สโมสรฟุตบอลชาร์ลตัน แอธเลติก
สโมสรฟุตบอลชาร์ลตัน แอธเลติกเป็น สโมสร ฟุตบอล อาชีพ ที่ตั้งอยู่ในเมืองชาร์ลตันทางตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ทีมนี้แข่งขันในแชมเปี้ยนชิพ ซึ่งเป็นลีกระดับสองของฟุตบอลอังกฤษ
สนามเหย้าของพวกเขาคือเดอะ แวลลีย์ซึ่งสโมสรใช้เล่นมาตั้งแต่ปี 1919 พวกเขาเคยเล่นที่เดอะ เมาท์ในแคทฟอร์ดในฤดูกาล 1923–24 นอกจากนี้ พวกเขายังเคยเล่นรวมกันเจ็ดปี โดยแบ่งเล่นที่เซลเฮิร์สต์ พาร์ค ก่อน แล้ว จึงย้ายไปเล่นที่อัพตัน พาร์ค (หรือที่รู้จักกันใน ชื่อ โบเลย์น กราวด์ ) ระหว่างปี 1985 ถึง 1992 เนื่องจากปัญหาทางการเงินและความกังวลด้านความปลอดภัยของสภาท้องถิ่นชุดแข่ง แบบดั้งเดิมของสโมสร ประกอบด้วยเสื้อสีแดง กางเกงขาสั้นสีขาว และถุงเท้าสีแดง ฉายาที่ใช้กันทั่วไปคือเดอะ แอดดิกส์ชาร์ลตันมีคู่ปรับร่วมเมืองกับสโมสรจากลอนดอนใต้ ด้วยกันอย่าง คริสตัล พาเลซและมิลล์วอลล์
สโมสรแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 1905 และเริ่มเล่นในระดับอาชีพในปี 1920 พวกเขาใช้เวลาหนึ่งฤดูกาลในลีกเคนท์และอีกหนึ่งฤดูกาลในลีกเซาเทิร์น ก่อนที่จะได้รับเชิญให้เข้าร่วม ฟุตบอลลีกดิวิชั่นสามใต้ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ในปี 1921 พวกเขาคว้าแชมป์ดิวิชั่นในฤดูกาล 1928–29 และอีกครั้งในฤดูกาล 1934–35 หลังจากตกชั้นในปี 1933 ชาร์ลตันเลื่อนชั้นจากดิวิชั่นสองในฤดูกาล 1935–36 และจบอันดับสองในดิวิชั่นหนึ่งในฤดูกาลถัดมา หลังจากเป็นรองแชมป์ในปี 1946พวกเขาคว้าแชมป์เอฟเอคัพ ได้ ในปีถัดมาด้วยชัยชนะ 1–0 เหนือเบิร์นลีย์การจากไปของจิมมี่ ซีดในปี 1956 ซึ่งเป็นผู้จัดการทีมมา 23 ปี ทำให้สโมสรตกชั้นจากลีกสูงสุดในปีถัดมา หลังจากตกชั้นอีกครั้งในปี 1972 ชาร์ลตันได้เลื่อนชั้นจากดิวิชั่นสามในฤดูกาล 1974–75 และอีกครั้งในฤดูกาล 1980–81 หลังจากตกชั้นในฤดูกาลก่อนหน้า
ชาร์ลตันฟื้นตัวจากภาวะล้มละลายและเลื่อนชั้นกลับสู่ดิวิชั่นหนึ่งได้สำเร็จในฤดูกาล 1985–86 และไปพ่ายแพ้ในรอบชิงชนะเลิศของฟูลเมมเบอร์สคัพ ใน ปี 1987แม้ว่าพวกเขาจะชนะรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟในปี 1987เพื่อรักษาสถานะในลีกสูงสุดไว้ได้ก็ตาม หลังจากตกชั้นในปี 1990 ชาร์ลตันก็ชนะรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟในปี 1998เพื่อประเดิมสนามในพรีเมียร์ลีกแม้ว่าจะตกชั้นในปีถัดมา แต่ผู้จัดการทีมอลัน เคอร์บิชลีย์ก็พาทีมกลับขึ้นสู่ลีกสูงสุดในฐานะแชมป์ในฤดูกาล 1999–2000 ชาร์ลตันใช้เวลาเจ็ดปีติดต่อกันในพรีเมียร์ลีก ก่อนจะตกชั้นสองครั้งในสามปี พวกเขานำเป็นจ่าฝูงของลีกวันด้วย 101 คะแนนในฤดูกาล 2011–12 แต่ตกชั้นจากแชมเปี้ยนชิพในปี 2016 พวกเขาเลื่อนชั้นอีกครั้งหลังจากชนะรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟ EFL ลีกวันในปี 2019แต่ก็ตกชั้นในอีกหนึ่งปีต่อมาหลังจากจบอันดับที่ 22 ในที่สุดสโมสรก็กลับขึ้นสู่แชมเปี้ยนชิพได้อีกครั้งในปี 2025 ผ่านรอบเพลย์ออฟ
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ช่วงต้น (ค.ศ. 1905–1946)
สโมสรชาร์ลตัน แอธเลติก ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2448 [ 2 ]โดยกลุ่มเด็กอายุ 14 ถึง 15 ปีในถนนอีสต์สตรีท เมืองชาร์ลตัน ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อถนนอีสต์มัวร์สตรีท และไม่ได้เป็นย่านที่อยู่อาศัยอีกต่อไป
ตรงกันข้ามกับประวัติศาสตร์บางเรื่อง สโมสรแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในชื่อ "Charlton Athletic" และไม่มีความเกี่ยวข้องกับทีมหรือสถาบันอื่น ๆ เช่น East St Mission, Blundell Mission หรือ Charlton Reds [ 3 ]ไม่ได้ก่อตั้งโดยโบสถ์ โรงเรียน นายจ้าง หรือเป็นแฟรนไชส์สำหรับสนามที่มีอยู่แล้ว Charlton ใช้เวลาส่วนใหญ่ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเล่นในลีกท้องถิ่น แต่ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว โดยชนะการเลื่อนชั้นในลีกติดต่อกันถึงแปดปี ในฤดูกาล 1905–06 ทีมเล่นเฉพาะเกมกระชับมิตร แต่เข้าร่วมและชนะ Lewisham League Division III ในฤดูกาล 1906–07 สำหรับฤดูกาล 1907–08 ทีมได้เข้าร่วมการแข่งขัน Lewisham League, Woolwich League และ Woolwich Cup นอกจากนี้ยังเป็นช่วงเวลานี้เองที่ชื่อเล่น Addicks ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในสื่อท้องถิ่น แม้ว่าอาจจะมีการใช้มาก่อนหน้านั้นแล้วก็ตาม ในฤดูกาล 1908–09 ชาร์ลตัน แอธเลติก เล่นอยู่ในลีกแบล็กฮีธและดิสทริกต์ และในฤดูกาล 1910–11 ก็ได้เลื่อนชั้นขึ้นสู่ลีกเซาเทิร์นซับเออร์บัน ในช่วงเวลานั้น ชาร์ลตัน แอธเลติก คว้าแชมป์วูลวิชคัพได้ 4 ครั้ง แชมป์ลีกวูลวิช 3 ครั้ง แชมป์ลีกแบล็กฮีธ 2 ครั้ง และแชมป์ลีกเซาเทิร์นซับเออร์บัน 3 ครั้ง
พวกเขากลายเป็นทีมอาวุโสในปี พ.ศ. 2456 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่วูลวิช อาร์เซนอล ที่อยู่ใกล้เคียง ย้ายไปลอนดอนเหนือ[ 2 ]
เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้น ชาร์ลตันเป็นหนึ่งในสโมสรแรกๆ ที่ปิดทำการเพื่อเข้าร่วม "เกมใหญ่" ในต่างประเทศ สโมสรได้ก่อตั้งขึ้นใหม่ในปี 1917 โดยส่วนใหญ่เล่นเกมกระชับมิตรเพื่อระดมทุนให้กับองค์กรการกุศลที่เกี่ยวข้องกับสงคราม และเพื่อชิงถ้วยรางวัลโรงพยาบาลอนุสรณ์วูลวิช ซึ่งชาร์ลตันได้บริจาคถ้วยรางวัลนี้ให้ ก่อนหน้านี้ทีมเคยคว้าแชมป์วูลวิชคัพได้สำเร็จติดต่อกันสามครั้ง
หลังสงคราม พวกเขาเข้าร่วมลีกเคนท์เป็นเวลาหนึ่งฤดูกาล (1919–20) ก่อนที่จะกลายเป็นทีมอาชีพ โดยแต่งตั้งวอลเตอร์ เรย์เนอร์เป็นผู้จัดการทีมเต็มเวลาคนแรก พวกเขาได้รับการยอมรับจากลีกเซาเทิร์นและเล่นเพียงฤดูกาลเดียว (1920–21) ก่อนที่จะได้รับการโหวตให้เข้าสู่ฟุตบอลลีกพร้อมกับแอเบอร์แดร์ แอธเลติกนัดแรกของชาร์ลตันในฟุตบอลลีกคือการพบกับเอ็กซีเตอร์ ซิตี้ในเดือนสิงหาคม 1921 ซึ่งพวกเขาชนะ 1–0 ในปี 1923 ชาร์ลตันกลายเป็น "นักฆ่ายักษ์" ในเอฟเอคัพโดยเอาชนะทีมชั้นนำอย่างแมนเชสเตอร์ ซิตี้เวสต์บรอมวิช อัลเบียนและเพรสตัน นอร์ท เอนด์ก่อนที่จะแพ้ให้กับโบลตัน วันเดอเรอร์ส ผู้ชนะเลิศในรอบก่อนรองชนะเลิศต่อมาในปีนั้น มีการเสนอให้ชาร์ลตันรวมกับแคทฟอร์ด เซาธ์เอนด์เพื่อสร้างทีมที่ใหญ่ขึ้นและมีฐานแฟนคลับมากขึ้น[ 4 ]ในฤดูกาล 1923–24 ชาร์ลตันเล่นที่สนามเดอะเมาท์ ในแคทฟอร์ด และสวมชุดสี "เดอะเอนเดอร์ส" ซึ่งเป็นลายทางแนวตั้งสีฟ้าอ่อนและสีฟ้าเข้ม อย่างไรก็ตาม การย้ายทีมล้มเหลวและแอดดิกส์กลับมายังพื้นที่ชาร์ลตันในปี 1924 โดยกลับมาใช้สีแดงและสีขาวแบบดั้งเดิมอีกครั้ง[ 5 ]
ชาร์ลตันจบอันดับรองสุดท้ายในฟุตบอลลีกในปี 1926 และถูกบังคับให้ยื่นขอเลือกตั้งใหม่ซึ่งก็ประสบความสำเร็จ สามปีต่อมา แอดดิกส์คว้า แชมป์ ดิวิชั่นสามในปี 1929 [ 6 ]และพวกเขายังคงอยู่ในดิวิชั่นสองเป็นเวลาสี่ปี[ 2 ]หลังจากตกชั้นไปดิวิชั่นสามใต้เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1932–33 สโมสรได้แต่งตั้งจิมมี่ ซีดเป็นผู้จัดการทีม และเขาดูแลช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของชาร์ลตันทั้งก่อนและหลังสงครามโลกครั้งที่สองซีด อดีตคนงานเหมืองที่สร้างอาชีพเป็นนักฟุตบอลแม้จะได้รับผลกระทบจากแก๊สพิษในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ยังคงเป็นผู้จัดการทีมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของชาร์ลตัน เขาได้รับการยกย่องในชื่อของอัฒจันทร์ที่เดอะแวลลีย์[ 7 ] : 19ซีดเป็นนักคิดเชิงนวัตกรรมเกี่ยวกับเกมในช่วงเวลาที่รูปแบบทางยุทธวิธียังไม่ซับซ้อนมากนัก ต่อมาเขาเล่าถึง "แผนการง่ายๆ ที่ช่วยให้เราพลิกสถานการณ์กลับมาได้หลายครั้ง" ในช่วงฤดูกาล 1934–35: เมื่อทีมกำลังมีปัญหา "กองหลังตัวกลางต้องละทิ้งบทบาทการป้องกันและขึ้นไปโจมตีเพื่อเพิ่มกำลังให้กับกองหน้าทั้งห้าคน" [ 7 ] : 66การจัดการที่ Seed นำมาใช้กับทีมพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพ และ Addicks ได้รับการเลื่อนชั้นจากดิวิชั่นสามไปสู่ดิวิชั่นหนึ่ง อย่างต่อเนื่อง ระหว่างปี 1934 ถึง 1936 กลายเป็นสโมสรแรกที่ทำได้[ 2 ]ในที่สุดชาร์ลตันก็ได้รับการเลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่นหนึ่งด้วยการเอาชนะคู่ปรับร่วมเมืองอย่างเวสต์แฮมยูไนเต็ดที่อัพตันพาร์ค (ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อสนามโบเลย์น ) โดยที่จอห์น โอ๊คส์ กองหลังตัวกลางของพวกเขายังคงเล่นต่อไปแม้จะมีอาการกระทบกระเทือนทางสมองและจมูกหัก[ 8 ]
ในปี พ.ศ. 2480 ชาร์ลตันได้รองชนะเลิศในดิวิชั่นหนึ่ง[ 9 ]ในปี พ.ศ. 2481 ได้อันดับที่สี่[ 10 ]และในปี พ.ศ. 2482 ได้อันดับที่สาม[ 11 ]พวกเขาเป็นทีมที่สม่ำเสมอที่สุดในลีกสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษตลอดสามฤดูกาลก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง[ 2 ]สิ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไปในช่วงสงครามและพวกเขาชนะฟุตบอลลีกวอร์คัพและเข้าชิงชนะเลิศ
ความสำเร็จและการตกต่ำหลังสงคราม (ค.ศ. 1946–1984)
ชาร์ลตันเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 1946แต่แพ้ดาร์บี้เคาน์ตี้ 4-1 ที่เวมบลีย์ เบิร์ต เทอร์เนอร์ของชาร์ลตันทำเข้าประตูตัวเองในนาทีที่ 80 ก่อนที่จะตีเสมอให้แอดดิกส์ในนาทีต่อมา ทำให้ต้องต่อเวลาพิเศษ แต่พวกเขาก็เสียอีก 3 ประตูในช่วงต่อเวลาพิเศษ[ 12 ]เมื่อการแข่งขันลีกเต็มรูปแบบกลับมาเริ่มอีกครั้งในปี 1946-47 ชาร์ลตันจบอันดับที่ 19 ในดิวิชั่นหนึ่ง เหนือโซนตกชั้นเพียงเล็กน้อย แต่พวกเขาก็แก้ตัวได้ด้วยผลงานในเอฟเอคัพ โดยเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 1947คราวนี้พวกเขาประสบความสำเร็จ เอาชนะเบิร์นลีย์ 1-0 โดยคริส ดัฟฟี่ทำประตูเดียวของเกม[ 13 ]ในช่วงเวลาที่การเข้าชมฟุตบอลกลับมาคึกคักอีกครั้ง ชาร์ลตันกลายเป็นหนึ่งใน 13 ทีมฟุตบอลอังกฤษที่มียอดผู้ชมเฉลี่ยมากกว่า 40,000 คนต่อฤดูกาล[ 2 ]เดอะแวลลีย์เป็นสนามฟุตบอลที่ใหญ่ที่สุดในลีก โดยมีผู้ชมมากกว่า 70,000 คน[ 2 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1950 มีการลงทุนเพียงเล็กน้อยทั้งในส่วนของผู้เล่นและเดอะแวลลีย์ ซึ่งขัดขวางการเติบโตของสโมสร ในปี 1956 คณะกรรมการในขณะนั้นได้บ่อนทำลายจิมมี่ ซีด และขอให้เขาลาออก ชาร์ลตันจึงตกชั้นในปีถัดมา[ 2 ]

ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1950 จนถึงต้นทศวรรษ 1970 ชาร์ลตันยังคงเป็นทีมหลักในดิวิชั่นสองก่อนที่จะตกชั้นไปดิวิชั่นสามในปี 1972 [ 14 ]ส่งผลให้การสนับสนุนทีมลดลง และแม้แต่การเลื่อนชั้นกลับสู่ดิวิชั่นสองในปี 1975 [ 15 ]ก็แทบจะไม่ช่วยฟื้นฟูการสนับสนุนและฐานะทางการเงินของทีมเลย ในฤดูกาล 1979–80 ชาร์ลตันตกชั้นอีกครั้งไปดิวิชั่นสาม[ 16 ]แต่ก็ได้รับการเลื่อนชั้นกลับสู่ดิวิชั่นสองทันทีในฤดูกาล 1980–81 [ 17 ]นี่เป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของสโมสร นำไปสู่ช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายและการเปลี่ยนแปลง รวมถึงการเลื่อนชั้นและการตกชั้นอีกครั้ง การเปลี่ยนแปลงในฝ่ายบริหารและหลังจากนั้นไม่นานก็มีการเปลี่ยนแปลงในเจ้าของสโมสร ทำให้เกิดปัญหาร้ายแรง เช่น การเซ็นสัญญากับอัลลัน ซิมอนเซน อดีต นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งยุโรป อย่างไม่รอบคอบ และสโมสรดูเหมือนจะล้มละลาย[ 18 ]
ช่วงเวลาแห่งการ "เนรเทศ" (1985–1992)
ในปี พ.ศ. 2527 ปัญหาทางการเงินถึงจุดวิกฤตและสโมสรต้องเข้าสู่กระบวนการล้มละลาย และได้รับการจัดตั้งใหม่เป็น Charlton Athletic (1984) Ltd. [ 2 ]แม้ว่าสถานะทางการเงินของสโมสรจะยังไม่มั่นคงนัก พวกเขาถูกบังคับให้ย้ายออกจาก The Valley หลังจากเริ่มต้นฤดูกาล พ.ศ. 2528-2539 เนื่องจากความปลอดภัยของสนามถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยเจ้าหน้าที่ของฟุตบอลลีกภายหลังเหตุการณ์ไฟไหม้สนามของแบรดฟอร์ด ซิตี้สโมสรเริ่มใช้สนามร่วมกับคริสตัล พาเลซที่เซลเฮิร์สต์ พาร์ค[ 2 ]และข้อตกลงนี้ดูเหมือนจะเป็นระยะยาว เนื่องจากชาร์ลตันไม่มีเงินทุนเพียงพอที่จะปรับปรุง The Valley ให้ตรงตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัย
แม้จะย้ายออกจากเดอะแวลลีย์ ชาร์ลตันก็ได้รับการเลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่น 1 ในฐานะรองแชมป์ดิวิชั่น 2 เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1985–86 [ 19 ]และยังคงอยู่ในระดับนี้เป็นเวลา 4 ปี (โดยทำผลงานสูงสุดในลีกที่อันดับ 14) โดยมักจะรอดพ้นจากการตกชั้นในช่วงท้ายฤดูกาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแข่งขันกับลีดส์ในปี 1987 ซึ่งชาร์ลตันคว้าชัยชนะในช่วงต่อเวลาพิเศษของการแข่งขันรอบ ชิงชนะเลิศ เพลย์ออฟนัดรีเพลย์เพื่อรักษาตำแหน่งในลีกสูงสุด[ 2 ]ในปี 1987 ชาร์ลตันยังได้กลับไปที่เวมบลีย์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่รอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 1947 สำหรับ รอบชิง ชนะเลิศฟูลเมมเบอร์สคัพกับแบล็คเบิร์น [ 20 ] ใน ที่สุด ชาร์ลตันก็ตกชั้นในปี 1990 พร้อมกับเชฟฟิลด์เวนส์เดย์และมิลล์วอลล์ ทีม บ๊วย[ 2 ]ผู้จัดการทีมเลนนี ลอว์เรนซ์ยังคงคุมทีมต่ออีกหนึ่งฤดูกาลก่อนที่เขาจะยอมรับข้อเสนอให้คุมทีมมิดเดิลสโบโรห์ เขาถูกแทนที่โดยผู้เล่นและผู้จัดการทีมร่วมอย่างAlan CurbishleyและSteve Gritt [ 2 ] ทั้งคู่ประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิดในฤดูกาลแรก โดยจบฤดูกาลนอกรอบเพลย์ออฟ และฤดูกาล 1992–93เริ่มต้นอย่างมีอนาคต และชาร์ลตันดูเหมือนจะมีโอกาสดีที่จะเลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่นหนึ่งใหม่ (ชื่อใหม่ของดิวิชั่นสองเดิมหลังจากการก่อตั้งพรีเมียร์ลีก ) อย่างไรก็ตาม สโมสรถูกบังคับให้ขายผู้เล่นเช่นRob Leeเพื่อช่วยจ่ายค่าใช้จ่ายในการกลับไปยังเดอะแวลลีย์ ในขณะที่แฟนบอลของสโมสรได้ก่อตั้งพรรคแวลลีย์ เสนอชื่อผู้สมัครลงแข่งขันในการเลือกตั้งท้องถิ่นในปี 1990 และกดดันสภาท้องถิ่นให้สโมสรกลับไปยังเดอะแวลลีย์ ซึ่งในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในเดือนธันวาคม 1992
ในเดือนมีนาคม ปี 1993 ทอมมี่ เคตันกองหลังที่พักรักษาตัวจากอาการบาดเจ็บมาตั้งแต่เดือนมกราคม ปี 1991 ประกาศเลิกเล่นฟุตบอลตามคำแนะนำทางการแพทย์ เขาเสียชีวิตอย่างกะทันหันในปลายเดือนถัดมาด้วยวัยเพียง 30 ปี
ช่วงเวลาในพรีเมียร์ลีก (1998–2007)
ในช่วงฤดูร้อนปี 1995 ประธานคนใหม่ริชาร์ด เมอร์เรย์ได้แต่งตั้งอลัน เคอร์บิชลีย์เป็นผู้จัดการทีมชาร์ลตัน แต่เพียงผู้เดียว [ 21 ]ภายใต้การนำของเขาแต่เพียงผู้เดียว ชาร์ลตันได้เข้าร่วมการแข่งขันเพลย์ออฟในปี 1996 แต่ถูกคริสตัล พาเลซ เขี่ยตกรอบในรอบรองชนะเลิศ และฤดูกาลถัดมาจบลงด้วยอันดับที่ 15 ที่น่าผิดหวัง ฤดูกาล1997–98เป็นฤดูกาลที่ดีที่สุดของชาร์ลตันในรอบหลายปี พวกเขาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟดิวิชั่นหนึ่งและต่อสู้กับซันเดอร์แลนด์ในเกมที่น่าตื่นเต้นซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 4–4 หลังช่วงต่อเวลาพิเศษ ชาร์ลตันชนะ 7–6 ในการดวลจุดโทษ[ 22 ]โดยเกมนี้ถูกอธิบายว่าเป็น "เกมฟุตบอลที่น่าตื่นเต้นที่สุดในประวัติศาสตร์ของเวมบลีย์" [ 23 ]และได้เลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีก
ฤดูกาลแรกของชาร์ลตันในพรีเมียร์ลีกเริ่มต้นได้อย่างน่าประทับใจ (พวกเขาขึ้นไปอยู่อันดับหนึ่งหลังจากสองเกม) แต่พวกเขาไม่สามารถรักษาฟอร์มที่ดีไว้ได้และในไม่ช้าก็ต้องดิ้นรนหนีการตกชั้น การต่อสู้สิ้นสุดลงในวันสุดท้ายของฤดูกาล แต่คณะกรรมการบริหารของสโมสรยังคงเชื่อมั่นในเคอร์บิชลีย์ โดยเชื่อมั่นว่าพวกเขาจะสามารถกลับมาได้ เคอร์บิชลีย์ตอบแทนความภักดีของประธานสโมสรด้วยการคว้าแชมป์ดิวิชั่นหนึ่งในปี 2000 ซึ่งเป็นสัญญาณของการกลับสู่พรีเมียร์ลีก[ 24 ]
หลังจากที่สโมสรกลับมาสู่พรีเมียร์ลีกได้สำเร็จ เคอร์บิชลีย์พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเป็นผู้บริหารที่ชาญฉลาดในการใช้จ่ายเงิน โดยนำพาทีมแอดดิกส์จบอันดับที่ 9 ในฤดูกาลหลังเลื่อนชั้น และในไม่ช้าพวกเขาก็กลายเป็นทีมระดับกลางตารางที่บางครั้งก็มีลุ้นแย่งชิงตำแหน่งไปเล่นในยุโรป
ชาร์ลตันใช้เวลาส่วนใหญ่ใน ฤดูกาล พรีเมียร์ลีก 2003–04ในการแข่งขันเพื่อ แย่งชิงตำแหน่ง ในแชมเปี้ยนส์ลีกแต่ฟอร์มที่ตกต่ำในช่วงปลายฤดูกาลและการขายสก็อตต์ ปาร์คเกอร์ นักเตะดาวเด่น ให้กับเชลซีทำให้ชาร์ลตันจบอันดับที่เจ็ด[ 25 ]ซึ่งยังคงเป็นอันดับสูงสุดของสโมสรนับตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ชาร์ลตันไม่สามารถต่อยอดความสำเร็จในระดับนี้ได้ และเคอร์บิชลีย์ก็ออกจากทีมไปในปี 2006 โดยที่สโมสรยังคงเป็นทีมระดับกลางตารางที่แข็งแกร่ง[ 26 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 Iain Dowieได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของ Curbishley [ 27 ]แต่ถูกปลดออกจากตำแหน่งหลังจากการแข่งขันลีก 12 นัดในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 โดยชนะเพียง 2 นัด[ 28 ] Les Reedเข้ามาแทนที่ Dowie ในตำแหน่งผู้จัดการทีม[ 29 ]อย่างไรก็ตาม เขาก็ล้มเหลวในการปรับปรุงอันดับของ Charlton ในตารางลีก และในวันคริสต์มาสอีฟ พ.ศ. 2549 Reed ก็ถูกแทนที่โดยอดีตผู้เล่นAlan Pardew [ 30 ] แม้ว่าผลการแข่งขันจะดีขึ้น แต่ Pardew ก็ไม่สามารถรักษา Charlton ให้อยู่ในลีกได้ และการตกชั้นก็ได้รับการยืนยันในการแข่งขันนัดรองสุดท้ายของฤดูกาล[ 31 ]
ตกชั้นจากพรีเมียร์ลีก (2007–2014)
การกลับมา สู่ลีกรองของฟุตบอลอังกฤษของชาร์ลตันเป็นเรื่องน่าผิดหวัง โดยแคมเปญการเลื่อนชั้นของพวกเขาจบลงที่อันดับ 11 ในช่วงต้นฤดูกาลถัดมา ชาร์ลตันตกเป็นข่าวเชื่อมโยงกับการเข้าซื้อกิจการโดยต่างชาติ[ 32 ]แต่สโมสรได้ปฏิเสธอย่างรวดเร็ว ในวันที่ 10 ตุลาคม 2551 ชาร์ลตันได้รับข้อเสนอเบื้องต้นสำหรับสโมสรจาก บริษัทลงทุนหลากหลายประเภทที่ตั้งอยู่ใน ดูไบอย่างไรก็ตาม ข้อตกลงดังกล่าวล้มเหลวในภายหลัง ความสำคัญอย่างเต็มที่ของเรื่องนี้ปรากฏชัดในไม่ช้าเมื่อสโมสรบันทึกผลขาดทุนสุทธิกว่า 13 ล้านปอนด์ในปีงบประมาณนั้น พาร์ดิวออกจากตำแหน่งในวันที่ 22 พฤศจิกายนหลังจากแพ้คาบ้านให้กับเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด 2-5 ซึ่งทำให้ทีมตกไปอยู่ในโซนตกชั้น[ 33 ]สถานการณ์ไม่ได้ดีขึ้นภายใต้ผู้จัดการทีมชั่วคราวฟิล พาร์กินสันและทีมไม่ชนะติดต่อกันถึง 18 เกม ซึ่งเป็นสถิติใหม่ของสโมสร ก่อนที่จะได้รับชัยชนะนอกบ้าน 1-0 เหนือนอริช ซิตี้ในการแข่งขันเอฟเอคัพรอบที่สามนัดรีเพลย์ พาร์กินสันได้รับการว่าจ้างอย่างถาวร ทีมตกชั้นไปอยู่ลีกวันหลังจากเสมอกับแบล็คพูล 2-2 เมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2552 [ 34 ]
ฤดูกาล2009–10ซึ่งเป็นฤดูกาลแรกของชาร์ลตันในลีกระดับสามในรอบ 29 ปี ทำให้พวกเขาครองตำแหน่ง 6 อันดับแรกเกือบตลอดทั้งฤดูกาล พวกเขาพ่ายแพ้ในรอบรองชนะเลิศนัดที่สองของเพลย์ออฟฟุตบอลลีกวันด้วยการดวลจุดโทษกับสวินดอนทาวน์[ 35 ]

หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงเจ้าของทีม พาร์กินสันและมาร์ค คินเซล ลา ตำนานของชาร์ลตัน ก็ออกจากทีมไปหลังจากผลงานย่ำแย่คริส พาวเวลล์ อีกหนึ่งตำนาน ของชาร์ลตัน ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมในเดือนมกราคม 2011 และพาทีมคว้าชัยชนะนัดแรกด้วยการเอาชนะพลีมัธ 2-0 ที่สนามเดอะแวลลีย์ ซึ่งเป็นชัยชนะในลีกนัดแรกของชาร์ลตันนับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน การเริ่มต้นที่ดีของพาวเวลล์ยังคงดำเนินต่อไปด้วยชัยชนะอีกสามนัด ก่อนที่จะพบกับช่วงขาลงที่ทำให้สโมสรไม่ชนะใครถึง 11 นัดติดต่อกัน อย่างไรก็ตาม ความเคารพที่แฟนๆ มีต่อพาวเวลล์ทำให้เขาแทบไม่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์เลย โชคชะตาของสโมสรดีขึ้นในช่วงท้ายฤดูกาล แต่ก็ยังห่างไกลจากรอบเพลย์ออฟ ในช่วงฤดูร้อนที่วุ่นวาย พาวเวลล์ได้ดึงผู้เล่นใหม่เข้ามา 19 คน และหลังจากฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จ ในวันที่ 14 เมษายน 2012 ชาร์ลตัน แอธเลติก ก็เลื่อนชั้นกลับสู่แชมเปี้ยนชิพด้วยชัยชนะนอกบ้าน 1-0 เหนือคาร์ไลล์ ยูไนเต็ดหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 21 เมษายน 2555 พวกเขาได้รับการยืนยันให้เป็นแชมป์หลังจากเอาชนะไวคอมบ์ วันเดอเรอร์ส ในบ้าน 2-1 จากนั้นชาร์ลตันก็ชูถ้วยแชมป์ลีกวันในวันที่ 5 พฤษภาคม 2555 หลังจากครองตำแหน่งสูงสุดมาตั้งแต่ 15 กันยายน 2554 และหลังจากเอาชนะฮาร์ทเลพูล ยูไนเต็ด 3-2 พวกเขาก็ทำสถิติคะแนนสูงสุดในลีกตลอดกาลที่ 101 คะแนน ซึ่งเป็นคะแนนสูงสุดในลีกอาชีพยุโรปใด ๆ ในปีนั้น
ในฤดูกาลแรกที่กลับมาเล่นในแชมเปี้ยนชิพฤดูกาล 2012–13ชาร์ลตันจบอันดับที่ 9 ด้วยคะแนน 65 คะแนน ห่างจากโซนเพลย์ออฟเพื่อเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกเพียง 3 คะแนนเท่านั้น
ช่วงเวลาที่ Duchâtelet เป็นเจ้าของ (2014–2019)
ในช่วงต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2557 ระหว่างฤดูกาล พ.ศ. 2556–2557นักธุรกิจชาวเบลเยียมโรลันด์ ดูชาเตเลต์เข้าซื้อกิจการชาร์ลตันในฐานะเจ้าของด้วยมูลค่า 14 ล้านปอนด์ ทำให้ชาร์ลตันเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายสโมสรฟุตบอลที่ดูชาเตเลต์เป็นเจ้าของ เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2557 สองวันหลังจากแพ้เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดในรอบก่อนรองชนะเลิศเอฟเอคัพ และชาร์ลตันอยู่อันดับสุดท้ายของตาราง พาวเวลล์ถูกไล่ออก โดยอีเมลส่วนตัวบ่งชี้ถึงความขัดแย้งกับเจ้าของ[ 36 ]
ผู้จัดการทีมคนใหม่โฮเซ่ ริกาแม้จะต้องเข้าร่วมทีมชาร์ลตันหลังจากตลาดซื้อขายนักเตะปิดไปนานแล้ว ก็สามารถปรับปรุงฟอร์มของชาร์ลตันและนำทีมไปจบอันดับที่ 18 ได้สำเร็จ รอดพ้นจากการตกชั้น หลังจากริกาไปคุมทีมแบล็คพูล บ็อบ ปีเตอร์ ส อดีตผู้เล่นมิลล์วอลล์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมในเดือนพฤษภาคม 2014 ด้วยสัญญา 12 เดือน ชาร์ลตันเริ่มต้นได้อย่างแข็งแกร่ง แต่การเสมอติดต่อกันหลายนัดทำให้หลังจากคุมทีมได้เพียง 25 นัด ปีเตอร์สก็ถูกปลดออกจากตำแหน่ง โดยทีมอยู่อันดับที่ 14 [ 37 ] [ 38 ]กาย ลูซอนผู้เข้ามาแทนที่ ทำให้มั่นใจได้ว่าจะไม่มีการตกชั้นโดยการชนะการแข่งขันที่เหลือส่วนใหญ่ ส่งผลให้จบอันดับที่ 12
ฤดูกาล2015–16เริ่มต้นอย่างมีอนาคต แต่ผลการแข่งขันภายใต้การคุมทีมของลูซอนกลับแย่ลง และในวันที่ 24 ตุลาคม 2015 หลังจากพ่ายแพ้คาบ้านให้กับเบรนท์ฟอร์ด 3–0 เขาก็ถูกปลดออกจาก ตำแหน่ง [ 39 ]ลูซอนกล่าวใน การสัมภาษณ์กับ นิวส์ช็อปเปอร์ว่า เขา "ไม่ใช่คนที่เลือกวิธีการสรรหาผู้เล่น" ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาไม่ประสบความสำเร็จในฐานะผู้จัดการทีม[ 40 ]คาเรล เฟรย์ได้รับการแต่งตั้งเป็น "หัวหน้าโค้ชชั่วคราว" [ 41 ]แต่ถูกปลดออกจากตำแหน่งหลังจาก 14 เกมและชนะเพียง 2 เกม โดยสโมสรอยู่ในอันดับรองสุดท้ายของแชมเปี้ยนชิพ[ 42 ]ในวันที่ 14 มกราคม 2016 โฮเซ่ ริกา ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าโค้ชเป็นครั้งที่สอง[ 43 ]แต่ไม่สามารถป้องกันไม่ให้ชาร์ลตันตกชั้นไปเล่นในลีกวันในฤดูกาล 2016–17 ได้ [ 44 ]ริกาลาออกเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล[ 45 ]สำหรับแฟนบอลหลายคน การเปลี่ยนแปลงผู้จัดการทีมและการตกชั้นไปลีกวันในเวลาต่อมา ถือเป็นอาการของการบริหารจัดการสโมสรที่ผิดพลาดภายใต้การเป็นเจ้าของของ Duchâtelet และมีการประท้วงเกิดขึ้นหลายครั้ง[ 46 ] [ 47 ]
หลังจากเริ่มต้นฤดูกาลใหม่อย่างเชื่องช้า โดยสโมสรอยู่ในอันดับที่ 15 ของลีกวัน สโมสรได้ประกาศว่าได้ "แยกทาง" กับรัสเซล สเลดในเดือนพฤศจิกายน 2016 [ 48 ]คาร์ล โรบินสันได้รับการแต่งตั้งอย่างถาวรในเวลาต่อมา[ 49 ]เขาพาทีมแอดดิกส์จบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 13 อย่างไม่น่าตื่นเต้นนัก ในฤดูกาลถัดมา โรบินสันพาทีมลุ้นเข้ารอบเพลย์ออฟ แต่ฟอร์มที่ตกต่ำในเดือนมีนาคมทำให้เขาต้องลาออกด้วยความยินยอมร่วมกัน เขาถูกแทนที่โดยอดีตผู้เล่นลี โบว์เยอร์ในตำแหน่งผู้จัดการทีมชั่วคราว ซึ่งพาทีมจบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 6 แต่แพ้ในรอบรองชนะเลิศเพลย์ออฟ
โบว์เยอร์ได้รับการแต่งตั้งอย่างถาวรในเดือนกันยายนด้วยสัญญาหนึ่งปี และพาทีมชาร์ลตันจบอันดับที่สามใน ฤดูกาล 2018–19 ของ EFL League Oneทำให้ได้สิทธิ์เข้ารอบเพลย์ออฟในการเยือนสนามเวมบลีย์แห่งใหม่ เป็นครั้งแรก และเป็นการแข่งขันซ้ำรอยกับแมตช์อันโด่งดังในปี 1998 ชาร์ลตันเอาชนะซันเดอร์แลนด์ 2–1 ในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟลีกวัน ทำให้ได้เลื่อนชั้นกลับสู่EFL Championshipหลังจากห่างหายไปสามฤดูกาล[ 50 ]ต่อมาโบว์เยอร์ได้เซ็นสัญญาใหม่หนึ่งปีหลังจากการเลื่อนชั้น ซึ่งต่อมาได้ขยายเป็นสามปีในเดือนมกราคม 2020 [ 51 ]
มีการเปลี่ยนเจ้าของหลายครั้ง (ตั้งแต่ปี 2019 จนถึงปัจจุบัน)
บริษัท อีสต์ สตรีท อินเวสต์เมนต์ (ปี 2019–2020)
เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2019 สโมสรชาร์ลตัน แอธเลติก ถูกซื้อกิจการโดย East Street Investments (ESI) จากอาบูดาบีโดยขึ้นอยู่กับการอนุมัติของ EFL [ 52 ]มีรายงานว่าได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2020 อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2020 ความขัดแย้งระหว่างเจ้าของใหม่ปะทุขึ้นพร้อมกับรายงานว่านักลงทุนหลักกำลังถอนตัว[ 53 ]และ EFL กล่าวว่าการเข้าซื้อกิจการยังไม่ได้รับการอนุมัติ[ 54 ]สนามเดอะแวลลีย์และสนามฝึกซ้อมของชาร์ลตันยังคงเป็นของ Duchâtelet และมีการห้ามซื้อขายนักเตะเนื่องจากเจ้าของใหม่ไม่ได้แสดงหลักฐานการจัดหาเงินทุนจนถึงเดือนมิถุนายน 2021 [ 55 ]เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2020 EFL กล่าวว่าสโมสรกำลังถูกสอบสวนเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบเกี่ยวกับการเข้าซื้อกิจการ[ 56 ]ในเดือนมิถุนายน 2020 ชาร์ลตันยืนยันว่า ESI ถูกซื้อกิจการโดยกลุ่มทุนที่นำโดยนักธุรกิจ Paul Elliott [ 57 ]และกล่าวว่าได้ติดต่อ EFL เพื่อดำเนินการเปลี่ยนแปลงความเป็นเจ้าของให้เสร็จสิ้น[ 58 ]อย่างไรก็ตาม ข้อพิพาททางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับอดีตผู้อำนวยการ ESI Matt Southall ยังคงดำเนินต่อไป[ 59 ]เขาพยายามที่จะกลับมาควบคุมสโมสรเพื่อป้องกันไม่ให้ Elliott เข้าซื้อกิจการ แต่ล้มเหลวและถูกปรับและไล่ออกในเวลาต่อมาเนื่องจากท้าทายกรรมการของสโมสร[ 60 ]เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2020 EFL กล่าวว่าบุคคลสามคน รวมถึง Elliott เจ้าของ ESI และทนายความChris Farnellไม่ผ่านการทดสอบเจ้าของและกรรมการ ทำให้ความเป็นเจ้าของสโมสรไม่ชัดเจน[ 61 ]ชาร์ลตันยื่นอุทธรณ์ต่อคำตัดสิน[ 62 ]ในขณะเดียวกัน ชาร์ลตันตกชั้นไปเล่นในลีกวันเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2019–20หลังจากจบอันดับที่ 22 [ 63 ]เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19เกมสุดท้ายของฤดูกาลจึงเล่นโดยไม่มีผู้ชม ซึ่งยังคงเป็นเช่นนั้นตลอดฤดูกาลถัดไป
ต่อมาในเดือนสิงหาคม มีรายงานว่า โทมัส แซนด์การ์ดนักธุรกิจชาวเดนมาร์กที่อาศัยอยู่ในโคโลราโดกำลังเจรจาเพื่อซื้อสโมสร[ 64 ]หลังจากการพิจารณาคดีในศาลเพิ่มเติม[ 65 ] [ 66 ]เอลเลียตได้รับคำสั่งศาลห้ามการขาย ESI จนกว่าจะมีการพิจารณาคดีในเดือนพฤศจิกายน 2020 [ 67 ]
โธมัส แซนด์การ์ด (2020–2023)
เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2020 โทมัส แซนด์การ์ด ได้เข้าซื้อสโมสรจาก ESI และมีรายงานว่าผ่านการทดสอบเจ้าของและกรรมการของ EFL [ 68 ] EFL รับทราบถึงการเปลี่ยนแปลงการควบคุม แต่กล่าวว่าการขายสโมสรในขณะนี้เป็น "เรื่องของฝ่ายที่สนใจ" [ 69 ]
เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2021 ขณะที่สโมสรอยู่ในอันดับที่แปด โบว์เยอร์ได้ลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมและได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีม เบอร์มิง แฮมซิตี้[ 70 ] [ 71 ]ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคือไนเจล แอด กินส์ ได้รับการแต่งตั้งในอีกสามวันต่อมา[ 72 ]สโมสรจบฤดูกาล 2020–21ในอันดับที่เจ็ด แต่เริ่มต้นฤดูกาลถัดไปโดยชนะเพียงสองนัดจาก 13 นัดในลีกวัน และอยู่ในโซนตกชั้นเมื่อแอดกินส์ถูกปลดออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2021 [ 73 ]
หลังจากประสบความสำเร็จในฐานะผู้จัดการรักษาการจอห์นนี่ แจ็กสันได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมในเดือนธันวาคม 2021 [ 74 ]แต่หลังจากที่ชาร์ลตันจบฤดูกาลในอันดับที่ 13 เขาก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งเช่นกัน[ 75 ]เบน การ์เนอร์ผู้จัดการทีมสวินดอน ทาวน์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้แทนของเขาในเดือนมิถุนายน 2022 [ 76 ]แต่ถูกปลดออกจากตำแหน่งในวันที่ 5 ธันวาคม 2022 โดยทีมอยู่ในอันดับที่ 17 [ 77 ]หลังจากที่สโมสรตกรอบเอฟเอคัพโดยทีมสต็อกพอร์ต เคาน์ ตี้ จากลีกทู ในวันที่ 7 ธันวาคม[ 78 ]แฟนบอลกล่าวว่าชาร์ลตันอยู่ใน "จุดต่ำสุดในความทรงจำ" โดยแฟนๆ "สูญเสียความเชื่อมั่น" ในตัวเจ้าของทีม โทมัส แซนด์การ์ด[ 79 ]ดีน โฮลเดนได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมในวันที่ 20 ธันวาคม 2022 [ 80 ]และชาร์ลตันก็พัฒนาขึ้นจนจบฤดูกาล 2022–23ในอันดับที่ 10 [ 81 ]
SE7 Partners (ปี 2023 – ปัจจุบัน)
เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2023 สโมสรได้ประกาศว่า SE7 Partners ซึ่งประกอบด้วยอดีตผู้อำนวยการซันเดอร์แลนด์ชาร์ลี เมธเวนและเอ็ดเวิร์ด วอร์ริค ได้ตกลงเข้าซื้อกิจการชาร์ลตัน แอธเลติก กลายเป็นเจ้าของสโมสรชุดที่สี่ในเวลาไม่ถึงสี่ปี[ 82 ]เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม EFL และ FA ได้อนุมัติให้ SE7 Partners เข้าซื้อกิจการสโมสร[ 83 ]และข้อตกลงเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2023 [ 84 ]เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2023 หลังจากชนะเพียงนัดเดียวจากหกนัดแรกของฤดูกาล 2023–24โฮลเดนถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีม[ 85 ]และไมเคิล แอปเปิลตัน เข้ามาแทนที่ [ 86 ] เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2024 หลังจากแพ้นอร์ท แธมป์ตัน ทาวน์ 3–2 ที่เดอะแวลลีย์และไม่ชนะเลยใน 10 นัดในลีกวัน แอปเปิลตันก็ถูกปลดออกจากตำแหน่ง[ 87 ] [ 88 ]เขาถูกแทนที่เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2024 โดยนาธาน โจนส์ [ 89 ] ภายใต้การคุมทีมของเขา ชาร์ลตันแพ้ 1 นัดและเสมอ 3 นัดจาก 4 นัดถัดไป ทำให้พวกเขาทำสถิติไม่ชนะติดต่อกันยาวนานที่สุดของสโมสรที่ 18 นัด[ 90 ]สถิติไม่ชนะสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะ 2-1 ในเกมเยือนดาร์บี้ เคาน์ตี้เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2024 [ 91 ]ซึ่งเป็นการต่อยอดสถิติไม่แพ้ใคร 14 นัดติดต่อกัน ซึ่งเป็นสถิติที่ยาวนานที่สุดของชาร์ลตันในรอบ 24 ปี อย่างไรก็ตาม ชาร์ลตันจบฤดูกาลในอันดับที่ 16 ซึ่งเป็นอันดับลีกที่แย่ที่สุดในรอบ 98 ปี[ 92 ] [ 93 ]แม้จะเป็นฤดูกาลที่น่าผิดหวัง แต่อัลฟี่ เมย์ กองหน้าของชาร์ลตัน ก็ได้รับรางวัลรองเท้าทองคำของลีกวัน ฤดูกาล 2023–24ด้วยจำนวน 23 ประตู[ 94 ]
ในฤดูกาลถัดมาชาร์ลตันได้เลื่อนชั้นกลับสู่แชมเปี้ยนชิพด้วยชัยชนะ 1-0 เหนือเลย์ตัน โอเรียนท์ในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟลีกวันที่เวมบลีย์ เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2025 จากลูกฟรีคิก ของ แมคออลีย์ กิลเลสฟีย์[ 95 ]เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2025 การแข่งขันแชมเปี้ยนชิพระหว่างชาร์ลตันกับพอร์ทสมัธที่เดอะแวลลีย์ถูกยกเลิกหลังจากนอร์แมน บาร์เกอร์ (รู้จักกันในชื่อ "เฮดโฟนส์ นอร์ม") แฟนบอลชาร์ลตันแอธเลติกแห่งปี ล้มลงและเสียชีวิตในเวลาต่อมาที่โรงพยาบาล[ 96 ]ชาร์ลตันการันตีความปลอดภัยในแชมเปี้ยนชิพด้วยชัยชนะในบ้าน 2-1 เหนือฮัลล์ซิตี้เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2026 [ 97 ]
เอกลักษณ์ของสโมสร
สีและตราสัญลักษณ์

