กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 34 นาที

คริสติน ซินแคลร์

การเกิด พ.ศ. 2526/ผู้เล่นฟุตบอลโลกหญิงปี 2003/ผู้เล่นฟุตบอลโลกหญิงปี 2007/ผู้เล่นฟุตบอลโลกหญิง 2011/ผู้เล่นฟุตบอลโลกหญิงปี 2015/ผู้เล่นชิงแชมป์คอนคาเคฟหญิง 2018/ผู้เล่นฟุตบอลโลกหญิงปี 2019/ผู้เล่นแชมป์ CONCACAF W Championship ปี 2022

คริสติน มาร์กาเร็ต ซินแคลร์ (เกิด 12 มิถุนายน 1983) เป็นอดีต นัก ฟุตบอล อาชีพชาวแคนาดา เธอ เป็นเจ้าของเหรียญทองโอลิมปิก เหรียญทองแดงโอลิมปิก 2 สมัย แชมป์...

คริสติน ซินแคลร์

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

Christine Sinclair CC OBC OLY [ 1 ] [ 2 ]
ซินแคลร์ในปี 2016
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม คริสติน มาร์กาเร็ต ซินแคลร์[ 3 ]
วันเกิด (1983-06-12) วันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2526
สถานที่เกิดเบอร์นาบี รัฐบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดา
ความสูง 1.75 ม. (5 ฟุต 9 นิ้ว) [ 4 ]
ตำแหน่งซึ่งไปข้างหน้า
อาชีพเยาวชน
สโมสรบีส์ เซาท์เบอร์นาบีเมโทร
เบอร์นาบี เกิร์ลส์ เอสซี
คลิฟฟ์ อเวนิว ยูไนเต็ด
เส้นทางอาชีพในระดับวิทยาลัย
ปีทีมแอป( กลส )
พ.ศ. 2544–2548พอร์ตแลนด์ ไพลอตส์ 94 (110)
อาชีพอาวุโส*
ปีทีมแอป( กลส )
พ.ศ. 2542–2544 ศิษย์เก่า UBC แวนคูเวอร์ 4 (1)
2000แวนคูเวอร์ แองเจิลส์ 19 (11)
พ.ศ. 2544–2545แวนคูเวอร์ เบรกเกอร์ ส [ 6 ] 10 (9)
พ.ศ. 2549–2551แวนคูเวอร์ ไวท์แคปส์ เอฟซี[ 7 ] 21 (10)
พ.ศ. 2552–2553เอฟซี โกลด์ ไพรด์ 40 (16)
2011–2012เวสเทิร์นนิวยอร์กแฟลช 15 (10)
2013–2024พอร์ตแลนด์ ธอร์นส์ 204 (82)
ทั้งหมด313(139)
อาชีพในระดับนานาชาติ
2001 แคนาดา U-21 [ 5 ] 4 (7)
2002แคนาดา U-19 48 (22)
พ.ศ. 2543–2566แคนาดา 331 ( 190 )
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

คริสติน มาร์กาเร็ต ซินแคลร์ (เกิด 12 มิถุนายน 1983) เป็นอดีต นัก ฟุตบอล อาชีพชาวแคนาดา เธอ เป็นเจ้าของเหรียญทองโอลิมปิก เหรียญทองแดงโอลิมปิก 2 สมัย แชมป์ CONCACAFและได้รับรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของแคนาดา ถึง 14 ครั้ง [ 8 ]ซินแคลร์เป็นผู้นำตลอดกาลของโลกในด้าน การทำ ประตูในระดับนานาชาติสำหรับทั้งชายและหญิงด้วยจำนวน 190 ประตู และเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลที่มีจำนวนการลงเล่นในระดับนานาชาติมากที่สุดด้วยจำนวน 331 นัด[ 9 ]

ซินแคลร์เล่นให้กับทีมชาติชุดใหญ่มานานกว่า 20 ฤดูกาล โดยเข้าร่วม การแข่งขันฟุตบอล โลกหญิง FIFA 6 ครั้ง ( สหรัฐอเมริกา 2003 , จีน 2007 , เยอรมนี 2011 , แคนาดา 2015 , ฝรั่งเศส 2019 , ออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ 2023)และการแข่งขันฟุตบอลโอลิมปิก 4 ครั้ง ( ปักกิ่ง 2008 , ลอนดอน 2012 , ริโอ 2016 , โตเกียว 2020 ) โดยเป็นกัปตันทีมชาติและพาทีมคว้าอันดับ 3 ในปี 2012 และ 2016 และอันดับ 1 ในปี 2020 เธอเป็นหนึ่งในสี่ผู้เล่นที่ทำประตูได้ในฟุตบอลโลก 5 ครั้ง ร่วมกับมาร์ตา , คริสเตียโน โรนัลโดและลิโอเนล เมสซี[ 10 ]

ในระดับสโมสร ซินแคลร์ได้รับรางวัลชนะเลิศกับทีมอาชีพ 3 ทีม ได้แก่แชมป์ WPS ปี 2010กับFC Gold Pride , แชมป์ WPS ปี 2011กับWestern New York Flashและแชมป์ NWSL ปี 2013 , 2017และ 2022 กับPortland Thorns FCเธอได้รับรางวัลชนะเลิศระดับมหาวิทยาลัย Division I ระดับชาติ 2 ครั้ง (2002, 2005) กับมหาวิทยาลัยพอร์ตแลนด์[ 11 ] [ 12 ]

ซินแคลร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล FIFA Women's World Player of the Year ถึงเจ็ดครั้ง (2005–08, 2010, 2012 และ 2016) และ เมแกน ราปิโนเพื่อนร่วมทีมในวิทยาลัยและคู่แข่งระดับนานาชาติ เรียกเธอว่าเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดที่ไม่เคยได้รับรางวัลนี้[ 13 ]เธอได้รับรางวัล Lou Marsh Trophy ในฐานะนักกีฬาแห่งปีของแคนาดาในปี 2012 ซึ่งเป็นนักฟุตบอลหญิงคนแรกที่ได้รับเกียรตินี้ และได้รับ รางวัล Bobbie Rosenfeld Award ในฐานะนักกีฬาหญิงแห่งปีของแคนาดา สองครั้ง (2012, 2020) ในเดือนกันยายน 2013 ซินแคลร์ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่Canada's Walk of Fameและในเดือนมิถุนายน 2017 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเจ้าหน้าที่แห่งOrder of Canadaโดยผู้ว่าการรัฐเดวิด จอห์นสตัน[ 1 ] [ 14 ]ซินแคลร์ได้รับรางวัลพิเศษ FIFA Best เพื่อเป็นการยกย่องสถานะของเธอในฐานะผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของโลกในปี 2022 [ 15 ]ซินแคลร์ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลแคนาดาในปี 2025 ซึ่งเป็นบุคคลแรกที่ได้รับการยกเว้นระยะเวลารอคอยห้าปีหลังเกษียณโดยคณะกรรมการมรดกและหอเกียรติยศฟุตบอลแคนาดา[ 16 ]

ชีวิตช่วงต้น

ซินแคลร์ เกิดที่เบอร์นาบีรัฐบริติชโคลัมเบียเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2526 โดยมีพ่อแม่ชื่อ บิล และแซนดรา ซินแคล ร์ [ 17 ]เธอเริ่มเล่นฟุตบอลตั้งแต่อายุ 4 ขวบให้กับทีมรุ่นอายุต่ำกว่า 7 ปี[ 18 ] [ 19 ] บิล ซินแคลร์ (พ.ศ. 2515) บิดาของเธอ และไบ รอัน (พ.ศ. 2515) และบรูซ แกนต์ (พ.ศ. 2533) ลุงของเธอ ต่างก็เป็นแชมป์ฟุตบอลสมัครเล่นของแคนาดาขณะที่ไบรอันและบรูซยังเล่นในระดับอาชีพอีกด้วย บิล บิดาของเธอ เล่นให้กับมหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียและนิวเวสต์มินสเตอร์บลูส์ใน แปซิฟิกโคสต์ ซอก เกอร์ลีก

คริสติน ซินแคลร์ยังเล่นบาสเก็ตบอลและเบสบอลตอนเป็นเด็กอีกด้วย[ 18 ]เธอเล่นในลีกเบสบอลเด็กชายเบอร์นาบี และติดทีมออลสตาร์รุ่นอายุต่ำกว่า 11 ปีของท้องถิ่นในตำแหน่งเบสสองเธอเลือกหมายเลข 12 เพื่อเป็นเกียรติแก่โรแบร์โต อโลมาร์เบสสองระดับตำนาน ของโต รอนโต บลูเจย์[ 20 ]

ซินแคลร์ได้รับเลือกให้เป็นทีมฟุตบอลหญิงออลสตาร์รุ่นอายุต่ำกว่า 14 ปีของบริติชโคลัมเบียเมื่ออายุ 11 ปี และนำทีมสโมสร Burnaby Girls Soccer Club คว้าแชมป์ลีก 6 สมัย แชมป์ระดับจังหวัด 5 สมัย และติดอันดับท็อป 5 ของประเทศ 2 ครั้ง[ 18 ]เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยม Burnaby South Secondary Schoolซึ่งเธอนำทีมฟุตบอลคว้าแชมป์ลีก 3 สมัย[ 18 ]เมื่ออายุ 15 ปี เธอได้ไปชมการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิง FIFA ปี 1999ที่เมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน [ 19 ] เธอเล่นให้กับทีมชาติแคนาดารุ่นอายุต่ำกว่า 18 ปี ก่อนที่จะเปิดตัวในระดับทีมชาติชุดใหญ่เมื่ออายุ 16 ปี ในการแข่งขัน Algarve Cup ปี 2000ซึ่งเธอทำประตูได้ 3 ประตู[ 18 ]

เส้นทางอาชีพในระดับวิทยาลัย

ในปี 2001 ซินแคลร์เดินทางมาถึงมหาวิทยาลัยพอร์ตแลนด์และเข้าร่วมโครงการฟุตบอลเธอทำประตูได้ 23 ประตูและแอสซิสต์ 8 ครั้งในฤดูกาลแรก นำนักศึกษาปีหนึ่งทั้งหมดในการทำคะแนนรวมในNCAA Division Iเธอได้รับเลือกให้เป็นนักศึกษาใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีโดยSoccer America [ 21 ]และได้รับการคัดเลือกให้เป็น All-America อย่างเป็นเอกฉันท์[ 11 ]

"ตอนที่ผมเข้าร่วมโครงการนั้น (โค้ชใหญ่) ไคลฟ์ (ชาร์ลส์)มองผมว่าเป็นผู้เล่นอายุน้อยแต่มีศักยภาพที่จะเป็นผู้นำทีม เขาคาดหวังกับผมมากแม้ว่าผมจะเป็นเพียงนักศึกษาปีหนึ่ง ผมเคยมีประสบการณ์แบบนั้นมาก่อนแล้ว คือการได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติและเดินทางไปทั่วโลก การปรับตัวของผมจึงราบรื่นมาก และการที่มันเป็นมหาวิทยาลัยขนาดเล็กก็ช่วยผมได้มาก ผมคิดว่าผมคงจะหลงทางถ้าไปเรียนในมหาวิทยาลัยใหญ่ๆ บางแห่ง"

— คริสติน ซินแคลร์[ 22 ]

ในฤดูกาลที่สองของเธอกับทีมไพล็อตส์ในปี 2002 ซินแคลร์เป็นผู้นำในดิวิชั่น 1 ในด้านการทำประตูด้วยจำนวน 26 ประตู[ 11 ]เธอทำประตูได้สองประตูในเกมชิงแชมป์ระดับชาติกับคู่แข่งร่วมคอนเฟอเรนซ์ อย่าง ซานตาคลารา โดยประตู ที่สองเป็นประตูโกลเด้นโกลที่ทำให้ไพล็อตส์คว้าแชมป์ระดับชาติได้[ 11 ]ซินแคลร์ได้รับรางวัลผู้เล่นแห่งปีระดับชาติถึงสามครั้ง และเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัลเฮอร์มันน์โทรฟี เธอ ได้รับเลือกให้เป็น ผู้เล่นแห่งปี ของเวสต์โคสต์คอน เฟอเรนซ์ และ ได้รับเกียรติเป็นออลอเมริกันเป็นปีที่สองติดต่อกัน[ 11 ]จากผลงานของเธอในทีมชาติแคนาดาและฟุตบอลระดับวิทยาลัยของอเมริกา เธอได้รับการยกย่องจากเดอะโกลบแอนด์เมล์ให้เป็นหนึ่งใน 25 บุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในวงการกีฬาของแคนาดาในปีเดียวกัน[ 23 ]

ซินแคลร์เลือกที่จะพักการแข่งขันในฤดูกาล 2003 เพื่อไปเล่นให้กับแคนาดาในการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิง FIFA ปี 2003เธอกลับมาที่พอร์ตแลนด์ในปี 2004 และทำประตูได้ 22 ประตูให้กับไพล็อตส์[ 11 ]หลังจากจบฤดูกาล เธอได้รับเลือกให้เป็น ผู้เล่นแห่งปี ของ West Coast Conference (WCC)ได้รับเกียรติเป็น All-American และได้รับรางวัลHermann Trophy [ 24 ]

ในระหว่างปีสุดท้ายของซินแคลร์ที่พอร์ตแลนด์ เธอทำสถิติสูงสุดตลอดกาลในการทำประตูในระดับดิวิชั่น 1 ด้วยจำนวน 39 ประตู[ 25 ]เธอปิดฉากอาชีพในระดับวิทยาลัยด้วยการทำสองประตูใน เกมที่เอาชนะ UCLA 4-0 ในรอบชิง ชนะเลิศระดับชาติ ผลงานนี้ยังทำให้เธอทำประตูรวมในทัวร์นาเมนต์ NCAA ได้ 25 ประตู[ 24 ]ซึ่งเป็นสถิติเช่นกัน เธอได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นแห่งปีของ WCC กลายเป็นผู้เล่นคนที่สองในประวัติศาสตร์ของการประชุมที่ได้รับเกียรตินี้ถึงสามครั้ง[ 11 ]ซินแคลร์ยังได้รับเลือกให้เป็นนักกีฬาดีเด่นด้านวิชาการแห่งปีโดยESPN The Magazine หลังจากสำเร็จการศึกษาด้วย เกรดเฉลี่ย 3.75 ในสาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพ[ 26 ]เธอได้รับรางวัล MAC Hermann Trophy [ 24 ]กลายเป็นผู้เล่นคนที่สี่และผู้หญิงคนที่สามที่ได้รับรางวัลนี้ติดต่อกันสองปี จากผลงานในฤดูกาลที่ทำลายสถิติ ซินแคลร์จึงได้รับรางวัลฮอนด้า สปอร์ต อวอร์ดในฐานะนักฟุตบอลหญิงยอดเยี่ยมของประเทศ[ 27 ]รวมถึง รางวัล ฮอนด้า-โบรเดอริค คัพในฐานะนักกีฬาหญิงยอดเยี่ยมแห่งปีของวิทยาลัย[ 28 ] [ 25 ]เธอกลายเป็นนักฟุตบอลหญิงคนที่สามที่ได้รับรางวัลนี้ ต่อจากมีอา แฮมม์และซินดี้ ดอว์[ 29 ]ซินแคลร์จบอาชีพในระดับวิทยาลัยด้วยการทำประตู 110 ประตูและแอสซิสต์ 32 ครั้งใน 94 เกม[ 18 ]จำนวนประตูรวม 110 ประตูของเธอเป็นอันดับสองของผู้เล่นทุกคนในประวัติศาสตร์ NCAA [ 30 ]

อาชีพในสโมสร

ช่วงเริ่มต้นอาชีพ

ซินแคลร์เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพตั้งแต่อายุยังน้อยกับทีม Vancouver UBC Alumni ซึ่งเธอคว้าแชมป์ Metro Soccer League, BC Cup และรองแชมป์ในการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติแคนาดาปี 2000เธอเล่นฟุตบอลระดับเยาวชนและระดับมัธยมปลายไปพร้อมๆ กัน และได้รับเลือกติดทีมชาติแคนาดาชุดเยาวชนครั้งแรกในปี 1999 เธอยังเล่นให้กับ Vancouver Angels ใน Women's Premier Soccer League (2000) และVancouver Breakers / Vancouver WhitecapsในUSL W-League อีก ด้วย

ในปี 2000 ซินแคลร์ช่วยให้แวนคูเวอร์ แองเจิลส์จบอันดับที่สี่ในลีก WPSL แม้ว่าเธอจะพลาดการแข่งขันในช่วงต้นฤดูกาลเนื่องจากเป็นตัวแทนแคนาดาในการแข่งขันคอนคาแคฟ โกลด์ คัพ ปี 2000 เธอทำประตูแรกในลีก WPSL ได้ในวันที่ 15 กรกฎาคม 2000 ในเกมที่แพ้ลอสแอนเจลิส อาแจ็กซ์ 2-1 ที่สนามโคควิทลัม ทาวน์ เซ็นเตอร์

เอฟซี โกลด์ ไพรด์

ซินแคลร์ (ขวาสุด) กับทีม FC Gold Prideคว้าแชมป์ WPS Championship Trophy ปี 2010

ซินแคลร์ได้รับการคัดเลือกโดยFC Gold Prideเป็นอันดับที่ 8 ในการดราฟท์นานาชาติ WPS ปี 2008สำหรับฤดูกาลแรก ของลีก ฟุตบอลหญิงอาชีพชั้นนำของอเมริกา (WPS ) [ 31 ]แม้ว่าเธอจะยิงได้ถึง 6 ประตู ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดของทีม[ 32 ]แต่ FC Gold Pride ก็จบอันดับสุดท้ายในตารางคะแนนฤดูกาลปกติในฤดูกาล 2009 [ 33 ]

