วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

ตระกูลวัตสัน

ชนเผ่าที่มีอาวุธ/CS1: ค่าปริมาณยาว/CS1 maint: ที่ตั้งของผู้จัดพิมพ์/หน้าที่ใช้การอ้างอิง ODNB พร้อมด้วยพารามิเตอร์ id/ชนเผ่าสกอต/ใช้ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษตั้งแต่เดือนตุลาคม 2022/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2022

ตระกูลวัตสันเป็นตระกูลชาวสก็อตที่ได้รับการยอมรับจากลอร์ดไลออนคิงออฟอาร์ม ปัจจุบันตระกูลนี้ยังไม่มีหัวหน้าที่ได้รับการยอมรับจากศาลของลอร์ดไลออน

ตระกูลวัตสัน

ตระกูลวัตสัน
ตราประจำตระกูล : มือสองข้างจับลำต้นของต้นโอ๊ก โดยมือทั้งสองข้างงอกออกมาจากเมฆ[ 1 ]
ภาษิตInsperata Floruit [ 2 ] (มันเจริญเติบโตอย่างไม่คาดคิด[ 3 ] )
ประวัติโดยย่อ
ภูมิภาคที่ราบลุ่ม
เขตโลเธียน
ตระกูลวัตสันไม่มีหัวหน้าตระกูลอีกต่อไปแล้ว และเป็นตระกูลที่มีตราประจำตระกูล
ที่นั่งประวัติศาสตร์บ้านซอตัน[ 4 ] [ 5 ]
หัวหน้าคนสุดท้ายเจมส์ วัตสัน แห่งซอตัน
เสียชีวิต1823
กลุ่มย่อยของตระกูลวัตสัน
MacQuat, MacQuattie, MacQuhat, MacQwat, MacQwattie, MacRowatt, MacWalter, MacWater, MacWatson, MacWatt, MacWatters, MacWattie, Vatsoun, Walter, Walterson, Wasson, Waters, Waterson, Watson, Watsone, Watsoun, Watt, Wattie, Wattson. [ 6 ]

ตระกูลวัตสันเป็นตระกูลชาวสก็อตที่ได้รับการยอมรับจากลอร์ดไลออนคิงออฟอาร์ม [ 7 ] [ 8 ] [ 6 ] ปัจจุบันตระกูลนี้ยังไม่มีหัวหน้าที่ได้รับการยอมรับจากศาลของลอร์ดไลออน

ชื่อ Watson มาจาก Watt ซึ่งเป็นรูปย่อของชื่อ Walter โดยมีการเพิ่มคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงความเป็นบิดาว่า "-son" เชื่อกันว่าชื่อ Watson ถูกนำเข้ามาในสกอตแลนด์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพบาป [ 9 ] [ 1 ] อย่างไรก็ตามเนื่องจากเป็นชื่อที่แพร่หลายและมาจากชื่อบิดา จึงไม่มีที่มาเดียว

ตามข้อมูลจากสำนักงานบันทึกแห่งชาติของสกอตแลนด์ในปี 2021 นามสกุล Watson เป็นนามสกุลที่พบมากเป็นอันดับที่ 19 ในสกอตแลนด์[ 10 ]

ที่มาและประวัติ

วัตสันแห่งแครนสตัน

ในปี ค.ศ. 1384 พระเจ้าโรเบิร์ตที่ 2 ทรงพระราชทานที่ดินแครนสตันริด เดลคืนให้ แก่วิลเลียม วัตสัน โดยมีเงื่อนไขให้ทายาทชายของเขาสืบทอด หากทายาทชายไม่สืบทอด ก็ให้ตกเป็นของทายาท ของ อเล็กซานเดอร์ เดอ โมราเวีย [ 11 ] ใน ปี ค.ศ. 1407 วิลเลียม วัตสัน แห่งแครนสตัน ได้รับพระราชทานกฎบัตรจากพระมหากษัตริย์ในที่ดินทราเควร์และชิลลิงลอว์ หลังจากซื้อที่ดินเหล่านั้นมาจาก ตระกูลเม ตแลนด์[ 11 ]ในปี ค.ศ. 1409 ตระกูลเมตแลนด์ได้มอบค่าเช่ารายปีของกรีสตันในพีเบิลส์ เชียร์ ให้แก่แมเรียน เดอ เครกี และวิลเลียม วัตสัน บุตรชายของเธอ[ 11 ]

มีบันทึกว่าจอห์น วัตสันเป็นเจ้าของที่ดินในเอดินบะระในปี ค.ศ. 1392 [ 11 ]บันทึกของสกอตแลนด์ในยุคแรกระบุว่าโทมัส วัตสันแห่งสเตนเฮาส์มีส่วนร่วมในคดีความใกล้ฟอล์เคิร์กในปี ค.ศ. 1426 [ 1 ] บันทึกของ โมเรย์กล่าวถึง "เซอร์โดนัลด์ วัตสัน" ในปี ค.ศ. 1493 [ 1 ]