ชาร์ลตันเคยใช้ตราสัญลักษณ์และตราประจำสโมสรหลายแบบตลอดประวัติศาสตร์ แม้ว่าการออกแบบปัจจุบันจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ปี 1968 ตราสัญลักษณ์แรกที่รู้จักกันในช่วงทศวรรษ 1930 ประกอบด้วยตัวอักษร CAF ในรูปทรงของไม้กอล์ฟในช่วงทศวรรษ 1940 ชาร์ลตันใช้การออกแบบที่มีนกโรบินนั่งอยู่ในลูกฟุตบอลภายในโล่ บางครั้งมีตัวอักษร CAFC อยู่ในสี่ส่วนของโล่ ซึ่งใช้ในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 1946ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และต้นทศวรรษ 1950 ตราประจำของอดีตเขตมหานครกรีนวิชถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของสโมสร แม้ว่าจะไม่ได้ปรากฏบนเสื้อของทีมก็ตาม คำแปลของคำขวัญภาษาละติน ของเขต Tempore utimur (“เราใช้เวลา”) [ 98 ]หมายถึงเส้นเมริเดียนหลักในกรีนวิชใน เชิงสัญลักษณ์ [ 99 ]
ในปี พ.ศ. 2506 มีการจัดประกวดเพื่อหาตราสัญลักษณ์ใหม่สำหรับสโมสร และผลงานที่ชนะเลิศคือรูปมือถือดาบ ซึ่งสอดคล้องกับฉายาของชาร์ลตันในขณะนั้นคือ เดอะ วาเลียนท์ส[ 99 ]ในช่วงห้าปีต่อมา มีการปรับเปลี่ยนการออกแบบนี้ เช่น การเพิ่มวงกลมล้อมรอบมือและดาบ และการรวมชื่อสโมสรไว้ในตราสัญลักษณ์ ในปี พ.ศ. 2511 การออกแบบได้กลายเป็นแบบที่รู้จักกันในปัจจุบัน และได้ถูกนำมาใช้อย่างต่อเนื่องนับจากปีนั้นเป็นต้นมา ยกเว้นช่วงหนึ่งในทศวรรษ พ.ศ. 2513 ที่มีเพียงตัวอักษร CAFC ปรากฏบนเสื้อของทีม[ 99 ]
ยกเว้นเพียงฤดูกาลเดียว ชาร์ลตันมักจะสวมชุดสีแดงและขาวเสมอ ซึ่งเป็นสีที่เด็กชายผู้ก่อตั้งชาร์ลตัน แอธเลติกในปี 1905 เลือกไว้ หลังจากที่ต้องลงเล่นนัดแรกในชุดที่ยืมมาจากวูลวิช อาร์เซนอล คู่แข่งร่วมเมือง ซึ่งวูลวิช อาร์เซนอลเองก็ใช้สีแดงและขาวมาจากน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ [ 100 ] [ 101 ] ข้อยกเว้นเกิดขึ้นในช่วงหนึ่งของฤดูกาล 1923–24 เมื่อชาร์ลตันสวมชุดของแคทฟอร์ด เซาธ์เอนด์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการย้ายไปแคทฟอร์ดตามแผน โดยเป็นลายทางสีฟ้าอ่อนและสีฟ้าเข้ม[ 102 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากที่การย้ายทีมล้มเหลว ชาร์ลตันก็กลับมาสวมชุดสีแดงและขาวเป็นชุดเหย้าอีกครั้ง
ผู้สนับสนุนมีดังต่อไปนี้: [ 103 ]
| ปี | ผู้ผลิตชุดอุปกรณ์ | สปอนเซอร์หลักบนเสื้อ | สปอนเซอร์ด้านหลังเสื้อ | สปอนเซอร์กางเกงขาสั้น | สปอนเซอร์หลักที่แขนเสื้อ |
|---|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2517–2533 | บุกตะ | ไม่มี | ไม่มี | ||
| พ.ศ. 2523–2534 | อาดิดาส | ||||
| พ.ศ. 2524–2535 | กระแสความนิยม | ||||
| พ.ศ. 2525–2536 | ไม่มี | ||||
| พ.ศ. 2526–2537 | ออสก้า | ||||
| พ.ศ. 2527–2539 | เดอะ วูลวิช | ||||
| พ.ศ. 2529–2531 | อาดิดาส | ||||
| พ.ศ. 2531–2535 | พลเรือเอก | ||||
| พ.ศ. 2535–2536 | ริเบโร่ | ไม่มี | |||
| พ.ศ. 2536–2537 | วิกเลน | ||||
| พ.ศ. 2537–2531 | ควาเซอร์ | ||||
| พ.ศ. 2541–2543 | เลอ ค็อก สปอร์ติฟ | ตาข่าย | |||
| 2000–02 | เรดบัส | ||||
| 2545–2546 | ทั้งหมด: กีฬา | ||||
| 2546-2548 | โจมา | ||||
| 2548–2551 | ลลาเนรา | ||||
| 2551–2552 | คาร์บรินี สปอร์ตแวร์ | ||||
| 2009 | สมาคมอาคารเคนท์ รีไลแอนซ์ | ||||
| 2010–12 | มาครง | ||||
| 2012–14 | ไนกี้ | แอนดรูว์ส ไซค์ส | |||
| 2014–16 | มหาวิทยาลัยกรีนวิช | แอนดรูว์ส ไซค์ส | มิตซูบิชิ อิเล็กทริค | ไม่มี | |
| 2016–17 | เบทแดค | ไอทีอาร์เอ็ม | เอ็มมาอุส คอนซัลติ้ง | ||
| 2017–19 | ฮัมเมล | บริการของ Gaughan | |||
| 2019–20 | เด็ก ๆ กับโรคมะเร็งในสหราชอาณาจักร | แคนนอน กลาส | |||
| 2020–21 | KW Holdings (เจ้าบ้าน) Vitech Services (ทีมเยือน) | ||||
| 2021–22 | KW Holdings (เหย้าและสนามที่สาม) Walker Mower (เยือน) | ||||
| 2022–25 | คาสโตเร | กลุ่ม RSK (เจ้าบ้าน) มหาวิทยาลัยกรีนวิช (ทีมเยือน) | Generous Robots DAO | ||
| 2025–26 | รีบอค | กลุ่ม RSK | มหาวิทยาลัยกรีนวิช | แม็กซ์อะเมซ | คริสโตเฟอร์ วอร์ด |
| 2026– | วันนี้ตั๋ว | ||||
ชื่อเล่น
ชื่อเล่นที่ชาร์ลตันใช้บ่อยที่สุดคือ เดอะ แอดดิกส์ ที่มาของชื่อนี้มาจากพ่อค้าขายปลาในท้องถิ่นชื่อ อาร์เธอร์ "ไอคีย์" ไบรอัน ซึ่งให้รางวัลทีมด้วยอาหารปลาแฮดด็อกและมันฝรั่งทอด[ 104 ]
วิวัฒนาการของชื่อเล่นนี้สามารถดูได้ในหนังสือThe Addicks Cartoons: An Affectionate Look into the Early History of Charlton Athleticซึ่งครอบคลุมประวัติศาสตร์ของชาร์ลตันก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งผ่านการเล่าเรื่องจากภาพการ์ตูน 56 ภาพที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์ Kentish Independent ซึ่งปัจจุบันเลิกตีพิมพ์ไปแล้ว การ์ตูนเรื่องแรกสุดจากวันที่ 31 ตุลาคม 1908 เรียกทีมว่า Haddocks ในปี 1910 ชื่อได้เปลี่ยนเป็น Addicks แม้ว่าจะเคยปรากฏในรูปแบบ Haddick ด้วยก็ตาม สโมสรยังมีชื่อเล่นอีกสองชื่อคือ The Robins ซึ่งใช้ในปี 1931 และ The Valiants ซึ่งเลือกจากการประกวดของแฟนๆ ในช่วงทศวรรษ 1960 ซึ่งนำไปสู่การใช้ตราสัญลักษณ์รูปดาบที่ยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน ชื่อเล่น Addicks ไม่เคยหายไปและได้รับการฟื้นฟูโดยแฟนๆ หลังจากที่สโมสรเสียสนามเหย้า Valley ในปี 1985 และไปเล่นที่Crystal Palaceปัจจุบัน Addicks กลับมาเป็นชื่อเล่นอย่างเป็นทางการของสโมสรอีกครั้ง
บทเพลงเชียร์ของแฟนบอลชาร์ลตันรวมถึงเพลง "Valley, Floyd Road" ซึ่งเป็นเพลงที่กล่าวถึงที่อยู่ของสนามกีฬาโดยใช้ทำนองเพลง " Mull of Kintyre " [ 105 ]
สนามกีฬา