ก่อนเริ่มฤดูกาล 2010 FC Gold Pride ได้ทำการเปลี่ยนแปลงรายชื่อผู้เล่นหลายคน รวมถึงการเพิ่มMarta นักเตะทีมชาติบราซิล, Camille Abily นักเตะทีมชาติ ฝรั่งเศส และ Shannon Boxxกองหลังและกองกลางทีมชาติสหรัฐอเมริกา[ 34 ]ในการแข่งขันนัดเปิดสนามในบ้านของฤดูกาล 2010กับSky Blue FC แชมป์ WPS ปี 2009 Sinclair ทำประตูได้สองครั้ง นำทีมไปสู่ชัยชนะ 3–1 [ 35 ]เธอได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ของ WPS ในสัปดาห์ที่ 14 ของฤดูกาล หลังจากทำประตูได้สองประตูในการแข่งขันกับทีมอันดับสองอย่างPhiladelphia Independence [ 36 ] [ 37 ] ทีมครองความได้เปรียบตลอดฤดูกาล[ 34 ]จบอันดับหนึ่งในฤดูกาลปกติหลังจากเอาชนะPhiladelphia Independence 4–1 ด้วยประตูจาก Sinclair, Marta และKelley O'Hara [ 38 ]

ในฐานะแชมป์ประจำฤดูกาล FC Gold Pride ได้รับสิทธิ์เข้าสู่รอบเพลย์ออฟชิงแชมป์โดยตรง ซึ่งพวกเขาต้องเผชิญหน้ากับ Philadelphia Independence [ 39 ] [ 40 ]ซินแคลร์ทำสองประตูให้ FC Gold Pride ชนะ 4-0 คว้าแชมป์ WPS มาครองได้สำเร็จ[ 41 ]แม้จะมีฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จ แต่สโมสรก็ยุติการดำเนินงานในวันที่ 16 พฤศจิกายน 2010 เนื่องจากไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดเงินสำรองทางการเงินของลีกได้[ 34 ]

เวสเทิร์นนิวยอร์กแฟลช

"ผมชื่นชมคริสติน ซินแคลร์มาก ๆ...เธอเป็นนักฟุตบอลระดับโลกอย่างแท้จริง สิ่งที่เธอทำให้เราในปีนี้ เธอทำให้เราทุกอย่างเลย"

อารัน ไลน์ส หัวหน้าโค้ชทีมเวสเทิร์น นิวยอร์ก แฟลช[ 42 ]

เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2010 เวสเทิร์น นิวยอร์ก แฟลชประกาศว่าพวกเขาได้ตกลงเงื่อนไขกับกองหน้าชาวแคนาดาสำหรับฤดูกาล 2011ซินแคลร์ช่วยนำทีมคว้าแชมป์ฤดูกาลปกติ โดยทำประตูได้ 10 ประตูและแอสซิสต์ 8 ครั้ง[ 18 ]เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2011 ซินแคลร์ได้รับเลือกให้เป็น MVP ของรอบชิงชนะเลิศWPS Championship ปี 2011หลังจากที่แฟลชคว้าแชมป์ในเมืองโรเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์กประตูของซินแคลร์ในนาทีที่ 64 ทำให้แฟลชนำฟิลาเดลเฟีย 1-0 เมื่อเกมต้องตัดสินด้วยการยิงจุดโทษซินแคลร์ก็ยิงจุดโทษลูกที่สองเข้าประตูไปได้สำเร็จ ทำให้ผู้เล่นแฟลชยิงจุดโทษเข้าทั้งหมด 5 ครั้ง[ 43 ]

พอร์ตแลนด์ ธอร์นส์ เอฟซี

ซินแคลร์กับทีมพอร์ตแลนด์ ธอร์นส์ ในปี 2013

เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2013 มีการประกาศว่าซินแคลร์จะเล่นให้กับพอร์ตแลนด์ ธอร์นส์ เอฟซีในฤดูกาลแรกของเนชั่นแนล ไวส์ ซอกเกอร์ ลีกผ่านการจัดสรรผู้เล่น NWSL [ 44 ] ซินแคลร์กล่าวว่าเธอได้บอก กับลีกตั้งแต่เริ่มก่อตั้งว่าเธอจะเล่นเฉพาะในพอร์ตแลนด์เท่านั้น[ 45 ]

ในฐานะกัปตันทีมเธอลงเล่น 20 เกมในฤดูกาล 2013และทำประตูได้เท่ากับอเล็กซ์ มอร์แกน โดยทำไป 8 ประตูเท่ากัน[ 46 ]ซินแคลร์ได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนเมษายนของลีก หลังจากทำไป 2 ประตูและส่งให้เพื่อนร่วมทีมทำประตูอีก 1 ครั้ง ช่วยให้ทีมมีสถิติชนะ 2 แพ้ 0 เสมอ 1 [ 47 ]

หลังจากจบอันดับสามในฤดูกาลปกติ ทีม Thorns ได้ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟและเอาชนะทีมอันดับสองFC Kansas City ไปได้ 3–2 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ[ 48 ] [ 49 ]ในรอบชิงชนะเลิศกับแชมป์ฤดูกาลปกติWestern New York Flashซินแคลร์ทำประตูสุดท้ายเอาชนะ Flash ไปได้ 2–0 คว้าแชมป์ NWSL ครั้งแรกไปครอง[ 50 ] [ 51 ]

ในฤดูกาล 2017 เธอเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของทีม Thorns ด้วย 8 ประตูในฤดูกาลปกติ โดยทีมจบอันดับสอง ในรอบเพลย์ออฟ เธอทำประตูได้ 1 ประตู เทียบเท่าสถิติการทำประตูในรอบเพลย์ออฟของ NWSL ซึ่งนำไปสู่ชัยชนะครั้งที่สองของทีมในรอบชิงชนะเลิศNWSL [ 52 ]ใน ฤดูกาล 2020 ที่ถูกตัดให้สั้นลงเนื่องจาก การแพร่ระบาดซินแคลร์เป็นผู้ทำประตูสูงสุดของทีม Thorns ด้วย 6 ประตู มากกว่าเพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ ถึง 5 ประตู ช่วยให้ทีม Thorns คว้าแชมป์ NWSL Fall Series [ 53 ]

ในปี 2022 ซินแคลร์เป็นกัปตันทีมและพาทีมจบอันดับสองในฤดูกาลปกติและคว้าแชมป์สมัยที่สามโดยทีม Thorns เอาชนะKansas City Current ไปได้ 2–0 [ 54 ] [ 55 ]เธอทำลายสถิติของลีกด้วยจำนวนนาทีที่ลงเล่นในรอบเพลย์ออฟมากที่สุด[ 56 ]

หลังจากทำประตูได้ในนาทีที่ 2 ในเกมที่ชนะRacing Louisville 2-0 เมื่อเดือนเมษายน 2023 ซินแคลร์กลายเป็นผู้เล่นคนที่สองในประวัติศาสตร์ NWSL ที่ทำประตูในอาชีพได้ถึง 60 ประตู[ 57 ]

เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2024 ซินแคลร์ประกาศเลิกเล่นฟุตบอลระดับสโมสรเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล NWSL ปี 2024 [ 58 ] ในการแข่งขันนัดสุดท้ายของฤดูกาลปกติ NWSL เธอทำประตูได้ในเกมที่ชนะแองเจิล ซิตี้ เอฟซี 3-0 ช่วยให้พอร์ตแลนด์ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟ และทำประตูที่ 66 ในฤดูกาลปกติ ซึ่งเป็นสถิติของสโมสรธอร์นส์ และเป็นประตูที่มากเป็นอันดับสามในประวัติศาสตร์ของลีก[ 59 ] เธอลงเล่นเกมสุดท้ายเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2024 ซึ่งเป็นเกมที่แพ้โกแธม เอฟซี 2-1 ในรอบเพลย์ออฟ NWSL ซึ่งเป็นเกมที่ทำลายสถิติผู้เข้าชมของสโมสรด้วยจำนวนผู้เข้าชม 15,540 คนที่เรดบูล อารีน่า[ 60 ]

เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 มีการประกาศว่าซินแคลร์จะเป็นผู้เล่นคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศของพอร์ตแลนด์ ธอร์นส์[ 61 ]เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2568 เธอกลายเป็นบุคคลแรกที่ได้รับเกียรตินี้ และธอร์นส์ได้ยกเลิกหมายเลขเสื้อ 12 ของเธอจากการแข่งขัน[ 62 ] [ 63 ]

อาชีพในระดับนานาชาติ

ช่วงเริ่มต้นและการก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งกัปตันทีม (ปี 2000–2007)

ซินแคลร์เล่นให้กับทีมชาติแคนาดาชุดอายุต่ำกว่า 18 ปี ก่อนที่จะได้รับการเรียกตัวติดทีมชาติชุดใหญ่ ครั้งแรก ในช่วงต้นปี 2000 ภายใต้หัวหน้าโค้ชคนใหม่อีเวน เพลเลอรุดเธอทำประตูแรก (อย่างไม่เป็นทางการ) ให้กับแคนาดาในแมตช์กระชับมิตรกับทีมออลสตาร์ของเมโทรลีก[ 64 ]จากนั้นเธอเดินทางไปกับทีมเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันอัลการ์ฟคัพปี 2000ซึ่งเธอเป็นผู้ทำประตูสูงสุดอันดับสองร่วมของทัวร์นาเมนต์ด้วย 3 ประตู[ 18 ]เธอทำประตูได้ 7 ประตูให้กับแคนาดาในการแข่งขันคอนคาแคฟหญิงโกลด์คัพปี 2002ทำให้เธอครองตำแหน่งผู้ทำประตูสูงสุดของทัวร์นาเมนต์ร่วมกับกัปตันทีมแคนาดาชาร์เมน ฮูเปอร์และผู้เล่น ชาว สหรัฐฯทิฟเฟนี มิลเบรตต์ซึ่งเป็นศิษย์เก่าจากพอร์ตแลนด์เช่นกัน[ 18 ]แคนาดาจบอันดับสองในการแข่งขันโกลด์คัพ ทำให้พวกเขามีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิงฟีฟ่าปี 2003 [ 65 ] ในปีเดียวกันนั้น ซินแคลร์เป็นตัวแทนของแคนาดาในการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิงชิงแชมป์โลก U-19 ครั้งแรกของฟีฟ่าประตู 10 ประตูที่เธอทำได้ในทัวร์นาเมนต์นี้ช่วยนำพาแคนาดาไปสู่การคว้าอันดับสอง และทำให้เธอได้รับรางวัลรองเท้าทองคำในฐานะผู้ทำประตูสูงสุดและรางวัลลูกบอลทองคำในฐานะผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของทัวร์นาเมนต์[ 18 ] [ 65 ]

Canada's FIFA Women's World Cup squad for the 2003 edition in the United States was subsequently remembered for its mix of veteran players like Hooper and younger members like Sinclair, Diana Matheson, and Erin McLeod.[66][67] During the team's first group stage match against Germany, she scored the first goal of the match in the fourth minute. Germany scored four goals to defeat Canada 4–1.[68] After defeating Argentina 3–0,[69] the team faced Japan in their last group stage match of the tournament. With goals from Sinclair and teammates Christine Latham and Kara Lang, Canada won 3–1 and placed second in their group to advance to the knockout stage.[70] Canada faced defending silver medalists China in the quarterfinal match on October 2 in Portland, Oregon and won 1–0 with the lone goal scored by Hooper in the seventh minute.[71] Having remained winless in all previous World Cup tournaments, Canada's advancement to the semi-final was a historic change for the team.[70] Canada was defeated by Sweden in the semi-final match 2–1[72] and faced the United States in the third-place match where they were defeated 3–1 and finished fourth at the tournament. Sinclair scored Canada's goal in the 38th minute.[73] In all, she scored three goals for Canada on their way to a surprising fourth-place finish, their best in that competition to date.[74][18]

Following the success at the World Cup, Sinclair and her teammates had high expectations of qualifying to the women's tournament at the 2004 Summer Olympics in Athens. However, they were defeated by Mexico in the qualifying tournament semi-final, and thus did not obtain one of the two berths allotted to CONCACAF.[75]

การก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงอย่างรวดเร็วของซินแคลร์ภายในทีมได้รับการเร่งให้เร็วขึ้นไปอีกจากข้อขัดแย้งครั้งใหญ่ระหว่างโค้ชอีเวน เพลเลอรุดและผู้เล่นอาวุโสอย่างฮูเปอร์คริสติน ลาแธมและชาโรลตา โนเนนโดยที่ฝ่ายหลังได้โจมตีการบริหารทีมของฝ่ายแรกและกล่าวหาว่ามีการแทรกแซงกิจการสโมสรภายในประเทศ ส่งผลให้เพลเลอรุดไม่รวมผู้เล่นเหล่านั้นไว้ในรายชื่อ และซินแคลร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันทีมก่อนการแข่งขันCONCACAF Women's Gold Cup ปี 2006 [ 76 ] การตัดสินชี้ขาดในภายหลังเข้าข้างเพลเลอรุด ซึ่งเป็นการสิ้นสุดอาชีพทีมชาติ 20 ปีของฮูเปอร์ ซินแคลร์แสดงความคิดเห็นว่า "มันเป็นวิธีที่น่าเสียดายที่จะจบลง แต่นั่นเป็นทางเลือกของเธอ" [ 77 ]

ผลงานของแคนาดาในการแข่งขันโกลด์คัพทำให้พวกเขามีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิง FIFA ปี 2007ที่ประเทศจีน ในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มนัดแรกของแคนาดา ทีมพบกับนอร์เวย์และพ่ายแพ้ไป 2–1 [ 78 ]ซินแคลร์ทำสองประตูในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มนัดถัดไปกับกานาช่วยให้แคนาดาชนะ 4–0 [ 79 ]เธอทำประตูได้อีกครั้งในนาทีที่ 85 ของการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มนัดสุดท้ายกับออสเตรเลียซึ่งหากรักษาผลการแข่งขันไว้ได้ก็จะเพียงพอที่จะผ่านเข้ารอบน็อกเอาต์ แต่ออสเตรเลียตีเสมอได้ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บและแคนาดาตกรอบการแข่งขัน[ 80 ] [ 81 ] [ 65 ] [ 67 ]ต่อมาในปีเดียวกัน ซินแคลร์นำทีมคว้าเหรียญทองแดงในการแข่งขันกีฬาแพนอเมริกันเกมส์ปี 2007 [ 65 ]

การลงเล่นโอลิมปิกครั้งแรก เหรียญทอง CONCACAF และจุดตกต่ำที่สุดในฟุตบอลโลก (2008–2011)

ในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศรอบคัดเลือกโอลิมปิกเมื่อสี่ปีก่อน แคนาดาเอาชนะเม็กซิโกในการแข่งขันรอบคัดเลือกโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2008ที่ปักกิ่งทำให้ได้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นครั้งแรกหลังจากจบอันดับสองรองจากสหรัฐอเมริกาในรอบชิงชนะเลิศ ซินแคลร์กล่าวว่า "เป็นการแก้แค้นที่หวานหอม สมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง" [ 75 ]ในประเทศจีนแคนาดาผ่านเข้ารอบจากรอบแบ่งกลุ่มก่อนที่จะพ่ายแพ้ให้กับสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นผู้ได้รับเหรียญทองในรอบก่อนรองชนะเลิศ โดยซินแคลร์ทำประตูเดียวให้กับแคนาดาในการแพ้ 2-1 แม้จะเป็นเช่นนั้น เธอกล่าวว่า "เราทำได้ค่อนข้างดี" พร้อมเสริมว่า "แน่นอนว่าเราอยากจะไปให้ไกลกว่านี้" [ 82 ]

ในการแข่งขันกระชับมิตรกับโปแลนด์เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2010 ซินแคลร์ทำประตูที่ 100 ในอาชีพการค้าแข้งของเธอ และทำลายสถิติการลงเล่นให้กับทีมชาติหญิงแคนาดาที่ 132 นัด ซึ่งทำไว้โดยอดีตเพื่อนร่วม ทีมอย่าง อันเดรีย นีล [ 83 ] เธอเป็นชาวแคนาดาคนแรก และเป็นผู้หญิงคนที่ 10 โดยรวม ที่ทำประตูในระดับนานาชาติได้ 100 ประตู[ 65 ]ต่อมาในปีเดียวกัน ในการแข่งขัน CONCACAF Women's Championship ปี 2010ทีมได้เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ โดยซินแคลร์ทำประตูชัยในเกมที่เอาชนะเม็กซิโก นี่เป็นแชมป์รายการใหญ่ครั้งแรกในอาชีพการค้าแข้งของทีมชาติของซินแคลร์ และทำให้พวกเธอได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขัน FIFA Women's World Cup ปี 2011 [ 84 ] [ 85 ] [ 18 ] เมื่อได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของแคนาดาเป็นครั้งที่ 6 ติดต่อกัน เธอกล่าวว่า "ฉันไม่สงสัยเลยว่าเราสามารถสร้างความเสียหายในฟุตบอลโลกได้" [ 84 ]

ก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2011 เต็มไปด้วยข้อพิพาทกับสมาคมฟุตบอลแคนาดาเกี่ยวกับเรื่องการจัดหาเงินทุนและค่าตอบแทน ซึ่งทำให้โค้ชCarolina Moraceประกาศว่าจะลาออกจากตำแหน่งหลังจบการแข่งขัน Sinclair นำผู้เล่นประท้วงหยุดงานเพื่อสนับสนุน Morace [ 86 ]ในที่สุด Morace ก็ตกลงที่จะทำงานต่อหลังจากการเจรจา[ 87 ]

ในการแข่งขันฟุตบอลโลก แคนาดาพบกับ เยอรมนีเจ้าภาพในเกมเปิดสนามและแพ้ไป 2-1 แม้ว่าจมูกของเธอจะหักจากการถูกศอกของกองหลังชาวเยอรมัน แต่ซินแคลร์ก็ปฏิเสธที่จะออกจากเกมและทำประตูเดียวของแคนาดาในทัวร์นาเมนต์[ 88 ]จมูกที่หักทำให้ซินแคลร์ต้องสวมหน้ากากป้องกันตลอดทัวร์นาเมนต์ที่เหลือ ซึ่งส่งผลกระทบต่อการเล่นของเธอเนื่องจากเธอไม่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน[ 89 ]เกมถัดไปเป็นการแพ้ฝรั่งเศส อย่างยับเยิน 4-0 ซึ่งทำให้แคนาดาตกรอบจากทัวร์นาเมนต์โดยเหลืออีกหนึ่งเกม[ 90 ]ต่อมาเธอได้บรรยายว่ามันเป็น "จุดต่ำสุดในอาชีพนักฟุตบอลของฉัน เกมที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยเห็นทีมของเราเล่น" [ 91 ]พวกเขาแพ้ไนจีเรีย 1-0 ในเกมที่ไม่มีความหมาย ทำให้แคนาดาจบอันดับสุดท้ายในกลุ่ม[ 92 ]

