คลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี
คลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี | |
|---|---|
ภาพมุมสูงของใจกลางเมืองคลีฟแลนด์ | |
| ชื่อเล่น: เมืองแห่งจิตวิญญาณ | |
ที่ตั้งของเมืองคลีฟแลนด์ในเคาน์ตีแบรดลีย์ รัฐเทนเนสซี | |
| พิกัด: 35°10′17″N 84°52′16″W / 35.17139°N 84.87111°W / 35.17139; -84.87111 | |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| สถานะ | เทนเนสซี |
| เขต | แบรดลีย์ |
| ก่อตั้ง | 1835 [ 1 ] |
| บริษัทจำกัด | 1842 [ 2 ] |
| ตั้งชื่อตาม | เบนจามิน คลีฟแลนด์ |
| รัฐบาล | |
| • พิมพ์ | สภาเมือง |
| • นายกเทศมนตรี | เควิน บรู๊คส์[ 3 ] |
| • ผู้จัดการเมือง | โจ ฟิวาส[ 4 ] |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 30.87 ตาราง ไมล์ (79.96 ตาราง กิโลเมตร) |
| • ที่ดิน | 30.87 ตาราง ไมล์ (79.94 ตาราง กิโลเมตร) |
| • น้ำ | 0.0077 ตาราง ไมล์ (0.02 ตาราง กิโลเมตร) |
| ระดับความสูง | 860 ฟุต (260 เมตร) |
| ประชากร | |
• ทั้งหมด | 47,356 |
| 51,172 | |
| • ความหนาแน่น | 1,534.3/ตร. ไมล์ (592.41/ ตร.กม. ) |
| เขตเวลา | UTC−5 ( ตะวันออก (EST) ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | 4 โมงเช้า (EDT) |
| รหัสไปรษณีย์ | 37311–37312, 37320, 37323, 37364 [ 9 ] |
| รหัสพื้นที่ | 423 และ 729 |
| รหัส FIPS | 47-15400 [ 10 ] |
| รหัสคุณลักษณะGNIS | 1280705 [ 6 ] |
| เว็บไซต์ | www.clevelandtn.gov |
คลีฟแลนด์เป็นเมืองศูนย์กลาง ของ เทศมณฑลแบรดลีย์และเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเทศมณฑลแบรดลีย์ รัฐเทนเนสซี [ 11 ]ประชากรมีจำนวน 47,356 คนจาก การสำรวจสำมะโนประชากร ปี2020 [ 12 ]เป็นเมืองหลักของเขตมหานครคลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี (ประกอบด้วยเทศมณฑลแบรดลีย์และเทศมณฑลโพลค์ ที่อยู่ใกล้เคียง ) ซึ่งรวมอยู่ในเขตสถิติรวม Chattanooga–Cleveland–Dalton, TN–GA– AL
คลีฟแลนด์เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 17 ในรัฐเทนเนสซี และมีเศรษฐกิจอุตสาหกรรมที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 5 โดยมีผู้ผลิตใน Fortune 500 จำนวน 13 ราย [ 13 ] [ 14 ]

ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
เป็นเวลาหลายพันปีก่อนที่ชาวยุโรปจะเข้ามา พื้นที่นี้เป็นที่อยู่อาศัยของชนพื้นเมืองหลายวัฒนธรรมสืบต่อกันมา ชนพื้นเมืองในวัฒนธรรมมิสซิสซิปปีแห่งเทือกเขาแอปปาเลเชียนตอนใต้เริ่มต้นประมาณปี ค.ศ. 900–1000 ได้สร้างหมู่บ้านจำนวนมากตามหุบเขาแม่น้ำและลำธารสาขา ในหมู่บ้านที่มีอิทธิพล พวกเขาสร้างเนิน ดินขนาดใหญ่เพียงแห่งเดียว บางครั้งอาจมีวิหารหรือที่อยู่อาศัยของชนชั้นสูงอยู่ด้านบน ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงระบบศาสนาและการเมืองของพวกเขา
ต่อมาพื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนขนาดใหญ่ที่ชนเผ่าเชอโรคี อาศัยอยู่ ซึ่งเป็น ชนเผ่า ที่พูดภาษาอิโรควอยเชื่อกันว่าอพยพลงใต้มาจาก บริเวณ ทะเลสาบใหญ่ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของชนเผ่าอิโรควอยอื่นๆ สถาปัตยกรรมสาธารณะของพวกเขาเรียกว่าทาวน์เฮาส์ซึ่งเป็นโครงสร้างขนาดใหญ่ที่ออกแบบมาเพื่อให้ชุมชนมารวมตัวกัน ในบางกรณี ทาวน์เฮาส์เหล่านี้ถูกสร้างขึ้นบนเนินดินที่มีอยู่เดิม ในขณะที่บางแห่งจะมีด้านหน้าเป็นลานกว้าง ดินแดนของพวกเขาครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันตกของนอร์ทแคโรไลนา ทางตะวันตกของเซาท์แคโรไลนา ทางตะวันออก เฉียงใต้ของเทนเนสซี ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจอร์เจียและทางเหนือของอลาบามา[ 15 ]
ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่เดินทางมาถึงบริเวณที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของเมืองคลีฟแลนด์และเทศมณฑลแบรดลีย์นั้น น่าจะเป็นคณะสำรวจที่นำโดยนักสำรวจชาวสเปนเฮอร์นันโด เดอ โซโตในปี 1540 ที่เดินทางผ่านพื้นที่ภายใน จากบันทึกของพวกเขา เชื่อกันว่าพวกเขาตั้งค่ายพักแรมตามลำธารแคนดีส์ครีกทางตะวันตกของเมืองคลีฟแลนด์ในปัจจุบัน เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 1540 [ 16 ]พวกเขาได้พบกับหัวหน้าเผ่าบางกลุ่มของวัฒนธรรมมิสซิสซิปปีในพื้นที่อื่นๆ ของรัฐเซาท์แคโรไลนาและนอร์ทแคโรไลนา เทนเนสซี และจอร์เจีย นักเขียนบางคนเสนอว่าคณะสำรวจของเดอ โซโตนั้นมีคณะชาวเวลส์มาก่อน แต่ไม่มีหลักฐานสนับสนุน และนักประวัติศาสตร์ถือว่าเรื่องนี้ไม่น่าเป็นไปได้[ 16 ]
ในช่วงระหว่างและหลังสงครามปฏิวัติอเมริกาชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปจำนวนมากขึ้นได้เข้ามาในพื้นที่นี้เพื่อแสวงหาที่ดิน พวกเขาเกิดความขัดแย้งกับชาวเชอโรคีมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งอาศัยอยู่ในดินแดนนี้ ชาวเชอโรคีเคยยอมรับพ่อค้า แต่ต่อต้านผู้ตั้งถิ่นฐานที่พยายามยึดครองดินแดนของพวกเขาและแย่งชิงทรัพยากร[ 1 ]
