับการสวมมงกุฎ'

ต่อมาพาร์เนลล์หันไปสนับสนุนพรรคโฮมรูลลีก ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งผู้นำที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่เป็นเวลากว่าทศวรรษ โดยใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่เวสต์มินสเตอร์พร้อมกับเฮนรี แคมป์เบลล์เป็นเลขานุการส่วนตัว เขาได้เปลี่ยนแปลงพรรคอย่างพื้นฐาน จำลองโครงสร้างของ INL ภายในพรรค และสร้างโครงสร้างระดับรากหญ้าที่มีการจัดระเบียบอย่างดี นำระบบสมาชิกมาใช้แทนกลุ่มที่ไม่เป็นทางการแบบ "เฉพาะกิจ" ซึ่ง ส.ส. ที่มีพันธะผูกพันกับพรรคน้อยจะลงคะแนนเสียงแตกต่างกันในประเด็นต่างๆ ซึ่งมักจะขัดแย้งกับพรรคของตนเอง[ b ]บางคนไม่ได้เข้าร่วมประชุมสภาผู้แทนราษฎรเลย โดยอ้างถึงค่าใช้จ่าย เนื่องจาก ส.ส. ไม่ได้รับเงินเดือนจนถึงปี 1911 และการเดินทางไปเวสต์มินสเตอร์นั้นทั้งมีค่าใช้จ่ายสูงและยากลำบาก

ในปี 1882 เขาเปลี่ยนชื่อพรรคเป็นพรรครัฐสภาไอริช (Irish Parliamentary Party หรือ IPP) หัวใจสำคัญของการปฏิรูปของพาร์เนลล์คือขั้นตอนการคัดเลือกใหม่เพื่อให้แน่ใจว่ามีการคัดเลือกผู้สมัครของพรรคอย่างมืออาชีพและมุ่งมั่นที่จะเข้ารับตำแหน่ง ในปี 1884 เขาได้กำหนด "คำมั่นสัญญาของพรรค" อย่างเข้มงวด ซึ่งบังคับให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรคต้องลงคะแนนเสียงเป็นกลุ่มในรัฐสภาทุกครั้ง การสร้าง ระบบ บังคับลงคะแนนเสียง ของพรรค และโครงสร้างพรรคที่เป็นทางการนั้นถือเป็นเอกลักษณ์ในวงการการเมืองพรรคการเมืองในขณะนั้น พรรครัฐสภาไอริชโดยทั่วไปถือเป็นพรรคการเมืองสมัยใหม่พรรคแรกของอังกฤษ โครงสร้างและการควบคุมที่มีประสิทธิภาพของพรรคแตกต่างจากกฎระเบียบที่หลวมและไม่เป็นทางการที่พบในพรรคการเมืองหลักของอังกฤษ ซึ่งต่อมาได้เลียนแบบรูปแบบของพาร์เนลล์พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชนปี 1884ได้ขยายสิทธิในการเลือกตั้ง และพรรค IPP ได้เพิ่มจำนวนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจาก 63 คนเป็น 85 คนในการเลือกตั้งปี 1885

การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวส่งผลต่อลักษณะของผู้สมัครที่ได้รับเลือก ภายใต้การนำของบัตต์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรคมีทั้งชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์เจ้าของที่ดินและอื่นๆพรรควิกพรรคเสรีนิยมและพรรคอนุรักษ์นิยมซึ่งมักนำไปสู่ความขัดแย้งทางนโยบายที่ทำให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแตกแยกกันในการลงคะแนนเสียง ภายใต้การนำของพาร์เนลล์ จำนวนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่เป็นโปรเตสแตนต์และเจ้าของที่ดินลดลง เช่นเดียวกับจำนวนสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมที่ลงสมัครรับเลือกตั้ง พรรคในรัฐสภาจึงมีชาวคาทอลิกและชนชั้นกลางมากขึ้น โดยมีนักข่าวและทนายความจำนวนมากได้รับเลือก และ เจ้าของที่ดินชนชั้นสูง ที่เป็นโปรเตสแตนต์และสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมก็หายไปจากพรรค

ผลักดันการปกครองตนเอง

พรรคของพาร์เนลล์เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในฐานะองค์กรรัฐสภาที่มีระเบียบวินัยอย่างเข้มงวดและโดยรวมแล้วมีพลัง[ 16 ]ในปี พ.ศ. 2428 เขาเป็นผู้นำพรรคที่พร้อมสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป คำแถลงของเขาเกี่ยวกับการปกครองตนเองได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่เมืองคอร์กเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2428 เขาได้กล่าวว่า:

เราไม่สามารถเรียกร้องอะไรจากรัฐธรรมนูญของอังกฤษได้มากกว่าการฟื้นฟูรัฐสภาของแกรตตันแต่ไม่มีใครมีสิทธิ์กำหนดขอบเขตของประเทศ ไม่มีใครมีสิทธิ์บอกประเทศของตนว่า "เจ้าจะไปได้ไกลเพียงเท่านี้และห้ามไปไกลกว่านี้" และเราไม่เคยพยายามกำหนด "ขีดจำกัดสูงสุด" ของความก้าวหน้าของความเป็นชาติไอร์แลนด์ และเราจะไม่มีวันทำเช่นนั้น

พรรคการเมืองอังกฤษทั้งสองพรรคได้พิจารณาข้อเสนอต่างๆ เกี่ยวกับการปกครองตนเองที่มากขึ้นสำหรับไอร์แลนด์ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2428 คณะรัฐมนตรีอังกฤษปฏิเสธข้อเสนอของรัฐมนตรีหัวรุนแรงโจเซฟ แชมเบอร์เลนเกี่ยวกับสภาเขตปกครองแบบประชาธิปไตย ซึ่งจะเลือกตั้งคณะกรรมการกลางสำหรับไอร์แลนด์ในทางกลับกัน แกลดสโตนกล่าวว่าเขาพร้อมที่จะก้าวไปไกลกว่าแนวคิดของคณะกรรมการกลาง[ 19 ]หลังจากรัฐบาลของแกลดสโตนล่มสลายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2428 พาร์เนลล์ได้กระตุ้นให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวไอริชในสหราชอาณาจักรลงคะแนนเสียงต่อต้านพรรคเสรีนิยมการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายน (ล่าช้าเนื่องจากการกำหนดเขตเลือกตั้งใหม่และการเตรียมทะเบียนใหม่หลังจากพระราชบัญญัติปฏิรูปครั้งที่สาม) ทำให้เกิดรัฐสภาที่ไม่มีพรรคใดครองเสียงข้างมาก โดยพรรคเสรีนิยมได้รับ 335 ที่นั่ง มากกว่าพรรคอนุรักษ์นิยม 86 ที่นั่ง โดยมีกลุ่มพาร์เนลล์ซึ่งประกอบด้วย ส.ส. ไอร์แลนด์ที่สนับสนุนการปกครองตนเอง 86 คน ถืออำนาจในการตัดสินใจในสภาสามัญชน ภารกิจของพาร์เนลล์ในขณะนี้คือการได้รับความเห็นชอบในหลักการของรัฐสภาดับลิน

ในตอนแรก Parnell สนับสนุน รัฐบาล อนุรักษ์นิยม – พวกเขายังคงเป็นพรรคเล็กหลังจากการเลือกตั้ง – แต่หลังจากเกิดความเดือดร้อนทางการเกษตรขึ้นอีกครั้งเมื่อราคาสินค้าเกษตรตกต่ำและเกิดความไม่สงบขึ้นในช่วงปี 1885 รัฐบาลอนุรักษ์นิยมของลอร์ดซอลส์เบอรี จึงประกาศใช้มาตรการบังคับในเดือนมกราคม 1886 Parnell จึงเปลี่ยนไปสนับสนุนพรรคเสรีนิยม [ 5 ]สถานการณ์ดังกล่าวทำให้กลุ่มยู เนียนิสต์ตกใจ กลุ่มออเรนจ์ออร์เดอร์ ซึ่งฟื้นคืนชีพขึ้นมาในช่วงทศวรรษ 1880 เพื่อต่อต้านกลุ่มแลนด์ลีก ตอนนี้กลับต่อต้านการปกครองตนเองอย่างเปิดเผย ในวันที่ 20 มกราคมพรรคยูเนียนิสต์ไอริชได้ก่อตั้งขึ้นในดับลิน[ 20 ]ภายในวันที่ 28 มกราคม รัฐบาลของซอลส์เบอรีก็ลาออก

พรรคเสรีนิยมได้อำนาจคืนมาในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ โดยผู้นำของพวกเขาคือแกลดสโตน ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสถานะของนอร์เวย์ซึ่งในขณะนั้นปกครองตนเองแต่อยู่ภายใต้ราชบัลลังก์สวีเดนจึงมุ่งไปสู่การปกครองตนเอง ซึ่งเฮอร์เบิร์ต บุตรชายของแกลดสโตนได้เปิดเผยต่อสาธารณะในสิ่งที่ต่อมาเรียกว่า "การโบกว่าวฮาวาร์เดน " รัฐบาลแกลดสโตนชุดที่สามได้ปูทางไปสู่การตอบสนองอย่างเอื้อเฟื้อต่อข้อเรียกร้องของชาวไอริชตามที่นายกรัฐมนตรีคนใหม่ได้ให้สัญญาไว้[ 21 ]แต่ไม่สามารถได้รับการสนับสนุนจากผู้เล่นหลักหลายคนในพรรคของเขาเองลอร์ดฮาร์ติงตัน (ซึ่งเคยเป็นผู้นำพรรคเสรีนิยมในช่วงปลายทศวรรษ 1870 และยังคงเป็นผู้นำทางเลือกที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด) ปฏิเสธที่จะรับตำแหน่งใดๆ เลย ในขณะที่โจเซฟ แชมเบอร์เลนดำรงตำแหน่งเพียงช่วงสั้นๆ แล้วลาออกเมื่อเห็นเงื่อนไขของร่างกฎหมายที่เสนอ

เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2429 แกลดสโตนได้เสนอร่างกฎหมายการปกครองตนเองของไอร์แลนด์ฉบับแรกโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อจัดตั้งสภานิติบัญญัติของไอร์แลนด์ แม้ว่าประเด็นสำคัญเกี่ยวกับจักรวรรดิจะถูกสงวนไว้สำหรับรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ก็ตาม[ 1 ]พรรคอนุรักษ์นิยมได้ปรากฏตัวขึ้นในฐานะผู้สนับสนุนสหภาพ อย่าง กระตือรือร้น ลอร์ดแรนดอล์ฟ เชอร์ชิลล์ประกาศว่า" ไพ่สีส้มเป็นไพ่ที่ต้องเล่น" [ 22 ]ในระหว่างการอภิปรายที่ยาวนานและดุเดือด แกลดสโตนได้กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับการปกครองตนเองที่ โดดเด่น โดยวิงวอนให้รัฐสภาผ่านร่างกฎหมาย อย่างไรก็ตาม ความแตกแยกกันระหว่างผู้สนับสนุนและผู้ต่อต้านการปกครองตนเองภายในพรรคเสรีนิยมทำให้ร่างกฎหมายพ่ายแพ้ในการอ่านครั้งที่สองในเดือนมิถุนายนด้วยคะแนนเสียง 341 ต่อ 311 [ 23 ]

รัฐสภาถูกยุบและมีการจัดการเลือกตั้งใหม่ โดยประเด็นสำคัญคือการปกครองตนเองของไอร์แลนด์ แกลดสโตนหวังที่จะประสบความสำเร็จซ้ำรอยในปี 1868เมื่อเขาต่อสู้และชนะการเลือกตั้งทั่วไปเพื่อขออำนาจในการยกเลิกสถานะของไอร์แลนด์ (ซึ่งเป็นสาเหตุสำคัญของข้อพิพาทระหว่างพรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคเสรีนิยมมาตั้งแต่ทศวรรษ 1830) แต่ผลการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนกรกฎาคม 1886 กลับ เป็นความพ่ายแพ้ของพรรคเสรีนิยม พรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคเสรีนิยมสหภาพนิยมได้รับเสียงข้างมาก 118 ที่นั่ง มากกว่าพรรคเสรีนิยมของแกลดสโตนและพรรคไอริชของพาร์เนลล์ 85 ที่นั่ง ซอลส์เบอรีจัดตั้งรัฐบาลชุดที่สองของเขา ซึ่งเป็นรัฐบาลเสียงข้างน้อยของพรรคอนุรักษ์นิยมที่ได้รับการสนับสนุนจากพรรคเสรีนิยมสหภาพนิยม

การแตกแยกของพรรคเสรีนิยมทำให้พรรคยูเนียนิสต์ (พรรคเสรีนิยมยูเนียนิสต์ร่วมรัฐบาลกับพรรคอนุรักษ์นิยมหลังปี 1895 และในที่สุดก็รวมเข้ากับพรรคอนุรักษ์นิยม) กลายเป็นพลังอำนาจที่โดดเด่นในทางการเมืองของอังกฤษจนถึงปี 1906โดยได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งในแลงคาเชอร์ลิเวอร์พูล แมนเชสเตอร์และเบอร์มิงแฮม (ซึ่งเป็นอาณาเขตของอดีตนายกเทศมนตรีโจเซฟ แชมเบอร์เลนผู้ซึ่งเมื่อปี 1885ยังคงเป็นศัตรูตัวฉกาจของพรรคอนุรักษ์นิยม) และสภาขุนนางซึ่งมีสมาชิกพรรควิกจำนวนมาก (ร่างกฎหมายปกครองตนเองฉบับที่สองผ่านสภาสามัญชนในปี 1893 แต่ก็ถูกลงมติคัดค้านอย่างท่วมท้นในสภาขุนนาง)

การปลอมแปลงของพิกอตต์

ต่อมาพาร์เนลล์ตกเป็นเป้าหมายของความสนใจของสาธารณชนเมื่อในเดือนมีนาคมและเมษายน ค.ศ. 1887 เขาถูกหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ ของอังกฤษกล่าวหา ว่าให้การสนับสนุนการฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยมในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1882ของลอร์ดเฟรเดอริก คาเวนดิช เลขาธิการใหญ่คนใหม่ของไอร์แลนด์และโทมัส เฮนรี เบิร์ก ปลัดกระทรวงถาวร ในสวนฟีนิกซ์พาร์คใน ดับลิน และการมีส่วนเกี่ยวข้องโดยทั่วไปของขบวนการของเขากับอาชญากรรม (เช่น องค์กรผิดกฎหมายอย่างIRB ) มีการตีพิมพ์จดหมายที่บ่งชี้ว่าพาร์เนลล์มีส่วนร่วมในการฆาตกรรม จดหมายที่สำคัญที่สุดฉบับหนึ่งลงวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1882 มีเนื้อหาดังนี้:

เรียนท่าน – ผมไม่แปลกใจกับความโกรธของเพื่อนท่าน แต่เขาและท่านควรทราบว่า การประณามการฆาตกรรมเป็นทางเลือกเดียวที่เราทำได้ การทำเช่นนั้นอย่างรวดเร็วเป็นนโยบายที่ดีที่สุดของเราอย่างชัดเจน แต่ท่านสามารถบอกเขาและคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องได้ว่า แม้ผมจะเสียใจกับอุบัติเหตุการเสียชีวิตของลอร์ดเฟรเดอริก คาเวนดิช แต่ผมก็ไม่อาจปฏิเสธที่จะยอมรับว่าเบิร์กได้รับผลกรรมที่สมควรได้รับ ท่านสามารถแสดงเรื่องนี้ให้เขาและคนอื่นๆ ที่ท่านไว้ใจได้ดูได้ แต่ขออย่าให้ใครรู้ที่อยู่ของผม เขาอาจเขียนจดหมายถึงสภาสามัญชนก็ได้

ด้วยความเคารพอย่างสูง

ชาส เอส. พาร์เนลล์

คณะกรรมการสอบสวนซึ่งพาร์เนลล์ร้องขอ ได้เปิดเผยในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2432 หลังจากการประชุม 128 ครั้ง ว่าจดหมายเหล่านั้นเป็นของปลอมที่สร้างขึ้นโดยริชาร์ด พิกอตต์นักข่าวจอมปลอมผู้ต่อต้านพาร์เนลล์ที่ไร้เกียรติ พิกอตต์ถึงกับเสียสติระหว่างการซักถามหลังจากที่จดหมายถูกเปิดเผยว่าเป็นของปลอมที่เขาสร้างขึ้นโดยมีข้อผิดพลาดในการสะกดคำตามแบบฉบับของเขา เขาหนีไปมาดริดและฆ่าตัวตาย พาร์เนลล์ได้รับการพิสูจน์ว่าบริสุทธิ์ สร้างความผิดหวังให้กับพรรคทอรีและนายกรัฐมนตรีลอร์ดซอลส์เบอรี[ 24 ]

รายงานของคณะกรรมการจำนวน 35 เล่มที่ตีพิมพ์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2433 ไม่ได้ทำให้ขบวนการของพาร์เนลล์พ้นจากข้อกล่าวหาทางอาญา พาร์เนลล์จึงฟ้องร้องหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์และหนังสือพิมพ์จ่ายค่าเสียหายให้เขา 5,000 ปอนด์ ( เทียบเท่า 556,000 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2568 ) ในการประนีประนอมนอกศาล เมื่อพาร์เนลล์เข้าสู่สภาสามัญชนในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2433 หลังจากที่เขาพ้นจากข้อกล่าวหา เขาได้รับการต้อนรับอย่างวีรบุรุษจากเพื่อนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร นำโดยแกลดสโตน[ 5 ]มันเป็นวิกฤตที่อันตรายในอาชีพของเขา แต่พาร์เนลล์ก็ยังคงสงบ ผ่อนคลาย และไม่หวั่นไหว ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับเพื่อนทางการเมืองของเขาเป็นอย่างมาก แต่ในขณะที่เขาได้รับการพิสูจน์ความบริสุทธิ์อย่างมีชัย ความเชื่อมโยงระหว่างขบวนการปกครองตนเองและความรุนแรงก็ได้รับการพิสูจน์แล้ว เขาอาจจะรอดพ้นจากวิกฤตนี้ได้หากไม่มีวิกฤตตามมา

จุดสูงสุดแห่งอำนาจ

ภาพปก นิตยสาร Figaro และ Punch ของรัฐควีนส์แลนด์ฉบับวันที่ 16 มีนาคม 1889 แสดงภาพชาวออสเตรเลียเชื้อสายไอริชให้การสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นต่อการต่อสู้เพื่อการปกครองตนเอง ของพาร์เนลล์

ในช่วงปี 1886–1890 พาร์เนลล์ยังคงผลักดันการปกครองตนเอง โดยพยายามสร้างความมั่นใจให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอังกฤษว่าการปกครองตนเองจะไม่เป็นภัยคุกคามต่อพวกเขา ในไอร์แลนด์ การต่อต้านของกลุ่มสหภาพนิยม (โดยเฉพาะหลังจากที่พรรคสหภาพนิยมไอริชก่อตั้งขึ้น) ได้รับการจัดระเบียบมากขึ้นเรื่อยๆ[ 1 ]พาร์เนลล์ดำเนินการซื้อที่ดินของผู้เช่าอย่างพอเหมาะพอควรและประนีประนอม และยังคงหวังที่จะรักษาการสนับสนุนจากเจ้าของที่ดินจำนวนมากสำหรับการปกครองตนเอง ในช่วงวิกฤตการณ์ทางการเกษตร ซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นในปี 1886 และนำไปสู่แผนการรณรงค์ที่จัดทำโดยผู้ช่วยของพาร์เนลล์ เขาเลือกที่จะไม่เข้าไปเกี่ยวข้องกับแผนการดังกล่าวเพื่อประโยชน์ของการปกครองตนเอง[ 1 ]