สนามแห่งแรกของสโมสรคือ Siemens Meadow (1905–1907) ซึ่งเป็นพื้นที่รกร้างริมแม่น้ำเทมส์ ตั้งอยู่ใกล้กับโรงงานโทรเลขSiemens Brothers จากนั้นก็มี Woolwich Common (1907–1908), Pound Park (1908–1913) และ Angerstein Lane (1913–1915) หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลง เหมืองหินปูนที่รู้จักกันในชื่อ Swamps ถูกกำหนดให้เป็นสนามแห่งใหม่ของชาร์ลตัน และในฤดูร้อนปี 1919 งานก่อสร้างสนามให้เรียบและกำจัดเศษซากออกจากพื้นที่ก็เริ่มต้นขึ้น[ 106 ]
ในเดือนกันยายนปี 1919 การแข่งขันนัดแรกได้จัดขึ้น ณ สถานที่แห่งนั้น ซึ่งปัจจุบันเป็นสนามเหย้าของสโมสรที่รู้จักกันในชื่อ เดอะแวลลีย์ ชาร์ลตันอยู่ที่เดอะแวลลีย์จนถึงปี 1923 เมื่อสโมสรย้ายไปที่สนามเดอะเมาท์ในแคทฟอร์ด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการควบรวมกิจการกับ แคทฟอร์ดเซาธ์เอนด์ที่เสนอไว้อย่างไรก็ตาม หลังจากที่การย้ายทีมล้มเหลวในปี 1924 ชาร์ลตันก็กลับมาที่เดอะแวลลีย์อีกครั้ง
ในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 มีการปรับปรุงสนามอย่างมีนัยสำคัญ ทำให้สนามแห่งนี้เป็นหนึ่งในสนามที่ใหญ่ที่สุดในประเทศในเวลานั้น[ 106 ]ในปี 1938 มีการบันทึกจำนวนผู้เข้าชมสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่สนามแห่งนี้ โดยมีผู้เข้าชมมากกว่า 75,000 คน ใน การแข่งขัน เอฟเอคัพกับแอสตันวิลลาในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 จำนวนผู้เข้าชมมักจะสูงกว่า 40,000 คน และชาร์ลตันมีฐานสนับสนุนที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่สโมสรตกชั้น มีการลงทุนเพียงเล็กน้อยในเดอะแวลลีย์ เนื่องจากสนามเริ่มเสื่อมโทรมลง
ในช่วงทศวรรษ 1980 สถานการณ์เริ่มตึงเครียดขึ้นเมื่อกรรมสิทธิ์ของสโมสรและสนามเดอะแวลลีย์ถูกแบ่งแยก อัฒจันทร์ฝั่งตะวันออกขนาดใหญ่ถูกปิดลงโดยทางการหลังจากเหตุเพลิงไหม้สนามของแบรดฟอร์ดซิตี้และเจ้าของสนามต้องการใช้พื้นที่บางส่วนสำหรับสร้างที่อยู่อาศัย ในเดือนกันยายนปี 1985 ชาร์ลตันได้ตัดสินใจครั้งสำคัญที่จะไปใช้สนามร่วมกับคริสตัลพาเลซ สโมสร เพื่อนบ้านในลอนดอนใต้ ที่สนามเซลเฮิร์สต์พาร์คการย้ายครั้งนี้ไม่เป็นที่นิยมในหมู่แฟนบอล และในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ได้มีการดำเนินการอย่างสำคัญเพื่อนำพาสโมสรกลับมายังสนามเดอะแวลลีย์
พรรคการเมืองที่ มีประเด็นเดียวคือพรรคแวลลีย์ ได้ลงสมัคร รับเลือกตั้ง สภาเขตกรีนวิช ในปี 1990 โดยมีนโยบายหลักคือการเปิดสนามใหม่ ซึ่งได้รับคะแนนเสียง 11% [ 106 ]ช่วยให้สโมสรกลับมาได้ โครงการลงทุนแวลลีย์โกลด์ถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยให้ผู้สนับสนุนระดมทุนสำหรับการกลับมายังเดอะแวลลีย์ และผู้เล่นหลายคนก็ถูกขายเพื่อระดมทุนเช่นกัน สำหรับฤดูกาล 1991–92 และบางส่วนของฤดูกาล 1992–93 ชาร์ลตันได้เล่นที่อัพตันพาร์คของเวสต์แฮม[ 106 ]เนื่องจากวิมเบิลดันได้ย้ายไปอยู่ที่เซลเฮิร์สต์พาร์คเคียงข้างคริสตัลพาเลซ ในที่สุดชาร์ลตันก็กลับมายังเดอะแวลลีย์ในเดือนธันวาคม 1992 โดยฉลองด้วยชัยชนะ 1–0 เหนือพอร์ทสมัธ[ 107 ]
หลังจากกลับมายังเดอะแวลลีย์ สนามทั้งสามด้านได้รับการพัฒนาใหม่ทั้งหมด ทำให้สนามแห่งนี้กลายเป็นสนามกีฬาที่ทันสมัย มีที่นั่งทั้งหมดความจุ 27,111 ที่นั่ง ซึ่งปัจจุบันเป็นสนามที่ใหญ่ที่สุดในลอนดอนใต้ แซงหน้ามิลล์วอลล์และคริสตัลพาเลซ มีแผนที่จะเพิ่มความจุของสนามเป็นประมาณ 31,000 ที่นั่ง และในที่สุดก็ 40,000 ที่นั่ง[ 108 ]แม้ว่าแผนดังกล่าวจะถูกยกเลิกไปหลังจากที่ชาร์ลตันตกชั้นจากพรีเมียร์ลีกในปี 2007 [ 109 ] ในเดือนพฤษภาคม 2024 ได้มีการปูสนามหญ้าDesso GrassMaster ใหม่ [ 110 ]จอขนาดใหญ่เก่าของเดอะแวลลีย์ถูกเปลี่ยนใหม่ในเดือนตุลาคม 2025 เช่นเดียวกับ การสร้างจอ LEDดิจิทัลใหม่เอี่ยมในเวลาเดียวกัน[ 111 ]
ผู้สนับสนุนและการแข่งขัน
ฐานสนับสนุนส่วนใหญ่ของสโมสรมาจากทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอนและเคนต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขตกรีนวิชเบ็กซ์ลีย์และบรอมลีย์ ในลอนดอน ผู้สนับสนุนมีบทบาทสำคัญในการนำสโมสรกลับมาสู่เดอะแวลลีย์ในปี 1992 และได้รับการตอบแทนด้วยการได้รับสิทธิ์ออกเสียงในคณะกรรมการในรูปแบบของกรรมการผู้สนับสนุนที่มาจากการเลือกตั้ง ผู้ถือตั๋วปีทุกคนสามารถเสนอชื่อตนเองเพื่อเข้ารับการเลือกตั้งได้ โดยมีจำนวนการเสนอชื่อที่จำกัด และการลงคะแนนเสียงจะกระทำโดยผู้ถือตั๋วปีทุกคนที่มีอายุมากกว่า 18 ปี กรรมการคนสุดท้ายคือ เบน เฮย์ส[ 112 ]ได้รับเลือกตั้งในปี 2006 เพื่อดำรงตำแหน่งจนถึงปี 2008 เมื่อบทบาทนี้ถูกยกเลิกเนื่องจากปัญหาทางกฎหมาย หน้าที่ของมันถูกแทนที่ด้วยฟอรัมแฟนคลับ[ 113 ]ซึ่งมีการประชุมครั้งแรกในเดือนธันวาคม 2008 และยังคงดำเนินงานอยู่จนถึงทุกวันนี้[ 112 ]
คู่แข่งสำคัญของชาร์ลตันคือทีมเพื่อนบ้านในลอนดอนใต้ ได้แก่คริสตัล พาเลซและมิลล์วอลล์
ในปี 1985 ชาร์ลตันถูกบังคับให้ใช้สนามร่วมกับคริสตัล พาเลซ เนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัยที่สนามเดอะ แวลลีย์พวกเขาเล่นเกมเหย้าที่ สนาม เซลเฮิร์สต์ พาร์คของ สโมสรคริสตัล พาเลซ จนถึงปี 1991 รอน โนดส์ประธานสโมสรคริสตัล พาเลซ มองว่าการจัดการนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับอนาคตของฟุตบอล แต่ก็ไม่เป็นที่นิยมในหมู่แฟนบอลทั้งสองฝ่าย แฟนบอลชาร์ลตันรณรงค์ให้กลับไปเล่นที่เดอะ แวลลีย์ตลอดช่วงเวลาที่พวกเขาเล่นที่เซลเฮิร์สต์ พาร์ค ในปี 2005 พาเลซตกชั้นโดยชาร์ลตันที่เดอะ แวลลีย์ หลังจากเสมอกัน 2-2 พาเลซต้องการชัยชนะเพื่ออยู่รอด อย่างไรก็ตาม เหลือเวลาอีก 7 นาที ชาร์ลตันก็ตีเสมอได้ ทำให้คู่แข่งตกชั้น หลังจบเกม มีการโต้เถียงกันอย่างเป็นที่รู้จักกันดีระหว่างประธานสโมสรทั้งสอง คือริชาร์ด เมอร์เรย์และไซมอน จอร์แดนนับตั้งแต่พบกันครั้งแรกในฟุตบอลลีกในปี 1925 ชาร์ลตันชนะ 17 ครั้ง เสมอ 13 ครั้ง และแพ้ 26 ครั้ง ในการแข่งขันกับพาเลซ ทั้งสองทีมเคยพบกันครั้งล่าสุดในปี 2015 โดยพาเลซเป็นฝ่ายชนะด้วยสกอร์ 4-1 ในลีกคัพ[ 114 ]
ชาร์ลตันอยู่ใกล้กับมิลล์วอลล์มากกว่าสโมสรอื่น ๆ ใน EFL โดยสนามเดอะแวลลีย์และเดอะเดนอยู่ห่างกันไม่ถึง 4 ไมล์ ( 6.4 กม .) ทั้งสองทีมพบกันครั้งล่าสุดในเดือนมกราคม 2026 โดยมิลล์วอลล์ชนะ 4-0 ที่เดอะเดน[ 115 ]นับตั้งแต่เกมฟุตบอลลีกนัดแรกในปี 1921 ชาร์ลตันชนะ 11 นัด เสมอ 27 นัด และแพ้ 38 นัดในลีก (ทั้งสองทีมยังพบกันสองครั้งในรายการแองโกล-อิตาเลียน คัพในฤดูกาล 1992–93 โดยชาร์ลตันชนะ 1 นัด และเสมอ 1 นัด) [ 116 ]เดอะแอดดิกส์ไม่เคยเอาชนะมิลล์วอลล์ได้เลยในการแข่งขันลีก 14 นัดล่าสุดระหว่างทั้งสองทีม ชัยชนะครั้งสุดท้ายของพวกเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 1996 ที่เดอะแวลลีย์[ 115 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
หลังจากเลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่น 1 ในปี 1936 บริษัท British Pathéได้เดินทางมาที่ The Valley เพื่อถ่ายทำวิดีโอการฝึกซ้อมของนักเตะ[ 117 ]คำบรรยายระบุว่าเป็นการ "โอ้อวดอย่างภาคภูมิใจ" ว่าไม่มีนักเตะคนใดเลยในช่วงปีที่พวกเขาอยู่ในดิวิชั่น 2 ที่ "ถูกตักเตือน" ภาพยนตร์เรื่องต่อมาFamous Football Teams at Home. No.5: Charlton Athletic (canister:PT 353, media URN: 39727) ออกฉายเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 1936 และมีภาพสนามในยุคแรกที่ชัดเจน[ 118 ]
British Movietone Newsถ่ายทำแมตช์เอฟเอคัพรอบที่หก (รอบก่อนรองชนะเลิศ) ระหว่างชาร์ลตันกับเพรสตัน นอร์ท เอนด์ที่สนามเดอะแวลลีย์ เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1947 ซึ่งชาร์ลตันชนะ 2–1 โดยมีไลโอเนล แกมลิน เป็นผู้บรรยาย เริ่มต้นด้วยการแสดงภาพเชลยศึกชาวเยอรมันกำลังกวาดหิมะออกจากอัฒจันทร์ฝั่งตะวันออกเดิม (เพื่อการระบุตัวตน รหัสวิดีโอคือ: BM48249 รหัสภาพยนตร์คือ: 470306131) [ 119 ]