วัตสันแห่งซอตัน

ตระกูลวัตสันหลักในสกอตแลนด์คือตระกูลวัตสันแห่งซอตัน[ 11 ]มีบันทึกว่าริชาร์ด วัตสันเป็นเจ้าของที่ดินซอตันเฮาส์ในปี ค.ศ. 1537 [ 11 ]

เดวิด วัตสัน แห่งซอตัน (ค.ศ. 1637-1685) ได้รับการยอมรับเข้าเป็นสมาชิกสมาคมนักเขียนของสมเด็จพระราชินีนาถเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1655 หลังจากฝึกงานกับแฮร์รี่ ออสเบิร์น และดำรงตำแหน่งเหรัญญิกของสมาคมระหว่างปี ค.ศ. 1662-1682 [ 12 ]

หัวหน้าเผ่าคนสุดท้ายที่ได้รับการยอมรับจากลอร์ดไลออนคิงออฟอาร์มส์คือ เจมส์ วัตสัน เอสไควร์ แห่งซอตัน (ค.ศ. 1781-1823) ซึ่งได้จดทะเบียนตราประจำตระกูลในปี ค.ศ. 1818 โดยระบุว่าเป็น "หัวหน้าตระกูลในสกอตแลนด์" และ "สืบเชื้อสายโดยตรงจากริชาร์ด วัตสัน แห่งซอตัน ผู้เป็นเจ้าของที่ดินเหล่านั้นในปี ค.ศ. 1537" [ 8 ] [ 13 ] [ 14 ]

Charles Watson Esq. แห่ง Saughton และภรรยาของเขา Margaret Carnegie พร้อมด้วยลูกสองคนคือ James และ Anne ในภาพทิวทัศน์[ 15 ]

บิดาของเจมส์ วัตสัน เอสไควร์ แห่งซอตัน คือ ชาร์ลส์ วัตสัน แห่งซอตัน ได้รับการระบุว่าเป็น "หัวหน้าตระกูลในสกอตแลนด์" ในสิ่งพิมพ์ร่วมสมัยเรื่อง "สถานะโบราณและสมัยใหม่ของตำบลแครมอนด์" ซึ่งเขียนโดยจอห์น ฟิลิป วูด และตีพิมพ์เมื่อ 10 ปีก่อนการเสียชีวิตของชาร์ลส์ วัตสัน ในปี 1794 [ 16 ]

สายตรงของเจมส์ วัตสัน เอสไควร์ แห่งซอตัน สิ้นสุดลงเมื่อเฮเลน วัตสัน บุตรสาวของเขาแต่งงานกับโชลโต จอห์น ดักลาส เอิร์ลแห่งมอร์ตันคนที่ 18 [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

ในศตวรรษที่ 19 ตระกูลวัตสันเป็นเจ้าของที่ดินจำนวนมากในบริเวณเอดินบะระและมิดโลเธียน[ 21 ]

ครอบครัววัตสันในเดือนกันยายน

ชื่อ Watson ได้รับการยอมรับว่าเป็นสาขาย่อยของทั้งตระกูล Buchanan [ 22 ]และตระกูล Forbes [ 23 ] ความเกี่ยวข้องกับตระกูล Buchanan มาจาก MacWatties แห่ง Luss ซึ่งเป็นสาขาย่อยของ Buchanan แห่ง Leny [ 24 ]และความเกี่ยวข้องกับตระกูล Forbes เกิดจากการมีกลุ่มญาติ Watt จำนวนมากอยู่ในดินแดน Forbes ใน Aberdeenshire ในอดีต[ 25 ]

ที่นั่งประวัติศาสตร์

ที่ตั้งดั้งเดิมของตระกูลวัตสันคือเมืองซอตันในมิดโลเธียน

ชื่อ 'Saughton' (ซึ่งในสมัยโบราณเรียกว่า 'Salectuna' [ 26 ] ) น่าจะมาจาก คำภาษา สกอตว่า 'Sauch' ซึ่งอาจมาจาก คำ ภาษาเกลิกว่า 'Saileach' ซึ่งหมายถึงต้นหลิว[ 27 ]

Sauchton ปรากฏครั้งแรกในบันทึกพร้อมกับการก่อตั้งHolyrood Abbeyในปี 1128 โดยอยู่ในกลุ่มที่ดินที่พระเจ้าเดวิดที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ มอบ ให้แก่ Abbey ในชื่อ "เมือง Sauchton และเขตต่างๆ" [ 26 ] [ 28 ]