ดูเหมือนว่าสิ่งที่เหลืออยู่ก็คือการหารือรายละเอียดของร่างกฎหมายการปกครองตนเองฉบับใหม่กับแกลดสโตน พวกเขาจัดการประชุมสองครั้ง ครั้งแรกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2431 และครั้งที่สองซึ่งมีความสำคัญมากกว่า ณ บ้านของแกลดสโตนในฮาวาร์เดนในวันที่ 18-19 ธันวาคม พ.ศ. 2432 ในแต่ละครั้ง ข้อเรียกร้องของพาร์เนลล์นั้นอยู่ในกรอบความคิดเสรีนิยมที่ยอมรับได้โดยสิ้นเชิง แกลดสโตนกล่าวว่าเขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่ดีที่สุดที่เขารู้จัก[ 1 ]ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งจากผู้ต้องขังที่คิลเมนแฮมไปสู่คนสนิทที่ฮาวาร์เดนในเวลาเพียงเจ็ดปีเศษ[ 25 ]นี่เป็นจุดสูงสุดในอาชีพของพาร์เนลล์ ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2433 เขายังคงหวังที่จะพัฒนาสถานการณ์เกี่ยวกับปัญหาที่ดิน ซึ่งพรรคของเขาส่วนใหญ่ไม่พอใจ

การล่มสลายทางการเมือง

วิกฤตการหย่าร้าง

ความเป็นผู้นำของพาร์เนลล์ถูกทดสอบครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2429 เมื่อเขาบังคับให้กัปตันวิลเลียม โอเชียผู้เจรจาสนธิสัญญาคิลเมน แฮม ลงสมัคร รับเลือกตั้งซ่อม ใน กัลเวย์ พาร์เนลล์ใช้อำนาจอย่างไม่เกรงใจต่อลูกน้องของเขาอย่างฮีลี ดิลลอน และโอไบรอัน ซึ่งไม่เห็นด้วยกับโอเชีย เหตุการณ์ในกัลเวย์ เป็นลางบอกเหตุของวิกฤตการณ์ร้ายแรงที่จะเกิดขึ้น[ 1 ]โอเชียแยกทางกับภรรยาของเขาแคทเธอรีน โอเชียในช่วงประมาณปี พ.ศ. 2418 [ 26 ]แต่ไม่ยอมหย่าร้างเพราะเธอกำลังคาดหวังมรดกจำนวนมาก นางโอเชียทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานในปี พ.ศ. 2428 กับแกลดสโตนระหว่างการเสนอร่างกฎหมายการปกครองตนเองฉบับแรก[ 27 ] [ 28 ]ต่อมาพาร์เนลล์ได้ย้ายไปอาศัยอยู่กับเธอที่เอลแธมเคนต์ ในช่วงฤดูร้อนปี 1886 [ 5 ]และเป็นที่รู้จักในฐานะผู้มาเยี่ยมค้างคืนที่บ้านของโอเชียในบร็อคลีย์เคนต์[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]เมื่อป้าของนางโอเชียเสียชีวิตในปี 1889 เงินของเธอถูกเก็บไว้ในกองทุนทรัสต์

เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2332 กัปตันโอเชียได้ยื่นฟ้องหย่า โดยระบุพาร์เนลล์เป็นจำเลยร่วม แม้ว่าคดีจะยังไม่ขึ้นศาลจนกระทั่งวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2333 การพิจารณาคดีสองวันเปิดเผยว่าพาร์เนลล์เป็นคนรักของนางโอเชียมาเป็นเวลานานและเป็นพ่อของลูกสามคนของเธอ ในขณะเดียวกัน พาร์เนลล์รับรองกับพรรคไอริชว่าไม่จำเป็นต้องกลัวคำตัดสินเพราะเขาจะได้รับการยกเว้นความผิด ในช่วงเดือนมกราคม พ.ศ. 2333 มติแสดงความเชื่อมั่นในความเป็นผู้นำของเขาได้รับการผ่านทั่วประเทศ[ 5 ]พาร์เนลล์ไม่ได้คัดค้านการฟ้องหย่าในการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน เพื่อให้แน่ใจว่าจะได้รับการอนุมัติและเขาสามารถแต่งงานกับนางโอเชียได้ ดังนั้นข้อกล่าวหาของกัปตันโอเชียจึงไม่มีการโต้แย้ง คำสั่งหย่าได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2333 แต่ลูกสองคนที่ยังมีชีวิตอยู่ของพาร์เนลล์ถูกส่งไปอยู่ในการดูแลของโอเชีย

ข่าวการนอกใจที่เกิดขึ้นมานานสร้างเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ในที่สาธารณะพรรคสันนิบาตแห่งชาติไอร์แลนด์ได้ผ่านมติรับรองความเป็นผู้นำของเขาคณะผู้บริหารระดับสูงของคริสตจักรคาทอลิกในไอร์แลนด์ตกใจกับความเสื่อมทางศีลธรรมของพาร์เนลล์และเกรงว่าเขาจะทำลายอุดมการณ์การปกครองตนเอง นอกจากประเด็นเรื่องการยอมรับความเสื่อมทางศีลธรรมแล้ว บรรดาบิชอปยังพยายามรักษาการควบคุมการเมืองคาทอลิกในไอร์แลนด์ และพวกเขาไม่ไว้วางใจพาร์เนลล์ในฐานะพันธมิตรอีกต่อไป ผู้นำคาทอลิกคนสำคัญอาร์ชบิชอปวอลช์แห่งดับลิน ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักจากนักการเมือง บิชอปคนอื่นๆ และพระคาร์ดินัลแมนนิงในที่สุดวอลช์ก็ประกาศต่อต้านพาร์เนลล์ลาร์กิน (1961)กล่าวว่า "เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ที่สองพลังอำนาจหลักอย่างลัทธิชาตินิยมและลัทธิคาทอลิกได้แยกทางกัน"

ในอังกฤษ ฐานสนับสนุนที่แข็งแกร่งของพรรคเสรีนิยมคือ กลุ่มโปรเตสแตนต์ ที่ไม่ปฏิบัติตามแบบแผนเช่น กลุ่มเมธอดิสต์ ' มโนธรรมที่ไม่ ปฏิบัติตาม แบบแผน' ต่อต้านการที่ผู้ที่ประพฤติผิดศีลธรรมทางเพศมีบทบาทสำคัญในพรรคเสรีนิยม[ 32 ]แกลดสโตนเตือนว่าหากพาร์เนลล์ยังคงดำรงตำแหน่งผู้นำต่อไป นั่นหมายถึงการแพ้การเลือกตั้งครั้งต่อไป การสิ้นสุดของพันธมิตร และการปกครองตนเองด้วย ด้วยความดื้อรั้นของพาร์เนลล์ พันธมิตรจึงล่มสลายลงด้วยความขมขื่น[ 33 ]

พรรคแตกแยก

เมื่อมีการเลือกตั้งผู้นำพรรคประจำปีในวันที่ 25 พฤศจิกายน คำขู่ของแกลดสโตนไม่ได้ถูกส่งต่อให้สมาชิกจนกระทั่งหลังจากที่พวกเขาได้เลือก 'หัวหน้า' ของพวกเขาให้ดำรงตำแหน่งอีกครั้งด้วยความภักดี[ 1 ] [ 5 ]แกลดสโตนเผยแพร่คำเตือนของเขาในจดหมายในวันถัดมา สมาชิกที่โกรธแค้นเรียกร้องให้มีการประชุมใหม่ และการประชุมนี้ถูกเรียกขึ้นในวันที่ 1 ธันวาคม พาร์เนลล์ออกแถลงการณ์ในวันที่ 29 พฤศจิกายน โดยกล่าวว่าส่วนหนึ่งของพรรคได้สูญเสียความเป็นอิสระไปแล้ว เขาบิดเบือนเงื่อนไขของแกลดสโตนสำหรับการปกครองตนเองและกล่าวว่าเงื่อนไขเหล่านั้นไม่เพียงพอ มีสมาชิกทั้งหมด 73 คนเข้าร่วมการประชุมที่สำคัญในห้องประชุมหมายเลข 15 ที่เวสต์มินสเตอร์ ผู้นำพยายามอย่างยิ่งที่จะบรรลุข้อตกลงประนีประนอมโดยให้พาร์เนลล์ถอนตัวชั่วคราว พาร์เนลล์ปฏิเสธ เขายืนกรานอย่างรุนแรงว่าความเป็นอิสระของพรรคไอริชไม่สามารถถูกลดทอนได้ไม่ว่าโดยแกลดสโตนหรือโดยลำดับชั้นของคาทอลิก[ 1 ]ในฐานะประธาน เขาขัดขวางญัตติใดๆ ที่จะปลดเขาออก

ในวันที่ 6 ธันวาคม หลังจากมีการถกเถียงกันอย่างดุเดือดเป็นเวลาห้าวัน สมาชิกส่วนใหญ่ 44 คนที่นำโดยจัสติน แมคคาร์ธีได้เดินออกไปเพื่อก่อตั้งองค์กรใหม่ ทำให้เกิดพรรคคู่แข่งระหว่างฝ่ายพาร์เนลและฝ่ายต่อต้านพาร์เนล สมาชิกส่วนน้อย 28 คนที่ยังคงภักดีต่อ 'หัวหน้า' ที่กำลังเผชิญปัญหา ยังคงอยู่ใน Irish National League ภายใต้การนำของจอห์น เรดมอนด์แต่บรรดาผู้ร่วมงานใกล้ชิดของเขาในอดีตทั้งหมด ได้แก่ ไมเคิล ดาวิตต์ จอห์น ดิลลอน วิลเลียม โอไบรอัน และทิโมธี ฮีลี ได้ละทิ้งเขาไปเข้าร่วมกับฝ่ายต่อต้านพาร์เนล สมาชิกส่วนใหญ่ของฝ่ายต่อต้านพาร์เนลได้ก่อตั้งIrish National Federationซึ่งต่อมานำโดยจอห์น ดิลลอน และได้รับการสนับสนุนจากคริสตจักรคาทอลิก ความขมขื่นของการแตกแยกได้ฉีกไอร์แลนด์ออกเป็นเสี่ยงๆ และส่งผลสะท้อนไปจนถึงศตวรรษถัดไป พาร์เนลเสียชีวิตในไม่ช้า และกลุ่มของเขาก็สลายไป กลุ่มเสียงข้างมากจึงมีบทบาทเพียงเล็กน้อยในทางการเมืองของอังกฤษหรือไอร์แลนด์ จนกระทั่งสหราชอาณาจักรมีรัฐสภาที่ไม่มีพรรคใดครองเสียง ข้างมากอีกครั้ง ในปี1910 [ 34 ]