เนื่องจากพ่ายแพ้ในการโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยชาวอเมริกัน ในปี 1819 ชาวเชอโรคีจึงยกดินแดนทางเหนือของเขตแบรดลีย์ในปัจจุบัน (และทางเหนือของแม่น้ำไฮวาสซี ) ให้แก่รัฐบาลสหรัฐฯ ตามสนธิสัญญาแคลฮูน ในปี 1821 หน่วยงานเชอโรคี ซึ่งเป็นผู้ประสานงานอย่างเป็นทางการระหว่างรัฐบาลสหรัฐฯ กับชนชาติเชอโรคี ได้ย้ายไปอยู่ที่ฝั่งใต้ของแม่น้ำไฮวาสซี ใน เมืองชาร์ลสตันในปัจจุบันซึ่งอยู่ห่างจากเมืองคลีฟแลนด์ไปทางเหนือไม่กี่ไมล์[ 17 ]ตัวแทนชาวอินเดียนแดงคือ พันเอก รีเทิร์น เจ . มีกส์
ในช่วงทศวรรษ 1830 ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวเริ่มเคลื่อนย้ายเข้ามาในพื้นที่นี้อย่างรวดเร็วเพื่อเตรียมรับมือกับการย้ายถิ่นฐานโดยบังคับของชาวเชอโรคีและชนเผ่าอื่นๆ ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ รัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติการย้ายถิ่นฐานของชาวอินเดียนแดงในปี 1830 ภายใต้การกำกับดูแลของ ประธานาธิบดี แอนดรูว์ แจ็กสัน[ 1 ]ในปี 1832 ชาวเชอโรคีได้ย้ายที่ตั้งของรัฐบาลไปยัง Red Clay Council Grounds ในเขต Bradley County ทางตอนใต้ ชาวเชอโรคีบางส่วนได้ย้ายไปทางตะวันตกแล้ว ซึ่งพวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อ Old Settlers จนกระทั่งการรวมชาติ รัฐบาลดำเนินการอยู่ที่นั่นจนกระทั่งมีการย้ายชาวเชอโรคีในปี 1838 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการอพยพโดยบังคับครั้งใหญ่ของชาวเชอโรคีไปยังดินแดนอินเดียน (ปัจจุบันคือรัฐโอคลาโฮมา ) เหตุการณ์นี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อTrail of Tears ที่ตั้งเดิมของชาวเชอโรคีได้รับการอนุรักษ์ไว้ใน Red Clay State Park แล้ว
การอพยพเริ่มต้นขึ้นตามสนธิสัญญานิวเอโคตาเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2378 แม้ว่าผู้นำชาวเชอโรคีส่วนใหญ่จะไม่อนุมัติก็ตาม ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2381 ปฏิบัติการอพยพโดยกองทัพสหรัฐฯ ก็เริ่มต้นขึ้น กองบัญชาการสำหรับการอพยพตั้งอยู่ที่ป้อมแคสในชาร์ลสตัน ในการเตรียมการ ชาวเชอโรคีหลายพันคนถูกรวบรวมและกักขังไว้ในค่ายกักกันที่ตั้งอยู่ระหว่างคลีฟแลนด์และชาร์ลสตัน ค่ายที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งอยู่ที่แรทเทิลสเนคสปริงส์ [ 18 ] ไบลธ์เฟอร์รีซึ่งอยู่ห่างจากคลีฟแลนด์ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ15 ไมล์ (24 กม.)ในเคาน์ตีเม็กส์ก็เป็นสถานที่สำคัญระหว่างการอพยพชาวเชอโรคีเช่นกัน[ 1 ]
พระราชบัญญัติเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2479 ซึ่งจัดตั้งเทศมณฑลแบรดลีย์ ซึ่งตั้งชื่อตามพันเอกเอ็ดเวิร์ด แบรดลีย์แห่งเทศมณฑลเชลบี รัฐเทนเนสซีได้อนุญาตให้จัดตั้งศูนย์กลางเทศมณฑลขึ้น โดยตั้งชื่อว่า "คลีฟแลนด์" ตามชื่อพันเอกเบนจามิน คลีฟแลนด์ผู้บัญชาการในการรบที่คิงส์เมาน์เทนระหว่างการปฏิวัติอเมริกา[ 1 ]หน่วยงานนิติบัญญัติที่ได้รับการแต่งตั้งให้ปกครองเทศมณฑลจะต้องประชุมกันใน หุบเขา ชาตาตา ที่อยู่ใกล้เคียง จนกว่าจะมีการเลือกสถานที่สำหรับศูนย์กลางเทศมณฑล[ 19 ]
เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1836 คณะกรรมการได้เลือก "เทย์เลอร์สเพลส" ซึ่งเป็นบ้านของแอนดรูว์ เทย์เลอร์ เป็นที่ตั้งของศูนย์กลางเทศมณฑลด้วยคะแนนเสียงข้างมากเพียงหนึ่งเสียง เนื่องจากสถานที่ดังกล่าวมีแหล่งน้ำที่ดีเยี่ยม[ 19 ]เทย์เลอร์ซึ่งแต่งงานกับหญิงชาวเชอโรคีและสร้างกระท่อมไม้ซุงบนที่ดินข้างบ่อน้ำพุได้รับการจัดสรรที่ดินในบริเวณนั้น[ 20 ]การตั้งถิ่นฐานถาวรได้ก่อตั้งขึ้นที่นั่นในปี ค.ศ. 1835 และกลายเป็นจุดแวะพักยอดนิยมสำหรับนักเดินทาง[ 21 ]สถานที่อื่นที่เสนอให้เป็นที่ตั้งของเมืองคือที่ดินที่อยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันออกไม่กี่ไมล์ ซึ่งเป็นของชาวเชอโรคีผู้มั่งคั่งชื่อเดียร์-อิน-เดอะ-วอเตอร์[ 20 ]
คลีฟแลนด์ได้รับการสถาปนาอย่างเป็นทางการให้เป็นเมืองศูนย์กลางของเทศมณฑลโดยสภานิติบัญญัติของรัฐเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2381 [ 22 ]ในปีนั้น มีรายงานว่าเมืองนี้มีประชากร 400 คน มีโบสถ์สองแห่ง (แห่งหนึ่งเป็นนิกายเพรสไบทีเรียน อีกแห่งเป็นนิกายเมธอดิสต์) และโรงเรียนเอกชนสำหรับเด็กชายชื่อ Oak Grove Academy เมืองนี้ได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2385 และมีการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาเทศบาลในเวลาต่อมาไม่นานในวันที่ 4 เมษายนของปีนั้น[ 23 ]
แม้ว่าประชากรส่วนใหญ่ของคลีฟแลนด์ในยุคแรกจะประกอบอาชีพเกษตรกรรม แต่ในปี 1850 เมืองนี้ก็มีช่างฝีมือและผู้ประกอบวิชาชีพจำนวนมากเช่นกัน[ 21 ]เมื่อวันที่ 5 กันยายน 1851 ทางรถไฟได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ผ่านคลีฟแลนด์[ 24 ]หลังจากที่เริ่มมีการทำเหมืองทองแดงในแอ่งทองแดงในเคาน์ตีโพลค์ ที่อยู่ใกล้เคียง ในช่วงทศวรรษ 1840 สำนักงานใหญ่สำหรับการดำเนินงานเหมืองแร่ได้ถูกจัดตั้งขึ้นในคลีฟแลนด์โดยจูเลียส เอ็คฮาร์ดต์ ราห์ทนักธุรกิจและวิศวกรชาวเยอรมัน[ 25 ]ทองแดงถูกส่งจากแอ่งไปยังคลีฟแลนด์โดยเกวียน จากนั้นจึงบรรทุกขึ้นรถไฟ[ 21 ]ธนาคารแห่งแรกของเมืองคือธนาคารโอโคอี ก่อตั้งขึ้นในปี 1854 [ 26 ]
สงครามกลางเมือง