ชาร์ลตัน แอธเลติก มีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่องThe Silent Playground (1963) เด็กสามคนก่อเรื่องวุ่นวายเมื่อ 'ลุง' อลัน ( จอห์น โรแนน ) แฟนของแม่ ให้เงินค่าขนมพวกเขาไปเดินเล่นคนเดียว เพื่อที่เขาจะได้ไปดูการแข่งขันฟุตบอลของชาร์ลตัน มีภาพบางส่วนจากสนามที่โรแนนปรากฏตัวออกจากสนามในภายหลัง[ 120 ]
ใน ซิตคอมเรื่องOnly Fools and Horsesที่ออกอากาศมายาวนานของ BBC ตัวละคร Rodney Charlton Trotter (รับบทโดยNicholas Lyndhurst ) ได้รับการตั้งชื่อตามสโมสร[ 121 ]ในซีรีส์ไซไฟเรื่องDoctor Who ของ BBC เพื่อนร่วมเดินทางของ ด็อกเตอร์ คนที่เจ็ดชื่อAce (รับบทโดยSophie Aldred ) สวมป้ายสโมสร Charlton Athletic บนแจ็คเก็ตบอมเบอร์สีดำของเธอ[ 122 ]ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง United ทาง ช่อง BBC Two (ออกฉายในปี 2011) นำเสนอ การแข่งขันระหว่าง Charlton Athletic กับManchester Unitedในช่วงทศวรรษ 1950 [ 123 ]
เดอะแวลลีย์และผู้จัดการอลัน เคอร์บิชลีย์ปรากฏตัวในละครกีฬาเรื่องดรีมทีมทางช่องสกายวัน[ 124 ]
ชาร์ลตัน แอธเลติก ปรากฏตัวในละครพิเศษเรื่องAlbert's Memorial ทางช่อง ITVซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2010 และนำแสดงโดยเดวิด เจสันและเดวิด วอร์เนอร์[ 125 ]
ใน ซีรีส์ซูเปอร์ฮีโร่เรื่องThe Boys ทาง Amazon Prime Video บิลลี่ บัตเชอร์วัยหนุ่มมีธงชาร์ลตันอยู่ในห้องของเขา[ 126 ]
หนังสือ
ชาร์ลตัน แอธเลติก ยังปรากฏอยู่ในหนังสือหลายเล่ม ทั้งในรูปแบบนิยายและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับกีฬา ซึ่งรวมถึงผลงานของCharlie Connelly [ 127 ]และนิยายยอดนิยมของ Paul Breen ที่มีชื่อว่าThe Charlton Menหนังสือเล่มนี้มีฉากหลังเป็นฤดูกาล 2011–12ที่ชาร์ลตันประสบความสำเร็จ โดยพวกเขาคว้าแชมป์ลีกวันและเลื่อนชั้นกลับสู่แชมเปี้ยนชิพ ในช่วงเวลาเดียวกับเหตุการณ์จลาจลในลอนดอนปี 2011 [ 128 ]
ทิโมธี ยัง ตัวเอกใน นวนิยายเรื่อง Out of the Shelterปี 1970 ของเดวิด ลอดจ์ สนับสนุนชาร์ลตัน แอธเลติก หนังสือเล่มนี้บรรยายถึงทิโมธีที่กำลังฟังการถ่ายทอดสด ทางวิทยุ เกี่ยวกับการที่ ชาร์ลตันได้รับชัยชนะในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 1947 [ 129 ]
บันทึกและสถิติ
- แซม บาร์แทรมเป็นผู้เล่นที่ลงสนามมากที่สุดของชาร์ลตัน โดยลงเล่นทั้งหมด 623 ครั้งระหว่างปี 1934 ถึง 1956 แต่หากไม่มีช่วง 6 ปีที่ต้องหยุดเล่นฟุตบอลลีกเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่สอง จำนวนการลงสนามก็จะสูงกว่านี้มาก[ 130 ]
- Keith Peacockเป็นผู้เล่นที่ลงสนามมากที่สุดเป็นอันดับสองของสโมสร โดยลงเล่น 591 เกมระหว่างปี 1962 ถึง 1979 [ 131 ]เขายังเป็นผู้เล่นสำรองคนแรกที่ลงเล่นในเกมฟุตบอลลีก โดยลงมาแทนผู้รักษาประตู Mike Rose ที่ได้รับบาดเจ็บหลังจากผ่านไป 11 นาทีในเกมที่พบกับ Bolton Wanderers เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 1965
- ราโดสติน คิชิเชฟกองหลังและกองกลางเป็นผู้เล่นของชาร์ลตันที่ลงเล่นในระดับนานาชาติมากที่สุด โดยลงเล่นให้ทีมชาติบัลแกเรีย 42 นัด ขณะที่ยังเป็นผู้เล่นของชาร์ลตัน[ 132 ]
- โดยรวมแล้ว ผู้เล่นของชาร์ลตัน 12 คนเคยติดทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่ คนแรกคือเซธ พลัมในปี 1923 และคนล่าสุดคือดาร์เรน เบนท์ในปี 2006 ลุค ยังเป็นผู้เล่นของชาร์ลตันที่ติดทีมชาติอังกฤษมากที่สุด โดยติดทีมชาติ 7 ครั้ง[ 133 ]
- ผู้ทำประตูสูงสุดของชาร์ลตันคือเดเร็ก เฮลส์ซึ่งทำประตูได้ 168 ครั้งในการแข่งขันทั้งหมด 368 นัด ในช่วงสองช่วงเวลาที่เล่นให้กับสโมสร[ 131 ]
- หากนับเฉพาะประตูในลีกสจ๊วต เลียรีเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของสโมสรด้วยจำนวน 153 ประตูระหว่างปี 1951 ถึง 1962 [ 134 ]
- สถิติจำนวนประตูสูงสุดในหนึ่งฤดูกาลคือ 33 ประตู ซึ่งทำโดยราล์ฟ อัลเลนในฤดูกาล1934–35 [ 135 ]
- สถิติผู้ชมสูงสุดในบ้านของชาร์ลตันคือ 75,031 คน ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 ในการแข่งขันเอฟเอคัพกับแอสตันวิลลา[ 136 ]
- สถิติ ผู้ชม รวมที่นั่งสูงสุดคือ 27,111 คน ซึ่งเป็นความจุปัจจุบันของเดอะแวลลีย์ สถิตินี้ถูกบันทึกไว้ครั้งแรกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 ในการแข่งขันพรีเมียร์ลีกกับเชลซีและหลังจากนั้นก็มีสถิติเทียบเท่ากันอีกหลายครั้ง[ 136 ]
| ความสำเร็จ | สถิติ (ปี, ภาคการศึกษา) |
|---|---|
| อันดับสูงสุดในลีก | รองชนะเลิศในฤดูกาล 1936–37 ( ดิวิชั่นหนึ่ง ) |
| คะแนนลีกสูงสุดประจำฤดูกาล | อันดับที่ 101 ในฤดูกาล 2011–2012 ( ลีกวัน ) |
| ผู้ทำประตูสูงสุดในลีกประจำฤดูกาล | อันดับที่ 107 ในฤดูกาล 1957–58 ( ดิวิชั่นสอง ) |
| ชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ | 8–0 พบกับสตีเวนิจ , 9 ตุลาคม 2018 |
| บันทึกชัยชนะนอกบ้าน | 8–0 พบกับสตีเวนิจ , 9 ตุลาคม 2018 |
| ความพ่ายแพ้ครั้งประวัติศาสตร์ | 1–11 พบกับแอสตัน วิลล่า , 14 พฤศจิกายน 1959 |
| ชัยชนะในเอฟเอคัพครั้งประวัติศาสตร์ | 7–0 พบกับเบอร์ตัน อัลเบียน , 7 มกราคม 1956 |
| ชัยชนะในลีกคัพครั้งประวัติศาสตร์ | ชนะ เบรนท์ฟอร์ด 5-0 เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 1980 |
| ชัยชนะติดต่อกันมากที่สุด | 12 นัด (ตั้งแต่วันที่ 26 ธันวาคม 1999 ถึง 7 มีนาคม 2000) |
| เกมส่วนใหญ่ที่ไม่มีชัยชนะ | 18 นัด (ตั้งแต่วันที่ 18 ตุลาคม 2551 ถึง 13 มกราคม 2552 และตั้งแต่วันที่ 2 ธันวาคม 2566 ถึง 24 กุมภาพันธ์ 2567) |
| ความพ่ายแพ้ติดต่อกันมากที่สุด | 10 นัด (ตั้งแต่วันที่ 11 เมษายน 1990 ถึง 15 กันยายน 1990) |
| ผลเสมอติดต่อกันมากที่สุด | 6 นัด (ตั้งแต่วันที่ 13 ธันวาคม 1992 ถึง 16 มกราคม 1993) |
| สถิติไม่แพ้ใครยาวนานที่สุด | 15 นัด (ตั้งแต่วันที่ 4 ตุลาคม 1980 ถึง 20 ธันวาคม 1980) |
| บันทึกการเข้าเรียน | 75,031 ต่อแอสตัน วิลล่า , 17 ตุลาคม 1938 |
| สถิติผู้เข้าชมลีกสูงสุด | 68,160 คน ปะทะอาร์เซนอล , 17 ตุลาคม 1936 |
| บันทึกรายได้จากประตูทางเข้า | 400,920 ปอนด์ พบกับเลสเตอร์ ซิตี้ , 19 กุมภาพันธ์ 2548 |
สถิติผู้เล่น
| ความสำเร็จ | ผู้เล่น (บันทึก) |
|---|---|
| การปรากฏตัวส่วนใหญ่ | แซม บาร์แทรม (623) |
| ลงสนามมากที่สุด (ตำแหน่งผู้เล่นนอกสนาม) | คีธ พีค็อก (591) |
| เป้าหมายส่วนใหญ่ | เดเร็ก เฮลส์ (168) |
| แฮตทริกส่วนใหญ่ | จอห์นนี่ ซัมเมอร์สและเอ็ดดี้ เฟอร์มานี (8) |
| ผู้เล่นที่มีสถิติลงสนามมากที่สุด | เดนนิส รอมเมดาห์ล (126) |
| ผู้เล่นที่ลงเล่นมากที่สุดขณะอยู่กับสโมสร | ราโดสติน คิชิเชฟ (42) |
| ผู้เล่นที่อายุมากที่สุด | แซม บาร์แทรม (อายุ 42 ปี 47 วัน) |
| ผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุด | จอนโจ เชลวีย์ (อายุ 16 ปี 59 วัน) |
| ผู้ทำคะแนนที่อายุมากที่สุด | คริส พาวเวลล์ (อายุ 38 ปี 239 วัน) |
| ผู้ทำประตูที่อายุน้อยที่สุด | จอนโจ เชลวีย์ (อายุ 16 ปี 310 วัน) |
| ผู้ทำประตูเร็วที่สุด | จิม เมลโรส (9 วินาที) |
| การส่งตัวออกที่เร็วที่สุด | นาบี ซาร์ (1 นาที) |
ผู้เล่น
ทีมชุดใหญ่
หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ
ยืมตัวไป
หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ
|
|
ทีม U-21
หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ
|
|
ทีมรุ่นอายุต่ำกว่า 18 ปี
หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ
|
|
ทีมหญิง
ผู้เล่นแห่งปี
- พอล เวนท์ปี 1971