การท้าทายที่ไม่ย่อท้อ

พาร์เนลล์ต่อสู้กลับอย่างสุดกำลัง แม้สุขภาพของเขาจะย่ำแย่ลงก็ตาม ในวันที่ 10 ธันวาคม เขาเดินทางมาถึงดับลินและได้รับการต้อนรับอย่างวีรบุรุษ[ 1 ]เขาและผู้ติดตามของเขาเข้ายึดสำนักงานหนังสือพิมพ์ของพรรคUnited Irishman อย่างรุนแรง หนึ่งปีก่อนหน้านั้น ชื่อเสียงของเขาพุ่งสูงขึ้น แต่วิกฤตการณ์ครั้งใหม่นี้กลับทำลายการสนับสนุนนี้ และนักชาตินิยมในชนบทส่วนใหญ่ก็หันมาต่อต้านเขา ในการเลือกตั้งซ่อมเขต North Kilkenny ในเดือนธันวาคม เขาได้ดึงดูด "คนบนเนินเขา" ของกลุ่ม Fenianมาอยู่ฝ่ายตน ความคลุมเครือนี้ทำให้ผู้สนับสนุนเดิมตกใจ พวกเขาปะทะกับผู้สนับสนุนของเขาด้วยกำลังกาย ผู้สมัครของเขาแพ้ด้วยคะแนนเกือบสองต่อหนึ่ง[ 5 ]เมื่อถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้นำ เขาต่อสู้ในแคมเปญที่ยาวนานและดุเดือดเพื่อขอคืนตำแหน่ง เขาเดินทางไปทั่วไอร์แลนด์เพื่อฟื้นฟูการสนับสนุนจากประชาชน ใน การเลือกตั้งซ่อมเขต North Sligoการพ่ายแพ้ของผู้สมัครของเขาด้วยคะแนน 2,493 ต่อ 3,261 นั้นไม่รุนแรงนัก[ 5 ]

เขาแสดงความภักดีต่อแคทเธอรีนเมื่อพวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2334 หลังจากที่พาร์เนลล์พยายามขอแต่งงานในโบสถ์แต่ไม่สำเร็จ ในวันเดียวกันนั้น คณะผู้บริหารระดับสูงของคริสตจักรคาทอลิกไอร์แลนด์ ซึ่งกังวลกับจำนวนบาทหลวงที่สนับสนุนเขาในนอร์ทสลิโก ได้ลงนามและเผยแพร่คำประณามเกือบเป็นเอกฉันท์ว่า "ด้วยพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมในที่สาธารณะ ทำให้เขาหมดสิทธิ์ที่จะเป็น...ผู้นำ" [ 35 ]มีเพียงเอ็ดเวิร์ด โอ'ดไว เออ ร์บิชอปแห่งลิเมอริก เท่านั้น ที่ไม่ลงนาม พาร์เนลล์และภรรยาย้ายไปอยู่ที่ไบรตัน

เขากลับมาลงสมัครรับเลือกตั้งซ่อมครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายในเคาน์ตีคาร์โลว์หลังจากสูญเสียการสนับสนุนจากหนังสือพิมพ์ฟรีแมนส์เจอร์นัล เมื่อเอ็ดมันด์ ดไวเออร์-เกรย์เจ้าของ หนังสือพิมพ์ แปรพักตร์ไปอยู่กับฝ่ายต่อต้านพาร์เนลล์ ครั้งหนึ่ง ฝูงชนที่ไม่เป็นมิตรใน คาสเซิลโคเมอร์ เคาน์ตีคิลเคนนี ได้ ขว้าง ปูนขาวใส่ตาเขา พาร์เนลล์ยังคงทำการหาเสียงอย่างเหน็ดเหนื่อยต่อไป ความพ่ายแพ้ครั้งแล้วครั้งเล่าเกิดขึ้นตามมา แต่เขาก็หวัง ที่จะฟื้นคืนชีพในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไปในปี 1892 ในวันที่ 27 กันยายน เขาได้ปราศรัยต่อหน้าฝูงชนท่ามกลางสายฝนที่ตกหนักที่ เครกส์ทำให้ตัวเองเปียกปอนอย่างหนัก ระหว่างการหาเสียงที่ยากลำบาก สุขภาพของเขาทรุดโทรมลงอย่างต่อเนื่อง ยิ่งไปกว่านั้น เขายังเป็นโรคไต พาร์เนลล์ต่อสู้อย่างดุเดือด แต่ถึงแม้จะมีอายุเพียง 45 ปี เขาก็เป็นคนใกล้ตายแล้ว[ 36 ]

ความตายและมรดก

หลุมฝังศพของพาร์เนลล์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
หลุมฝังศพของพาร์เนลล์ในสุสานกลาสเนวินในดับลิน

เขากลับมาดับลินในวันที่ 30 กันยายน เขาเสียชีวิตที่บ้านของเขาที่ 10 Walsingham Terrace, Hove (ปัจจุบันถูกแทนที่ด้วย Dorset Court, Kingsway) ในวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2434 ด้วยโรคปอดบวมในอ้อมแขนของภรรยาของเขา แคทเธอรีน[ 1 ]เขามีอายุ 45 ปีในขณะที่เสียชีวิต บทความไว้อาลัยในหนังสือพิมพ์เดลีโครนิเคิลให้รายละเอียดเกี่ยวกับความสำเร็จ ความเจ็บป่วย และวันสุดท้ายของเขา[ 37 ] แม้ว่า เขาจะเป็นแอง กลิกัน แต่ พิธีศพของเขาในวันที่ 11 ตุลาคม จัดขึ้นที่สุสาน แห่งชาติไอริชที่ไม่แบ่งแยกนิกาย Glasnevin ในดับลิน และมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 200,000 คน[ 5 ] ความโดดเด่นของเขานั้นมากเสียจนศิลาจารึก หลุมศพของเขาที่ทำจาก หินแกรนิต วิ คโลว์ที่ไม่ได้เจียระไน ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2483 [ 38 ]มีเพียงคำว่า "Parnell" เท่านั้น

จอห์น ฮาวาร์ดน้องชายของเขาได้รับมรดกที่ดินอเวนเดล เขาพบว่าที่ดินนั้นติดจำนองจำนวนมากและในที่สุดก็ขายมันไปในปี 1899 ห้าปีต่อมา ตามคำแนะนำของฮอเรซ พลันเก็ตต์รัฐได้ซื้อที่ดินนั้น ที่ดินนั้นเปิดให้ประชาชนเข้าชมและเป็นที่ที่ "สมาคมพาร์เนลล์" จัดโรงเรียนภาคฤดูร้อนประจำปีในเดือนสิงหาคม "อุทยานอนุสรณ์สถานแห่งชาติพาร์เนลล์" อยู่ในราธดรัม เคาน์ตีวิคโลว์ ที่อยู่ใกล้เคียง ดับลินมีสถานที่ที่ตั้งชื่อว่าถนนพาร์เนลล์และจัตุรัสพาร์เนลล์และชุมชนชาวอเมริกันพาร์เนลล์ รัฐวิสคอนซินได้รับการตั้งชื่อตามเขา[ 39 ] ที่ปลายด้านเหนือของถนนโอคอนเนล ล์ มีอนุสาวรีย์พาร์เนลล์ อนุสาวรีย์นี้ได้รับการวางแผนและจัดทำโดยจอห์น เรดมอนด์ผู้ซึ่งเลือกออกัสตัส เซนต์ กอเดนส์ ชาว อเมริกัน ให้เป็นผู้ปั้นรูปปั้น ได้รับทุนสนับสนุนจากชาวอเมริกันและสร้างเสร็จในปี 1911 นักวิจารณ์ศิลปะกล่าวว่ามันไม่ประสบความสำเร็จทางศิลปะ[ 40 ]

เขายังได้รับการรำลึกถึงในวันอาทิตย์แรกหลังวันครบรอบการเสียชีวิตของเขาในวันที่ 6 ตุลาคม ซึ่งเรียกว่าวันไอวี่ (Ivy Day ) ซึ่งมีที่มาจากเมื่อผู้ไว้ทุกข์ในงานศพของเขาในปี 1891 ได้นำใบไอวี่จากกำแพงมาปักไว้ที่ปกเสื้อ โดยเลียนแบบพวงมาลัยไอวี่ที่หญิงชาวคอร์กส่งมา "เพื่อเป็นของถวายที่ดีที่สุดที่เธอสามารถมอบให้ได้" นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ใบไอวี่จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของพาร์เนลไลต์ ซึ่งผู้ติดตามของเขาจะสวมใส่เมื่อพวกเขารวมตัวกันเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้นำที่จากไป[ 41 ]

นับตั้งแต่ปี 1991 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 100 ปีแห่งการเสียชีวิตของเขาวิทยาลัยแม็กดาลีน มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ซึ่งเป็นสถานที่ที่พาร์เนลล์ศึกษา ได้มอบทุนพาร์เนลล์เพื่อการศึกษาไอริช (Parnell Fellowship in Irish Studies) ให้แก่นักวิชาการเป็นระยะเวลาสูงสุดหนึ่งปี เพื่อการศึกษาโดยไม่มีภาระหน้าที่ในการสอนหรือการบริหาร ผู้ได้รับทุนพาร์เนลล์ส่วนใหญ่มักเป็นนักประวัติศาสตร์ แต่ก็มีผู้จากหลากหลายสาขาวิชาด้วย