แม้ว่าจะมีความเห็นแตกแยกอย่างรุนแรงเกี่ยวกับประเด็นการแยกตัวในช่วงก่อนสงครามกลางเมือง แต่คลีฟแลนด์ เช่นเดียวกับแบรดลีย์เคาน์ตีและเทนเนสซีตะวันออกส่วนใหญ่ ลงคะแนนเสียงคัดค้านพระราชบัญญัติการแยกตัวของเทนเนสซีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2404 [ 27 ]ผลการลงคะแนนทั่วทั้งเคาน์ตีคือ 1,382 ต่อ 507 เสียงเห็นชอบให้คงอยู่ในสหภาพ[ 28 ]แบรดลีย์เคาน์ตีมีตัวแทนคือริชาร์ด เอ็ม. เอ็ดเวิร์ดส์ และ เจ.จี. บราวน์ ใน การประชุมเทนเนสซีตะวันออกพ.ศ. 2404 ที่กรีนวิลล์ซึ่งเป็นความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการอนุญาตให้เทนเนสซีตะวันออกแยกตัวออกจากรัฐและยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพ[ 29 ]
คลีฟแลนด์และแบรดลีย์เคาน์ตีถูกกองทัพฝ่ายใต้เข้ายึดครองตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2404 จนถึงฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2406 [ 30 ]แม้จะมีการยึดครองเช่นนี้ ชาวบ้านก็ยังคงจงรักภักดีต่อฝ่ายเหนือ และได้ปักธงฝ่ายเหนือไว้ที่จัตุรัสหน้าศาลในเดือนเมษายน พ.ศ. 2404 ซึ่งธงนั้นยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2405 เมื่อกองกำลังฝ่ายใต้จากมิสซิสซิปปีได้นำธงนั้นออกไป[ 28 ]กองกำลังฝ่ายใต้ยังเข้ายึดครองเหมืองทองแดงในแอ่งดักทาวน์และโรงรีดเหล็กในคลีฟแลนด์ที่เป็นของราห์ท[ 31 ]ตลอดช่วงสงคราม ทั้งกองทัพฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้ต่างก็ผ่านคลีฟแลนด์เพื่อไปยังสถานที่อื่นๆ ซึ่งนำไปสู่การปะทะกันเล็กๆ น้อยๆ หลายครั้งในพื้นที่[ 32 ]เหตุการณ์ที่ร้ายแรงที่สุดในแบรดลีย์เคาน์ตีในช่วงสงครามกลางเมืองคืออุบัติเหตุรถไฟใกล้ชุมชนแบล็กฟ็อกซ์ ซึ่งอยู่ห่างจากคลีฟแลนด์ไปทางใต้ไม่กี่ไมล์ ทำให้ทหารฝ่ายใต้เสียชีวิต 270 นาย[ 33 ]
สถานที่สำคัญบางแห่งในแบรดลีย์เคาน์ตีในช่วงสงครามกลางเมือง ได้แก่บ้านเฮเนการ์ในชาร์ลสตัน ซึ่งนายพลทั้งฝ่ายสหภาพและฝ่ายสมาพันธรัฐ รวมถึงวิลเลียม เทคัมเซห์ เชอร์แมนใช้เป็นกองบัญชาการชั่วคราวโบสถ์ชาร์ลสตันคัมเบอร์แลนด์เพรสไบทีเรียนซึ่งอยู่ในชาร์ลสตันเช่นกัน ซึ่งกองกำลังฝ่ายสมาพันธรัฐใช้เป็นโรงพยาบาล[ 34 ]และค่ายและป้อมปราการบลูสปริงส์ทางตอนใต้ของแบรดลีย์เคาน์ตี ซึ่งกองทหารสหภาพภายใต้การบัญชาการของนายพลเชอร์แมนตั้งค่ายหลายครั้งระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ. 2406 จนถึงสิ้นสุดสงคราม[ 35 ]มีรายงานว่ากองทหารภายใต้การบัญชาการของเชอร์แมนตั้งค่ายในปี พ.ศ. 2406 ใกล้กับทัสโซ ซึ่งอยู่ห่างจาก คลีฟแลนด์ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือไม่กี่ไมล์ หลายครั้ง[ 36 ]
ไม่มีการสู้รบขนาดใหญ่เกิดขึ้นในและรอบๆ เมืองคลีฟแลนด์ แต่เมืองนี้ถือว่ามีความสำคัญทางทหารเนื่องจากมีทางรถไฟ เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2405 ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นได้ส่งโทรเลขถึงนายพลเฮนรี ดับเบิลยู. ฮัลเล็คซึ่งมีใจความว่า "การยึดและรักษาทางรถไฟที่หรือทางตะวันออกของเมืองคลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี ผมคิดว่ามีความสำคัญเทียบเท่ากับการยึดและรักษาเมืองริชมอนด์ " [ 37 ]สะพานรถไฟข้ามแม่น้ำไฮวาสซีทางเหนือเป็นหนึ่งในสะพานที่ถูกทำลายโดยกลุ่มผู้ก่อการร้ายเผาสะพานในเทนเนสซีตะวันออกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2404 [ 38 ]
เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2306 ระหว่างการรบที่มิชชันนารีริดจ์ในแชตทานูกา กลุ่มทหารม้าสหภาพ 1,500 นาย นำโดยพันเอกอีไล ลองเดินทางมาถึงคลีฟแลนด์ ในอีกสองวันต่อมา พวกเขาทำลายทางรถไฟในพื้นที่ไป 12 ไมล์ เผาสะพานรถไฟข้ามแม่น้ำไฮวาสซีเป็นครั้งที่สอง และทำลายโรงรีดทองแดง ซึ่งกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรใช้ในการผลิตกระสุนปืนใหญ่ หัวกระสุน และอาวุธอื่นๆ[ 39 ]นี่จะเป็นความเสียหายครั้งใหญ่ต่อกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรทั้งหมด เนื่องจากทองแดงประมาณ 90% ของพวกเขามาจากเหมืองดักทาวน์[ 40 ]ในวันถัดมา กองทหารของลองถูกโจมตีโดยกลุ่มทหารม้าฝ่ายสัมพันธมิตรประมาณ 500 นาย นำโดยพันเอกจอห์น เอช. เคลลีและถอยกลับไปยังแชตทานูกาอย่างรวดเร็ว[ 41 ]
ความพ่ายแพ้ของกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรในแชตทานูกา ส่งผลให้กองทัพฝ่ายสหภาพกลับมาควบคุมคลีฟแลนด์และแบรดลีย์เคาน์ตีได้ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2407 และพวกเขายังคงควบคุมพื้นที่นี้ไปจนจบสงคราม ภายในไม่กี่วันหลังจากการรบที่มิชชันนารีริดจ์และการบุกของลอง หน่วยทหารฝ่ายสหภาพหลายหน่วย รวมถึงสมาชิกของกรมทหารราบที่ 9 แห่งอินเดียนาได้เดินทางมาถึงคลีฟแลนด์[ 42 ]กองทัพฝ่ายสหภาพเพิ่มเติมได้เดินทางมาถึงพื้นที่นี้ในช่วงฤดูร้อน พ.ศ. 2407 และระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม พ.ศ. 2407 หน่วยปืนใหญ่ของฝ่ายสหภาพได้ประจำการอยู่ในตัวเมือง โดยมีกองบัญชาการอยู่ที่บ้านของจูเลียส เอคฮาร์ดต์ ราห์ท ในช่วงเวลานี้ มีทหารฝ่ายสหภาพมากถึง 20,000 นายตั้งค่ายอยู่ในทุ่งนาโดยรอบบ้านเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรบที่แอตแลนตาของเชอร์แมน[ 43 ]กองทัพฝ่ายสหภาพยังได้สร้างป้อมปราการสองแห่ง คือ ป้อมแมคเฟอร์สันและป้อมเซดจ์วิก ซึ่งตั้งอยู่ที่สวนอนุสรณ์ฮิลล์เครสต์และสุสานฟอร์ตฮิลล์ ตามลำดับ บนจุดสูงสุดของสันเขาทางใต้ของตัวเมือง พวกเขาขับไล่การโจมตีที่พยายามโดยนายพลโจเซฟ วีลเลอร์ แห่งฝ่ายสัมพันธมิตรได้สำเร็จ เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2407 [ 44 ]