- 1972 คีธ พีค็อก

- 1973 อาร์เธอร์ ฮอร์สฟิลด์

- 1974 จอห์น ดันน์

- ริชี่ โบว์แมนปี 1975

- เดเร็ก เฮลส์ 1976

- ไมค์ แฟลนาแกน 1977

- 1978 คีธ พีค็อก

- 1979 คีธ พีค็อก

- 1980 เลส เบอร์รี่

- 1981 นิกกี้ จอห์นส์

- 1982 เทอร์รี่ เนย์เลอร์

- 1983 นิกกี้ จอห์นส์

- 1984 นิกกี้ จอห์นส์

- มาร์ค ไอซ์เลวูด 1985

- มาร์ค ไอซ์เลวูด 1986

- 1987 บ็อบ โบลเดอร์

- จอห์น ฮัมฟรีย์ 1988

- จอห์น ฮัมฟรีย์ 1989

- 1990 จอห์น ฮัมฟรีย์

- 1991 ร็อบ ลี

- 1992 ไซมอน เว็บสเตอร์

- 1993 สจวร์ต บาลเมอร์

- คาร์ล ลีเบิร์น 1994

- ริชาร์ด รูฟัส 1995

- 1996 จอห์น โรบินสัน

- แอนดี้ เพตเตอร์สัน 1997

- มาร์ค คินเซลลา 1998

- มาร์ค คินเซลลา 1999

- 2000 ริชาร์ด รูฟัส

- ริชาร์ด รูฟัส 2001

- 2002 ดีน คีลีย์

- 2003 สก็อตต์ พาร์คเกอร์

- 2004 ดีน คีลีย์

- 2005 ลุค ยัง

- 2006 ดาร์เรน เบนท์

- 2007 สก็อตต์ คาร์สัน

- 2008 แมตต์ ฮอลแลนด์

- 2009 นิกกี้ เบลีย์

- 2010 คริสเตียน เดลี่

- 2011 โฮเซ่ เซเมโด

- คริส โซลลี่ 2012

- คริส โซลลี่ 2013

- 2014 ดิเอโก โปเยต์

- จอร์แดน คัสซินส์ปี 2015

- จอร์แดน คัสซินส์ปี 2016

- ริกกี้ โฮล์มส์ 2017

- เจย์ ดาซิลวา 2018

- ไลล์ เทย์เลอร์ 2019

- 2020 ดิลลอน ฟิลลิปส์

- 2021 เจค ฟอร์สเตอร์-คาสเคย์

- 2022 จอร์จ ด็อบสัน

- 2023 Jesurun Rak-Sakyi

- อัลฟี่ เมย์ 2024

- ลอยด์ โจนส์ 2025

- ลอยด์ โจนส์ 2026

เจ้าหน้าที่สโมสร
- ณ วันที่ 5 มิถุนายน 2569
ทีมงานผู้ฝึกสอน
| บทบาท | ชื่อ |
|---|---|
| ผู้จัดการทีมชุดใหญ่ | |
| ผู้ช่วยผู้จัดการทีมชุดใหญ่ | |
| โค้ชลูกตั้งเตะและโค้ชทีมชุดใหญ่ | |
| โค้ชผู้รักษาประตูทีมชุดใหญ่ | |
| โค้ชพัฒนาตนเอง | |
| หัวหน้าฝ่ายวิทยาศาสตร์การกีฬา | |
| แพทย์ประจำทีมชุดใหญ่ | |
| หัวหน้าฝ่ายสมรรถภาพทางกาย | |
| หัวหน้านักกายภาพบำบัดทีมชุดใหญ่ | |
| นักกายภาพบำบัดทีมชุดใหญ่ | |
| ผู้ช่วยนักกายภาพบำบัดทีมชุดแรก | |
| หัวหน้าฝ่ายวิเคราะห์ผลการปฏิบัติงาน | |
| ผู้จัดการชุดแข่งทีมชุดใหญ่ | |
| หัวหน้าฝ่ายดูแลผู้เล่น | |
| ผู้จัดการสถาบัน | |
| หัวหน้าผู้ฝึกสอนของสถาบัน | |
| หัวหน้าผู้ฝึกสอนในขั้นตอนการพัฒนาวิชาชีพขั้นสูง | |
| หัวหน้าโค้ชทีม U21 | |
| โค้ชประจำขั้นตอนการพัฒนาวิชาชีพ | |
| หัวหน้าฝ่ายวิทยาศาสตร์การกีฬาและการแพทย์ของสถาบัน | |
| แมวมองอาวุโสของสถาบัน | |
| นักวิเคราะห์ผลการเรียนของสถาบันการศึกษา | |
| นักกายภาพบำบัดของสถาบัน | |
| ผู้ช่วยชุดอุปกรณ์ | |
| ผู้ช่วยชุดอุปกรณ์ |
ประวัติการบริหาร
แหล่งที่มา: [ 143 ]
| ชื่อ | วันที่ | ความสำเร็จ |
|---|---|---|
| มิถุนายน 1920 – พฤษภาคม 1925 | ||
| พฤษภาคม 1925 – มกราคม 1928 | ||
| มกราคม 1928 – มิถุนายน 1928 | ||
| มิถุนายน 1928 – ธันวาคม 1932 | แชมป์ ดิวิชั่นสาม (1929) | |
| ธันวาคม 1932 – พฤษภาคม 1933 | ||
| พฤษภาคม 1933 – กันยายน 1956 | แชมป์ ดิวิชั่น 3 (1935); รองแชมป์ดิวิชั่น 2 (1936); รองแชมป์ดิวิชั่น 1 (1937); แชมป์ร่วมฟุตบอลลีกวอร์คัพ (1944); รองแชมป์เอฟเอคัพ 1946; แชมป์ เอฟเอคัพ 1947 | |
| กันยายน พ.ศ. 2499 | ||
| กันยายน 1956 – ตุลาคม 1961 | ||
| ตุลาคม 1961 – พฤศจิกายน 1961 | ||
| พฤศจิกายน 1961 – สิงหาคม 1965 | ||
| สิงหาคม 1965 – กันยายน 1967 | ||
| กันยายน 1967 – มีนาคม 1970 | ||
| มีนาคม 1970 – เมษายน 1974 | ||
| เมษายน 1974 – พฤษภาคม 1974 | ||
| พฤษภาคม 1974 – มีนาคม 1980 | อันดับ 3 ในดิวิชั่น 3 (เลื่อนชั้น; ปี 1975) | |
| มีนาคม 1980 – มิถุนายน 1981 | อันดับ 3 ในดิวิชั่น 3 (เลื่อนชั้น; ปี 1981) | |
| มิถุนายน 1981 – มิถุนายน 1982 | ||
| มิถุนายน 1982 – พฤศจิกายน 1982 | ||
| พฤศจิกายน 1982 – กรกฎาคม 1991 | รองชนะเลิศดิวิชั่นสอง (1986); รองชนะเลิศถ้วยสมาชิกเต็มรูปแบบ (1987) | |
| กรกฎาคม 1991 – มิถุนายน 1995 | ||
| มิถุนายน 2538 – พฤษภาคม 2549 | ทีมชนะเลิศรอบเพลย์ออฟดิวิชั่น 1 (1998); แชมป์ ดิวิชั่น 1 (2000) | |
| พฤษภาคม 2549 – พฤศจิกายน 2549 | ||
| พฤศจิกายน 2549 – ธันวาคม 2549 | ||
| ธันวาคม 2549 – พฤศจิกายน 2551 | ||
| พฤศจิกายน 2551 – มกราคม 2554 | ||
| มกราคม 2554 | ||
| มกราคม 2554 – มีนาคม 2557 | แชมป์ลีกวัน (2012) | |
| มีนาคม 2557 – พฤษภาคม 2557 | ||
| พฤษภาคม 2557 – มกราคม 2558 | ||
| มกราคม 2558 | ||
| มกราคม 2558 – ตุลาคม 2558 | ||
| ตุลาคม 2558 – มกราคม 2559 | ||
| มกราคม 2559 – พฤษภาคม 2559 | ||
| มิถุนายน 2559 – พฤศจิกายน 2559 | ||
| พฤศจิกายน 2559 | ||
| พฤศจิกายน 2016 – มีนาคม 2018 | ||
| มีนาคม 2561 – กันยายน 2561 | ||
| กันยายน 2018 – มีนาคม 2021 | ทีมชนะเลิศเพลย์ออฟลีกวัน (2019) | |
| มีนาคม 2564 | ||
| มีนาคม 2564 – ตุลาคม 2564 | ||
| ตุลาคม 2021 – ธันวาคม 2021 | ||
| ธันวาคม 2021 – พฤษภาคม 2022 | ||
| มิถุนายน 2022 – ธันวาคม 2022 | ||
| ธันวาคม 2022 | ||
| ธันวาคม 2022 – สิงหาคม 2023 | ||
| สิงหาคม 2566 – กันยายน 2566 | ||
| กันยายน 2023 – มกราคม 2024 | ||
| มกราคม 2567 – กุมภาพันธ์ 2567 | ||
| กุมภาพันธ์ 2567 – | ทีมชนะเลิศเพลย์ออฟลีกวัน (2025) |
รายชื่อประธานกรรมการ
| ปี | ชื่อ |
|---|---|
| พ.ศ. 2464–2467 | ดักลาส โอลิเวอร์ |
| พ.ศ. 2467–2475 | เอ็ดวิน แรดฟอร์ด |
| 1932–1951 | อัลเบิร์ต กลิกสเตน |
| พ.ศ. 2494–2505 | สแตนลีย์ กลิกสเตน |
| พ.ศ. 2505–2525 | ไมเคิล กลิกสเตน |
| พ.ศ. 2525–2526 | มาร์ค ฮูลเยอร์ |
| พ.ศ. 2526 | ริชาร์ด คอลลินส์ |
| พ.ศ. 2526–2527 | มาร์ค ฮูลเยอร์ |
| 1984 | จอห์น ฟรายเออร์ |
| พ.ศ. 2527–2528 | จิมมี่ ฮิลล์ |
| พ.ศ. 2528–2530 | จอห์น ฟรายเออร์ |
| พ.ศ. 2530–2532 | ริชาร์ด คอลลินส์ |
| พ.ศ. 2532–2538 | โรเจอร์ อัลเวน |
| พ.ศ. 2538–2551 | ริชาร์ด เมอร์เรย์ (PLC) |
| พ.ศ. 2538–2551 | มาร์ติน ไซมอนส์ |
| พ.ศ. 2551–2553 | เดเร็ก แชปเปล |
| พ.ศ. 2551–2553 | ริชาร์ด เมอร์เรย์ |
| 2010–2014 | ไมเคิล สเลเตอร์ |
| 2014–2020 | ริชาร์ด เมอร์เรย์ |
| 2020 | แมตต์ เซาท์ฮอลล์ |
| 2020–2023 | โทมัส แซนด์การ์ด |
| 2024 | เจมส์ ร็อดเวลล์ |
| 2024– | กาวิน คาร์เตอร์ |
เกียรตินิยม
ลีก
- ดิวิชั่นหนึ่ง (ระดับ 1) [ 146 ]
- รองชนะเลิศ: 1936–37
- ดิวิชั่น 2 / ดิวิชั่น 1 (ระดับ 2)
- ดิวิชั่น 3 ภาคใต้ / ดิวิชั่น 3 / ลีกวัน (ระดับ 3)
ถ้วย
- เอฟเอ คัพ
- ถ้วยสมาชิกเต็มรูปแบบ
- รองชนะเลิศ: 1986–87
- ฟุตบอลลีก วอร์ คัพ
- ผู้ชนะร่วม: 1943–44
- เคนท์ ซีเนียร์ คัพ
- ผู้ชนะ: ปี 1994–95, 2012–13, 2014–15
- รองชนะเลิศ: 1995–96, 2015–16
- ลอนดอน ซีเนียร์ คัพ
- ผู้ชนะ: ปี 2022–23, 2023–24
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- ชาร์ลตัน แอธเลติก – UEFA.com
- ข้อมูลและสถิติของสโมสรชาร์ลตัน แอธเลติกที่ Soccerbase เก็บถาวรเมื่อ วันที่ 29 พฤษภาคม 2010 ที่Wayback Machine
- สโมสรฟุตบอลชาร์ลตัน แอธเลติก ทางช่องBBC Sport : ข่าวสโมสร – ผลการแข่งขันล่าสุดและโปรแกรมการแข่งขัน