ทัศนะและสังกัดทางการเมือง

ทัศนะทางการเมืองส่วนตัวของพาร์เนลล์ยังคงเป็นปริศนา เขาเป็นผู้สื่อสารที่มีประสิทธิภาพ มีความคลุมเครืออย่างชาญฉลาด และปรับคำพูดให้เข้ากับสถานการณ์และผู้ฟัง แต่เขามักจะปกป้องหลักรัฐธรรมนูญเป็นอันดับแรกเสมอ ซึ่งเป็นพื้นฐานที่เขาพยายามนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลง แต่เขาถูกขัดขวางโดยอาชญากรรมที่เกิดขึ้นรอบๆ สมาคมที่ดิน และการต่อต้านของเจ้าของที่ดินต่อการโจมตีทรัพย์สินของพวกเขา[ 1 ]

ความซับซ้อนส่วนตัวของพาร์เนลล์หรือการรับรู้ถึงความจำเป็นในการแสวงหาผลประโยชน์ทางการเมืองเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเขา ทำให้เขายอมรับชาร์ลส์ แบรดลอว์นัก สาธารณรัฐนิยมหัวรุนแรง และผู้ไม่เชื่อ ในพระเจ้า ในขณะที่เขายังคงเกี่ยวข้องกับลำดับชั้นของคริสตจักรคาทอลิก พาร์เนลล์เป็นเพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมงานทางการเมืองของ โทมัส นัลตีนักเคลื่อนไหวปฏิรูปที่ดินเช่นเดียวกัน ซึ่งเป็นบิชอปโรมันคาทอลิก แห่งมีธ จนกระทั่งเกิด วิกฤตการหย่าร้างของพาร์เนลล์ในปี 1889 [ 42 ] [ 43 ]

พาร์เนลล์มีความเชื่อมโยงทั้งกับชนชั้นขุนนางเจ้าของที่ดินและกลุ่มภราดรภาพสาธารณรัฐไอริช (IRB) โดยมีการคาดการณ์ในช่วงทศวรรษ 1890 ว่าเขาอาจเข้าร่วมองค์กรหลังนี้ด้วย นักประวัติศาสตร์ แอนดรูว์ โรเบิร์ตส์ โต้แย้งว่าเขาสาบานตนเข้าเป็นสมาชิก IRB ในห้องสมุดเก่าที่วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลินในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1882 และเรื่องนี้ถูกปกปิดไว้เป็นเวลา 40 ปี[ c ]ในหนังสือ Parnell ของแบร์รี โอไบร อัน X จอห์น โอคอนเนอร์ พาวเวอร์ สมาชิกรัฐสภาเฟเนียน เล่าว่า 'และที่จริงแล้ว ในช่วงเวลานี้ [1877] ผมได้รับมอบหมายให้ขอให้พาร์เนลล์เข้าร่วมกับเรา ผมได้ขอเขาแล้ว เขาตอบว่า "ไม่" โดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย' [ 45 ]

เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2320 พาร์เนลล์กล่าวกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขาว่า “ไม่มีวาทศิลป์ใดที่จะบรรลุผลได้เท่ากับความกลัวต่อการก่อจลาจลที่ กำลังจะเกิดขึ้น การระเบิดที่คลาร์เคน เวลล์ และการยิงในรถตู้ตำรวจ [เหตุการณ์ผู้พลีชีพแห่งแมนเชสเตอร์]” [ 46 ]พาร์เนลล์ยังกล่าวอีกว่าการระเบิดและเหตุการณ์ผู้พลีชีพแห่งแมนเชสเตอร์เป็นสาเหตุให้ “มีการคุ้มครองผู้เช่าชาวไอริชในระดับหนึ่ง” และ ทำให้ คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ถูกยุบและถูกริบเงินบริจาค[ 47 ]ในการกล่าวสุนทรพจน์ในสภาสามัญชนพาร์เนลล์กล่าวต่อสภาว่า “ผมขอพูดตรงๆ ว่าผมไม่เชื่อ และจะไม่มีวันเชื่อว่ามีการฆาตกรรมเกิดขึ้นในแมนเชสเตอร์[ 48 ]

โดยธรรมชาติแล้วพาร์เนลล์เป็นคนอนุรักษ์นิยม ซึ่งทำให้นักประวัติศาสตร์บางคนเสนอแนะว่าโดยส่วนตัวแล้วเขาน่าจะใกล้ชิดกับพรรคอนุรักษ์นิยมมากกว่าพรรคเสรีนิยม หากไม่ใช่เพราะความจำเป็นทางการเมืองแอนดรูว์ เคตเทิล มือขวาของพาร์เนลล์ ซึ่งมีความคิดเห็นหลายอย่างคล้ายคลึงกับเขา ได้เขียนถึงมุมมองของตนเองว่า "ผมสารภาพว่า [ในปี 1885] ผมรู้สึก และยังคงรู้สึกอยู่ว่ามีความโน้มเอียงไปทางพรรคอนุรักษ์นิยมของอังกฤษมากกว่าที่ผมเคยมีต่อพรรคเสรีนิยมที่เรียกกันว่า" [ 49 ]ในช่วงหลายปีต่อมา ผลกระทบสองประการจากเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่ฟีนิกซ์พาร์คและเรื่องอื้อฉาวของโอเชียได้เสริมสร้างด้านอนุรักษ์นิยมในธรรมชาติของเขา[ 1 ]

มรดก

อนุสรณ์สถานบริเวณทางแยกถนนโอคอนเนลล์และถนนพาร์เนลล์กรุงดับลิน

ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์ มีคุณสมบัติที่โดดเด่นคือมีเสน่ห์ดึงดูดใจ เป็นบุคคลลึกลับและมีพรสวรรค์ทางการเมือง และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในบุคคลที่โดดเด่นที่สุดในวงการการเมืองของไอร์แลนด์และอังกฤษ เขามีส่วนร่วมในกระบวนการที่บ่อนทำลาย ชนชั้น แองโกล-ไอริช ของตนเอง ภายในสองทศวรรษเจ้าของที่ดินที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์แทบจะไม่เป็นที่รู้จักอีกต่อไป เขาสร้างพรรคไอริชขึ้นมาด้วยตัวคนเดียว ซึ่งเป็นพรรคการเมืองสมัยใหม่ที่มีระเบียบวินัยเป็นครั้งแรกของอังกฤษ เขากุมบังเหียนทั้งหมดของลัทธิชาตินิยมไอริช และยังใช้ชาวไอริช-อเมริกันเพื่อสนับสนุนทางการเงินแก่อุดมการณ์นี้ เขามีบทบาทสำคัญในการขึ้นและลงของรัฐบาลอังกฤษในช่วงกลางทศวรรษ 1880 และในการเปลี่ยนใจของแกลดสโตนให้สนับสนุนการปกครองตนเองของไอร์แลนด์[ 50 ]

กว่าหนึ่งศตวรรษหลังจากการเสียชีวิตของเขา เขายังคงเป็นที่สนใจของสาธารณชน การเสียชีวิตของเขา และความวุ่นวายจากการหย่าร้างที่เกิดขึ้นก่อนหน้านั้น ทำให้เขามีเสน่ห์และความสนใจจากสาธารณชนอย่างที่บุคคลร่วมสมัยคนอื่นๆ เช่น ทิโมธี ฮีลี หรือ จอห์น ดิลลอน ไม่สามารถเทียบได้ นักเขียนชีวประวัติชั้นนำของเขาเอฟเอสแอล ไลออนส์กล่าวว่า นักประวัติศาสตร์เน้นย้ำถึงความสำเร็จที่สำคัญหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือการเน้นย้ำถึงการดำเนินการตามรัฐธรรมนูญ ดังที่นักประวัติศาสตร์ชี้ให้เห็นถึงพระราชบัญญัติที่ดินปี 1881การสร้างพลังที่สามที่ทรงอิทธิพลในรัฐสภาโดยใช้พรรคที่มีระเบียบวินัยสูงซึ่งเขาควบคุม การรวมไอร์แลนด์ไว้ในพระราชบัญญัติกฎหมายที่ดิน (ไอร์แลนด์) ปี 1881ในขณะที่ป้องกันการลดจำนวนที่นั่งของไอร์แลนด์ บทบาทที่ทรงพลังของสันนิบาตแห่งชาติไอร์แลนด์และการจัดตั้งในระดับท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประชุมระดับมณฑลที่สอนชาวนาเกี่ยวกับการปกครองตนเองแบบประชาธิปไตย การผลักดันให้การปกครองตนเองเป็นประเด็นสำคัญในทางการเมืองของอังกฤษ และการโน้มน้าวให้พรรคเสรีนิยมส่วนใหญ่สนับสนุนอุดมการณ์ของเขา ไลออนส์เห็นด้วยว่าสิ่งเหล่านี้เป็นความสำเร็จที่น่าทึ่ง แต่เน้นย้ำว่าพาร์เนลล์ไม่ได้ทำสิ่งเหล่านี้สำเร็จเพียงลำพัง แต่ทำสำเร็จได้ด้วยการประสานงานอย่างใกล้ชิดกับบุคคลเช่นแกลดสโตนและดาวิตต์[ 51 ]

แกลดสโตนกล่าวถึงเขาว่า: "พาร์เนลล์เป็นบุคคลที่น่าทึ่งที่สุดเท่าที่ผมเคยพบ ผมไม่ได้บอกว่าเขาเป็นคนที่มีความสามารถที่สุด ผมบอกว่าเขาเป็นคนที่น่าทึ่งและน่าสนใจที่สุด เขาเป็นปรากฏการณ์ทางปัญญา" [ 52 ]ผู้นำพรรคเสรีนิยมเอช.เอช. แอสควิธเรียกเขาว่าเป็นหนึ่งในสามหรือสี่บุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 19 ในขณะที่ลอร์ดฮัลเดนกล่าวถึงเขาว่าเป็นบุคคลที่แข็งแกร่งที่สุดที่สภาสามัญชนเคยเห็นมาในรอบ 150 ปี นักประวัติศาสตร์เอ.เจ.พี. เทย์เลอร์กล่าวว่า "เขามอบความรู้สึกว่าไอร์แลนด์เป็นชาติที่เป็นอิสระได้มากกว่าใครๆ" [ 53 ]