กองทหารสหภาพส่วนใหญ่ที่ประจำการอยู่ในเคาน์ตีแบรดลีย์ได้ออกจากพื้นที่ในช่วงฤดูร้อนปี 1864 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ที่แอตแลนตา จากจุดนี้ ผู้สนับสนุนฝ่ายสมาพันธรัฐได้ทำการโจมตีแบบกองโจรต่อครอบครัวของฝ่ายสหภาพในคลีฟแลนด์และพื้นที่โดยรอบ และดำเนินต่อไปจนกระทั่งสงครามสิ้นสุดลง[ 45 ]สมาชิกของกองทัพเทนเนสซีพยายามทำลายขบวนรถไฟของฝ่ายสหภาพที่แล่นผ่านใกล้เมืองทัสโซในฤดูใบไม้ผลิปี 1864 ซึ่งกลับกลายเป็นการทำลายขบวนรถไฟของฝ่ายสมาพันธรัฐแทน[ 46 ]สงครามกลางเมืองส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่อคลีฟแลนด์และเคาน์ตีแบรดลีย์ และพื้นที่ส่วนใหญ่ก็กลายเป็นซากปรักหักพัง[ 47 ]
การฟื้นฟูและการปฏิวัติอุตสาหกรรม

แม้จะได้รับความเสียหายอย่างหนักจากสงครามกลางเมือง แต่คลีฟแลนด์ก็ฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วและเร็วกว่าเมืองอื่นๆ ในภาคใต้หลายแห่ง[ 1 ]ในช่วงทศวรรษ 1870 คลีฟแลนด์มีการเติบโตอย่างรวดเร็ว และกลายเป็นหนึ่งในเมืองแรกๆ ในรัฐเทนเนสซีที่เริ่มพัฒนาอุตสาหกรรม[ 1 ]ราห์ท ซึ่งหนีไปซินซินเนติ รัฐโอไฮโอในช่วงสงครามกลางเมือง ได้กลับมายังคลีฟแลนด์ในปี 1866 และเปิดเหมืองทองแดงขึ้นใหม่ ในปี 1878 เหมืองแห่งนี้ผลิตทองแดงได้ทั้งหมด 24 ล้านปอนด์[ 48 ]นอกจากนี้ยังมีการก่อตั้งโรงงานจำนวนมาก รวมถึงบริษัท Hardwick Stove ในปี 1879 บริษัทCleveland Woolen Millsในปี 1880 และบริษัท Cleveland Chair ในปี 1884
ภายในปี พ.ศ. 2333 การพัฒนาอุตสาหกรรมนี้ช่วยให้เมืองสามารถสนับสนุนแพทย์ 9 คน ทนายความ 12 คน ร้านค้าทั่วไป 11 แห่ง ร้านขายของชำ 14 แห่ง ร้านขายยา 3 แห่ง ร้านขายฮาร์ดแวร์ 3 แห่ง ร้านขายเนื้อ 6 แห่ง ร้านทำหมวก 2 แห่ง โรงแรม 2 แห่ง ร้านขายรองเท้า 1 แห่ง และร้านเหล้า 7 แห่ง[ 23 ]
เพื่อสะท้อนถึงความเจริญรุ่งเรืองทางอุตสาหกรรม อาคาร Craigmiles Hallอันเป็นสัญลักษณ์ของเมืองถูกสร้างขึ้นในปี 1878 ในฐานะโรงโอเปราและห้องประชุม[ 49 ]ถือเป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองและเป็นหนึ่งในอาคารที่ถูกถ่ายภาพมากที่สุดในเทนเนสซี[ 50 ]ด้านหลัง Craigmiles Hall คือเวทีดนตรีที่สร้างขึ้นใหม่ ซึ่งสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1920 การสร้างใหม่นี้สร้างขึ้นในปี 2005 โดยมูลนิธิ Allan Jones โดยอิงจากแบบแปลนในปี 1920 [ 51 ]
เมืองนี้ไม่สามารถต่ออายุกฎบัตรได้ในปี พ.ศ. 2422 ส่งผลให้เมืองนี้ถูกยุบเลิกในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2423 [ 52 ]ผู้อยู่อาศัยได้ร่วมกันจัดตั้งเมืองขึ้นใหม่ และในวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2425 พวกเขาได้ลงคะแนนเสียงเห็นชอบอย่างท่วมท้นให้ต่ออายุกฎบัตร[ 52 ]การเลือกตั้งเมืองครั้งแรกภายใต้กฎบัตรใหม่เกิดขึ้นในวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2425 [ 53 ]สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะได้รับการพัฒนาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19: ระบบรถรางที่ลากด้วยลาถูกก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2429 และเมืองนี้ได้รับบริการโทรศัพท์ในปี พ.ศ. 2431 [ 54 ]ในปี พ.ศ. 2438 เมืองนี้ได้รับไฟฟ้าและน้ำประปา[ 55 ] [ 56 ]ในช่วงเวลานี้ ประชากรของคลีฟแลนด์เพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่า จาก 1,812 คนในปี 1880 เป็น 3,643 คนในปี 1900 [ 23 ]อาคารหลายแห่งในย่านใจกลางเมืองในปัจจุบัน ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นเขตประวัติศาสตร์เชิงพาณิชย์ของคลีฟแลนด์รวมถึงอาคารใน เขตประวัติศาสตร์ ถนนโอโคอีและถนนเซนเทนารี ที่อยู่ใกล้เคียง ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1880 ถึง 1915
ศตวรรษที่ 20
ในปี พ.ศ. 2454 สาขาท้องถิ่นของUnited Daughters of the Confederacyได้สร้างอนุสาวรีย์ ขึ้น ที่ทางแยกของถนน Ocoee, Broad และ 8th อนุสาวรีย์นี้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นแห่งแรกในอีสต์เทนเนสซี[ 57 ]ในปี พ.ศ. 2457 Grand Army of the Republicได้สร้างอนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารสหภาพจาก Bradley County ในสุสาน Fort Hill [ 58 ]
ในปี พ.ศ. 2461 คริสตจักรแห่งพระเจ้าซึ่งเป็นนิกายคริสเตียนที่มีสำนักงานใหญ่ในคลีฟแลนด์ ได้ก่อตั้งโรงเรียนพระคัมภีร์ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นมหาวิทยาลัยลีหอการค้าของคลีฟแลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2468 เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2474 รูปแบบการปกครองของเมืองได้เปลี่ยนจากนายกเทศมนตรี-สมาชิกสภาเทศบาลเป็น คณะ กรรมการเมือง[ 59 ]
วิทยาลัยบ็อบ โจนส์ ซึ่งเป็นวิทยาลัยคริสเตียนที่ไม่สังกัดนิกายใดๆ ได้ย้ายจาก เมืองปานามาซิตี้ รัฐฟลอริดามายังเมืองคลีฟแลนด์ในปี พ.ศ. 2476 และตั้งอยู่ที่นั่นจนถึงปี พ.ศ. 2480 จากนั้นจึงย้ายไปยัง เมือง กรีนวิลล์ รัฐเซาท์แคโรไลนา [ 60 ] บาทหลวงบิลลี่ เกรแฮมเข้าเรียนที่วิทยาลัยบ็อบ โจนส์ ในเมืองคลีฟแลนด์เป็นเวลาหนึ่งปี เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2479 [ 61 ]วิทยาลัยลี ซึ่งต่อมาคือมหาวิทยาลัยลี ได้เข้ามาใช้พื้นที่วิทยาเขตในตัวเมืองคลีฟแลนด์หลังจากที่วิทยาลัยบ็อบ โจนส์ ย้ายออกไป