โรเบิร์ต ผู้บัญชาการแห่งอารามโฮลีรูด ได้มอบสิทธิการเช่าที่ดินจำนวน 6 อ็อกเซนเกตในเมืองและที่ดินของซอตัน ในเขตปกครองบรอตันให้แก่เจเน็ต สเตนโฮปภรรยาม่ายของริชาร์ด วัตสัน แห่งซอตัน ในรูปแบบการเช่าตลอดชีพ และเจมส์ วัตสัน บุตรชายของเขา ในรูปแบบกรรมสิทธิ์ ในปี ค.ศ. 1537 หลังจากที่ครอบครัวได้กลับมาเป็นเจ้าของที่ดินอีกครั้งหลังจากที่ถูกริบที่ดินไปเป็นเวลาหนึ่งร้อยปี[ 29 ] [ 30 ]

บ้านซอตัน (บ้านซอตันเก่า) ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของคอร์สตอร์ฟีน 1 ไมล์ และตกทอดมาตามทายาทของริชาร์ด วัตสัน จนกระทั่งเจมส์ วัตสัน (ปู่ของหัวหน้าเผ่าวัตสันคนสุดท้ายที่รู้จัก) ได้ซื้อบ้านแคมโมในปี ค.ศ. 1741 ในราคา 4,252 ปอนด์ 10 ชิลลิง และเปลี่ยนชื่อเป็น "ซอตันใหม่" [ 31 ]

นายดับเบิลยู. ทราเควร์ ดิกสัน ทนายความผู้ซึ่งต่อมาเป็นเจ้าของบ้านโอลด์ซอตันเฮาส์ กล่าวว่า "มีการปรับปรุงบ้านหลายหลังอย่างเห็นได้ชัดในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเจ็ดหรือต้นศตวรรษที่สิบแปด ตระกูลวัตสันแห่งซอตันในเวลานั้นเป็นบุคคลร่ำรวยและมีชื่อเสียง" [ 32 ]

ในปี พ.ศ. 2461 บ้านหลังนี้ถูกทำลายด้วยไฟไหม้[ 33 ]และต่อมาถูกรื้อถอนเพื่อสร้างโรงเรียนแทน และปัจจุบันกลายเป็นหมู่บ้านจัดสรร[ 34 ]

บุคคลสำคัญที่เกี่ยวข้องกับตระกูลวัตสัน

พลตรีเดวิด วัตสัน

พลตรีเดวิด วัตสัน (1704–1761) [ 35 ]เป็นนายทหารชาวสก็อตของกองทัพอังกฤษประจำการอยู่ในหน่วยวิศวกรหลวง เขาเป็นบุตรชายของโรเบิร์ต วัตสัน แห่งมิวร์เฮาส์ ซึ่งเป็นทายาทของตระกูลเก่าแก่แห่งซอตัน[ 36 ]เดวิดต่อสู้ในหลายสมรภูมิระหว่างสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียและการกบฏจาโคไบต์รวมถึงยุทธการคัลโลเดนอย่างไรก็ตาม เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากผลงานของเขาในการสำรวจแผนที่ ครั้งแรก ของบริเตนใหญ่[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

กัปตัน (ราชนาวี) ชาร์ลส์ โฮป วัตสัน

ชาร์ลส์ โฮป วัตสัน (1786-1836) เป็นบุตรชายของชาร์ลส์ วัตสัน เอสไควร์ แห่งซอตัน และเป็นน้องชายของหัวหน้าตระกูลวัตสันคนสุดท้ายที่รู้จัก คือ เจมส์ วัตสัน เอสไควร์ แห่งซอตัน เขาได้รับการบันทึกชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อยุทธการทราฟัลการ์[ 40 ]โดย รับราชการเป็น นายทหารฝึกหัดอายุ 18 ปีบนเรือHMS Defenceระหว่างยุทธการทราฟัลการ์ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันจอร์จ จอห์นสโตน โฮป [ 41 ] ชาร์ลส์ยังรับราชการบนเรือฟริเกต HMS Unité ในตำแหน่งร้อยโท ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันแพ ทริก แคมป์เบลล์ระหว่างการยึดเรือบริกของอิตาลี 3 ลำในทะเลเอเดรียติกในปี 1808และเมื่อได้รับการเลื่อนยศเป็นกัปตันในราชนาวี เขาได้บังคับบัญชาทั้งเรือ HMS Arachne ซึ่งเป็น เรือลาดตระเวน 18 กระบอกปืนและเรือ HMS Talbot (1824) ซึ่งเป็น เรือฟริเกตชั้น Atholl 28 กระบอกปืน[ 42 ]

ลายสก็อตของตระกูลวัตสัน

ลายตาร์ตัน Watson ออกแบบในปี พ.ศ. 2475 โดย Rev. Mhuir Watson และจดทะเบียนกับทะเบียนลายตาร์ตันของสกอตแลนด์[ 43 ]

ตราประจำตระกูลวัตสัน แห่ง ซอตัน ตรา ประจำ ตระกูล พื้น สีเงิน ต้นโอ๊กงอกออกมาจากเนินเขา พื้นสีธรรมชาติด้านบนมีแถบสี ฟ้า ยอดตรามือสองข้างจับลำต้นของต้นโอ๊ก มือทั้งสองข้างงอกออกมาจากเมฆ คำขวัญInsperata floruit ผู้พิทักษ์ กริฟฟิน สองตัว พื้นสีธรรมชาติ สวมมงกุฎดยุคสีทอง[ 1 ]