ไลออนส์ยังชี้ให้เห็นถึงด้านมืดด้วย ความสัมพันธ์ที่ยาวนานนับสิบปีกับนางโอเชียเป็นหายนะที่รอวันเกิดขึ้น และพาร์เนลล์ไม่ได้เตรียมการใดๆ ไว้เลย เขารอมานานเพราะเรื่องเงิน – มีความคาดหวังว่านางโอเชียจะได้รับมรดกก้อนใหญ่จากป้าผู้สูงอายุของเธอ ซึ่งอาจจะเปลี่ยนพินัยกรรมหากรู้เรื่องความสัมพันธ์นี้[ d ]หลังจากการหย่าร้าง เขาต่อสู้ดิ้นรนอย่างรุนแรงเพื่อรักษาอำนาจควบคุมในสิ่งที่ไร้ความหวัง ส่งผลให้สุขภาพของเขาย่ำแย่ลงและการเคลื่อนไหวของเขาล้มเหลว ซึ่งไม่เคยฟื้นตัวอย่างเต็มที่อีกเลย อย่างไรก็ตาม สำหรับไลออนส์แล้ว ผลลัพธ์สุดท้ายเป็นไปในทางบวก:

เขากอบกู้ศักดิ์ศรีของประชาชนของเขาคืนมาเขาทำเช่นนั้น...โดยการปลุกระดมชาวนาที่เฉื่อยชาและยอมจำนนให้เชื่อว่าด้วยการประท้วงที่จัดระเบียบและมีระเบียบวินัย พวกเขาจะสามารถนำมาซึ่งชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับตนเองและลูกหลานได้ เขายังทำเช่นนั้นต่อไป และอย่างน่าประทับใจยิ่งกว่านั้น โดยการแสดงให้เห็นว่า...แม้แต่พรรคเล็กๆ ของไอร์แลนด์ก็สามารถขัดขวางการทำงานของสภานิติบัญญัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกได้ และด้วยทักษะและความมุ่งมั่น พวกเขาสามารถเจรจาต่อรองได้อย่างเท่าเทียมกับ – และในที่สุดก็สามารถรักษาสมดุลระหว่าง – สองพรรคการเมืองใหญ่ของอังกฤษได้

ไลออนส์ 1973 , หน้า616 

การพรรณนาในนิยาย

ใน นวนิยาย เรื่อง MysteriesของKnut Hamsun ที่ตีพิมพ์ในปี 1892 ตัวละครได้กล่าวถึง Charles Stewart Parnell อย่างสั้นๆ หลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับGladstone : "ดร. Stenerson มีความคิดเห็นที่ดีเกี่ยวกับ Parnell แต่ถ้า Gladstone ต่อต้านเขามากขนาดนั้น เขาก็ต้องรู้ว่า Parnell กำลังทำอะไรอยู่—ขออภัยเจ้าภาพ คุณ Nagel ที่ไม่สามารถให้อภัย Gladstone ได้เพราะเขาเป็นคนมีเกียรติ"

การเสียชีวิตของพาร์เนลล์ทำให้ตัวละครเอลีนอร์ใน นวนิยายเรื่อง The Yearsของเวอร์จิเนีย วูล์ฟซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2480 ตกใจ: "... เขาตายได้อย่างไร? มันเหมือนกับบางสิ่งที่จางหายไปบนท้องฟ้า" [ 55 ] 

Parnell ได้รับการสรรเสริญในบทกวีปี 1938 ของWilliam Butler Yeatsเรื่อง "Come Gather Round Me, Parnellites" [ 56 ]ในขณะเดียวกันเขาก็ได้รับการกล่าวถึงใน "To a Shade" [ 57 ]ซึ่งเขาแสดง "CSParnell Style" อันโด่งดัง และในบทกวีสองบรรทัดของ Yeats เรื่อง "Parnell"

ในหนังสือThe Razor's EdgeของW. Somerset Maughamซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2487 ผู้เขียนได้กล่าวถึง Parnell และ O'Shea ว่า "ความหลงใหลเป็นสิ่งที่ทำลายล้าง มันทำลายAntony และ Cleopatra , Tristan และ Isolde , Parnell และ Kitty O'Shea" [ 58 ]

Parnell เป็นหัวข้อของการอภิปรายในบทแรกของนวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติเรื่องA Portrait of the Artist as a Young Man ของนักเขียนชาวไอริช James Joyceซึ่งตีพิมพ์เป็นตอนๆ ครั้งแรกใน นิตยสาร The Egoistในปี 1914–15 Parnell ปรากฏตัวใน " Ivy Day in the Committee Room " ในDublinersเขายังถูกกล่าวถึงในUlyssesเช่นเดียวกับพี่ชายของเขา[ 59 ]ตัวละครหลักในFinnegans Wakeคือ HCE ซึ่งมีพื้นฐานมาจาก Parnell บางส่วน[ e ]ในบรรดาความคล้ายคลึงอื่นๆ ทั้งคู่ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดใน Phoenix Park

Parnell เป็นตัวละครประกอบหลักในนวนิยาย อิงประวัติศาสตร์เรื่อง The Tenants of TimeของThomas Flanagan ในปี 1988 [ 60 ]และใน นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ เรื่องTrinityของLeon Uris ในปี 1976 [ 61 ]

พาร์เนลล์รับบทโดยคลาร์ก เกลเบิลใน ภาพยนตร์เรื่อง Parnell ซึ่งเป็นผลงาน ของ MGMในปี 1937 เกี่ยวกับผู้นำชาวไอริช[ 62 ]แทนที่จะไว้เคราเต็มเหมือนพาร์เนลล์ตัวจริง นักแสดงชื่อดังกลับไว้จอนเพิ่มเติมจากหนวดที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นในฐานะภาพยนตร์ที่ล้มเหลวที่สุดของเกลเบิล และเกิดขึ้นในช่วงที่เขากำลังรุ่งเรืองที่สุด เมื่อภาพยนตร์เกือบทุกเรื่องของเกลเบิลประสบความสำเร็จอย่างมาก พาร์เนลล์รับบทโดยโรเบิร์ต โดนัตในภาพยนตร์เรื่อง Captain Boycott ในปี 1947 [ 63 ]ในปี 1954 แพทริก แมคกูฮานรับบทเป็นพาร์เนลล์ในตอน "The Fall of Parnell (December 6, 1890)" ซึ่งเป็นตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์ประวัติศาสตร์เรื่องYou Are There [ 64 ]

ในปี พ.ศ. 2534 เทรเวอร์ อีฟรับบทเป็นพาร์เนลล์ในมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง พาร์เนลล์และหญิงชาวอังกฤษ[ 65 ]

นวนิยายเรื่อง Death and Nightingalesที่เขียนโดยยูจีน แม็กเคบ ในปี 1992 กล่าวถึงเขาหลายครั้ง

เพลงปลุกใจกบฏชาวไอริชของโดมินิก เบฮาน ที่ชื่อว่า " Come Out, Ye Black and Tans " มีเนื้อหาที่กล่าวถึงพาร์เนลล์:

มาเล่าให้ฉันฟังหน่อยสิ ว่า พวกคุณใส่ร้ายป้ายสีพาร์เนลล์ผู้ยิ่งใหญ่ได้อย่างไร ในเมื่อพวกคุณคิดว่าเขา ถูกกลั่นแกล้งอย่างแท้จริง แล้ว เสียงเยาะเย้ยถากถาง ที่พวกคุณกล้าปล่อยให้เราได้ยิน ตอนที่วีรบุรุษของเราในปี 1916 ถูกประหารชีวิตนั้น อยู่ที่ไหน ?