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง อุตสาหกรรมหลักหลายแห่งได้เข้ามาตั้งรกรากในพื้นที่ และเมืองได้เข้าสู่ช่วงการเติบโตทางอุตสาหกรรมและเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการขยายตัวทางเศรษฐกิจหลังสงครามโลกครั้งที่สอง [ 23 ] โรงงานขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในเมืองในช่วงเวลานี้ ได้แก่ American Uniform Company ในปี 1949, Peerless Woolen Millsในปี 1955, Mallory Battery ในปี 1961, Olin Corporationใกล้กับ Charleston ในปี 1962 และBendix Corporationในปี 1964 รวมถึงโรงงานกระดาษBowater ใน Calhoun ที่อยู่ใกล้เคียง ในปี 1954 [ 62 ]แม้ว่าจะมีอัตราการจ้างงานเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล แต่ชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากใน Cleveland และ Bradley County ได้ย้ายออกไปเป็นส่วนหนึ่งของการอพยพครั้งใหญ่ครั้งที่สองและจำนวนคนผิวดำใน Cleveland ลดลงระหว่างปี 1940 ถึง 1970 ในขณะที่ประชากรโดยรวมของเมืองเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าในช่วงเวลานี้[ 63 ]ในช่วงเวลานี้และหลังจากนั้น คลีฟแลนด์กลายเป็นศูนย์กลางการผลิตที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา และการขยายตัวทางเศรษฐกิจนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงศตวรรษที่ 21 โดยมีโรงงานขนาดใหญ่เพิ่มเติมเข้ามาตั้งอยู่ในพื้นที่ในช่วงทศวรรษที่ 1970 และ 1980
ในปี พ.ศ. 2509 คริสตจักรแห่งพระเจ้าแห่งคำพยากรณ์ซึ่งตั้งอยู่ในคลีฟแลนด์ ได้ก่อตั้งวิทยาลัยทอมลินสันทางตอนเหนือของเมือง ซึ่งยังคงเปิดดำเนินการจนถึงปี พ.ศ. 2535 เมื่อวิทยาลัยปิดตัวลง[ 64 ]ในปีเดียวกันนั้นโรงเรียนมัธยมคลีฟแลนด์ก็ได้รับการก่อตั้งขึ้น และโรงเรียนในคลีฟแลนด์และแบรดลีย์เคาน์ตีก็ได้รับการบูรณาการ [ 65 ] วิทยาลัยชุมชนแห่งรัฐคลีฟแลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2510 [ 66 ]
ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 เมืองนี้ได้รับชื่อเสียงระดับชาติในเรื่องอาชญากรรมการโกงเลขไมล์รถยนต์หลังจากที่ผู้คน 40 คนในเคาน์ตีแบรดลีย์ ซึ่งรวมถึงเจ้าของตัวแทนจำหน่ายรถยนต์หลายราย ถูกส่งตัวเข้าเรือนจำของรัฐบาลกลางในข้อหาดังกล่าว[ 67 ]คลีฟแลนด์เป็นหัวข้อของ รายการ 60 Minutes ตอนเดือนพฤศจิกายน 1983 เกี่ยวกับอาชญากรรมนี้[ 68 ]บางคนเรียกเมืองนี้ว่า "เมืองหลวงแห่งการลดเลขไมล์รถยนต์ของโลก" [ 69 ]
ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา เมืองเริ่มขยายตัวไปทางเหนืออย่างค่อยเป็นค่อยไป อันเป็นผลมาจากการเติบโตของที่อยู่อาศัยและอุตสาหกรรมส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่นั่น แต่ก่อนปี 1987 เขตเมืองคลีฟแลนด์ไม่ได้ขยายไปทางตะวันตกของสันเขาแคนดีส์ครีก
ในปี พ.ศ. 2531 เมืองเริ่มผนวกพื้นที่ใกล้เคียงและพื้นที่อุตสาหกรรมจำนวนมากทางทิศเหนือ ตะวันออกเฉียงเหนือ และตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง[ 70 ]การผนวกพื้นที่ครั้งใหญ่เหล่านี้ดำเนินต่อไปจนถึงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2533 และส่งผลให้พื้นที่ของเมืองเพิ่มขึ้นจากประมาณ 18 ตารางไมล์ในปี พ.ศ. 2532 เป็นประมาณ 29.5 ตารางไมล์ในปี พ.ศ. 2543 [ 71 ]ผลจากการเติบโตนี้ ทำให้ย่านธุรกิจใจกลางเมืองตั้งอยู่ในส่วนใต้ของเมือง[ 72 ]
ประวัติศาสตร์ล่าสุด
ในปี พ.ศ. 2536 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในคลีฟแลนด์ได้อนุมัติการลงประชามติเพื่อเปลี่ยนรูปแบบการปกครองของเมืองจากคณะกรรมการเมืองไปเป็นการปกครองแบบสภาและผู้จัดการ[ 73 ]
คลีฟแลนด์ใช้ชื่อเล่นอย่างเป็นทางการว่า "เมืองแห่งจิตวิญญาณ" ในปี 2012 [ 74 ]ในปี 2018 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอนุมัติการลงประชามติอนุญาตให้มีร้านขายสุราบรรจุขวดภายในเมือง[ 75 ]ในปี 2020 เมืองได้สร้างสวนสาธารณะเสร็จสมบูรณ์ ณ บริเวณเทย์เลอร์สปริงซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมชนแรกที่ต่อมากลายเป็นเมืองคลีฟแลนด์[ 76 ]
ภูมิศาสตร์
คลีฟแลนด์ตั้งอยู่ในรัฐเทนเนสซีตะวันออกเฉียงใต้ใจกลางเคาน์ตีแบรดลีย์ในหุบเขาแอปพาเลเชียนอันยิ่งใหญ่ตั้งอยู่ท่ามกลางเนินเขาและสันเขาเตี้ยๆ ห่างจากเทือกเขาบลูริดจ์ ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 15 ไมล์ ( 24 กม. )และห่างจาก อ่างเก็บน้ำ ทะเลสาบชิกามาวกาของแม่น้ำเทนเนสซี ไปทางทิศตะวันออกประมาณ 15 ไมล์ (24 กม.) แม่น้ำไฮวาสซีซึ่งไหลลงมาจากภูเขาและเป็นพรมแดนทางเหนือของเคาน์ตีแบรดลีย์ ไหลลงสู่แม่น้ำเทนเนสซีห่างจากคลีฟแลนด์ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือไม่กี่ไมล์ จากข้อมูลของสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด26.9 ตารางไมล์ (69.7 ตารางกิโลเมตร)ในปี 2553 [ 77 ]