ตราประจำตระกูลและสาขาตระกูลของวัตสัน

เดวิด วัตสัน แห่งซอตัน บันทึกตราประจำตระกูลหลักเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1672 โดยมีลักษณะเป็น "สีเงิน มีต้นโอ๊กงอกออกมาจากเนินเขาที่ฐาน มีแถบสีฟ้าอยู่ด้านบน" [ 11 ]ต่อมาในปี ค.ศ. 1818 เจมส์ วัตสัน แห่งซอตัน ผู้สืบเชื้อสายของเขา ได้บันทึกตราประจำตระกูลพร้อมรูปผู้พิทักษ์ [ 11 ] ตราประจำตระกูลของจอห์น วัตสัน เป็นของน้องชายคนที่สองของเดวิด

มีการบันทึกตราประจำตระกูลยุคแรกอีก 5 ตรา ระหว่างปี 1672–75 ได้แก่ ตราของตระกูลวัตสันแห่งครอสแลตต์ ตระกูลวัตสันแห่งเกลนทาร์กี (ใกล้สแตรธมิกโล ) อเล็กซานเดอร์ วัตสันเบลีแห่งดันดี แอนดรูว์ วัตสัน พ่อค้าใน อเบอร์ดีนและแอนดรูว์ วัตสัน พ่อค้าในปีเตอร์เฮด[ 44 ]

ตราประจำตระกูลวัตสันแห่งมิวร์เฮาส์ได้รับการจดทะเบียนในปี 1722 [ 44 ]พวกเขาคือตระกูลวัตสันแห่งแดมเฮดก่อนที่จะซื้อบารอนนี มิวร์ เฮาส์จากตระกูลฮันเตอร์หลังจากปี 1697 [ 45 ]ต่อมามิวร์เฮาส์ถูกขายโดยพันโทโรเบิร์ต วัตสัน ให้แก่วิลเลียม เดวิดสันในปี 1776 [ 45 ]พลตรีเดวิด วัตสันเป็นบุตรชายของโรเบิร์ต วัตสันแห่งมิวร์เฮาส์

ตราประจำตระกูลของจอร์จ วัตสันพ่อค้าในเอดินบะระ ได้รับการจดทะเบียนในปี ค.ศ. 1739 [ 44 ]จอร์จ วัตสัน เป็นผู้ใจบุญและเป็นผู้ก่อตั้งวิทยาลัยจอร์จ วัตสันในเอดินบะระ การวิจัยล่าสุดได้เปิดเผยว่าส่วนหนึ่งของทรัพย์สินของเขาได้มาจากการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก[ 46 ] [ 47 ]

ตระกูลวัตสันแห่งนีลส์แลนด์จดทะเบียนตราประจำตระกูลในปี พ.ศ. 2414 [ 44 ]และในปี พ.ศ. 2438 จอห์น วัตสันแห่งนีลส์แลนด์ได้เป็นบารอนเน็ตคนแรกของเออร์น็อค เซอร์จอห์นเป็น เจ้าพ่อธุรกิจถ่านหินและสะสมความมั่งคั่งจำนวนมาก โดยซื้อและรวมที่ดินของ นีลส์แลนด์และเออร์น็อคในปี พ.ศ. 2414 และ พ.ศ. 2416 ตามลำดับ กลายเป็นที่ดินขนาดประมาณ 2,000 เอเคอร์[ 48 ]

ตราประจำตระกูลของเซอร์เจมส์ วัตสันแห่งบรูมโนว์ได้รับการจดทะเบียนในปี พ.ศ. 2415 [ 44 ]เซอร์เจมส์เป็นนายหน้าค้าหุ้น คนแรกของกลาสโกว์ ดำรงตำแหน่ง นายกเทศมนตรีเมืองกลาสโกว์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2414 ถึง พ.ศ. 2417 และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินในปี พ.ศ. 2417 [ 49 ] [ 50 ]

ตราประจำตระกูลของวิลเลียม วัตสัน ลอร์ดวัตสันได้รับการจดทะเบียนในปี พ.ศ. 2423 [ 44 ]ในเวลาเดียวกันกับที่เขาได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนวัตสันแห่ง ธันเคอร์ ตัน ลอร์ดวัตสันเป็นสมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรฝ่าย อนุรักษ์นิยม จากมหาวิทยาลัยกลาสโกว์และอเบอร์ดีน ระหว่าง ปี พ.ศ. 2419-2423 อธิบดีกรมกฎหมายแห่งสกอตแลนด์ ระหว่างปี พ.ศ. 2417-2419 อัยการสูงสุดระหว่างปี พ.ศ. 2419-2423 ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในสภาองคมนตรีในปี พ.ศ. 2421 และดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการตุลาการของสภาองคมนตรี[ 51 ]