หลังจากความผิดหวังในเยอรมนี โมราซก็ลาออกอย่างไม่คาดคิดและถูกแทนที่โดยจอห์น เฮิร์ดแมนซึ่งให้ความสำคัญกับการฟื้นฟูขวัญกำลังใจของทีมเป็นอันดับแรก[ 93 ] [ 94 ]เขามักจะอ้างถึงภาพถ่ายสีหน้า "หมดกำลังใจ" ของซินแคลร์หลังจากแพ้ฝรั่งเศสเป็นแรงจูงใจในการปรับปรุงผลงานของทีม[ 91 ]ต่อมาในปีเดียวกัน ซินแคลร์และทีมคว้าเหรียญทองในการ แข่งขันกีฬาแพนอเมริกัน เกมส์ปี 2011 [ 65 ]เธอยังทำหน้าที่เป็นผู้ถือธงชาติแคนาดาในพิธีเปิดอีกด้วย[ 95 ]

โอลิมปิกที่ลอนดอน (2012)

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012ที่ลอนดอนเริ่มต้นอย่างไม่สวยงามสำหรับทีมแคนาดา ซึ่งแพ้เกมเปิดสนามให้กับญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม หลังจากเอาชนะแอฟริกาใต้และเสมอกับสวีเดนแคนาดาก็ผ่านเข้ารอบแบ่งกลุ่มในฐานะทีมวางอันดับ 3 โดยมีผลงานเด่นจากซินแคลร์และเมลิสซา แทนเครดี [ 85 ] ซินแคลร์ทำประตูได้ 2 ประตูในเกมกับแอฟริกาใต้[ 96 ]แคนาดาพบกับเจ้าภาพสหราชอาณาจักรในรอบก่อนรองชนะเลิศ และเอาชนะไปได้ 2-0 โดยซินแคลร์ทำประตูที่สองของเกม[ 97 ]

รอบรองชนะเลิศโอลิมปิกจัดขึ้นที่สนามโอ ล ด์แทรฟฟอร์ดอันเก่า แก่ ซึ่งเป็นสนามเหย้า ของสโมสรแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม แคนาดาเผชิญหน้ากับคู่ปรับตลอดกาลอย่างสหรัฐอเมริกา โดยฝ่ายหลังเป็นฝ่ายได้เปรียบอย่างมาก ซินแคลร์ทำประตูแรกของเกมในครึ่งแรก ทำให้เกมดำเนินไปอย่างสูสีกับฝ่ายอเมริกันจนเสมอกันที่ 3-3 ในช่วงเวลาปกติ โดยซินแคลร์ทำแฮตทริก ได้ ก่อนที่อเล็กซ์ มอร์แกนจะทำประตูชัยให้สหรัฐอเมริกาในช่วงต่อเวลาพิเศษ[ 98 ]เกมนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางและเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก โดยเดอะการ์เดียนประกาศว่าเป็น "เกมน็อกเอาต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในฟุตบอลรายการใหญ่ตั้งแต่ปี 1982 " [ 99 ]สื่อสิ่งพิมพ์ของอเมริกายกย่องว่าเป็น "หนึ่งในเกมที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา" [ 100 ]และ "เกมคลาสสิกในทันที" [ 101 ]ในขณะเดียวกัน ความขัดแย้งก็เกิดขึ้นเกี่ยวกับการทำหน้าที่ของผู้ตัดสิน คริสติน่า เพเดอร์เซนซึ่งได้ตัดสินหลายครั้งที่เป็นประโยชน์ต่อฝ่ายอเมริกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่บางคนมองว่าเป็น "การตัดสินที่รุนแรงเป็นพิเศษ" ต่อผู้รักษาประตูชาวแคนาดา แม็คเลียด ที่ถือบอลนานเกินไป ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ต่างๆ ที่นำไปสู่การเสมอกันอีกครั้งจากการยิงจุดโทษของสหรัฐฯ[ 99 ]

ซินแคลร์และคนอื่นๆ ในทีม รวมถึงโค้ชเฮิร์ดแมน วิจารณ์การตัดสินของเพเดอร์เซนอย่างรุนแรงหลังจากการแข่งขันจบลง โดยกัปตันทีมกล่าวว่า "เรารู้สึกถูกโกง เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ในเกมสำคัญเช่นนี้ กรรมการตัดสินผลการแข่งขันก่อนเริ่มเกมเสียอีก" [ 102 ]เพเดอร์เซนอ้างว่าเธอได้ยินซินแคลร์เรียกเธอว่า "อีโสเภณีสารเลว" หลังจบเกมที่โอลด์แทรฟฟอร์ด ซึ่งซินแคลร์ปฏิเสธ โดยกล่าวว่าเธอพูดว่า "ห่วยแตก" [ 103 ]ซินแคลร์ถูกส่งตัวไปสอบสวนทางวินัยหลังจบการแข่งขัน แต่ซินแคลร์ยังคงสามารถลงเล่นได้ในระหว่างรอการสอบสวนดังกล่าว และช่วยให้ทีมคว้าเหรียญทองแดงเหนือฝรั่งเศส[ 104 ] [ 91 ]

ด้วยการ ทำประตูได้ 6 ประตูในการแข่งขัน ซินแคลร์จึงได้รับรางวัลรองเท้าทองคำ[ 65 ]เพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จของเธอในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ซินแคลร์ได้รับเลือกให้เป็นผู้ถือธงชาติแคนาดาในพิธีปิด [ 105 ]และในวันพิธี เธอยังได้รับเหรียญควีนเอลิซาเบธที่ 2 ไดมอนด์จูบิลีอีก ด้วย [ 106 ]เกียรติยศอื่นๆ ตามมาในเดือนต่อๆ มา รวมถึงรางวัลลู มาร์ชในฐานะนักกีฬาแห่งปีของแคนาดา และรางวัลบ็อบบี้ โรเซนเฟลด์จากสำนักข่าวแคนาดาในฐานะนักกีฬาหญิงแห่งปีของแคนาดาที่พวกเขาเลือก ในทั้งสองกรณี เธอเป็นนักฟุตบอลคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้[ 107 ] [ 108 ]เธอยังได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักกีฬาแห่งปีโดยสปอร์ตเน็ตอีก ด้วย [ 109 ]การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลอนดอนช่วยยกระดับชื่อเสียงของซินแคลร์อย่างมากทั้งในแคนาดาและในระดับนานาชาติ[ 91 ] [ 103 ] [ 110 ]นิวยอร์กไทมส์เรียกเธอว่า "หน้าตาของฟุตบอลในแคนาดา" [ 91 ]

คำพูดของซินแคลร์ที่กล่าวกับเพเดอร์เซนในที่สุดก็ทำให้เธอถูกปรับเงิน 3,500 ดอลลาร์ในข้อหา "ประพฤติไม่เหมาะสม" และถูกระงับจากการแข่งขันระดับนานาชาติ 4 เกม[ 111 ]ส่วนเธอเองอ้างว่า "ฉันไม่เสียใจกับสิ่งที่ฉันพูด" [ 112 ]

เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลโลกและโอลิมปิกริโอ (2013–2016)

หลังจากพ้นโทษแบนหลังโอลิมปิกที่ลอนดอน ซินแคลร์กลับมาลงสนามอีกครั้งในช่วงกลางของการแข่งขันCyprus Women's Cup ปี 2013โดยทำประตูชัยให้ฟินแลนด์[ 113 ] ต่อมาเธอลงเล่นครบ 200 นัดในวันที่ 12 ธันวาคม 2013 โดยทำประตูที่ 147 ในระดับนานาชาติในเกมที่ชนะสกอตแลนด์ 2-0 ในการ แข่งขัน Torneio Internacional Cidade de São Paulo ปี 2013 [ 114 ]

ประตูของซินแคลร์ในนาทีที่ 60 ในเกมที่แคนาดาชนะฟินแลนด์ 3-0 ในเกมเปิดสนามของไซปรัสคัพปี 2014หมายความว่าเธอทำประตูให้แคนาดาได้อย่างน้อยปีละครั้งติดต่อกันเป็นเวลา 15 ปี[ 115 ]

เนื่องจากการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิง FIFA ปี 2015จะจัดขึ้นที่แคนาดา ชื่อเสียงใหม่ของซินแคลร์ทำให้เธอได้รับความสนใจมากยิ่งขึ้นในช่วงก่อนการแข่งขัน รวมถึงการปรากฏตัวบนแสตมป์ที่ระลึกที่ออกโดยไปรษณีย์แคนาดา[ 91 ]เมื่อพิจารณาจากผลงานของทีมที่ได้อันดับสุดท้ายในปี 2011 และเหรียญทองแดงในการแข่งขันโอลิมปิกในเวลาต่อมา จึงมีความคาดหวังต่อทีมว่าจะทำผลงานได้ดีในบ้านเกิด[ 116 ] [ 117 ]ซินแคลร์ทำประตูเดียวของแคนาดาในนัดแรกของรอบแบ่งกลุ่มที่พบกับจีน ซึ่งแคนาดาชนะ 1-0 จากลูกจุดโทษที่ได้รับในนาทีที่สองของช่วงทดเวลาบาดเจ็บครึ่งหลัง[ 118 ]แคนาดาเสมอกันในอีกสองนัดที่เหลือในรอบแบ่งกลุ่ม แต่จบอันดับหนึ่งของกลุ่มและพบกับสวิตเซอร์แลนด์ ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย การเอาชนะสวิตเซอร์แลนด์ 1-0 ในนัดเปิดสนามของรอบน็อกเอาต์ ทำให้แคนาดา ผ่านเข้ารอบไปพบกับอังกฤษ[ 119 ]ในรอบก่อนรองชนะเลิศ ซินแคลร์ทำประตูเดียวของแคนาดาในนาทีที่ 42 ซึ่งสุดท้ายแคนาดาแพ้ไปด้วยสกอร์ 2–1 [ 120 ]

หลังจากผลการแข่งขันที่ไม่น่าประทับใจในบ้าน แคนาดาจึงมุ่งเน้นไปที่การคัดเลือกเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2016 ที่ริโอเดจาเนโรทีมเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขัน CONCACAF Women's Olympic Qualifying Championship ปี 2016ทำให้ได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก แต่แพ้ในรอบชิงชนะเลิศให้กับสหรัฐอเมริกา 2-0 ซินแคลร์เล่นทั้งที่มีอาการบาดเจ็บที่น่องระหว่างการแข่งขัน และได้ลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศในฐานะตัวสำรองในช่วงครึ่งหลังเท่านั้น แต่เธอก็ยังแซงหน้ามีอา แฮมม์ ชาวอเมริกัน ขึ้น ไปอยู่อันดับสองในตารางคะแนนการทำประตูระดับนานาชาติ[ 121 ]หนึ่งเดือนต่อมา ซินแคลร์นำแคนาดาคว้าชัยชนะในการ แข่งขัน Algarve Cup ปี 2016ซึ่งเป็นรายการที่เธอเปิดตัวในทีมชุดใหญ่เมื่อ 16 ปีก่อน แคนาดาเอาชนะบราซิล เจ้าภาพโอลิมปิก ในรอบชิง ชนะเลิศ [ 122 ]

ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกหญิงแคนาดากวาดชัยชนะทั้งสามเกมในรอบแบ่งกลุ่ม โดยจบลงด้วยชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์เหนือเยอรมนีซึ่งเป็นการยุติสถิติแพ้ติดต่อกัน 12 เกม เป็นเวลา 22 ปี ซินแคลร์ไม่ได้ลงสนามในเกมหลังสุด เนื่องจากพักผ่อนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับรอบน็อกเอาต์[ 123 ]แคนาดาเอาชนะฝรั่งเศสในรอบก่อนรองชนะเลิศ แต่พ่ายแพ้ให้กับเยอรมนีอีกครั้งในรอบรองชนะเลิศด้วยสกอร์ 2–1 [ 124 ]ในการแข่งขันชิงเหรียญทองแดงเป็นโอลิมปิกครั้งที่สองติดต่อกัน ซินแคลร์ทำประตูชัยในเกมกับบราซิล[ 125 ]

ความผิดหวังในฟุตบอลโลกและสถิติการทำประตูในระดับนานาชาติ (2017–2020)

แม้ว่าการหารือเกี่ยวกับผู้สืบทอดตำแหน่งที่เป็นไปได้สำหรับบทบาทของซินแคลร์ในทีมชาติจะดำเนินมาตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 2010 [ 126 ] แต่ เมื่อถึงช่วงก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิง FIFA ปี 2019ซินแคลร์มีอายุ 35 ปีแล้ว โอกาสที่เธอจะเกษียณในที่สุดจึงได้รับความสนใจและมีการพูดคุยกันมากขึ้น[ 127 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานี้ เธอกำลังเข้าใกล้สถิติการทำประตูในระดับนานาชาติที่แอบบี แวมบัค ชาวอเมริกันครองมานาน เธอทำประตูที่ 181 ในเกมกระชับมิตรก่อนการแข่งขันกับเม็กซิโก ทำให้เธอเหลืออีกเพียง 4 ประตูเท่านั้นที่จะทำลายสถิติ 184 ประตูของแวมบัค[ 128 ] [ 129 ]

ในการแข่งขันฟุตบอลโลกที่ฝรั่งเศสเป็นเจ้าภาพ แคนาดาเอาชนะแคเมรูนไป ได้อย่างหวุดหวิด ในนัดเปิดสนามรอบแบ่งกลุ่ม แม้ว่าผลงานจะถูกวิจารณ์จากนักวิจารณ์บางคนว่าสร้างโอกาสในการทำประตูได้ยากสำหรับผู้เล่นคนอื่นๆ นอกเหนือจากซินแคลร์[ 130 ]ในการแข่งขันนัดเปิดสนามที่ชนะ 1-0 ซินแคลร์กลายเป็นผู้เล่นที่อายุมากที่สุดที่เคยเป็นตัวแทนของแคนาดาในการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิง ด้วยอายุ 35 ปี 363 วัน[ 131 ]หลังจากเอาชนะนิวซีแลนด์แคนาดาต้องเผชิญหน้ากับเนเธอร์แลนด์ในนัดสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่ม ซินแคลร์ทำประตูเดียวของแคนาดาในเกมที่แพ้ 2-1 ซึ่งเป็นประตูที่ 10 ของเธอในการแข่งขันฟุตบอลโลก 5 ครั้งที่แตกต่างกัน เทียบเท่ากับความสำเร็จที่มาร์ตา ชาวบราซิลทำได้เป็นครั้งแรก เมื่อ 7 วันก่อนหน้า[ 132 ]ในการแข่งขันรอบ 16 ทีมสุดท้ายกับสวีเดน แคนาดาตามหลังอยู่ 1-0 เมื่อพวกเขาได้รับจุดโทษหลังจากกองหลังชาวสวีเดนทำแฮนด์บอล แม้ว่าซินแคลร์มักจะยิงจุดโทษให้ทีม แต่ในกรณีนี้เธอทราบดีว่าเฮดวิก ลินดาห์ล ผู้รักษาประตูชาวสวีเดน ได้เซฟลูกจุดโทษของเธอในการแข่งขันอัลการ์ฟคัพเมื่อเดือนมีนาคมปีก่อน และเลือกที่จะให้จานีน เบ็คกี้ยิงแทน[ 133 ]ลูกยิงของเบ็คกี้ถูกลินดาห์ลเซฟไว้ได้ และในที่สุดแคนาดาก็ตกรอบ[ 134 ]การตัดสินใจของซินแคลร์เป็นหัวข้อถกเถียงกันอย่างมาก โดยบางคนเปรียบเทียบกับการตัดสินใจที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากที่ไม่ให้เวย์น เกร็ตสกีเข้าร่วมการดวลจุดโทษตัดสินเกมในการแข่งขันฮอกกี้น้ำแข็งใน โอลิมปิกฤดูหนาว ปี1998 [ 133 ] [ 135 ]ผลงานของทีมชาติถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางหลังเหตุการณ์ดังกล่าว โดยนักวิจารณ์หลายคนตำหนิการขาดภัยคุกคามในการทำประตูจากผู้เล่นคนอื่นนอกจากซินแคลร์[ 136 ] [ 137 ]สำนักข่าว Canadian Pressกล่าวว่า "ซินแคลร์ผู้โดดเด่นกำลังอยู่ในช่วงบั้นปลายอาชีพของเธอ ไม่ช้าก็เร็ว เธอจะวางมือไปตลอดกาล วันจันทร์พิสูจน์ให้เห็นว่ามันจะเป็นเรื่องยากเพียงใด" [ 138 ]

ซินแคลร์ยังคงไล่ล่าสถิติการทำประตูระดับนานาชาติอย่างต่อเนื่องในการแข่งขันรอบคัดเลือกโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2020 โดยทำประตูที่ 184 และ 185 ในการแข่งขันกับเซนต์คิตส์และเนวิส ทำให้เธอเสมอกับแวมบัคและแซงหน้าเธอขึ้นเป็นอันดับหนึ่งในการทำประตูระดับนานาชาติทั้งในประเภทชายและหญิง [ 9 ] [ 139 ]เธอกล่าวว่า "สำหรับฉันแล้ว มันไม่ได้เกี่ยวกับสถิติเลย มันคือการที่เด็กผู้หญิงสามารถฝันที่จะเล่นอย่างมืออาชีพหรือเป็นตัวแทนประเทศของตน คว้าเหรียญโอลิมปิก การสร้างแรงบันดาลใจให้เด็กผู้หญิงไล่ตามความฝันที่บ้าคลั่งของพวกเธอ มันเจ๋งมาก" [ 140 ]แคนาดาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขัน ทำให้ได้สิทธิ์เข้าร่วมโอลิมปิก แต่แพ้ให้กับสหรัฐอเมริกา 3-0 ในรอบชิงชนะเลิศ[ 141 ]