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑ ผู้คนในยุคน นั้นส่วนใหญ่ออกเสียงชื่อของเขาว่า /pɑːrˈnɛl / โดยเน้นเสียงที่พยางค์ที่สอง พาร์เนลล์เองไม่เห็นด้วยกับการออกเสียงแบบนั้น แต่เขาออกเสียงชื่อของเขาว่า/ ˈpɑːrnəl / โดยเน้นเสียงที่พยางค์แรก
  2. ร่างกฎหมายที่ดินที่เสนอโดยไอแซค บัตต์ หัวหน้าพรรคในปี 1876 ถูกลงมติไม่ผ่านในสภาสามัญ โดยมี ส.ส. ของพรรคเขาเอง ถึง 45 คน ลงคะแนนเสียงคัดค้าน
  3. ข้อมูลนี้อ้างอิงจากจดหมายปี 1928 จากนักเคลื่อนไหวหัวรุนแรงของ Land League ชื่อ Thomas J. Quinn ถึง William O'Brien ซึ่งพบในเอกสาร William O'Brien Papers, University College Cork Quinn ซึ่งอพยพไปโคโลราโดในปี 1882 บอกกับ O'Brien ว่าในโคโลราโด เขาได้รู้จักกับ Patrick Joseph Sheridan อดีตผู้จัดงานของ Land League ซึ่งบอกกับเขาเป็นการส่วนตัวว่าเขาได้สาบานตนให้ Parnell เข้าร่วม IRB ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว นักประวัติศาสตร์ Paul Bew และ Patrick Maume ผู้ค้นพบเอกสารนี้ระบุว่า Quinn น่าจะรายงานสิ่งที่ Sheridan บอกเขาได้อย่างถูกต้อง แต่ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่า Sheridan พูดความจริง [ 44 ]
  4. ในที่สุด เธอก็ได้รับเงินจำนวนน้อยกว่ามาก และยังถูกโกงจนเสียเงินนั้นไปอีก นอกจากนี้ พาร์เนลล์ยังพยายามยกมรดกของครอบครัวให้เธอ แต่เขาละเลยที่จะดำเนินการทางกฎหมาย และน้องชายของเขาก็เอาไปทั้งหมด [ 54 ]
  5. Finnegans Wakeหน้า 25 บรรยายถึง HCE โดยอ้างถึงการสนับสนุนผู้เช่าของพาร์เนลล์และเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการหย่าร้างในภายหลังว่า: "หากท่านก้มหัวและมั่นคง และปล่อยวางจากภาระหนักนั้นเอง ชาวนาข้าวก็จะสามารถเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากมาย และเมื่อท่านพ่ายแพ้ในทุกด้านต่อหน้าเทพธิดา ท่านก็ได้แสดงให้ทาสของเราเห็นว่าการปลดปล่อยนั้นง่ายดายเพียงใด" ดูเพิ่มเติมที่ Tindall 1996หน้า 92–93
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 บิ ว 2547 .
  2. "Parnell and the Parnells" . glendalough.connect.ie. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2012 .
  3. "Parnell, Charles Stewart" . สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2025 .
  4. พันตรี อี.บี. อีแวนส์, เค้าโครงประวัติศาสตร์ของกรมทหารอาสาสมัครเคาน์ตีวิคโลว์ , จัดพิมพ์โดยเจ้าหน้าที่ของกรมทหารอาสาสมัครเคาน์ตีวิคโลว์, 1885, หน้า 44–5
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Hickey & Doherty 2003 , หน้า 382–385.
  6. แจ็กสัน 2003หน้า 45
  7. แจ็กสัน 2003 , หน้า 42.
  8. แจ็กสัน 2003หน้า 48
  9. คอลลินส์ 2008 , หน้า 45.
  10. คอลลินส์ 2008 , หน้า 50–53.
  11. ฟอสเตอร์ 1988 , หน้า 415.
  12. โอเดย์ 1998 , หน้า 77.
  13. แจ็กสัน 2003 , หน้า 53.
  14. 1 2คอลลินส์ 2008หน้า 60
  15. แจ็กสัน 2003 , หน้า 54.
  16. 1 2แจ็กสัน 2003หน้า 56
  17. Maume 1999 , หน้า 8.
  18. คอลลินส์ 2008 , หน้า 65.
  19. แจ็กสัน 2003 , หน้า 63.
  20. คอลลินส์ 2008 , หน้า 79.
  21. แจ็กสัน 2003 , หน้า 66.
  22. คอลลินส์ 2008 , หน้า 80.
  23. "ลำดับเหตุการณ์ในชีวิตของพาร์เนลล์"สมาคมพาร์เนลล์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2011
  24. แจ็กสัน 2003 , หน้า 85–86.
  25. แจ็กสัน 2003 , หน้า 87.
  26. บอย ซ์ 1990
  27. Kehoe 2008 , บทที่ 12, "ทูตประจำนายกรัฐมนตรี"
  28. Kehoe 2008 , บทที่ 13, "คนกลาง"
  29. หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของเรย์โนลด์สวันอาทิตย์ที่ 16 พฤศจิกายน 1890 ฉบับที่ 2101
  30. เดอะเดลี่นิวส์ 17 พฤศจิกายน 1890 ฉบับที่ 13921
  31. Birmingham Daily Post , 17 พฤศจิกายน 1890, ฉบับที่ 10109
  32. โอลด์สโตน-มัวร์ 1995 , หน้า 94–110.
  33. แมกนัส 1960 , หน้า. 390–394.
  34. คี 1994
  35. "ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์"มหาวิทยาลัยคอลเลจคอร์กเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2549
  36. ลียงส์ 1973 , หน้า 600–602.
  37. 8 ตุลาคม หน้า 5 พ.ศ. 2434
  38. ฮอร์แกน 1948หน้า 50
  39. Michaels-Lipp, Connie. "ประวัติย่อของ Parnell" . RootsWeb . Ancestry.com . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2026 .
  40. โอ'คี ฟ 1984
  41. แม็กคาร์ทนีย์และทราเวอร์ส 2006
  42. ลอว์เลอ ร์ 2010
  43. O'Beirne 2012 , หน้า 161.
  44. โรเบิร์ตส์ 1999หน้า 456–457
  45. โอไบรอัน 1898หน้า 137
  46. ชีวประวัติของชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์ 1846-1891 โดย อาร์. แบร์รี โอ'ไบรอัน หน้า 150
  47. Lyons, FSL (1973). "แนวคิดทางการเมืองของ Parnell" . The Historical Journal . 16 (4): 749– 775. doi : 10.1017/S0018246X00003939 . JSTOR 2638281 . S2CID 153781140 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2021 .  
  48. Rose, Paul (1970). The Manchester Martyrs: The Story of a Fenian Tragedy . Lawrence & Wishart. หน้า116. 
  49. Kettle 1958 , หน้า 69.
  50. ฉบับใหม่ ปี 2011
  51. ไลออนส์ 1973หน้า 615
  52. โอไบรอัน 1898หน้า 357
  53. เทย์เลอร์ 1980หน้า 91
  54. Lyons 1973 , หน้า 459–461, 604.
  55. เวอร์จิเนีย วูลฟ์: รวมผลงานทั้งหมดสำนักพิมพ์โอเรกอน 2017 หน้า1768 
  56. เยตส์, วิลเลียม บัตเลอร์ส (1996). บทกวีคัดสรรและบทละครสี่เรื่อง . สคริบเนอร์. หน้า188. 
  57. Kumar Sarker, Sunil (2002). WB Yeats: Poetry and Plays . Atlantic Publishers and Distributors. หน้า152. 
  58. Maugham, William Somerset (1944). The Razor's Edge: A Novel. Doran & Company. p. 183.
  59. Gifford & Seidman 1989, p. 172.
  60. des Lauriers Cieri, Carol (29 February 1988). "A tale of a famous failed rebellion - the Ireland of Parnell's times". The Christian Science Monitor.
  61. Cahalan, James M. (1983). Great Hatred, Little Room The Irish Historical Novel. Syracuse University Press. p. 196.
  62. Essoe, Gabe (1970). The Films of Clark Gable. Citadel Press. p. 181.
  63. Babington, Bruce (2002). Launder and Gilliat. Manchester University Press. p. 119.
  64. Gregory, Chris (1997). Be Seeing You: Decoding The Prisoner. University of Luton Press. p. 220.
  65. Roberts, Jerry (2009). Encyclopedia of Television Film Directors. Scarecrow Press. p. 65.

Sources

  • Bew, Paul (23 September 2004). "Parnell, Charles Stewart (1846–1891)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/21384.(Subscription, Wikipedia Library access or UK public library membership required.)
  • Bew, Paul (2011). Enigma A New Life of Charles Stewart Parnell: Enigma. Gill Books. ISBN 978-0-7171-5193-6.
  • Boyce, David George (1990). Nineteenth-century Ireland: The Search for Stability. Gill and Macmillan. ISBN 978-0-7171-1620-1. Archived from the original on 22 October 2020. Retrieved 19 October 2020.
  • Collins, M.E. (2008). Movements For Reform 1870–1914. The Educational Company. ISBN 978-1-8453-6003-0. Text for Leaving Certificate History exams, covering Later Modern Irish History, "Topic 2 for Ordinary and Higher Level."
  • Foster, Robert Fitzroy (1988). Modern Ireland, 1600–1972. Penguin Books. ISBN 978-0-1401-3250-2.
  • Gifford, Don; Seidman, Robert J. (1989). Ulysses Annotated: Notes for James Joyce's Ulysses. University of California Press. ISBN 978-0-5200-6745-5. Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 25 June 2020.
  • Hickey, DJ; Doherty, JE, บรรณาธิการ (2003). พจนานุกรมประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ฉบับใหม่ตั้งแต่ปี 1800. Gill & Macmillan. ISBN 978-0-7171-2520-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2019
  • ฮอร์แกน, จอห์น เจ. (1948). จากพาร์เนลล์ถึงเพียร์ส . ดับลิน: บราวน์ แอนด์ โนแลน. ASIN B001A4900Q . 
  • แจ็กสัน, อัลวิน (2003). การปกครองตนเอง: ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ ค.ศ. 1800–2000 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-1952-2048-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2563 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2563
  • คี, โรเบิร์ต (1994). The Laurel and the Ivy: The Story of Charles Stewart Parnell and Irish Nationalism . เพนกวิน. ISBN 0-1402-3962-6.ชีวประวัติทางการเมืองโดยละเอียด
  • เคโฮ, เอลิซาเบธ (2008). โชคร้ายของไอร์แลนด์: ชีวิตอันวุ่นวายของคิตตี้ โอเชีย . สำนักพิมพ์แอตแลนติกบุ๊คส์. ISBN 978-1-8435-4486-9เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2020
  • เคทเทิล, แอนดรูว์ (1958). เคทเทิล, ลอเรนซ์ เจ. (บรรณาธิการ). เนื้อหาเพื่อชัยชนะ: บันทึกความทรงจำของแอนดรูว์ เจ. เคทเทิล . ดับลิน: ฟอลลอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2020. สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2020 .
  • Larkin, Emmet (1961). "ลำดับชั้นของโรมันคาทอลิกและการล่มสลายของพาร์เนลล์" การศึกษาในยุควิกตอเรีย 4 ( 4 ): 315– 336. JSTOR 3825041 
  • ลอว์เลอร์, เดวิด (เมษายน 2010). "นักบวชทางการเมือง: การแตกแยกของพาร์เนลล์ในมีธ" . ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ . เล่ม ที่ 18, ฉบับที่ 2. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2014 .
  • แมคคาร์ทนีย์, โดนัล; ทราเวอร์ส, พอริค (2006). ใบไอวี่: ความทรงจำของครอบครัวพาร์เนลล์ : บทความรำลึก . ดับลิน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอลเลจ. ISBN 978-1-9045-5860-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2019
  • Magnus, Sir Philip Montefiore (1960). Gladstone: A Biography . Dutton. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2020. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2019 .
  • Maume, Patrick (1999). การตั้งครรภ์อันยาวนาน: ชีวิตชาตินิยมไอริช 1891–1918 . ดับลิน: Gill & Macmillan. ISBN 978-0-7171-2744-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2020
  • โอเบิร์น, จอห์น ราเนลาห์ (2012). ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ฉบับย่อ (  ฉบับที่ 3). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 300. ISBN 978-1-1397-8926-4เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2564 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2560
  • โอไบรอัน, อาร์. แบร์รี (1898). ชีวประวัติของชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์ 1846-1891 หน้า137 
  • โอเดย์, อลัน (1998). การปกครองตนเองของไอร์แลนด์, 1867–1921 . สำนักพิมพ์แมนเชสเตอร์. ISBN 978-0-7190-3776-4เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2016
  • O'Keefe, Timothy J. (1984). "ศิลปะและการเมืองของอนุสาวรีย์พาร์เนลล์" Eire-Ireland . 19 (1): 6– 25.
  • Oldstone-Moore, Christopher (1995). "การล่มสลายของพาร์เนลล์: ฮิวจ์ ไพรซ์ ฮิวจ์ส และมโนธรรมของผู้ไม่ยอมรับนิกายหลัก" Éire-Ireland . 30 (4): 94– 110. doi : 10.1353/eir.1995.0059 . ISSN 1550-5162 . S2CID 159212205 .  
  • โรเบิร์ตส์, แอนดรูว์ (1999). ซอลส์เบอรี: ไททันแห่งยุควิกตอเรีย . ไวเดนเฟลด์ แอนด์ นิโคลสัน. ISBN 978-0-2978-1713-0เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2020
  • รายงานของคณะกรรมการพิเศษปี 1888 เพื่อสอบสวนข้อกล่าวหาและคำฟ้องต่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรบางคนและบุคคลอื่น ๆสำนักงานสิ่งพิมพ์ของราชสำนัก 1890เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2020เรียกดูเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2019
  • เทย์เลอร์, เอเจพี (1980). นักการเมือง สังคมนิยม และนักประวัติศาสตร์ . เอช. แฮมิลตัน. ISBN 978-0-2411-0486-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2016
  • ทินดอลล์, วิลเลียม ยอร์ก (1996). คู่มือผู้อ่านสำหรับฟินเนแกนส์ เวก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ . ISBN 978-0-8156-0385-6.