ตราประจำตระกูลวัตสันแห่งบ้านแลงลีย์ได้รับการจดทะเบียนในสกอตแลนด์ในปี พ.ศ. 2424 [ 44 ]ในปี พ.ศ. 2424 เจมส์ วัตสัน แห่งบ้านแลงลีย์ ได้ดำรงตำแหน่งนายอำเภอใหญ่แห่งบัคกิงแฮมเชอร์[ 52 ]

ตราประจำตระกูลวัตสันแห่งชีลฮิลล์และเทอร์เพอร์ซีอาจได้รับการจดทะเบียนก่อนปี พ.ศ. 2398 [ 53 ]ที่ตั้งของสาขานี้คือชีลฮิลล์เฮาส์ ใกล้กับคิริมุยแองกัส [ 53 ] สาขานี้ยังรวมถึงตระกูลวัตสันแห่งทิปเปอร์ตี (ใกล้กับอะเบอร์ดีน ) และมีผู้แทนที่โดดเด่นคือพลโทอาร์ชิบัลด์ วัตสัน พันเอก แห่งกองทหารม้าเบงกอล ที่1 HEICS [ 53 ]

ตราประจำตระกูลของวิลเลียม ลิฟวิงสโตน วัตสันได้รับการจดทะเบียนในปี พ.ศ. 2430 [ 44 ] วิลเลียมเข้าร่วมกับพ่อค้าอินเดียตะวันออกและเป็นนักดาราศาสตร์เขาซื้อที่ดินของบ้านเอตันใน  เพิร์ธเชียร์[ 54 ]

ตราประจำตระกูลวัตสันแห่งปราสาทบราโคเพิร์ธเชอร์ได้รับการจดทะเบียนในปี พ.ศ. 2446 [ 44 ]เซอร์เรมี วัตสันแห่งปราสาทบราโค ได้รับภาพวาด ของเรมแบรนด์เรื่องแอนนาและโทบิตตาบอดซึ่งเดนิส วัตสัน บุตรชายของเขาได้ขายให้กับหอศิลป์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2469 [ 55 ]

ตราประจำตระกูลของอลัน วัตสัน แห่งฟอล์เคิร์กได้รับการจดทะเบียนในช่วงต้นทศวรรษ 2000 [ 56 ]อลัน วัตสัน เป็นศาสตราจารย์ประจำ สาขา นิติเวชศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ [ 57 ] ตรา ประจำตระกูลของเขานำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการที่ตราประจำ ตระกูลสมัยใหม่ผสานรวมอัตลักษณ์ของบุคคล: นาฬิกาทรายหมายถึงองค์กรวิชาชีพของเขาคณะคณิตศาสตร์ประกันภัยและ " เส้นประสีม่วงที่ พาด ผ่านต้นโอ๊ก" แสดงถึงความผูกพันระหว่างแสตมป์และ ความสนใจ ใน การสะสมแสตมป์ของเขา[ 56 ]

วัตสัน เมเซอร์

Watson Mazer [ 58 ]เป็น Mazer แบบตั้งพื้นของสก็อตแลนด์ที่เก่าแก่ที่สุดในลำดับ โดยมีตราประจำตระกูลของ David Watson แห่ง Saughton เครื่องหมายรับรองอาจเกี่ยวข้องกับช่างทองAdam Leysการวิเคราะห์ทางเคมีระบุว่ามีอายุอยู่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 [ 59 ]ทำจาก ชามไม้ เมเปิลที่มีแถบเงินชุบทอง วางอยู่บนก้านเงินและฐานรูปแตรที่มีจารึก

ที่ฐานของมาเซอร์มีจารึกว่า "TYNE GEIR TYNE LITIL TYNE HONOVR TYNE MUCKIL TYNE HART TYNE AL" ซึ่งแปลว่า "สูญเสียทรัพย์สินไปเพียงเล็กน้อย สูญเสียเกียรติยศไปมาก สูญเสียหัวใจไปทั้งหมด"

Watson Mazer จัดแสดงเป็นส่วนหนึ่งของ Silver Treasury ที่ชั้น 5 ของ Scotland Galleries ในเอดินบะระ[ 60 ]

ตระกูลวัตสันวันนี้

สมาคมตระกูลวัตสันได้เริ่มดำเนินการรณรงค์เพื่อค้นหาทายาทที่ยังมีชีวิตอยู่ของตระกูลวัตสันแห่งซอตัน[ 61 ]และได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับทั้งสมาคมตระกูลบูคานันและตระกูลฟอร์บส์เกี่ยวกับการใช้ตระกูลวัตสันเป็นกลุ่มย่อย[ 62 ]

หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง

  1. 1 2 3 4 5 Way of Plean, George (1994). สารานุกรมตระกูลและครอบครัวชาวสก็อตของคอลลินส์ . กลาสโกว์: ฮาร์เปอร์ คอลลินส์. หน้า 469. ISBN 9780004705477.
  2. ↑ระบบตราประจำตระกูล ทั้งเชิงทฤษฎีและเชิงปฏิบัติ พร้อมด้วยศิลปะแห่งการบรรยายตราประจำตระกูลอย่างแท้จริง ตามแบบอย่างของนักบรรยายตราประจำตระกูลที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในยุโรป โดย อเล็กซานเดอร์ นิสเบต (ตีพิมพ์ปี 1816) หน้า 22 - OCLC 181837040
  3. ↑เอลวิน, ชาร์ลส์ นอร์ตัน (1860). คู่มือคำขวัญที่เหล่าขุนนาง ผู้มีฐานะ เมือง บริษัทมหาชน ฯลฯ ใช้ . เบลล์ แอนด์ ดัลดี.
  4. ↑ "เอดินบะระ, บรูมเฮาส์ เครสเซนต์, ซอตัน เฮาส์|แคนมอร์" . canmore.org.uk .
  5. ↑ "บ้านซอตัน" 2 กุมภาพันธ์ 2018
  6. 1 2 "วัตสัน" . คอสก้า .
  7. ↑ "MyClan.com : รายชื่อแคลนในรัฐแอริโซนา" 10 มีนาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มีนาคม 2550 เรียกดูเมื่อ 8 ตุลาคม 2566 
  8. 1 2ทะเบียนศาลลียง (เล่ม 2, หน้า 178, ค.ศ. 1818) - สามารถดูได้ทาง ScotlandsPeople.gov.uk
  9. ↑ "ความหมายของชื่อ Watson ประวัติครอบครัว ตราประจำตระกูล และตราสัญลักษณ์ประจำตระกูล" . HouseOfNames . 1 มกราคม 2000.
  10. ↑ทีมงาน เว็บไซต์สำนักงานบันทึกแห่งชาติสกอตแลนด์ (31 พฤษภาคม 2013) "สำนักงานบันทึกแห่งชาติสกอตแลนด์"สำนักงานบันทึกแห่งชาติสกอตแลนด์
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 R., STODART (1881). ตราแผ่นดินสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นชุดรวมตราแผ่นดิน ค.ศ. 1370-1678 ทำซ้ำในรูปแบบภาพถ่ายจากต้นฉบับร่วมสมัย พร้อมด้วยหมายเหตุเกี่ยวกับตราแผ่นดินและลำดับวงศ์ตระกูล เล่มที่สองเอดินบะระ: WILLIAM PATERSON หน้า242 สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2023 
  12. ↑ประวัติของสมาคมนักเขียนประจำราชสำนัก (ตีพิมพ์ปี 1890) - OCLC 5043324
  13. ↑หนังสือของสโมสรเอดินบะระเก่า -- เล่มที่ 1-35 (1908-1985)หน้า 194 OCLC 887931989
  14. ↑ "สเตอร์ลิง" . www.stirnet.com .
  15. ↑ "ชาร์ลส์ วัตสัน (ค.ศ. 1740–1804) และภรรยาของเขา มาร์กาเร็ต คาร์เนกี (ค.ศ. 1756–1793) พร้อมด้วยลูกสองคนของพวกเขา เจมส์ (ค.ศ. 1781–1823) และแอนน์ (ค.ศ. 1782–1800) ในภาพทิวทัศน์| Art UK" . artuk.org .
  16. ↑สภาพโบราณและสมัยใหม่ของตำบลแครมอนด์ โดย จอห์น ฟิลิป วูด (ตีพิมพ์ปี 1794) หน้า 63 - OCLC 953326100
  17. ↑ตราประจำตระกูลดักลาสโดย จี. ฮาร์วีย์ จอห์นสตัน (ตีพิมพ์ปี 1907) หน้า 80 - OCLC 5165924
  18. ↑ตระกูลที่มีตราประจำตระกูล; รายชื่อสุภาพบุรุษผู้มีตราประจำตระกูลโดย อาร์เธอร์ ชาร์ลส์ ฟ็อกซ์-เดวีส์ (ตีพิมพ์ปี 1970) หน้า 560 ISBN 0804807213
  19. ↑ "ตระกูลวัตสัน - หัวหน้าตระกูล: สมาคมตระกูลวัตสัน" . clanwatson.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2023 .
  20. ↑หมู่บ้านมิดโลเธียน - ต้นฉบับโดย จี. อัพตัน เซลเวย์ (ลงวันที่ 1890) หน้า 39
  21. ↑สังคมชนบทของสกอตแลนด์ในศตวรรษที่สิบหก โดย มาร์กาเร็ต เอช. บี. แซนเดอร์สัน (ตีพิมพ์ปี 1982) หน้า 143 - ISBN 0859760278
  22. ↑ "ตระกูลบูคานันประกอบด้วยนามสกุลมากกว่า 50 นามสกุล นี่คือรายชื่ออย่างเป็นทางการ"ตระกูลบูคานันสืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2023
  23. ↑ "Clan Forbes Septs" . สมาคม Clan Forbes . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2023 .
  24. ↑หนังสือ "The Clans, Septs and Regiments of the Scottish Highlands" โดย อดัม แฟรงค์ (ตีพิมพ์ปี 1952) หน้า 296
  25. ↑หนังสือ "The Clans, Septs and Regiments of the Scottish Highlands" โดย อดัม แฟรงค์ (ตีพิมพ์ปี 1952) หน้า 304
  26. 1 2วารสารประวัติศาสตร์สกอตแลนด์เล่มที่ XIV ฉบับที่ 56 (ตีพิมพ์ปี 1917) หน้า 312
  27. ↑ "ประวัติของสวนสาธารณะซอตัน" . saughton-park .
  28. ↑ "ที่ดินและคฤหาสน์กอร์จี "
  29. ↑หนังสือของสโมสรเอดินบะระเก่าเล่ม 3 (ตีพิมพ์ปี 1910) หน้า 194 OCLC 781145345
  30. ↑หมู่บ้านมิดโลเธียน - ต้นฉบับโดย จี. อัพตัน เซลเวย์ลงวันที่ 1890 (หน้า 38)
  31. ↑บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตของเซอร์จอห์น คลาร์กแห่งเพนิควิกสิ่งพิมพ์ของสมาคมประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ - เล่มที่ 13 (ตีพิมพ์ปี 1892) หน้า 274 OCLC 41962846
  32. ↑สโมสรเอดินบะระเก่า (1910) หนังสือของสโมสรเอดินบะระเก่าเล่ม3 ศูนย์ลำดับวงศ์ตระกูลห้องสมุดสาธารณะอัลเลนเคาน์ตี้ เอดินบะระ: สโมสร หน้า194   {{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)
  33. ↑เดอะเดลีเรคคอร์ด, 2 กุมภาพันธ์ 1918
  34. ↑ HouseandHeritage.org - บ้านซอตัน
  35. ↑ชีวประวัติของพลตรีเดวิด วัตสัน จากจดหมายข่าว Insperata Floruit (เผยแพร่ปี 2022)