ภูมิประเทศของพื้นที่ประกอบด้วยสันเขาขนานกัน ได้แก่สันเขาแคนดีส์ครีก (เรียกอีกอย่างว่า สันเขาคลิงแกน) สันเขาเมาส์ครีก/ลีดไมน์ และสันเขาบลูสปริงส์ ซึ่งเป็นส่วนขยายของเทือกเขาแอปพาเลเชียน (โดยเฉพาะส่วนหนึ่งของ เทือกเขา แอปพาเลเชียนแบบสันเขาและหุบเขา ) ที่ทอดยาวไปทางทิศเหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือผ่านพื้นที่[ 78 ] [ 79 ]สันเขาเมาส์ครีกและบลูสปริงส์มีระดับความสูงต่ำกว่ามากภายในเมืองคลีฟแลนด์เมื่อเทียบกับที่อื่นในเคาน์ตีแบรดลีย์ ซึ่งในอดีตทำให้การตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้ง่ายขึ้น[ 78 ] [ 79 ] มี ลำธารหลาย สาย ไหลผ่านหุบเขาระหว่างสันเขา ได้แก่ แคนดีส์ครีก ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของสันเขาคลิงแกน และเซาท์เมาส์ครีก ระหว่างเมาส์ครีกและสันเขาลีดไมน์[ 80 ] [ 81 ]ระดับความสูงในเมืองมีตั้งแต่ต่ำกว่า700 ฟุต (210 เมตร)ไปจนถึงเกือบ1,200 ฟุต (370 เมตร ) แนวแบ่ง หุบเขาเทนเนสซีซึ่งเป็นเส้นแบ่งเขตลุ่มน้ำเทนเนสซีแวลลีย์และลุ่มน้ำโมบิลตั้งอยู่ทางทิศใต้และทิศตะวันออกของเมือง และได้ขัดขวางการขยายตัวของเมืองออกไปเกินกว่าจุดนี้ในพื้นที่ส่วนใหญ่
ย่านดาวน์ทาวน์คลีฟแลนด์ ซึ่งโดยคร่าวๆ แล้วอยู่ติดกับเขตประวัติศาสตร์การค้าคลีฟแลนด์ครอบคลุมย่านธุรกิจและประกอบด้วยธุรกิจเอกชนและอาคารสำนักงานของรัฐบาล รวมถึงศาลประจำเทศมณฑลแบรดลีย์และ อาคาร ส่วนต่อขยายของศาลอาคารเทศบาลเมืองคลีฟแลนด์ สำนักงานใหญ่ของกรมตำรวจและดับเพลิงคลีฟแลนด์ และอาคารของรัฐบาลอื่นๆ อีกหลายแห่ง โดยส่วนใหญ่เป็นสำนักงานของหน่วยงานต่างๆ ของเมืองและเทศมณฑล พื้นที่อยู่อาศัยโดยรอบ รวมถึงย่านสจ๊วตไฮท์ ถนนโอโคอี ถนนเซนเทนารี และย่านแอนนาเดล บางครั้งก็ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของดาวน์ทาวน์คลีฟแลนด์[ 72 ]
คลีฟแลนด์ตอนเหนือพัฒนาขึ้นเป็นที่ตั้งของร้านค้าปลีกและธุรกิจส่วนตัวส่วนใหญ่ของเมือง[ 82 ]นอกจากนี้ยังเป็นเขตที่อยู่อาศัยหลัก ประกอบด้วยย่าน Burlington Heights, Fairview และ Sequoia Grove รวมถึงอุตสาหกรรมหลักบางแห่ง[ 78 ]พื้นที่อุตสาหกรรมขนาดใหญ่ยังตั้งอยู่ในส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองอีกด้วย[ 78 ]ส่วนตะวันตกของเมืองเกือบทั้งหมดเป็นที่อยู่อาศัย ส่วนใหญ่เป็นส่วนขยายของเขตเมืองไปทางทิศตะวันตกเพื่อครอบคลุมย่านที่อยู่อาศัยของชนชั้นกลางถึงชนชั้นสูงที่มีประชากรหนาแน่น รวมถึงHopewell Estatesและ Rolling Hills [ 72 ] [ 78 ] [ 79 ]
ย่านต่างๆ
มีหลายย่านและชุมชนตั้งอยู่ภายในเมือง[ 78 ] [ 79 ]ซึ่งรวมถึง:
- แอนนาเดล
- เบอร์ลิงตันไฮท์ส
- นอร์ทคลีฟแลนด์
- วินด์วูด
- แฟร์วิว
- เซควอยาโกรฟ
- โฮปเวลล์ (บางส่วน)
- ถนนเซ็นเทนารี
- ถนนโอโคอี
- เบรนท์วูด เอสเตทส์
- ย่านถนน 20th Street NE/Parker Street
- ไบลธ์ โอลด์ฟิลด์
- บลูเบอร์รี่ฮิลล์
- เนินเขาที่ทอดยาว
- ลอเรล ริดจ์
ภูมิอากาศ
นับตั้งแต่ปี 1908 มีการบันทึกพายุทอร์นาโด 28 ลูกในพื้นที่คลีฟแลนด์ โดย 7 ลูกเกิดขึ้นในวันที่27 เมษายน 2554 [ 83 ] พายุทอร์นาโด ที่ร้ายแรงที่สุดคือ พายุทอร์นาโด ระดับEF4ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปกว่า 20 คนทางตะวันตกเฉียงใต้ของคลีฟแลนด์
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองคลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020 ค่าสุดขั้วปี 1955–ปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C) | 76 (24) | 80 (27) | 86 (30) | 91 (33) | 95 (35) | 105 (41) | 105 (41) | 104 (40) | 100 (38) | 97 (36) | 86 (30) | 76 (24) | 105 (41) |
| ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C) | 67.8 (19.9) | 71.7 (22.1) | 78.7 (25.9) | 84.2 (29.0) | 88.4 (31.3) | 92.9 (33.8) | 94.9 (34.9) | 94.4 (34.7) | 91.8 (33.2) | 84.4 (29.1) | 75.8 (24.3) | 68.3 (20.2) | 96.0 (35.6) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 50.0 (10.0) | 54.6 (12.6) | 62.7 (17.1) | 72.4 (22.4) | 79.5 (26.4) | 86.1 (30.1) | 89.0 (31.7) | 88.4 (31.3) | 83.0 (28.3) | 73.0 (22.8) | 61.3 (16.3) | 52.6 (11.4) | 71.0 (21.7) |
| ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 39.7 (4.3) | 43.6 (6.4) | 50.8 (10.4) | 59.5 (15.3) | 67.5 (19.7) | 75.1 (23.9) | 78.4 (25.8) | 77.6 (25.3) | 71.6 (22.0) | 60.3 (15.7) | 49.0 (9.4) | 42.4 (5.8) | 59.6 (15.3) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 29.4 (−1.4) | 32.6 (0.3) | 38.8 (3.8) | 46.7 (8.2) | 55.6 (13.1) | 64.0 (17.8) | 67.8 (19.9) | 66.8 (19.3) | 60.1 (15.6) | 47.6 (8.7) | 36.7 (2.6) | 32.2 (0.1) | 48.2 (9.0) |
| ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C) | 11.0 (−11.7) | 15.2 (−9.3) | 20.8 (−6.2) | 29.5 (−1.4) | 39.6 (4.2) | 52.6 (11.4) | 59.0 (15.0) | 57.6 (14.2) | 45.0 (7.2) | 30.8 (−0.7) | 21.2 (−6.0) | 16.6 (−8.6) | 8.4 (−13.1) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C) | −16 (−27) | −2 (−19) | 0 (−18) | 20 (−7) | 30 (−1) | 37 (3) | 49 (9) | 47 (8) | 30 (−1) | 21 (−6) | 9 (−13) | −4 (−20) | −16 (−27) |
| ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.) | 5.20 (132) | 4.88 (124) | 5.56 (141) | 5.01 (127) | 4.58 (116) | 4.90 (124) | 5.14 (131) | 3.84 (98) | 4.67 (119) | 3.52 (89) | 4.85 (123) | 5.47 (139) | 57.62 (1,464) |
| ปริมาณหิมะเฉลี่ย (นิ้ว/ซม.) | 0.2 (0.51) | 0.6 (1.5) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.3 (0.76) | 1.1 (2.8) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว) | 12.7 | 12.7 | 13.6 | 11.6 | 12.0 | 12.7 | 12.7 | 10.2 | 8.6 | 9.2 | 10.3 | 13.9 | 140.2 |
| จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว) | 0.3 | 0.4 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 0.9 |
| แหล่งที่มา: NOAA [ 84 ] [ 85 ] | |||||||||||||
ข้อมูลประชากร
| สำมะโนประชากร | โผล่. | บันทึก | %± |
|---|---|---|---|
| 1860 | 806 | — | |
| 1870 | 1,658 | 105.7% | |
| 1880 | 1,874 | 13.0% | |
| 1890 | 2,863 | 52.8% | |
| ปี ค.ศ. 1900 | 3,858 | 34.8% | |
| 1910 | 5,549 | 43.8% | |
| 1920 | 6,522 | 17.5% | |
| 1930 | 9,136 | 40.1% | |
| 1940 | 11,351 | 24.2% | |
| 1950 | 12,605 | 11.0% | |
| 1960 | 16,196 | 28.5% | |
| 1970 | 21,446 | 32.4% | |
| 1980 | 26,415 | 23.2% | |
| 1990 | 30,354 | 14.9% | |
| 2000 | 37,192 | 22.5% | |
| 2010 | 41,285 | 11.0% | |
| 2020 | 47,356 | 14.7% | |
| ปี 2025 (โดยประมาณ) | 51,172 | [ 86 ] | 8.1% |
| สำมะโนประชากรทุกสิบปีของสหรัฐอเมริกา[ 12 ] [ 7 ] | |||
คลีฟแลนด์เป็นเมืองหลักของเขตสถิติเมืองคลีฟแลนด์ ซึ่ง เป็นเขตเมืองที่ครอบคลุมเขต แบรดลีย์และ โพลค์[ 87 ]และมีประชากรรวม 115,788 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 [ 88 ]
องค์ประกอบทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์
| เชื้อชาติ/ชาติพันธุ์ | ป๊อป 2010 [ 89 ] | ป๊อป 2020 [ 90 ] | % 2010 | % 2020 |
|---|---|---|---|---|
| สีขาวล้วน (NH) | 33,612 | 34,214 | 81.41% | 72.25% |
| คนผิว ดำหรือชาวแอฟริกันอเมริกัน (NH) | 2,975 | 3,779 | 7.21% | 7.98% |
| ชนพื้นเมืองอเมริกันหรือชนพื้นเมืองอะแลสกาเท่านั้น (NH) | 107 | 130 | 0.26% | 0.27% |
| ชาวเอเชียคนเดียว (NH) | 618 | 825 | 1.50% | 1.74% |
| ชาวเกาะแปซิฟิกเพียงลำพัง (NH) | 31 | 85 | 0.08% | 0.18% |
| เชื้อชาติอื่น ๆ บางส่วน (NH) | 57 | 185 | 0.14% | 0.39% |
| เชื้อชาติผสม/หลายเชื้อชาติ (รัฐนิวแฮมป์เชียร์) | 779 | 2,830 | 1.89% | 5.34% |
| ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน (ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด) | 3,106 | 5,608 | 7.52% | 11.84% |
| ทั้งหมด | 41,285 | 47,356 | 100.00% | 100.00% |
สำมะโนประชากรปี 2020
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020เมืองคลีฟแลนด์มีประชากร 47,356 คน และ 10,005 ครอบครัว อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 35.9 ปี ร้อยละ 21.7 ของผู้อยู่อาศัยมีอายุต่ำกว่า 18 ปี และร้อยละ 16.9 ของผู้อยู่อาศัยมีอายุ 65 ปีขึ้นไป สำหรับผู้หญิงทุก 100 คน จะมีผู้ชาย 89.0 คน และสำหรับผู้หญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุก 100 คน จะมีผู้ชายอายุ 18 ปีขึ้นไป 85.3 คน[ 91 ]
99.6% ของผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในเขตเมือง ขณะที่ 0.4% อาศัยอยู่ในเขตชนบท[ 92 ]
ในเมืองคลีฟแลนด์มีครัวเรือนทั้งหมด 18,559 ครัวเรือน โดย 29.6% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย ในบรรดาครัวเรือนทั้งหมด 40.7% เป็นครัวเรือนคู่สมรส 18.8% เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นชายและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง และ 33.6% เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นหญิงและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง ประมาณ 31.0% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 12.8% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 91 ]
มีหน่วยที่อยู่อาศัย 19,941 หน่วย ซึ่ง 6.9% ว่างอยู่ อัตราว่างของเจ้าของบ้านอยู่ที่ 1.8% และอัตราว่างของการเช่าอยู่ที่ 6.2% [ 91 ]
สำมะโนประชากรปี 2010
จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2553 [ 93 ]พบว่ามีประชากร 41,285 คน โดยมีครัวเรือน 16,107 ครัวเรือน และครอบครัว 10,063 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมือง ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่1,535.3 คนต่อตารางไมล์ (592.8 คนต่อตารางกิโลเมตร) มีหน่วยที่อยู่อาศัย 17,841 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย663.5 หน่วยต่อตารางไมล์ (256.2 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร)องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองประกอบด้วยชาวผิวขาว 87.10% ชาว แอฟริกันอเมริกัน 7.39 % ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.40% ชาว เอเชีย 1.53% ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.09% และ 1.69% จากสองเชื้อชาติขึ้นไป ชาว ฮิสแปนิกหรือลาติน ไม่ ว่า จะเป็น เชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 7.52% ของประชากร