อ่านเพิ่มเติม

  • บิว, พอล (1980). ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์ . กิลล์ แอนด์ แมคมิลแลน. ISBN 978-0-7171-1886-1.
  • บอยซ์, ดี. จอร์จ; โอเดย์, อลัน, บรรณาธิการ (1991). พาร์เนลล์ในมุมมอง .
  • Brady, William Maziere (1883). โรมและลัทธิเฟเนียน: หนังสือเวียนต่อต้านพาร์เนลไลต์ของพระสันตะปาปา  (  ฉบับที่ 1). ลอนดอน: Robert Washbourne.
  • คาลลานัน, แฟรงค์ (1992). การแตกแยกของพาร์เนลล์, 1890–91 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยซีราคิวส์.
  • ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ , บรรณาธิการ (1911). "พาร์เนลล์, ชาร์ลส์ สจ๊วต"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่ม ที่ 20 (  ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
  • อิงลิช, ริชาร์ด . เสรีภาพของชาวไอริช: ประวัติศาสตร์ของลัทธิชาตินิยมในไอร์แลนด์ (แม็กมิลแลน, 2007)
  • ฟินเนแกน, ออร์ลา และ เอียน คาวูด. "การล่มสลายของพาร์เนลล์: ออร์ลา ฟินเนแกน และ เอียน คาวูด แสดงให้เห็นว่าสาเหตุของการล่มสลายของพาร์เนลล์ในปี 1890 นั้นไม่ได้ตรงไปตรงมาอย่างที่อาจปรากฏในตอนแรก" วารสารประวัติศาสตร์ (ธันวาคม 2003) ออนไลน์
  • ฟลินน์, เควิน แฮดดิก (4 เมษายน 2548). "พาร์เนลล์ เจ้าชายกบฏ" . ประวัติศาสตร์วันนี้ . 55 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2562 .
  • Foster, RF Vivid Faces: The Revolutionary Generation in Ireland, 1890–1923 (2015) ข้อความที่ตัดตอนมา เก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2016 ที่Wayback Machine
  • แฮร์ริสัน, เฮนรี (1931). พาร์เนลล์ได้รับการพิสูจน์ความบริสุทธิ์: การเปิดเผยความจริง . คอนสเตเบิล. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2020. สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2020 .หนังสือสองเล่มของแฮร์ริสันที่เขียนเพื่อปกป้องพาร์เนลล์ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1931 และ 1938 หนังสือเหล่านี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการเขียนประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ นำไปสู่มุมมองที่เป็นบวกมากขึ้นเกี่ยวกับบทบาทของพาร์เนลล์ในคดีโอเชีย ไลออนส์ ( Lyons, 1973 , p.  324) ให้ความเห็นว่าแฮร์ริสัน "ทำมากกว่าใครๆ ในการเปิดเผยสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นข้อเท็จจริงที่แท้จริง" เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพาร์เนลล์และโอเชีย
  • ฮูสตัน, ลอยด์ (มีดบ์) (2017). "ภาพเหมือนของหัวหน้าในฐานะอัมพาตทั่วไป: วาทศิลป์ของพยาธิวิทยาทางเพศในการแตกแยกของพาร์เนลล์" Irish Studies Review . 25 (4): 472– 492. doi : 10.1080/09670882.2017.1371105 . S2CID 149234858 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2020 . 
  • เลออน โอ โบรอิน . พาร์เนล (ดับลิน: Oifig an tSoláthair 1937)
  • คี, โรเบิร์ต. ธงเขียว (เพนกวิน, 1972) ISBN 0-1402-9165-2
  • ลี, ซิดนีย์ , บรรณาธิการ (1896). "พาร์เนลล์, ชาร์ลส์ สจ๊วต" พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติเล่มที่ 46 ลอนดอน: สมิธ, เอลเดอร์ แอนด์ โค .
  • Lyons, FSL (1973a). "แนวคิดทางการเมืองของ Parnell". วารสารประวัติศาสตร์16 (4): 749– 775. doi : 10.1017/S0018246X00003939 . JSTOR 2638281 . S2CID 153781140 .  
  • Lyons, FSL . การล่มสลายของพาร์เนลล์, 1890–91 (1960) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine
  • Lyons, FSL (1977). Charles Stewart Parnell . Gill & Macmillan. ISBN 0-0021-1682-0. OL 4611072M . 
  • Mastony, Colleen (1 กันยายน 2010). "ชิคาโกเป็นที่ตั้งของตำรวจหญิงคนแรกของประเทศหรือไม่?" . Chicago Tribune . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2020 .
  • แมคคาร์ธี, จัสติน , ประวัติศาสตร์แห่งยุคสมัยของเรา (เล่มที่ 1-4 ค.ศ. 1879-1880; เล่มที่ 5 ค.ศ. 1897); พิมพ์ซ้ำในรูปแบบปกอ่อนโดยสำนักพิมพ์นาบูเพรสในปี ค.ศ. 2010 ISBN 978-1-1778-8693-2เมื่อพาร์เนลล์ถูกปฏิเสธจากสมาชิกส่วนใหญ่ของพรรคในรัฐสภา แมคคาร์ธีจึงเข้ารับตำแหน่งประธานพรรค ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1896
  • Mulhall, Daniel (2010). "Parnell คู่ขนาน: Parnell มอบการปกครองตนเองในปี 1904" ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ 18 ( 3): 30– 33.
  • Murphy, William Michael (1986). ตำนานพาร์เนลล์และการเมืองไอริช, 1891–1956 . Lang.
  • เว็บไซต์ของสมาคมพาร์เนลล์
  • ภาพล้อเลียนชาร์ลส์ พาร์เนลล์ โดยแฮร์รี่ เฟอร์นิส – มรดกทางวัฒนธรรมที่ยังมีชีวิตอยู่ของรัฐสภาสหราชอาณาจักร
  • บันทึกการประชุมรัฐสภา ค.ศ. 1803–2005: ผลงานของ ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Stewart_Parnell&oldid=1359808669 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์

ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์ (27 มิถุนายน 1846 – 6 ตุลาคม 1891) เป็น นักการเมือง ชาตินิยมชาวไอริชที่ดำรงตำแหน่งผู้นำของสันนิบาตปกครองตนเอง (Home Rule League)ตั้งแต่ปี 1880 ถึง 1882...

ชีวิตช่วงต้น

ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์ [ a ] เกิดที่ บ้านอะวอนเดล เคาน์ตี้วิคโลว์ เขาเป็นบุตรชายคนที่สามและบุตรคนที่เจ็ดของ จอห์น เฮนรี พาร์เนลล์ (1811–1859) เจ้าของที่ดิน ชาว อังกฤษ- ไอริชผู้มั่งคั่ง และเดเลีย ทิวดอร์ สจ๊วต (1816–1898) ภรรยาชาวอเมริกันของเขาจาก บอร์เดน...

การก้าวขึ้นสู่อำนาจทางการเมือง

เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2418 พาร์เนลล์ได้รับเลือกเข้าสู่ สภาสามัญชน เป็นครั้งแรก ใน การเลือกตั้งซ่อมเขตมีธเคาน์ตี พ.ศ.

ออกเดินทางใหม่

ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2420 พาร์เนลล์ได้จัดการประชุมส่วนตัวกับ ผู้นำ เฟเนียน ที่มีชื่อเสียงหลายคน เขาไปเยือนปารีสและได้พบกับ จอห์น โอเลียรี และ เจเจ โอเคลลี ซึ่งทั้งสองต่างประทับใจในตัวเขาและรายงานในเชิงบวกต่อ จอห์น เดวอย...