การระบาดของโรคโควิด-19ส่งผลให้ปฏิทินการแข่งขันกีฬาทั่วโลกเปลี่ยนแปลงไป รวมถึงการเลื่อนการแข่งขันโอลิมปิกออกไปหนึ่งปีเต็ม[ 142 ]ในช่วงปลายปี 2020 เธอได้รับรางวัล Bobbie Rosenfeld Award เป็นครั้งที่สอง เพื่อเป็นการยกย่องสถิติการทำประตูในระดับนานาชาติของเธอ ฟิล คิง บรรณาธิการของ Globe & Mailแสดงความคิดเห็นว่า "เมื่อมีการเขียนประวัติศาสตร์ของกีฬาสตรีในประเทศนี้ คริสติน ซินแคลร์ สมควรได้รับบทของเธอเอง" [ 143 ]ในเดือนเดียวกันนั้น เธอได้รับเกียรติในงานThe Best FIFA Football Awards [ 15 ] [ 144 ]ประตูที่ 185 ในระดับนานาชาติของเธอได้รับการตั้งชื่อให้เป็นช่วงเวลาแห่งปีของ Canada Soccer [ 145 ]

เหรียญทองโอลิมปิก (2021)

เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2021 ซินแคลร์ลงเล่นนัดที่ 300 ให้กับแคนาดา โดยเธอทำประตูได้ในเกมที่เสมอกับญี่ปุ่นเจ้าภาพ 1-1 ในนัดเปิดสนามของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกหญิงที่โตเกียว[ 146 ] แคนาดาเก็บชัยชนะได้ 1 นัดและเสมอกัน 2 นัดในรอบแบ่งกลุ่ม ก่อนจะผ่านเข้ารอบไปพบกับบราซิลในรอบก่อนรองชนะเลิศ แคนาดาเสมอกัน 0-0 ในเวลาปกติ ก่อนจะเอาชนะในการดวลจุดโทษ 4-3 แม้ว่าซินแคลร์จะยิงไม่เข้าในนัดแรกก็ตาม[ 147 ]หลังจากนั้น ซินแคลร์ได้แนะนำโค้ชเบฟ พรีสต์แมนว่า การยิงจุดโทษในอนาคตของการแข่งขันควรให้เจสซี เฟลม มิ ง กองกลางเป็นผู้รับหน้าที่ยิง [ 148 ]

แคนาดาเผชิญหน้ากับสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศในวันที่ 2 สิงหาคม ซึ่งเป็นการแข่งขันนัดล้างแค้นจากรอบรองชนะเลิศโอลิมปิกปี 2012 เมื่อเกมเสมอกัน 0-0 ในครึ่งหลังดีแอนน์ โรส ได้ลูกโทษ ให้แคนาดา และซินแคลร์ส่งบอลให้เฟลมมิง ซึ่งหลายคนในขณะนั้นมองว่าเป็นการตัดสินใจในทันที[ 148 ] [ 149 ]เนื่องจากเฟลมมิงได้รับการพิจารณาจากหลายคนว่าเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่ดีที่สุดของทีม ซินแคลร์จึงเขียนในภายหลังว่า "บางคนตีความการที่ฉันส่งบอลให้เจสซีว่าเป็นการส่งต่อคบเพลิง บางครั้งคนเราก็คิดมากเกินไป" [ 148 ]เฟลมมิงทำประตูได้ ทำให้แคนาดาชนะเกม 1-0 และผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศโอลิมปิกเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของทีม นี่เป็นชัยชนะครั้งแรกของพวกเขาเหนือสหรัฐอเมริกาในรอบยี่สิบปีด้วย[ 150 ]ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับโอลิมปิกที่ลอนดอน ซินแคลร์แสดงความคิดเห็นในภายหลังว่า "เป็นการดีที่ได้แก้แค้นเล็กน้อย" [ 151 ]

สิ่งที่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของเธอต่อวงการฟุตบอลแคนาดาได้ดีที่สุด อาจเป็นเพราะในชัยชนะครั้งสำคัญที่สุดในอาชีพของเธอ เธอกลับไม่ใช่ผู้เล่นที่ดีที่สุดของทีมในคืนนั้น ด้วยวัย 38 ปี เธอคงเป็นไม่ได้ ผู้รักษาประตูสเตฟานี ลาบเบได้รับเกียรตินั้นในท้ายที่สุด แต่เจสซี เฟลมมิง, แอชลีย์ ลอเรนซ์, คาเดชา บูคานัน, วาเนซาจิ ลส์ และเดซิเร สก็อตต์ – ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้เล่นอายุน้อยและตอนนี้เป็นหนึ่งในผู้เล่นอาวุโส – ต่างมีอิทธิพลต่อการเล่นมากกว่า

— Stephen Brunt, Sportsnet [ 152 ]

ในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศกับสวีเดนเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ซินแคลร์ได้รับจุดโทษ ซึ่งเฟลมมิงยิงเข้าไปอีกครั้งเพื่อตีเสมอในครึ่งหลังของเวลาปกติ หลังจากเสมอกัน 1-1 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ แคนาดาชนะการแข่งขันในที่สุดด้วยการยิงจุดโทษ 3-2 คว้าเหรียญทองในฟุตบอลหญิงเป็นครั้งแรก[ 153 ] [ 154 ]ซินแคลร์ถูกเปลี่ยนตัวออกก่อนช่วงต่อเวลาพิเศษ โดยจอร์ดีน ฮุยเตมา เข้ามา แทนที่ และเธอจึงไม่ได้มีส่วนร่วมในการยิงจุดโทษ ชัยชนะของทีมแคนาดาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของทีม และของฟุตบอลแคนาดาโดยทั่วไป ซินแคลร์ไม่ได้มีบทบาทในสนามมากเท่าที่เคยมีมาตลอดอาชีพการงานของเธอ โดยคาธาล เคลลี จากเดอะโกลบแอนด์เมล์บรรยายถึงเธอว่า "เป็นที่หนึ่งในใจเรา และอยู่ในอันดับที่สี่หรือห้าของแผนผังผู้เล่น" [ 155 ]อย่างไรก็ตาม ทั้งเคลลี่และผู้แสดงความคิดเห็นคนอื่นๆ ต่างเห็นพ้องต้องกันว่าความสำเร็จของทีมนั้นเกิดจากอาชีพที่ยาวนานและความเป็นผู้นำของซินแคลร์[ 152 ] [ 156 ] [ 155 ]

หลังจากได้รับรางวัลเกียรติยศในงานประกาศรางวัลฟุตบอลยอดเยี่ยมของฟีฟ่าเมื่อปีที่แล้ว ในงานประกาศรางวัลปี 2021เธอได้รับรางวัลพิเศษสำหรับสถิติการทำประตูของเธอ เคียงข้างคริสเตียโน โรนัลโดผู้ซึ่งเพิ่งสร้าง สถิติการทำ ประตูสูงสุดของผู้ชาย[ 157 ]

ความขัดแย้งระหว่างสหพันธ์ ฟุตบอลโลกครั้งที่ 6 และการเกษียณ (2022–2023)

โอลิมปิกที่โตเกียวถือเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงการใช้งานของซินแคลร์ รอบรองชนะเลิศกับสหรัฐอเมริกาเป็นเกมระดับนานาชาติครั้งสุดท้ายที่เธอลงเล่นครบ 90 นาที[ 158 ]หลังจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เธอและนักกีฬาอาวุโสคนอื่นๆ อีกหลายคนเริ่มแสดงความคิดเห็นมากขึ้นเกี่ยวกับความจำเป็นในการจัดตั้งลีกฟุตบอลอาชีพหญิงในประเทศแคนาดา โดยให้เหตุผลว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทีมชาติทั้งหมดที่จะต้องตามให้ทันทีมคู่แข่งและเพื่อสร้างโอกาสมากขึ้นสำหรับผู้เล่นหญิงของประเทศ[ 159 ]ซินแคลร์กล่าวว่า "เป็นหายนะที่ไม่มีลีกอาชีพในประเทศที่เพิ่งชนะการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก" [ 160 ]ในเดือนธันวาคม 2022 เธอและอดีตเพื่อนร่วมทีมไดอาน่า แมทเทสันประกาศแผนการที่จะเปิดตัวลีกในปี 2025 โดยแมทเทสันเป็นผู้นำในการจัดตั้ง ซินแคลร์ตำหนิการขาดความคืบหน้าใดๆ จากสมาคมฟุตบอลแคนาดาในการจัดตั้งลีกอาชีพในช่วงทศวรรษนับตั้งแต่โอลิมปิกที่ลอนดอน[ 161 ] [ 162 ]

ซินแคลร์ทำประตูสุดท้ายในระดับนานาชาติเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2022 ซึ่งเป็นประตูเปิดเกมที่ชนะตรินิแดดและโตเบโก 6-0 ในการแข่งขัน CONCACAF W Championship ปี 2022 [ 163 ] [ 164 ]

นอกจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการขาดลีกอาชีพแล้ว ซินแคลร์ยังเป็นผู้นำในความขัดแย้งกับสหพันธ์เกี่ยวกับการจัดหาเงินทุนและค่าตอบแทนของทีมชาติหญิง ทีมประกาศว่าจะไม่เข้าร่วมการแข่งขันSheBelieves Cup ปี 2023ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 แต่ก็ยังคงเข้าร่วมการแข่งขันต่อไปหลังจากที่สมาคมฟุตบอลแคนาดาขู่ว่าจะดำเนินคดีทางกฎหมายกับพวกเขา[ 165 ]ด้วยขวัญกำลังใจที่ตกต่ำ ทีมจึงทำผลงานได้ไม่ดีและจบอันดับสุดท้ายในบรรดาผู้เข้าร่วมทั้งสี่ทีม[ 166 ]ในเดือนถัดมา ซินแคลร์ได้ให้การต่อหน้าคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนราษฎร โดยประณามการปฏิบัติของสหพันธ์ต่อทีมและกล่าวว่าเธอถูกอดีตประธานสหพันธ์นิค บอนติสดูหมิ่น เป็นการส่วนตัว [ 167 ]ต่อมาบอนติสได้ออกแถลงการณ์ขอโทษต่อสาธารณะ[ 168 ]

ซินแคลร์ได้รับเลือกให้ติดทีมชาติแคนาดาสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิง FIFA ปี 2023ที่ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ซึ่งเป็นการแข่งขันครั้งที่ 6 ของเธอ และโดยทั่วไปแล้วคาดว่าจะเป็นครั้งสุดท้ายของเธอ[ 169 ]ในฐานะแชมป์โอลิมปิกที่ครองตำแหน่งอยู่ แคนาดาเป็นหนึ่งในทีมเต็งก่อนการแข่งขัน แคนาดาถูกจับสลากอยู่ในกลุ่มเดียวกับออสเตรเลียเจ้าภาพ[ 170 ]แคนาดาเปิดการแข่งขันด้วยการพบกับไนจีเรีย เป็นครั้งที่ 3 ในฟุตบอลโลก ซินแคลร์เรียกจุดโทษได้หลังจากถูกทำฟาวล์ในเขตโทษ แต่เนื่องจากเฟลมมิงไม่สามารถลงเล่นได้เพราะกังวลเรื่องอาการบาดเจ็บ เธอจึงต้องยิงจุดโทษเอง ลูกยิงของเธอถูกเซฟโดยเชียมาคา นนาโดซีและเนื่องจากเกมจบลงด้วยผลเสมอ 0-0 เหตุการณ์นี้จึงถูกมองว่าเป็นช่วงเวลาสำคัญที่มีผลต่อผลการแข่งขัน[ 171 ]ในทางตรงกันข้ามกับการยิงจุดโทษของเบ็คกี้ในฟุตบอลโลกปี 2019 ผู้บรรยายถกเถียงกันว่าการที่ซินแคลร์ยิงจุดโทษนั้นเป็นความผิดพลาดหรือไม่[ 172 ] [ 173 ]ซินแคลร์ไม่ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมกับไอร์แลนด์ซึ่งเป็นครั้งแรกในอาชีพของเธอที่ไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้เล่นตัวจริงของแคนาดาในฟุตบอลโลก แต่ลงเล่นเป็นตัวสำรองในครึ่งหลัง โดยทั่วไปแล้วเธอได้รับการยกย่องว่าช่วยให้แคนาดากลับมาเอาชนะได้ 2-1 หลังจากครึ่งแรกที่เล่นได้ไม่ดี[ 174 ]ซินแคลร์ลงเล่นเป็นตัวจริงในนัดสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่มกับออสเตรเลีย โดยแคนาดาต้องการเพียงแค่เสมอเพื่อผ่านเข้ารอบน็อกเอาต์ อย่างไรก็ตาม ซินแคลร์ถูกเปลี่ยนตัวออกในช่วงพักครึ่งขณะที่แคนาดาตามหลัง 2-0 และสุดท้ายแพ้ 4-0 ทำให้ตกรอบจากทัวร์นาเมนต์ มีคนเห็นซินแคลร์เก็บใบหญ้าจากสนาม และเมื่อถูกถามว่านี่อาจจะเป็นการลงเล่นฟุตบอลโลกครั้งสุดท้ายของเธอหรือไม่ เธอกล่าวว่า[ 175 ]หลังจากการแพ้ ซินแคลร์ได้ย้ำเตือนต่อสาธารณะอีกครั้งเกี่ยวกับความจำเป็นในการจัดสรรทรัพยากรเพิ่มเติมสำหรับฟุตบอลหญิงในแคนาดา[ 176 ]นี่เป็นฟุตบอลโลกครั้งแรกที่ซินแคลร์ลงแข่งขันแต่ทำประตูไม่ได้[ 177 ]

หลังจากความผิดหวังในออสเตรเลีย โค้ชพรีสต์แมนได้ทำการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของทีมอย่างมีนัยสำคัญก่อนการแข่งขันนัดต่อไป ซึ่งเป็นการแข่งขันรอบเพลย์ออฟคัดเลือกโอลิมปิก CONCACAF สองนัด กับจาเมกาในเดือนกันยายน ซินแคลร์ไม่ได้ลงเล่นในนัดแรก และลงเล่นเป็นตัวสำรองเป็นเวลาสามสิบนาทีในนัดที่สองที่สนาม BMO Fieldแคนาดาชนะทั้งสองนัด ทำให้ได้สิทธิ์เข้าร่วมโอลิมปิกเป็นครั้งที่ 5 ติดต่อกัน พรีสต์แมนเปิดเผยในภายหลังว่า "คริสตินบอกฉันว่าฉันต้องการพาทีมนี้ไปโอลิมปิก... หลังจากช่วงเวลานี้ เราจะมานั่งคุยกัน เราจะทบทวนกัน" [ 178 ]

ผมสามารถนั่งตรงนี้และรู้ว่าผมได้ทำทุกอย่างที่ทำได้และทุ่มเททุกอย่างให้กับทีมชาติมาตั้งแต่ผมอายุ 16 ปีแล้ว ในแง่ของสิ่งที่ผมทำและความพยายามที่ผมทุ่มเทไป ผมไม่มีอะไรต้องเสียใจเลย ผมรู้ว่าผมทำทุกอย่างที่ทำได้มานานที่สุดแล้ว และทีมก็จะอยู่ในมือที่ดีต่อไปในอนาคต

— คริสติน ซินแคลร์[ 179 ]

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ซินแคลร์ประกาศว่าเธอจะเลิกเล่นฟุตบอลระดับนานาชาติในเดือนธันวาคม 2023 [ 179 ]การประกาศดังกล่าวได้รับทั้งเสียงสะท้อนและคำชมจากทั้งอดีตเพื่อนร่วมทีมและคู่แข่ง[ 180 ] [ 181 ]ต่อมาเธอเปิดเผยว่าเธอ "ตั้งใจจะเดินออกไปโดยไม่พูดอะไรสักคำและจบแค่นั้น" หลังจากการแข่งขันรอบคัดเลือกโอลิมปิก แต่หลังจากที่สหพันธ์จัดการแข่งขันกระชับมิตร 4 นัดในมอนทรี ออล ฮาลิแฟกซ์วิกตอเรียและแวนคูเวอร์เธอจึงถูกชักชวนให้เล่นในสิ่งที่หลายคนเรียกว่า "ทัวร์อำลา" [ 182 ]ซินแคลร์ลงเล่นในแมตช์ระดับนานาชาตินัดสุดท้ายของเธอในวันที่ 5 ธันวาคม ซึ่งเป็นชัยชนะ 1-0 ในเกมกระชับมิตรกับออสเตรเลีย ที่สนามBC Placeในแวนคูเวอร์ เพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จของเธอ สนามกีฬาจึงถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "Christine Sinclair Place" ในวันนั้น[ 183 ]ซินแคลร์ลงเล่นเป็นตัวจริง และมีส่วนร่วมในประตูชัยของควินน์เธอถูกเปลี่ยนตัวออกโดยให้โซฟี ชมิดต์ ลงมาแทน ซึ่งเป็นการลงเล่นทีมชาติครั้งสุดท้ายของเธอเช่นกัน ในนาทีที่ 58 การแข่งขันครั้งนี้มีผู้ชม 48,112 คน ซึ่งเป็นสถิติผู้ชมสูงสุดสำหรับการแข่งขันกระชับมิตรหญิงในแคนาดา[ 184 ]ณ เวลาที่เธอประกาศเลิกเล่น และยังคงเป็นความจริงในปี 2026 จำนวนการลงเล่นทีมชาติ 331 นัดของซินแคลร์เป็นอันดับสองตลอดกาล รองจากคริสติน ลิลลี่ ชาวอเมริกัน เท่านั้น[ 13 ]