  36. ↑สภาพโบราณและสมัยใหม่ของตำบลแครมอนด์โดย จอห์น ฟิลิป วูด (ตีพิมพ์ปี 1794) หน้า 27 OCLC 953326100
  37. ↑ Baigent, Elizabeth (2008). "Watson, David (1713?–1761), นักสำรวจทางทหารและวิศวกร". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด ( ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/28834 . (ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  38. ↑วัตสัน, เดวิด (1713?–1761), นักสำรวจทางทหารและวิศวกร ฮิววิตต์, ราเชล (2010).แผนที่ของประเทศ: ชีวประวัติของหน่วยสำรวจทางทหารลอนดอน: Granta Books ISBN 18470845249781847084521
  39. ↑ Ordnace Survey - ผู้จัดทำแผนที่แห่งบริเตนตั้งแต่ปี 1791โดย Tim Owen และ Elaine Pilbeam (ตีพิมพ์ปี 1992) ISBN 0319004988
  40. ↑บันทึกยุทธการทราฟัลการ์หน้า 173
  41. ↑ เอกสารหมายเลขอ้างอิงในแคตตาล็อก "บรรพบุรุษแห่งทราฟัลการ์" ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ : ADM 36/15942
  42. ↑ มาร์แชลล์, จอห์น (1823–1835). "วัตสัน, ชาร์ลส์ โฮป" . ชีวประวัติราชนาวี . เล่มที่52.1.11. ลอนดอน: ลองแมน แอนด์ คอมพานี. หน้า268–270 .   
  43. ↑ "รายละเอียดลายตาร์ตัน - ทะเบียนลายตาร์ตันของสกอตแลนด์" . www.tartanregister.gov.uk . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2023 .
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Paul, James Balfour (1903). An Ordinary of Arms Contained in the Public Register of all Arms and Bearings in Scotland (PDF) (ฉบับที่ 2 ). เอดินบะระ: William Green and Sons. หน้า369–372 .  
  45. 1 2 "Muirhouse (สถานที่ตั้ง) | ปราสาทในเอดินบะระ มิดโลเธียน | การท่องเที่ยวรอบสกอตแลนด์ด้วยรถ Stravaiging" . www.stravaiging.com . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2023 .
  46. ↑ "มรดก - วิทยาลัยจอร์จ วัตสัน" . www.gwc.org.uk . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2023 .
  47. ↑ "มรดกของจอร์จ วัตสัน - วิทยาลัยจอร์จ วัตสัน" . www.gwc.org.uk . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2023 .
  48. ↑ Dailyrecord.co.uk (15 มิถุนายน 2011). "มีการรำลึกถึงอดีตของเซอร์จอห์น วัตสัน บารอนเน็ตที่ 1 แห่งเออร์น็อค"เดอะเดลี่เรคคอร์ด . Dailyrecord.co.uk . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2023 .
  49. ↑ "TheGlasgowStory: Sir James Watson" . www.theglasgowstory.com . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2023 .
  50. ↑ ประวัติโดยย่อของท่านลอร์ดโพรโวสต์แห่งกลาสโกว์: พร้อมภาคผนวกกลาสโกว์: เจ. ทวีด. 1883. หน้า205–209 . 
  51. ↑ Rigg, James McMullen (1901). "Watson, William (1827-1899)" . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ (ฉบับเสริมครั้งที่ 1) . เล่ม3. หน้า508.   
  52. ↑ "หน้า 979 | ฉบับที่ 24945, 2 มีนาคม 1881 | ลอนดอน แกเซ็ตต์ | เดอะ แกเซ็ตต์" . www.thegazette.co.uk . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2023 .
  53. 1 2 3ปีเตอร์, เดวิด แมคเกรเกอร์ (1856). ตำแหน่งบารอนแห่งแองกัสและเมียร์นส์ ( PDF)เอดินบะระ: โอลิเวอร์ แอนด์ บอยด์ หน้า353–354 
  54. ↑ "วิลเลียม ลิฟวิงสโตน วัตสัน" . academic.oup.com . 12 กุมภาพันธ์ 1904 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2023 .
  55. ↑ RDK. "แอนนาและโทบิตผู้ตาบอด ประมาณปี 1630"สถาบันประวัติศาสตร์ศิลปะแห่งเนเธอร์แลนด์ (RKD) RDK สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2023
  56. 1 2สก็อตแลนด์ สมาคมตราประจำตระกูล (23 ธันวาคม 2022) วัตสัน อลันสืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2023
  57. ↑ " ศาสตราจารย์อลัน วัตสัน แห่งนิติเวชศาสตร์ ผู้ซึ่งยึดมั่นในคุณค่าทางศาสนาคริสต์ตลอดชีวิต"เดอะเฮรัลด์ 28 พฤศจิกายน 2001 สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2023
  58. ↑เดอะ วัตสัน เมเซอร์บน Insperata Floruit
  59. ↑การวิเคราะห์ทางเคมีของถ้วย Cadboll และ Watson Mazerโดย Hugh McKerrell (ตีพิมพ์ปี 1971)
  60. ↑ "The Museums Journal" . The Museums Journal . 47– 48. Museums Association: 129. 30 พฤศจิกายน 2009 . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2023 . พิพิธภัณฑ์ Royal Scottish Museum ได้รับ Watson Mazer แล้ว
  61. ↑ "สภาตระกูลและสมาคมแห่งสกอตแลนด์" . www.cosca.scot . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2023 .
  62. ↑ "ตระกูลวัตสันจะพัฒนาโครงการเดือนกันยายนร่วมกับตระกูลบูคานันและตระกูลฟอร์บส์" . COSCA . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2023 .
  • สมาคมแคลนวัตสัน
  • สมาคมตระกูลฟอร์บส์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clan_Watson&oldid=1315138741 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ตระกูลวัตสัน