ชีวิตส่วนตัว

ซินแคลร์ได้รับการอธิบายว่าเป็นบุคคลที่มีความเป็นส่วนตัวสูง เธอมักหลีกเลี่ยงการพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเธอ ยกเว้นในบางกรณี[ 185 ] [ 186 ] [ 187 ]ตั้งแต่ปี 2017 เธอได้มีส่วนร่วมในการระดมทุนเพื่อการวิจัยและการรักษาโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งซึ่งมารดาของเธอป่วยเป็นโรคนี้[ 188 ] [ 187 ]การเสียชีวิตของมารดาในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 ทำให้ซินแคลร์เขียนหนังสือPlaying the Long Game: A Memoirซึ่งเป็นบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของเธออย่างละเอียดเป็นครั้งแรก[ 187 ] [ 189 ]

นอกเหนือจากเกียรติยศอื่นๆ ที่ได้รับในอาชีพการงานของเธอ ซินแคลร์ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่Canada's Walk of Fameในปี 2013 [ 190 ]เธอได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัย Simon Fraserในปีเดียวกันนั้น[ 191 ]ในปี 2015 ซินแคลร์พร้อมกับเพื่อนร่วมทีมKadeisha Buchananได้รับการนำเสนอในแสตมป์ไปรษณีย์ของแคนาดาเพื่อรำลึกถึงการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิงปี 2015 ที่แคนาดาเป็นเจ้าภาพ[ 192 ]เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2017 เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์แคนาดาซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดอันดับสองที่พลเรือนจะได้รับ[ 193 ]โดยมีพิธีมอบรางวัลเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2018 [ 194 ]เกี่ยวกับเกียรติยศนี้ เธอกล่าวว่า "ฉันเป็นชาวแคนาดาที่ภาคภูมิใจมาก ๆ ฉันภาคภูมิใจในถิ่นกำเนิดของฉัน และการได้รับการยอมรับในลักษณะนี้เป็นเรื่องเหนือจริง มันไม่ใช่สิ่งที่คุณจะฝันถึงว่าจะเกิดขึ้นกับคุณได้ ฉันฝันถึงการชนะฟุตบอลโลกหรือเหรียญทองโอลิมปิกได้ และนั่นคืองานของฉัน แต่การที่ประเทศของคุณให้การยอมรับคุณ – ฉันไม่รู้จะพูดอะไรเลย" [ 193 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 เมืองเบอร์นาบี ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ ได้ประกาศว่าจะเปลี่ยนชื่อศูนย์กีฬาและสุขภาพฟอร์ติอุสเป็นชื่อศูนย์ชุมชนคริสติน ซินแคลร์ เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ[ 195 ]

ในเดือนธันวาคม 2023 หนึ่งวันหลังจากเกมระดับนานาชาติครั้งสุดท้ายของเธอสำหรับแคนาดา ซินแคลร์ได้ก่อตั้งมูลนิธิคริสติน ซินแคลร์ ซึ่งได้จัดการประชุมสุดยอดครั้งแรกในเดือนธันวาคม 2024 ที่ศูนย์พัฒนาฟุตบอลแห่งชาติในแวนคูเวอร์[ 196 ]ภารกิจขององค์กรคือการเสริมสร้างศักยภาพและสนับสนุนเด็กผู้หญิงให้เดินตามเส้นทางในกีฬาฟุตบอล[ 197 ] [ 198 ]

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2567 มีการประกาศว่าซินแคลร์จะเข้าร่วมกลุ่มเจ้าของสโมสรแวนคูเวอร์ ไรส์ เอฟซีแห่งน อร์ เทิร์น ซูเปอร์ลีก[ 199 ]สโมสรได้รับรางวัลไดอาน่า บี. แมทเทสัน คัพ ครั้งแรก เมื่อ วันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 [ 200 ]

ข้อมูลผู้เล่น

รูปแบบการเล่น

ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นนักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแคนาดาตลอดกาล[ 201 ]และเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลชั้นนำในประวัติศาสตร์[ 202 ] [ 203 ] [ 204 ]ซินแคลร์เป็นกองหน้าที่รวดเร็ว มีความสามารถรอบด้าน แข็งแกร่งทางร่างกาย และฉลาด เป็นที่รู้จักในด้านทักษะการเล่นบอล ความเป็นนักกีฬา เทคนิค และวิสัยทัศน์ในสนาม[ 201 ] [ 8 ] เธอเป็น ผู้จบสกอร์ที่แม่นยำและเป็นผู้ทำประตูจำนวนมาก[ 205 ]เธอเป็นผู้เล่นที่หลากหลายและขยันขันแข็ง สามารถเล่นได้ทั้งในตำแหน่งกองหน้าและผู้เล่นตัวรุก ในแดนกลางเนื่องจากความแม่นยำในการส่งบอล ความสามารถในการอ่านเกม การประสานงานกับกองกลางคนอื่นๆ และการสร้างโอกาสให้กับเพื่อนร่วมทีม[ 203 ] [ 8 ] [ 206 ]ซินแคลร์ยังสามารถทำประตูจากลูกฟรีคิกและลูกจุดโทษ ได้อีก ด้วย[ 201 ] [ 202 ]ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังถูกขนานนามว่าเป็นผู้เล่น "เกมใหญ่" ในสื่อ[ 207 ]เนื่องจากเธอมีความถนัดในการทำประตูในเกมสำคัญๆ ให้กับประเทศของเธอ ดังที่เห็นได้จากแฮตทริกของเธอในการแข่งขันกับสหรัฐอเมริกาในรอบรองชนะเลิศของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2012 [ 208 ] [ 209 ]นอกเหนือจากความสามารถด้านฟุตบอลแล้ว เธอยังโดดเด่นในด้านความเป็นผู้นำและการทำงานด้านการป้องกันตลอดอาชีพการงานของเธอ[ 203 ] [ 205 ] [ 210 ]

โทรทัศน์และภาพยนตร์

ซินแคลร์เป็นบุคคลสำคัญในสารคดีสั้นดิจิทัลเรื่องThe Captainในปี 2012 [ 211 ]เธอได้รับการนำเสนอในตอนหนึ่งของรายการThe Difference Makers กับริค แฮนเซนในปีเดียวกัน[ 212 ]ในเดือนพฤษภาคม 2015 เธอได้รับการนำเสนอในสารคดีTSN เรื่อง RISEร่วมกับทีมชาติแคนาดาคนอื่นๆ[ 213 ] [ 214 ]เธอแสดงในโฆษณาทางโทรทัศน์ระดับชาติของโคคา-โคล่าในช่วงฤดูร้อนปี 2015 [ 215 ]

นิตยสาร

ซินแคลร์ได้รับการนำเสนอบนปกนิตยสารThe Walrus ฉบับเดือนมิถุนายน 2013 [ 216 ]เธอได้รับการนำเสนอ ใน นิตยสาร Sportsnetฉบับวันที่ 8 มิถุนายน 2015 [ 19 ]เธอได้รับการนำเสนอบนปกนิตยสาร Ottawa Life (พฤษภาคม/มิถุนายน 2015) [ 217 ]นิตยสาร FACES (ธันวาคม 2015) [ 218 ]และนิตยสาร Canadian Business (สิงหาคม 2016) [ 219 ]

งานอื่นๆ

ซินแคลร์ปรากฏตัวในวิดีโอเกมFIFA 16 (2016) เวอร์ชันแคนาดา ของEA Sportsร่วมกับอเล็กซ์ มอร์แกนและสเตฟ แคทลีย์เพื่อนร่วมทีมจากPortland Thorns FCซินแคลร์เป็นหนึ่งในผู้หญิงคนแรกที่ปรากฏบนปกเกม ของ EA Sports [ 220 ]ในเดือนกรกฎาคม 2017 ซินแคลร์ได้ร่วมมือกับA&Wและสมาคมโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งแห่งแคนาดาในแคมเปญสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งทั่ว ประเทศ [ 221 ] [ 222 ]

สถิติอาชีพ

คลับ

ณ วันที่แข่งขัน 10 พฤศจิกายน 2024 [ 223 ]
จำนวนการลงสนามและจำนวนประตูที่ทำได้ แยกตามสโมสร ฤดูกาล และการแข่งขัน
คลับ ฤดูกาล ลีก ลีกคัพ[]รอบเพลย์ออฟ คอนติเนนทัล ทั้งหมด
แผนกแอปเป้าหมายแอปเป้าหมายแอปเป้าหมายแอปเป้าหมายแอปเป้าหมาย
เอฟซี โกลด์ ไพรด์2009ดับเบิลยูพีเอส17600176
20102312102412
ทั้งหมด 40180010004118
เวสเทิร์นนิวยอร์กแฟลช2011ดับเบิลยูพีเอส 1510111611
พอร์ตแลนด์ ธอร์นส์ เอฟซี2013เอ็นดับเบิลยูเอสแอล20821229
201423710247
2015920092
201611611127
201724821269
201824920269
201917910189
2020466000106
20211553200187
20221455120216
20231932010223
2024244311033318
ทั้งหมด 204821941333323992
ยอดรวมตลอดอาชีพ 25910016315433293110
  1. ^การแข่งขัน NWSL Challenge Cupเริ่มขึ้นในปี 2020

ระหว่างประเทศ

เกียรตินิยม

นักบินมหาวิทยาลัยพอร์ตแลนด์

สโมสรฟุตบอลแวนคูเวอร์ ไวท์แคปส์

เอฟซี โกลด์ ไพรด์

เวสเทิร์นนิวยอร์กแฟลช

พอร์ตแลนด์ ธอร์นส์ เอฟซี

แคนาดา

รายบุคคล

คำสั่งซื้อ

ดูเพิ่มเติม

เอกสารอ้างอิง

  1. " คริ สติน ซินแคลร์ ไอคอนแห่งวงการ ฟุตบอลแคนาดา ได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์แคนาดา" CBC Sports 30 มิถุนายน 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2017
  2. " คริสติน ซินแคลร์ นักฟุตบอลหญิงชาวแคนาดา ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งบริติชโคลัมเบีย"สถานีโทรทัศน์กระจายเสียงแคนาดา (Canadian Broadcasting Corporation) สำนักข่าวแคนาดา (The Canadian Press) 2 สิงหาคม 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2022
  3. ^ "การแข่งขันฟุตบอลหญิงโอลิมปิก โตเกียว 2020 – รายชื่อผู้เล่น: แคนาดา" (PDF) . ฟีฟ่า . 5 สิงหาคม 2021. หน้า 3. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2021 .
  4. ^ "คริสติน ซินแคลร์"ทีมแคนาดา - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของทีมโอลิมปิก 2018 19 กันยายน 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ตุลาคม 2018 เรียกดูเมื่อ 13 ตุลาคม 2017
  5. ^ "นอร์ดิก คัพ" 23 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2023
  6. ^ "คริสติน ซินแคลร์ และทิฟเฟนี มิลเบรตต์ เซ็นสัญญากับแวนคูเวอร์ ไวท์แคปส์" . ซอกเกอร์เวย์. 13 กุมภาพันธ์ 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2561. สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2560 .
  7. ^ "มูลนิธิไวท์แคปส์" 28 กรกฎาคม 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2560
  8. ^ a b c "คริสติน ซินแคลร์ (แคนาดา)" . แท็บ: เกียรติประวัติ . สมาคมฟุตบอลแคนาดา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2019 .
  9. ^ a b "คริสติน ซินแคลร์: กองหน้าชาวแคนาดาทำลายสถิติตลอดกาล"บีบีซี สปอร์ตเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2021 เรียกดูเมื่อวันที่29 มกราคม 2020
  10. ^ "ซินแคลร์ทำประตูได้ แต่แคนาดาแพ้เนเธอร์แลนด์ในฟุตบอลโลกหญิง" . Sportsnet . 20 มิถุนายน 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2021 . เรียกดูเมื่อ20 มิถุนายน 2019 .
  11. ^ a b c d e f g "Christine Sinclair" . มหาวิทยาลัยพอร์ตแลนด์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2015 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2015 .
  12. ^ "ประวัติและสถิติฟุตบอลพอร์ตแลนด์ ปี 2017" (PDF)มหาวิทยาลัยพอร์ตแลนด์เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2018
  13. ^ a b Kourabi, Mariam (6 ธันวาคม 2023). "คริสติน ซินแคลร์ ปิดฉากบทบาทในระดับนานาชาติในฐานะผู้บุกเบิกที่มีชื่อเสียงของแคนาดา"เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2023 .
  14. ^ Zimonjic, Peter (30 มิถุนายน 2017). "เจ้าชายชาร์ลส์, แคทเธอรีน โอฮารา, คริสติน ซินแคลร์ เป็นหนึ่งใน 99 ผู้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์แคนาดา" . CBC News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มิถุนายน 2017 . สืบค้น เมื่อ 30 มิถุนายน 2017 .
  15. ^ a b "คริสติน ซินแคลร์ ได้รับรางวัลพิเศษจากฟีฟ่า" . SportsNet . Associated Press . 17 มกราคม 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2023 .
  16. ^ a b Davidson, Neil (30 เมษายน 2025). "หอเกียรติยศฟุตบอลแคนาดาต้อนรับซินแคลร์และแมทเทสันในรุ่นปี 2025" . CBC . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2025 .
  17. ^ "คริสติน ซินแคลร์"ทีมแคนาดา - เว็บไซต์ทีมโอลิมปิกอย่างเป็นทางการปี 2018 19 กันยายน 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ตุลาคม 2018 เรียกดูเมื่อ 12 ตุลาคม 2017
  18. ^ a b c d e f g h i j k lคริสติน ซินแคลร์ที่สมาคมฟุตบอลแคนาดา
  19. ^ a b c Rutherford, Kristina. "วิวัฒนาการของ Christine Sinclair" . Sportsnet Magazine . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2017 .
  20. ^ "จากเหตุการณ์ประท้วงสู่ผู้ประท้วง" . คิงส์ตัน (ออนแทรีโอ) วิก-สแตนดาร์ด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2018 .
  21. ^ "ดิมาติโน ผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปี เดินตามรอยพี่สาว" . socceramerica.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2016 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2017 .
  22. ^ "คริสติน ซินแคลร์ กองหน้าของทีม Thorns FC กล่าวถึงเมืองพอร์ตแลนด์ว่า: "ฉันถือว่าที่นี่เป็นบ้านของฉัน"" . Portland Thorns. 15 กุมภาพันธ์ 2013 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2015 .
  23. ^คริสตี้, เจมส์ (20 ธันวาคม 2006). "25 อันดับแรกของปี 2002" . เดอะโกลบแอนด์เมล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กันยายน 2016 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2017 .
  24. ^ a b c "คริสติน ซินแคลร์ และเจสัน แกรีย์ คว้ารางวัลเฮอร์มันน์ โทรฟี จากสโมสรกีฬาแห่งรัฐมิสซูรี" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2012ข่าวประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับถ้วยรางวัลเฮอร์มันน์
  25. "ซินแค ลร์ นัก ฟุตบอลหญิงดาวเด่นจากพอร์ตแลนด์ คว้าถ้วยฮอนด้าคัพ ในฐานะนักกีฬาหญิงยอดเยี่ยมระดับวิทยาลัย" USA Today 27 มิถุนายน 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2559 สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2558
  26. ^ a b "คริสติน ซินแคลร์"คณะกรรมการโอลิมปิกแคนาดา 18 กันยายน 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2021
  27. ^ "ฟุตบอล" . CWSA . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2020 .
  28. ^ "คริสติน ซินแคลร์ คว้ารางวัลฮอนด้า" . wccsports.com . 21 ธันวาคม 2005. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มีนาคม 2020 . เรียกดูเมื่อ21 มีนาคม 2020 .
  29. ^ "แกรีย์จากแมริแลนด์และซินแคลร์จากพอร์ตแลนด์ คือผู้ชนะรางวัลเฮอร์มันน์โทรฟีประเภทชายและหญิงประจำปี 2005"โคโลราโด แรปิดส์ 27 มิถุนายน 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มิถุนายน 2015 สืบค้นเมื่อ6มิถุนายน2015
  30. ^เยตส์, เดวิด. "คริสติน ซินแคลร์" . ลำดับแห่งกีฬา. สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2026 .
  31. ^ "เอฟซี โกลด์ ไพรด์ เซ็นสัญญาคว้าตัว คริสติน ซินแคลร์ ผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของแคนาดา" . Bay Area Sports Drive. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2011 .
  32. ^ "2009 FC Gold Pride" . Soccer Way. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2015 .
  33. ^ Purdy, Jacqueline (30 กรกฎาคม 2010). "เบื้องหลังการทำงานของ FC Gold Pride" . ESPN. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2015 .
  34. ^ a b c Eskenazi, Joe (16 พฤศจิกายน 2010). "FC Gold Pride แชมป์ฟุตบอลหญิง ยุบทีมอย่างกะทันหัน" . San Francisco Weekly . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2015 .
  35. ^ Albanese, Giovanni Jr. (21 เมษายน 2553). "Gold Pride ชนะเกมเปิดฤดูกาลในบ้าน" . Tri-City Voice. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2558. สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2558 .
  36. ^ "Goal.com WPS Player of the Week: Christine Sinclair, FC Gold Pride" . Goal (เว็บไซต์) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2015 .
  37. ^ "คริสติน ซินแคลร์ กองหน้าชาวแคนาดาจากสโมสรเอฟซี โกลด์ ไพรด์ ได้รับเลือกเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ของ WPS" Guelph Mercury 20 กรกฎาคม 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กันยายน 2015 เรียกดูเมื่อ5มิถุนายน2015
  38. ^ " เอฟซี โกลด์ ไพรด์ ปิดฤดูกาลปกติด้วยชัยชนะเหนือฟิลาเดลเฟีย 4-1"เซ็นเตอร์ไลน์ ซอคเกอร์ 11 กันยายน 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2019 สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2015
  39. ^ Narducci, Marc (26 กันยายน 2010). "ทีม Independence ที่เดินทางมามาก มีบททดสอบสุดท้ายกับทีม FC Gold Pride ที่ได้พักผ่อนมาอย่างเต็มที่" . The Philadelphia Inquirer . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2015 .
  40. ^ "อินดิเพนเดนซ์เอาชนะบอสตัน ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ WPS พบกับเอฟซี โกลด์ ไพรด์"เดอะฟิลาเดลเฟีย อินไควเรอร์ 24 กันยายน 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2014 สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2015
  41. ^ "FC Gold Pride คว้าแชมป์ WPS" . ESPN. 26 กันยายน 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กันยายน 2016. เรียกดูเมื่อ5 มิถุนายน 2015 .
  42. ^ Purdy, Jacqueline (27 สิงหาคม 2011). "Christine Sinclair ได้รับเลือกเป็น MVP ของรอบชิงชนะเลิศ" . ESPN. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2015 .
  43. ^ "คริสติน ซินแคลร์ ได้รับเลือกเป็น MVP ของรอบชิงชนะเลิศ" . ESPNW. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2011 .
  44. ^ "อเล็กซ์ มอร์แกน และคริสติน ซินแคลร์ เป็นหนึ่งในเจ็ดผู้เล่นกลุ่มแรกที่ถูกเพิ่มเข้ามาในทีมพอร์ตแลนด์ ธอร์นส์ เอฟซี ผ่านกระบวนการจัดสรร"พอร์ตแลนด์ ทิมเบอร์สเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2013
  45. ^ปีเตอร์สัน, แอนน์ เอ็ม. (30 มีนาคม 2023). "คริสติน ซินแคลร์ จากทีมพอร์ตแลนด์ ธอร์นส์ เป็นหนึ่งใน 5 'ผู้เล่นดั้งเดิม' ของ NWSL"" . สถานี วิทยุโทรทัศน์สาธารณะโอเรกอน . สำนักข่าวเอพี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2566 .
  46. ^ "2014 Portland Thorns FC Media Guide.pdf" . nwsl.app.box.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2017 .
  47. ^ "ซินแคลร์ของทีมธอร์นส์ ได้รับเลือกเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของลีก" KGW. 29 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2015 .
  48. ^โกลด์เบิร์ก, เจมี (22 สิงหาคม 2014). "พอร์ตแลนด์ ธอร์นส์ พบกับ เอฟซี แคนซัส ซิตี้: พรีวิวเกมรอบรองชนะเลิศเพลย์ออฟ NWSL" . เดอะ โอเรกอนเนียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2015 .
  49. ^ "สรุปผลการแข่งขันรอบรองชนะเลิศ NWSL" . Portland Thorns. 24 สิงหาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2014. เรียกดูเมื่อ6 มิถุนายน 2015 .
  50. ^ "พอร์ตแลนด์ ธอร์นส์ คว้าแชมป์ NWSL ครั้งแรกด้วยชัยชนะ 2-0 เหนือเวสเทิ ร์น นิวยอร์ก แฟลช"เมเจอร์ลีกซอก เกอร์ 1 กันยายน 2013 สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2026
  51. ^เฮย์ส, เกรแฮม (8 กันยายน 2013). "พอร์ตแลนด์สร้างประวัติศาสตร์คว้าแชมป์ NWSL" . ESPN. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2015 .
  52. ^ "คริสติ น ซินแคล ร์" พอร์ตแลนด์ ทิมเบอร์สสืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2018{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  53. ^ "สถิติ NWSL สำหรับผู้นำลีก ผู้เล่น และทีม - พอร์ตแลนด์ ธอร์นส์" . nwslsoccer.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2020 .
  54. ^ "พอร์ตแลนด์ ธอร์นส์ เอาชนะ แคนซัส ซิตี้ เคอร์เรนต์ คว้าแชมป์ NWSL" . ESPN . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2026 .
  55. ^เลฟ, เจคอบ (29 ตุลาคม 2022). "พอร์ตแลนด์ ธอร์นส์ เอาชนะ แคนซัส ซิตี้ เคอร์เรนต์ คว้าแชมป์ NWSL ปี 2022" . CNN . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2026 .
  56. ^ "นักกีฬาชาวแคนาดา ซินแคลร์ และ เบ็คกี้ คว้าแชมป์ NWSL ขณะที่ทีมธอร์นส์เอาชนะทีมเคอร์เรนต์" . CBC . 30 ตุลาคม 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2022 .
  57. ^ "ซินแคลร์ของแคนาดาทำประตูที่ 60 ในอาชีพค้าแข้ง NWSL นำพอร์ตแลนด์เอาชนะเรซซิ่ง ลุยส์วิลล์ เอฟซี" . CBC Sports . 22 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2026 .
  58. ^อัลเจอร์, ไทสัน (27 กันยายน 2024). "คริสติน ซินแคลร์ ตำนานของพอร์ตแลนด์ ธอร์นส์ และ NWSL ประกาศเลิกเล่น: 'คำขอบคุณคงไม่เพียงพอ'"" . oregonlive.com . OregonLive . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2024 .
  59. ^ "คริสติน ซินแคลร์ ทำประตูได้ในแมตช์สุดท้ายของฤดูกาลปกติ ช่วยให้พอร์ตแลนด์ ธอร์นส์ คว้าตั๋วเข้ารอบเพลย์ออฟ" . CBC Sports . 2 พฤศจิกายน 2024 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2026 .
  60. ^ "อาชีพนักฟุตบอลอาชีพของคริสติน ซินแคลร์ นักฟุตบอลหญิงชาวแคนาดาผู้ยิ่งใหญ่ จบลงแล้ว เมื่อทีมพอร์ตแลนด์ ธอร์นส์ ตกรอบเพลย์ออฟ NWSL" . CBC Sports . 10 พฤศจิกายน 2024 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2026 .
  61. ^ทีมงาน Sportsnet (24 กรกฎาคม 2025). "คริสติน ซินแคลร์ จะเป็นผู้เล่นคนแรกที่ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศของ Thorns" . Sportsnet.ca . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2025 .
  62. ^ Perez, Guillermo Motta (4 ตุลาคม 2025). "Christine Sinclair เป็นผู้ได้รับการแต่งตั้งคนแรกเข้าสู่หอเกียรติยศ Portland Thorns" . KATU . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2025 .
  63. ^ "ทีม Thorns พลิกกลับมาเอาชนะ Bay FC ได้อย่างขาดลอย 2-1 - Portland Thorns" . www.thorns.com . 5 ตุลาคม 2025 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2025 .
  64. ^ "ค่ายทหารแคนาดาปี 2000 ที่แวนคูเวอร์" สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2023
  65. ^ a b c d e f g Johnson, Meaghen (3 มิถุนายน 2019). "ประวัติผู้เล่นชาวแคนาดา: Christine Sinclair" . TSN .ca . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2019 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  66. ^โจนส์, เทอร์รี (27 มิถุนายน 2015). "มันเหมือนกับปี 2003 สำหรับทีมแคนาดาในฟุตบอลโลกหญิง"เดอะโทรอนโต ซัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2024. สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  67. ^ a b Davidson, Neil (17 กรกฎาคม 2023). "Matheson หวังว่าฟุตบอลโลกจะช่วยยกระดับภาพลักษณ์ของฟุตบอลหญิงและส่งเสริมลีกใหม่" . The Lethbridge Herald . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  68. ^ "ฟุตบอลโลกหญิง FIFA 2003"สหพันธ์ฟุตบอลสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2015
  69. ^ "แคนาดาถล่มอาร์เจนตินา 3-0" . ออร์แลนโด เซนติเนล . 25 กันยายน 2003 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2015 .
  70. ^ a b "แคนาดาก้าวหน้าด้วยความได้เปรียบด้านความสูง" . ลอสแอนเจลิสไทมส์ . 28 กันยายน 2003. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2015 .
  71. ^ "ฟุตบอลโลกหญิง FIFA 2003: จีน vs แคนาดา" . FIFA. 2 ตุลาคม 2003. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2015 .
  72. ^ "ฟุตบอลโลกหญิง FIFA 2003: แคนาดา vs สวีเดน" . FIFA. 5 ตุลาคม 2003. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2015 .
  73. ^ "ฟุตบอลโลกหญิง FIFA ปี 2003 ที่สหรัฐอเมริกา" . สมาคมฟุตบอลแคนาดา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2015 .
  74. ^ "ช่วงเวลาที่ 3: แคนาดาจบอันดับที่สี่ในการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิง FIFA"สมาคมฟุตบอลแคนาดา 30 พฤษภาคม 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อ 17 กรกฎาคม 2023
  75. ^ a b Craig, Lindsey (4 สิงหาคม 2551). "Christine Sinclair: Ready to strike" . CBC Sports . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2566 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2566 .
  76. ^ Mallett, Peter (21 ตุลาคม 2549). "ผู้เล่นเรียกร้องให้มีการสอบสวนโค้ช" . The Globe & Mail . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 เมษายน 2566 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2566 .
  77. ^ "อนุญาโตตุลาการตัดสินให้โค้ชฟุตบอลชาวแคนาดาเป็นฝ่ายชนะ" . CBC Sports . 20 มิถุนายน 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2566. เรียกดูเมื่อ17 กรกฎาคม 2566 .
  78. ^ "ฟุตบอลโลกหญิง FIFA 2007: แคนาดา vs นอร์เวย์" . FIFA. 12 กันยายน 2007. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2015 .
  79. ^ " ทีมแคนาดาของแมทเทสันเอาชนะกานา 4-0 คว้าชัยชนะครั้งแรกในฟุตบอลโลกหญิงปี 2007"มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน 15 กันยายน 2007 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2015
  80. ^ "ละครช่วงท้ายส่งให้มาทิลดาผ่านเข้ารอบ"บีบีซี 20 กันยายน 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2559 เรียกดูเมื่อ 6 มิถุนายน 2558
  81. ^ "เยอรมนีชี้แจงข้อเท็จจริง"ฟีฟ่า. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2014. สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2015 .
  82. ^ McGowan, Don (7 มกราคม 2009). "ซินแคลร์จากเบอร์นาบีคือนักฟุตบอลหญิงอันดับหนึ่งของแคนาดา"เดอะแวนคูเวอร์ซัน . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  83. ^ "ซินแคลร์ทำประตูที่ 100 ทำลายสถิติลงเล่นมากที่สุด"สมาคมฟุตบอลแคนาดา 20 กุมภาพันธ์ 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 เรียกดูเมื่อ17 กรกฎาคม 2023
  84. ^ a b "ซินแคลร์คว้ารางวัลนักกีฬาหญิงยอดเยี่ยมแห่งแคนาดาประจำปี 2010" . CBC Sports . 16 ธันวาคม 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  85. ^ a b O'Connor-Clarke, Charlie (30 มกราคม 2020). "4 ช่วงเวลาที่ผลักดันให้ Christine Sinclair ก้าวสู่ดวงดาว" . Canadian Premier League . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  86. ^ "ทีมฟุตบอลหญิงแคนาดายุติการคว่ำบาตร"เดอะเนชั่นแนลโพสต์ 25 กุมภาพันธ์ 2011 สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2023
  87. ^บรันต์, สตีเฟน (22 กรกฎาคม 2011). "ยุคของโมราซจบลงอย่างน่าอับอายสำหรับฟุตบอลแคนาดา"เดอะโกลบแอนด์เมล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กรกฎาคม 2023. สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  88. ^ " ฟุตบอลโลกหญิง 2011: เยอรมนีสร้างความตื่นเต้นให้ผู้ชมในบ้านด้วยชัยชนะเหนือแคนาดา"เดอะการ์เดียน 26 มิถุนายน 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤษภาคม 2018 สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023
  89. ^รัทเธอร์ฟอร์ด, คริสตินา. "วิวัฒนาการของคริสติน ซินแคลร์" . Sportsnet.ca . Rogers Communications. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2023 .
  90. ^โมลินาโร, จอห์น เอฟ. (30 มิถุนายน 2011). "แคนาดาตกรอบฟุตบอลโลกหญิง" . ซีบีซี สปอร์ตส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  91. ^ a b c d e f Longman, Jeré (6 มิถุนายน 2015). "Face of Soccer in Canada, on Field and on Stamps" . The New York Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  92. ^แซนดอร์, สตีเวน (5 มิถุนายน 2015). "ทีมหญิงแคนาดาหวังแก้ตัวในฟุตบอลโลก" . สปอร์ตเน็ต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2015 .
  93. ^ Squizzato, Daniel (21 พฤศจิกายน 2022). "John Herdman กำหนดนิยามทศวรรษในวงการฟุตบอลแคนาดาอย่างไร"สมาคมฟุตบอลแคนาดาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2023
  94. ^คัลลาแกน, โจ (18 พฤศจิกายน 2022). "จอห์น เฮิร์ดแมน: อัจฉริยะผู้พาแคนาดาสู่ฟุตบอลโลกชายและหญิง"เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  95. ^ "คณะกรรมการโอลิมปิกแคนาดาเลือกคริสติน ซินแคลร์เป็นผู้นำทีมแคนาดาในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กัวดาลาฮารา 2011"คณะกรรมการโอลิมปิกแคนาดา 4 ตุลาคม 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2023
  96. ^ "การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกหญิง ลอนดอน 2012: แคนาดา" . ฟีฟ่า. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2012. สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2017 .
  97. ^วิลสัน, พอล (3 สิงหาคม 2012). "ลอนดอน 2012: ทีมหญิงสหราชอาณาจักรตกรอบโอลิมปิกด้วยความพ่ายแพ้ต่อแคนาดา"เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2018. สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  98. ^พาร์เกอร์, เกรแฮม (6 สิงหาคม 2012). "ฟุตบอลหญิงโอลิมปิก 2012 – สหรัฐอเมริกา 4-3 แคนาดา - เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น" . เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  99. ^ a b Murray, Scott (7 สิงหาคม 2012). "แมตช์น็อคเอาท์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในฟุตบอลรายการใหญ่ตั้งแต่ปี 1982" . The Guardian . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  100. ^ Kondzella, Pat (7 สิงหาคม 2012). "ฟุตบอลหญิงสหรัฐอเมริกา vs. แคนาดา: การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ เป็นหนึ่งในเกมที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา" . The Bleacher Report . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  101. ^ Rosenthal, Seth (6 สิงหาคม 2012). "ทีมฟุตบอลหญิงสหรัฐอเมริกาคว้าชัยชนะในเกมคลาสสิกเหนือแคนาดา"นิวยอร์ก.เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023. สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  102. ^แบลร์, เจฟฟ์ (6 สิงหาคม 2012). "ทีมฟุตบอลโอลิมปิกของแคนาดาตกอยู่ในภาวะช็อกหลังพ่ายแพ้ให้กับสหรัฐอเมริกาอย่างน่าเศร้าในรอบรองชนะเลิศ" เดอะโกลบแอนด์เมล์ . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  103. ^ a b Poplak, Richard (15 มิถุนายน 2013). "เกมที่ไม่ได้เล่น" . The Walrus . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  104. ^แบลร์, เจฟฟ์ (9 สิงหาคม 2012). "ทีมฟุตบอลหญิงแคนาดาคว้าเหรียญทองแดงโอลิมปิก" . เดอะโกลบแอนด์เมล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2012 .
  105. ^แม็กคิน, บ็อบ (12 สิงหาคม 2555). "คริสติน ซินแคลร์ ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ถือธง" . แคนู . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กรกฎาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2555 .
  106. ^ "ซินแคลร์ได้รับเหรียญรางวัลฉลองครบรอบ 60 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2"สมาคมฟุตบอลแคนาดา 15 สิงหาคม 2555 สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2566
  107. ^ "คริสติน ซินแคลร์ คว้ารางวัลลู มาร์ช" . CBC Sports . 10 ธันวาคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  108. ^ "ซินแคลร์คว้ารางวัลบ็อบบี้ โรเซนเฟลด์ ประจำปี 2012"สมาคมฟุตบอลแคนาดา 27 ธันวาคม 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2023
  109. ^โมลินาโร, จอห์น (13 ธันวาคม 2012). "ซิ แคลร์ได้รับเลือกให้เป็นนักกีฬาแห่งปีของสปอร์ตเน็ต"สปอร์ตเน็ตเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2016 สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2015
  110. ^ Langford, Richard (6 สิงหาคม 2012). "คริสติน ซินแคลร์พิสูจน์ให้เห็นว่าเธอคือนักฟุตบอลหญิงที่มีพรสวรรค์ที่สุดในโลกแม้ในเกมที่แพ้" . The Bleacher Report . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2023 .
  111. ^ "ฟีฟ่าสั่งพักงานคริสติน ซินแคล ร์นัก ฟุตบอล ทีมชาติแคนาดา 4 นัด" ซีบีซี สปอร์ตส์ 12 ตุลาคม 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ตุลาคม 2013 เรียกดูเมื่อ13 ตุลาคม 2012
  112. ^ "คริสติน ซินแคลร์ ไม่เสียใจเลยหลังจากถูกพักงานเพราะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับโอลิมปิก"เดอะเนชั่นแนลโพสต์ 15 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2012
  113. ^ "คริสติน ซินแคลร์ กลับมาจากการถูกแบนและทำประตูชัยในเกมกับฟินแลนด์" . CTV News . 8 มีนาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  114. ^ "ซินแคลร์นำทีมหญิงเอาชนะสกอตแลนด์"โตรอนโต: สถานีโทรทัศน์แคนาดา 12 ธันวาคม 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2013
  115. ^ "ชมิดท์และซินแคลร์นำแคนาดาเอาชนะฟินแลนด์ในศึกไซปรัสคัพ"สำนักข่าวแคนาดา 5 มีนาคม 2014 สืบค้นเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2026
  116. ^ Murray, Caitlin (2 มิถุนายน 2015). "พรีวิวกลุ่ม A ฟุตบอลโลกหญิง 2015: แคนาดา จีน เนเธอร์แลนด์ และนิวซีแลนด์" . The Guardian . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  117. ^เทย์เลอร์, ลูอิส (17 มิถุนายน 2015). "จอห์น เฮิร์ดแมน พยายามปรับสภาพแคนาดาให้ยอมรับฟุตบอลหญิง"เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  118. ^เดวิดสัน, นีล (7 มิถุนายน 2015). "แคนาดาเฉือนชนะจีนด้วยลูกจุดโทษของซินแคลร์ในช่วงท้ายเกมในนัดเปิดสนามฟุตบอลโลกหญิง"เดอะโกลบแอนด์เมล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มกราคม 2021. สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2015 .
  119. ^ "แคนาดาเบียดเอาชนะส วิตเซอร์แลนด์ผ่านเข้ารอบ 8 ทีมสุดท้ายของฟุตบอลโลกหญิง"เดอะการ์เดียน 22 มิถุนายน 2015 สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023
  120. ^ "แคนาดาโดนอังกฤษน็อกเอาต์ในฟุตบอลโลกหญิง" . CBC Sports . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2017 .
  121. ^ "ทีมชาติหญิงสหรัฐฯ เอาชนะ แคนาดาคว้าแชมป์รอบคัดเลือกโอลิมปิก"เดอะการ์เดียน 22 กุมภาพันธ์ 2016 สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023
  122. ^ฮอสเซน, อาซิฟ (9 มีนาคม 2016). "แคนาดาเอาชนะบราซิล คว้าแชมป์อัลการ์ฟคัพที่โปรตุเกส" . คณะกรรมการโอลิมปิกแคนาดา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  123. ^ "ริโอ 2016: แคนาดาคว้าชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ในการแข่งขันฟุตบอลเหนือเยอรมนี" . ข่าวทั่วโลก . 9 สิงหาคม 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  124. ^เดวิดสัน, นีล (16 สิงหาคม 2016). "ริโอ 2016: เยอรมนีพลิกล็อกเอาชนะแคนาดาในความหวังคว้าเหรียญทองฟุตบอลหญิง" . ข่าวทั่วโลก . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  125. ^เดวิดสัน, นีล (20 สิงหาคม 2016). "เจ้าหน้าที่ฟุตบอลกล่าวว่าแคนาดา 'โชคดี' ที่มีคริสติน ซินแคลร์" เดอะ โทรอนโต สตาร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023. สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  126. ^ฟิตซ์-เจอรัลด์, ฌอน (16 กรกฎาคม 2014). "'เทพเจ้าแห่งฟุตบอล': การค้นหาคริสติน ซินแคลร์คนต่อไปของแคนาดาเริ่มต้นขึ้นแล้วในฟุตบอลโลกหญิง U-20 ของฟีฟ่า"เดอะเนชั่นแนลโพสต์สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023