ตระกูลวัตสันเป็นตระกูลชาวสก็อตที่ได้รับการยอมรับจากลอร์ดไลออนคิงออฟอาร์ม ปัจจุบันตระกูลนี้ยังไม่มีหัวหน้าที่ได้รับการยอมรับจากศาลของลอร์ดไลออน

วัตสันแห่งแครนสตัน

ในปี ค.ศ. 1384 พระเจ้าโรเบิร์ตที่ 2 ทรงพระราชทานที่ดิน แครนสตันริด เดลคืนให้ แก่วิลเลียม วัตสัน โดยมีเงื่อนไขให้ทายาทชายของเขาสืบทอด หากทายาทชายไม่สืบทอด ก็ให้ตกเป็นของทายาท ของ อเล็กซานเดอร์ เดอ โมราเวีย [ 11 ] ใน ปี ค.ศ.

วัตสันแห่งซอตัน

ตระกูลวัตสันหลักในสกอตแลนด์คือตระกูลวัตสันแห่งซอตัน [ 11 ] มีบันทึกว่าริชาร์ด วัตสันเป็นเจ้าของที่ดินซอตันเฮาส์ในปี ค.ศ. 1537 [ 11 ]

ครอบครัววัตสันในเดือนกันยายน

ชื่อ Watson ได้รับการยอมรับว่าเป็น สาขาย่อย ของทั้ง ตระกูล Buchanan [ 22 ] และ ตระกูล Forbes [ 23 ] ความ เกี่ยวข้องกับตระกูล Buchanan มาจาก MacWatties แห่ง Luss ซึ่งเป็นสาขาย่อยของ Buchanan แห่ง Leny [ 24 ] และความเกี่ยวข้องกับตระกูล Forbes...