  127. ^โมลินาโร, จอห์น เอฟ. (8 มิถุนายน 2019). "นักเตะดาวรุ่งมากความสามารถมอบความหวังให้กับทีมชาติแคนาดาในยุคหลังซินแคลร์" . สปอร์ตเน็ต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  128. ^ Molinaro, John F. (18 พฤษภาคม 2019). "ซินแคลร์เข้าใกล้ประวัติศาสตร์อีกก้าว เมื่อแคนาดาแซงหน้าเม็กซิโก" . Sportsnet . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  129. ^แวน ไดสต์, เดเร็ก (8 มิถุนายน 2019). "คริสติน ซินแคลร์ ซูเปอร์สตาร์ผู้ถ่อมตน ให้ความสำคัญกับทีมมากกว่าเป้าหมายส่วนตัว" . สปอร์ตเน็ต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  130. ^ Wrack, Suzanne (10 มิถุนายน 2019). "Kadeisha Buchanan นำแคนาดาคว้าชัยชนะในฟุตบอลโลกเหนือแคเมรูน" . The Guardian . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  131. ^ "ฟุตบอลโลกหญิง: แคนาดา 1-0 แคเมรูน" . บีบีซี สปอร์ต . 10 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2026 .
  132. ^ "คริสติน ซินแคลร์ ยิงประตูที่ 182 ในเกมกับเนเธอร์แลนด์ในฟุตบอลโลก" . Sportsnet . 20 มิถุนายน 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มกราคม 2021 . เรียกดูเมื่อ3 กรกฎาคม 2019 .
  133. ^ a b "แคนาดาเสียใจกับเหตุการณ์ 'เกรตสกี' ระหว่างตกรอบฟุตบอลโลก" . รอยเตอร์ส . 24 มิถุนายน 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  134. ^ " สวีเดนเอาชนะแคนาดา 1-0 จะพบกับเยอรมนีในรอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลก"เดอะวอชิงตัน โพสต์ 24 มิถุนายน 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กรกฎาคม 2019 สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2019
  135. ^เดวิดสัน, นีล (25 มิถุนายน 2019). "คริสติน ซินแคลร์ พลาดจุดโทษสำคัญในเกมที่แพ้สวีเดน และหลายคนสงสัยว่าทำไม" . CBC Sports . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  136. ^ Wrack, Suzanne (26 มิถุนายน 2019). "การจัดอันดับทีมหญิงฟุตบอลโลก 2019: สหรัฐอเมริกาอันดับหนึ่ง เยอรมนีกำลังมาแรง" . The Guardian . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  137. ^รีด, ไนเจล (24 มิถุนายน 2019). "การตกรอบฟุตบอลโลกหญิงของแคนาดาทิ้งความรู้สึกขมขื่น" . CBC Sports . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2023 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  138. ^ สำนักข่าวแคนาดา (25 มิถุนายน 2019) "การตกรอบฟุตบอลโลกแสดงให้เห็น ว่าแคนาดาจะคิดถึงคริสติน ซินแคลร์ผู้โดดเด่น"เดอะแฮมิลตันสเปคเตเตอร์สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023
  139. ^เฮย์ส, เกรแฮม (29 มกราคม 2020). "คริสติน ซินแคลร์ ของแคนาดา ทำลายสถิติทำประตูในระดับนานาชาติมากที่สุด" . ESPN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2021 . เรียกดูเมื่อ23 ตุลาคม 2021 .
  140. ^ Wrack, Suzanne (7 กุมภาพันธ์ 2020). "คริสติน ซินแคลร์ นักล่าผู้ชาญฉลาด สร้างประวัติศาสตร์"เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2020. สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  141. "Megan Rapinoe เข้าเป้าขณะที่สหรัฐฯ เอาชนะแคนาดาในรอบชิงชนะเลิศ Concacaf " เดอะการ์เดียน . วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2563 . สืบค้นเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2023 .
  142. ^ Dichter, Myles (17 เมษายน 2020). "ด้วยเวลาที่เพิ่มขึ้นอีกหนึ่งปี คริสติน ซินแคลร์ ตั้งเป้าที่จะเปลี่ยนสีเหรียญโอลิมปิกของแคนาดา" . CBC Sports . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  143. ^เดวิดสัน, นีล (28 ธันวาคม 2020). "คริสติน ซินแคลร์ คว้ารางวัลบ็อบบี้ โรเซนเฟลด์ ครั้งที่ 2 ด้วยผลงานทำลายสถิติ" . CBC Sports . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  144. ^ " ซินแคลร์ได้รับเกียรติในงานประกาศรางวัลเดอะเบสต์" (ข่าวประชาสัมพันธ์) ฟีฟ่า 18 ธันวาคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ธันวาคม 2020 เรียกดูเมื่อ21 ธันวาคม 2020
  145. ^ "ประตูที่ 185 อันเป็นสถิติของคริสติน ซินแคลร์ ได้รับการขนานนามว่าเป็นช่วงเวลาแห่งปีของวงการฟุตบอลแคนาดา" . CBC Sports . 10 ธันวาคม 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2020 .
  146. ^ "รายละเอียดการแข่งขัน ญี่ปุ่น vs แคนาดา 21 กรกฎาคม 2021" . FIFA. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2021 .
  147. ^ Murray, Nick (30 กรกฎาคม 2021). "ลูกจุดโทษสุดดราม่าส่งทีมฟุตบอลหญิงแคนาดาเข้าสู่รอบรองชนะเลิศโอลิมปิก" . CBC Sports . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2021 .
  148. ^ a b cซินแคลร์, คริสติน; บรันต์, สตีเฟน (10 ธันวาคม 2022) "“ให้เจสซี่ได้ไปเลย” แผนการยิงจุดโทษของคริสติน ซินแคลร์ ช่วยให้แคนาดาเอาชนะสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันโอลิมปิกที่โตเกียว”เดอะเวลแลนด์ทริบูนเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2023
  149. ^ Kryk, John (4 สิงหาคม 2021). "หากมีโอกาส คริสติน ซินแคลร์ควรเป็นผู้ยิงจุดโทษในเกมชิงเหรียญทอง" . The National Post . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2023 .
  150. ^ Heroux, Devin (2 สิงหาคม 2021). "แคนาดาพลิกล็อกเอาชนะสหรัฐฯ ในรอบรองชนะเลิศ จะได้เล่นชิงเหรียญทองโอลิมปิกในฟุตบอลหญิง" . CBC Sports . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2021 .
  151. ^เคลลี่, แคธัล (2 สิงหาคม 2021). "ทีมฟุตบอลหญิงแคนาดาล้างแค้นสหรัฐอเมริกาในโอลิมปิกโตเกียว หลังจากถูกปล้นชัยชนะในลอนดอน 2012" . เดอะโกลบแอนด์เมล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2021 .
  152. ^ a b Brunt, Stephen (6 สิงหาคม 2021). "ความยิ่งใหญ่ของ Christine Sinclair ทำให้คว้าเหรียญทองโอลิมปิกได้อย่างไร" . Sportsnet . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2023 .
  153. ^ Heroux, Devin (6 สิงหาคม 2021). "ทีมฟุตบอลหญิงแคนาดาคว้าเหรียญทองโอลิมปิกสุดระทึกเหนือสวีเดน" . CBC Sports . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2023 .
  154. ^ "แคนาดาคว้าเหรียญทองฟุตบอลหญิงโอลิมปิก หลังเอาชนะสวีเดนในรอบชิงชนะเลิศ" . Sportsnet . 6 สิงหาคม 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม 2021 . เรียกดูเมื่อ7 สิงหาคม 2021 .
  155. ^ a b Kelly, Cathal (6 สิงหาคม 2021). "20 ปีของคริสติน ซินแคลร์ ทำให้เหรียญทองฟุตบอลหญิงโอลิมปิกโตเกียวเป็นไปได้" . The Globe & Mail . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2023 .
  156. ^ Squizzato, Daniel (6 สิงหาคม 2021). "คนรุ่นทองยกระดับซินแคลร์ผู้ เป็นตำนานสู่จุดสูงสุดของโอลิมปิก"คณะกรรมการโอลิมปิกแคนาดาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2023
  157. ^ "อเล็กเซีย ปูเตลลาส และ โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี ได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยม" . FIFA.com . สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ . 17 มกราคม 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2022 . เรียกดูเมื่อ18 กรกฎาคม 2023 .
  158. ^ Gangué-Ruzic, Alexandre (12 มิถุนายน 2023). "แม้บทบาทจะเปลี่ยนไป แต่คริสติน ซินแคลร์ยังคงเป็นกุญแจสำคัญของทีมชาติหญิงแคนาดา" . OneSoccer . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2023 .
  159. ^ Bennett, Donnovan; Bond, Meredith (8 มีนาคม 2023). "ซินแคลร์เชื่อว่าการมีส่วนร่วมในการเติบโตของฟุตบอลหญิงจะเป็นสิ่งที่เธอภาคภูมิใจที่สุด" Toronto CityNews . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2023. สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2023 .
  160. ^ Larsen, Karin (6 ธันวาคม 2022). "ลีกฟุตบอลหญิงอาชีพใหม่ของแคนาดาจะเข้ามาเติมเต็มช่องว่างในการพัฒนาผู้เล่น" . CBC Sports . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2023 .
  161. ^ Dichter, Myles (5 ธันวาคม 2022). "Christine Sinclair และ Diana Matheson เผยว่าลีกฟุตบอลหญิงอาชีพของแคนาดาเตรียมเปิดฉากในปี 2025" . CBC Sports . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2023 .
  162. ^ "ซินแคลร์กล่าวถึงลีกฟุตบอลหญิงอาชีพใหม่ของแคนาดาว่า: 'นี่คือสิ่งที่เราต้องการมาตลอด'"" . Sportsnet . 5 ธันวาคม 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023. เรียกดูเมื่อ18 กรกฎาคม 2023 .
  163. ^โจนส์, คริส (6 ธันวาคม 2023). "คริสติน ซินแคลร์ ได้รับความสงบสุขจากการตัดสินใจของเธอที่จะยุติการเล่นฟุตบอลระดับนานาชาติด้วยเงื่อนไขของเธอเอง" . CBC Sports . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2026 .
  164. ^ "แคนาดา 6-0 ตรินิแดดและโตเบโก (5 กรกฎาคม 2022) ผลการแข่งขัน" . ESPN . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2026 .
  165. ^เดวิดสัน, นีล (14 กุมภาพันธ์ 2023). "ทีมฟุตบอลหญิงแคนาดา 'หมดกำลังใจ' หลังข้อพิพาทด้านแรงงานบดบังการแข่งขันสำคัญ" . ข่าวทั่วโลก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023. สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2023 .
  166. ^ "ทีมหญิงแคนาดาปิดฉากการแข่งขัน SheBelieves Cup ที่น่าผิดหวังด้วยความพ่ายแพ้ต่อญี่ปุ่นที่เต็มไปด้วยข้อผิดพลาด" . CBC Sports . 22 กุมภาพันธ์ 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2023 .
  167. ^ "กัปตันคริสติน ซินแคลร์ วิพากษ์วิจารณ์สมาคมฟุตบอลแคนาดาในการพิจารณาคดีในรัฐสภา" . Sportsnet . 9 มีนาคม 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ18 กรกฎาคม 2023 .
  168. ^แบรดี้, ราเชล (30 มีนาคม 2023). "อดีตหัวหน้าสมาคมฟุตบอลแคนาดารีบขอโทษคริสติน ซินแคลร์ นักเตะดาวเด่น"เดอะโกลบแอนด์เมล์ . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2023 .
  169. ^ Spiker, Brianne (13 กรกฎาคม 2023). "ซินแคลร์ตั้งเป้าคว้าแชมป์โลกเพื่อปิดฉากอาชีพอันรุ่งโรจน์" . TSN . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2023 .
  170. ^โมลินาโร, จอห์น เอฟ. (13 กรกฎาคม 2023). "พรีวิวกลุ่ม B ฟุตบอลโลกหญิง FIFA: ครั้งที่หกจะเป็นครั้งที่โชคดีสำหรับซินแคลร์ของแคนาดาหรือไม่?" . สปอร์ตเน็ต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ18 กรกฎาคม 2023 .
  171. ^เดวิดสัน, นีล (21 กรกฎาคม 2023). "ซินแคลร์พลาดจุดโทษ ขณะที่แคนาดาเสมอกับไนจีเรียในนัดเปิดสนามฟุตบอลโลกหญิง" . CBC Sports . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ21 กรกฎาคม 2023 .
  172. ^คัลลาแกน, โจ (21 ​​กรกฎาคม 2023). "การวิเคราะห์แมตช์ฟุตบอลโลก: สัญชาตญาณที่หกของคริสติน ซินแคลร์ ผิดพลาดในการเสมอที่น่าผิดหวังของแคนาดากับไนจีเรีย"เดอะโทรอนโต สตาร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กรกฎาคม 2023. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2023 .
  173. ^เคลลี่, แคธัล (21 กรกฎาคม 2023). "แคนาดาน่าจะชนะนัดเปิดสนามฟุตบอลโลก แต่ความผิดพลาดร้ายแรงหลายประการทำให้ทีมพ่ายแพ้"เดอะโกลบแอนด์เมล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2023. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2023 .
  174. ^โมลินาโร, จอห์น เอฟ. (26 กรกฎาคม 2023). "การกลับมาของแคนาดาในฟุตบอลโลกหญิง เริ่มต้นจากตัวสำรองมากประสบการณ์ โดยมีซินแคลร์เป็นตัวนำ" . สปอร์ตเน็ต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ26 กรกฎาคม 2023 .
  175. ^ "ซินแคลร์: 'อาจจะไม่ได้เล่นในฟุตบอลโลกอีกแล้ว'" . TSN . 31 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2023 .
  176. ^เดวิดสัน, นีล (31 กรกฎาคม 2023). "คริสติน ซินแคลร์ กัปตันทีมชาติแคนาดา ส่งสัญญาณเตือนหลังตกรอบฟุตบอลโลกตั้งแต่เนิ่นๆ" . ซีทีวี นิวส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2023 .
  177. ^ Campigotto, Jesse (20 พฤศจิกายน 2023). "ถึงเวลาเต้นวอลซ์ครั้งสุดท้ายของ Christine Sinclair แล้ว" . CBC Sports . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2026 .
  178. ^โมลินาโร, จอห์น เอฟ. (27 กันยายน 2023). "นักกีฬาชาวแคนาดาที่เติบโตขึ้นจะได้มีโอกาสป้องกันตำแหน่งแชมป์โอลิมปิก" . สปอร์ตเน็ต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2023 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2023 .
  179. ^ a b Davidson, Neil (20 ตุลาคม 2023). "คริสติน ซินแคลร์ นักฟุตบอลหญิงชาวแคนาดาผู้ยิ่งใหญ่ ประกาศเลิกเล่นทีมชาติ" . CBC Sports . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ตุลาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2023 .
  180. ^อาห์เมด, ชีรีน (28 พฤศจิกายน 2023). "ขณะที่คริสติน ซินแคลร์เตรียมอำลาวงการ คู่แข่งจากทั่วโลกร่วมแสดงความไว้อาลัย" . CBC Sports . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2026 .
  181. ^บัตเลอร์, ซิกนา (20 ตุลาคม 2023). "'คริสติน ซินแคลร์ คือตำนานฟุตบอลแคนาดา': อดีตเพื่อนร่วมทีมร่วมรำลึกถึงเส้นทางอาชีพอันน่าจดจำ" . CBC Sports . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2026 .
  182. ^เดวิดสัน, นีล (26 ตุลาคม 2023). "คริสติน ซินแคลร์ มองว่าทัวร์อำลากับแคนาดาเป็น 'โอกาสดี' ในการขอบคุณแฟนๆ" . CBC Sports . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 ตุลาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ26 ตุลาคม 2023 .
  183. ^ "BC Place จะเปลี่ยนชื่อเป็น 'Christine Sinclair Place' เพื่อเป็นเกียรติแก่การแข่งขันนัดสุดท้ายในระดับนานาชาติของตำนานฟุตบอลหญิงทีมชาติแคนาดา" . BC Place . 27 พฤศจิกายน 2023 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2023 .
  184. ^โจนส์, คริส (6 ธันวาคม 2023). "อาชีพนักกีฬาของคริสติน ซินแคลร์ในแคนาดาจบลงแล้ว แต่อิทธิพลของเธอจะยังคงอยู่ไปอีกหลายชั่วอายุคน" . CBC Sports . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2023 .
  185. ^รัทเธอร์ฟอร์ด, คริสตินา. "วิวัฒนาการของคริสติน ซินแคลร์" . สปอร์ตเน็ต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2023 .
  186. ^หยาง, สเตฟ (26 ตุลาคม 2022). "คริสติน ซินแคลร์ จากทีมพอร์ตแลนด์ ธอร์นส์ ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับฟุตบอลหญิงแคนาดาในหนังสือเล่มใหม่" . เดอะ แอธเลติก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 . สืบค้น เมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 .
  187. ^ a b c Gavin, Mike (21 มิถุนายน 2023). "คริสติน ซินแคลร์ นักฟุตบอลชื่อดัง เปิดใจเกี่ยวกับโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งของมารดา" . NBC Bay Area . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ18 กรกฎาคม 2023 .
  188. ^เดวิดสัน, นีล (12 มิถุนายน 2017). "คริสติน ซินแคลร์ นักฟุตบอลชื่อดัง เริ่มภารกิจส่วนตัวเพื่อช่วยต่อสู้กับโรค MS" . CBC Sports . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ18 กรกฎาคม 2023 .
  189. ^ Jacob, Vivek (4 พฤศจิกายน 2022). "จากทีมสหรัฐฯ ที่ 'น่ารังเกียจ' สู่โค้ชที่เปลี่ยนชีวิต ไอคอนฟุตบอลชาวแคนาดา ซินแคลร์ เปิดเผยเรื่องราวในบันทึกความทรงจำ" . CBC Sports . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2023 .
  190. ^ลี, เอเดรียน (21 กันยายน 2013). "เทอร์รี ฟ็อกซ์ และคริสติน ซินแคลร์ ได้รับการบรรจุชื่อในหอเกียรติยศแห่งแคนาดา" . ซีทีวี นิวส์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2015. สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2015 .
  191. ^ Stewart, Monte (11 ตุลาคม 2013). "Christine Sinclair ได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัย Simon Fraser" . The Globe and Mail . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2015 .
  192. ^โกลด์เบิร์ก, เจมี (5 พฤษภาคม 2015). "คริสติน ซินแคลร์ จะปรากฏบนแสตมป์ที่ระลึกการเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลกหญิงของฟีฟ่าของแคนาดา"เดอะโอเรกอนเนียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 สิงหาคม 2015. สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2015 .
  193. ^ a b "คริสติน ซินแคลร์ นักฟุตบอลหญิงจากเบอร์นาบี ได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์แคนาดา"เดอะแวนคูเวอร์ ซัน 30 มิถุนายน 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2017
  194. ^ " คริสติน ซินแคลร์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่ในเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งแคนาดา" Sportsnet.ca 24มกราคม 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มกราคม 2018 เรียกดูเมื่อ24 มกราคม 2018
  195. ^ "ศูนย์ชุมชนแห่งใหม่ของเบอร์นาบีเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อของคริสติน ซินแคลร์ นักฟุตบอลผู้ยิ่งใหญ่" Burnaby Now . 2 มิถุนายน 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มิถุนายน 2021. เรียกดูเมื่อ6 มิถุนายน 2021 .
  196. ^ Davidson, Neil (6 ธันวาคม 2024). "คริสติน ซินแคลร์ อดีตกัปตันทีมฟุตบอลแคนาดาเกษียณแล้ว แต่ยังคงสร้างความแตกต่าง" . สำนักข่าวแคนาดา. สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2026 .
  197. ^ "ขอแนะนำมูลนิธิคริสติน ซินแคลร์" . Girls With Goals . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2026 .
  198. ^เดวิดสัน, นีล (7 ธันวาคม 2023). "คริสติน ซินแคลร์ ไอคอนแห่งวงการฟุตบอล เปิดตัวมูลนิธิเพื่อช่วยเหลือ 'เด็กผู้หญิงที่มีเป้าหมาย'"" . สำนักข่าวแคนาดา. สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2026 .
  199. ^ Pathak, Manasi. "Christine Sinclair จะเข้าร่วมกลุ่มเจ้าของสโมสร Vancouver Rise FC" . Forbes . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2024 .
  200. ^ Davidson, Neil (15 พฤศจิกายน 2025). "ฤดูกาล Northern Super League ปิดฉากลงอย่างน่าตื่นเต้นด้วยชัยชนะแบบพลิกกลับมาของแวนคูเวอร์" . The Canadian Press . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2026 .
  201. ^ a b c Stephen Brunt (26 มิถุนายน 2011). "Christine Sinclair และแคนาดาประสบความพ่ายแพ้ในกีฬาฟุตบอล" . The Globe and Mail . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2016 .
  202. ^ a b Gianluca Nesci (6 มิถุนายน 2015). "ลูกจุดโทษนาทีสุดท้ายของซินแคลร์ช่วยแคนาดาในนัดเปิดสนามฟุตบอลโลก" . The Score . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2016 .
  203. ^ a b c Andrew Bucholtz (7 พฤษภาคม 2014). "คริสติน ซินแคลร์ จากแคนาดา คือผู้เล่นหญิงที่ดีที่สุดในโลก ตามความเห็นของโฮป โซโล คู่แข่งจากสหรัฐอเมริกา" Yahoo. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2016. สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2016 .
  204. ^ Stephen Brunt (17 มิถุนายน 2011). "คริสติน ซินแคลร์ ซูเปอร์สตาร์ฟุตบอลเปล่งประกายความมั่นใจ" . The Globe and Mail . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2016 .
  205. ^ a b "ประวัติดารา: คริสติน ซินแคลร์ แห่งแคนาดา" . สถานีโทรทัศน์กระจายเสียงแคนาดา . 15 มิถุนายน 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มิถุนายน 2015 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2016 .
  206. ^ " โฮป โซโล: คริสติน ซินแคลร์ คือผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก"สถานีโทรทัศน์แคนาดา (Canadian Broadcasting Corporation ) 6 พฤษภาคม 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 สิงหาคม 2016 เรียกดูเมื่อ17 มกราคม 2016
  207. ^ "ซินแคลร์ชนะลู มาร์ช" . olympic.ca. 10 ธันวาคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม 2018. เรียกดูเมื่อ13 มิถุนายน 2019 .
  208. ^ "ประวัติผู้เล่นชาวแคนาดา: คริสติน ซินแคลร์" . TSN. 3 มิถุนายน 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2019. เรียกดูเมื่อ13 มิถุนายน 2019 .
  209. ^ Sandra Prusina (1 สิงหาคม 2016). "โอลิมปิก 2012: ย้อนมองดูผลงานเหรียญรางวัลของแคนาดา" . Sportsnet.ca. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2019 .
  210. ^ "ฟุตบอลโลกหญิง: สุนทรพจน์ของคริสติน ซินแคลร์ สร้างแรงบันดาลใจให้แคนาดา"สถานีโทรทัศน์แคนาดา (Canadian Broadcasting Corporation ) 3 มิถุนายน 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มิถุนายน 2015 เรียกดูเมื่อ17 มกราคม 2016
  211. ^ "คริสติน ซินแคลร์ ทุ่มเททุกอย่างในสารคดีเรื่องใหม่"คณะกรรมการโอลิมปิกแคนาดา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2015
  212. ^ "คริสติน ซินแคลร์" . Candela Collective, Inc. 17 ธันวาคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016. เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2015 .
  213. ^ดอยล์, จอห์น (25 พฤษภาคม 2015). "สารคดี Rise ของ TSN เผยให้เห็นภาพใกล้ชิดของทีมฟุตบอลหญิงแคนาดาในฟุตบอลโลก" . เดอะโกลบแอนด์เมล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2015 .
  214. ^ "ตัวอย่างภาพยนตร์ RISE" . TSN. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2015 .
  215. ^ "ดูนี่สิ: โค้กเข้าร่วมเกมแล้ว"กลยุทธ์5 พฤษภาคม 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ตุลาคม 2017 เรียกดูเมื่อ15 ตุลาคม 2017
  216. ^ "มิถุนายน 2013" . เดอะ วอลรัส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2015 .
  217. ^ "พฤษภาคม/มิถุนายน 2015" . Ottawa Life . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2015 .
  218. ^ "คริสติน ซินแคล ร์" นิตยสาร FACESธันวาคม 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2017
  219. ^ "คริสติน ซินแคลร์ กับวิธีสร้างแรงจูงใจให้ทีมภายใต้ความกดดัน" . Canadian Business . สิงหาคม 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2016 .
  220. ^นีล เดวิดสัน (20 กรกฎาคม 2015). "คริสติน ซินแคลร์ บนปกวิดีโอเกม 'FIFA 16' ในแคนาดา" . เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2015 .
  221. ^ "คริสติน ซินแคลร์ นักฟุตบอลชื่อดัง เริ่มภารกิจส่วนตัวเพื่อช่วยต่อสู้กับโรค MS" CBC Sportsเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2017
  222. ^ "คริสติน ซินแคลร์ นักฟุตบอลชื่อดัง ตั้งเป้าหมายที่จะเอาชนะโรค MS ผ่านการสนับสนุนโครงการ Burgers to Beat MS ของ A&W" newswire.ca เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2017 เรียกดูเมื่อ วัน ที่15 ตุลาคม 2017
  223. ^ "ซี. ซินแคลร์" . ซอคเกอร์เวย์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2017 .
  224. ^ Azzi, Alex (30 ตุลาคม 2022). "Portland Thorns คว้าแชมป์ NWSL ปี 2022, MVP Smith ยิงประตูชัย" . On Her Turf . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มีนาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2022 .
  225. ^ "ประวัติ - คริสติน ซินแคลร์" . สมาคมฟุตบอลแคนาดา. 28 มกราคม 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2021. เรียกดูเมื่อ23 ตุลาคม 2021 .
  226. ^ "รางวัล FIFA – ผู้เล่นหญิงยอดเยี่ยมแห่งปี - 12 อันดับแรก" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2021 .
  227. ^ "ซินแคลร์: นี่คือการยอมรับครั้งหนึ่งในชีวิต"ฟีฟ่าสืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2022
  228. ^เดวิดสัน, นีล (17 มกราคม 2022). "ฟีฟ่าเชิดชูเกียรติคริสติน ซินแคลร์ กัปตันทีมชาติแคนาดา สำหรับสถิติการทำประตูสูงสุด | ซีบีซี สปอร์ตส์" . สถานีโทรทัศน์แคนาดา. สำนักข่าวแคนาดา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2022 .
  229. ^ "ทีมหญิงยอดเยี่ยมแห่งทศวรรษ 2011-2020 ของ IFFHS - CONCACAF" . IFFHS . 29 มกราคม 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มิถุนายน 2021 . เรียกดูเมื่อ12 มิถุนายน 2021 .
  230. ^ "สหรัฐอเมริกาคว้าเหรียญทองในการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิงรุ่นอายุไม่ เกิน19 ปี ปี 2002 แต่แคนาดาเป็นผู้ชนะการแข่งขัน" Edmonton Sun. สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2021
  231. ^ "สหรัฐอเมริกาคว้าเหรียญทองในการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิง U19 ปี 2002 แต่แคนาดาเป็นผู้ชนะการแข่งขัน" Edmonton Sunเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2021
  232. ^ Purdy, Jacqueline (27 สิงหาคม 2011). "Christine Sinclair ได้รับเลือกเป็น MVP ของรอบชิงชนะเลิศ" . ESPN. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2021 .
  233. ^ "คริสติน ซินแคลร์ คว้ารางวัลลู มาร์ช" . CBC Sports. 10 ธันวาคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม 2014. เรียกดูเมื่อ23 ตุลาคม 2021 .
  234. ^ "คริสติน ซินแคลร์ คว้ารางวัลโรเซนเฟลด์ ในฐานะนักกีฬาหญิงยอดเยี่ยมของแคนาดา" . CBC Sports. 27 ธันวาคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ธันวาคม 2021. เรียกดูเมื่อ23 ตุลาคม 2021 .
  235. ^สำนักข่าวแคนาดา (17 ธันวาคม 2019). "คริสติน ซินแคลร์ ได้รับเกียรติเป็นนักฟุตบอลหญิงชาวแคนาดาแห่งทศวรรษ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2021 .
  236. ^ "คริสติน ซินแคลร์ ได้รับรางวัลนักฟุตบอลหญิงยอดเยี่ยมแห่งแคนาดาเป็นครั้งที่ 14" . CanadaSoccer.com . สมาคมฟุตบอลแคนาดา. 11 ธันวาคม 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2018. เรียกดูเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2018 .
  237. ^ "ผู้ชนะ - รางวัล MAC Hermann" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2021 .
  238. ^ด้วยความเคารพ, เคทลิน (17 ตุลาคม 2018). "สโมสรธอร์นส์ประกาศรางวัลประจำปี 2018" . SBNation/Stumptown Footy. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2021 . เรียกดูเมื่อ18 ตุลาคม 2021 .
  239. ^ "คริสติน ซินแคลร์ อดีตกัปตันทีมชาติแคนาดา นำทีมผู้ ได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาแห่งรัฐบริติชโคลัมเบีย ประจำปี 2025"สำนักข่าวแคนาดา 16 ตุลาคม 2024 สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2026
  240. ^ " คริสติน ซินแคลร์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่ในเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งแคนาดา" Sportsnet.ca 24มกราคม 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 เรียกดูเมื่อ23 ตุลาคม 2021
  241. ^ "ซินแคลร์ได้รับเหรียญรางวัลฉลองครบรอบ 60 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 | สมาคมฟุตบอลแคนาดา" . www.canadasoccer.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2021 .
  242. ^ "คริสติน ซินแคลร์ สุดยอดนักฟุตบอลหญิงชาวแคนาดา | ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้ารับรางวัล Order of Sport Awards ครั้งที่ 69" . CBC Sports . 3 พฤศจิกายน 2025 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2026 .

อ่านเพิ่มเติม

  • โดนัลด์สัน, เชลซี (2014), คริสติน ซินแคลร์ , แคปสโตน แคนาดา, ISBN 1-4914-1978-4
  • ฟาน ฮง, เจเอ แมงแกน (2004), ฟุตบอล, ผู้หญิง, การปลดปล่อยทางเพศ: การเริ่มต้นยุคใหม่ , เทย์เลอร์ แอนด์ ฟรานซิส, ISBN 0-7146-8408-2
  • เกรนีย์, ทิโมธี (2012), นอกเหนือจาก Bend It Like Beckham: ปรากฏการณ์ระดับโลกของฟุตบอลหญิง , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนบราสกา, ISBN 0-8032-4036-8
  • คัสซูฟ, เจฟฟ์ (2011), Girls Play to Win Soccer , สำนักพิมพ์นอร์วูดเฮาส์, ISBN 1-59953-464-9
  • มูนีย์, แม็กกี้ (2010), 100 อันดับแรกของแคนาดา: นักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล , สำนักพิมพ์เกรย์สโตน, ISBN 1-55365-557-5
  • สตีเวนส์, ดาโกตา (2011), ภาพรวมของฟุตบอลหญิงอาชีพ รวมถึงสมาคมฟุตบอล ทีม ผู้เล่น รางวัล และอื่นๆ , BiblioBazaar, ISBN 1-241-04746-4
  • สจ๊วต, บาร์บารา (2012), ฟุตบอลหญิง: เกมแห่งความหลงใหล , สำนักพิมพ์ D&M Publishers Incorporated, ISBN 1-926812-60-3

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คริสติน ซินแคลร์

คริสติน มาร์กาเร็ต ซินแคลร์ (เกิด 12 มิถุนายน 1983) เป็นอดีต นัก ฟุตบอล อาชีพชาวแคนาดา เธอ เป็นเจ้าของเหรียญทองโอลิมปิก เหรียญทองแดงโอลิมปิก 2 สมัย แชมป์...

ชีวิตช่วงต้น

ซินแคลร์ เกิดที่เบอร์นาบีรัฐบริติชโคลัมเบียเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2526 โดยมีพ่อแม่ชื่อ บิล และแซนดรา ซินแคล ร์ [ 17 ]เธอเริ่มเล่นฟุตบอลตั้งแต่อายุ 4 ขวบให้กับทีมรุ่นอายุต่ำกว่า 7 ปี[ 18 ] [ 19 ] บิล ซินแคลร์ (พ.ศ. 2515) บิดาของเธอ และไบ รอัน (พ.ศ. 2515)...

เส้นทางอาชีพในระดับวิทยาลัย

ในปี 2001 ซินแคลร์เดินทางมาถึงมหาวิทยาลัยพอร์ตแลนด์และเข้าร่วมโครงการฟุตบอลเธอทำประตูได้ 23 ประตูและแอสซิสต์ 8 ครั้งในฤดูกาลแรก นำนักศึกษาปีหนึ่งทั้งหมดในการทำคะแนนรวมในNCAA Division Iเธอได้รับเลือกให้เป็นนักศึกษาใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีโดยSoccer America [ 21...

ช่วงเริ่มต้นอาชีพ

ซินแคลร์เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพตั้งแต่อายุยังน้อยกับทีม Vancouver UBC Alumni ซึ่งเธอคว้าแชมป์ Metro Soccer League, BC Cup และรองแชมป์ในการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติแคนาดาปี 2000เธอเล่นฟุตบอลระดับเยาวชนและระดับมัธยมปลายไปพร้อมๆ กัน...