มีครัวเรือนทั้งหมด 16,107 ครัวเรือน โดย 27.1% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 43.0% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 14.3% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 37.5% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 30.0% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 26.8% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.40 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.97
ในเมืองนี้ ประชากรมีการกระจายตัว โดยมี 21.83% ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี 63.35% ที่อายุระหว่าง 18 ถึง 64 ปี และ 14.83% ที่อายุมากกว่า 65 ปี สัดส่วนเพศหญิงคือ 52.4% และเพศชายคือ 47.6% อายุเฉลี่ยของเพศหญิงคือ 36.5 ปี และอายุเฉลี่ยของเพศชายคือ 32.9 ปี
รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองนี้อยู่ที่ 36,270 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 47,104 ดอลลาร์รายได้ต่อหัวของเมืองนี้อยู่ที่ 21,576 ดอลลาร์ ประมาณ 15.0% ของครอบครัวและ 21.1% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนซึ่งรวมถึง 25.5% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 10.3% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป
สำมะโนประชากรปี 2000
จากการสำรวจสำมะโนประชากร[ 10 ]ในปี 2000 มีประชากร 37,192 คน โดยมีครัวเรือน 15,037 ครัวเรือน และครอบครัว 9,518 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่1,490.9 คนต่อตารางไมล์ (575.6 คนต่อตารางกิโลเมตร) มีหน่วยที่อยู่อาศัย 16,431 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย658.7 หน่วยต่อตารางไมล์ (254.3 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร)องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองประกอบด้วย คนผิวขาว 89.00%, คนแอฟ ริกันอเมริกัน 7.01% , ชนพื้นเมืองอเมริกัน 0.23% , คนเอเชีย 0.97%, คนหมู่เกาะแปซิฟิก 0.03% , จาก เชื้อชาติอื่น ๆ 1.29% และจากสองเชื้อชาติขึ้นไป 1.46% ชาวฮิ สแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 2.87% ของประชากร
มีครัวเรือนทั้งหมด 15,037 ครัวเรือน โดย 28.4% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 46.6% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 13.0% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 36.7% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 30.4% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 10.8% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.33 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.90
ในเมืองนี้ ประชากรมีการกระจายตัว โดยมี 21.9% ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี 15.4% ที่อายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี 27.6% ที่อายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี 21.2% ที่อายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และ 13.9% ที่อายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 34 ปี ในจำนวนหญิง 100 คน จะมีชาย 89.5 คน และในจำนวนหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป 100 คน จะมีชาย 85.0 คน
รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองนี้อยู่ที่ 30,098 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 40,150 ดอลลาร์ โดยผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย 30,763 ดอลลาร์ และผู้หญิงมีรายได้เฉลี่ย 21,480 ดอลลาร์รายได้ต่อหัวของเมืองนี้อยู่ที่ 18,316 ดอลลาร์ ประมาณ 11.3% ของครอบครัวและ 16.1% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนซึ่งรวมถึง 19.5% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 14.3% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป
เศรษฐกิจ

คลีฟแลนด์ถือเป็นหนึ่งในศูนย์กลางอุตสาหกรรมและการผลิตที่ใหญ่ที่สุดในรัฐเทนเนสซี โดยมีรายงานว่าจำนวนผู้ผลิตอยู่ในอันดับที่ห้าของรัฐ[ 13 ]สินค้าที่ผลิตได้แก่ อุปกรณ์ทำอาหารในครัวเรือนอาหารสิ่งทอเฟอร์นิเจอร์แบตเตอรี่ยาผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดอุตสาหกรรมการประมวลผลภาพถ่ายสารเคมีอุตสาหกรรมและในครัวเรือนและชิ้นส่วนยานยนต์ [ 94 ] บริษัทนายจ้างชั้นนำ ได้แก่Whirlpool , Johnston Coca-Cola , Mars, Inc. , Procter & Gamble , Duracell , Peyton's Southeastern , Arch Chemicals , Advanced Photographic Solutions, Renfro Foods , Flowers Bakery , Olin Corporation , Georgia Pacific , Rubbermaid , Exel, Inc. , Jackson Furniture, Cleveland Chair Company, Eaton Corporation , Formulated Solutions , Lonza , Wacker , Mueller Company และPolartec [ 95 ]โดยรวมแล้ว คลีฟแลนด์มีบริษัทผู้ผลิตมากกว่า 150 แห่ง และบริษัทFortune 500 จำนวน 13 แห่ง [ 95 ]
คลีฟแลนด์เป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของLife Care Centers of Americaซึ่งเป็นบริษัทสถานพยาบาลเอกชนที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ก่อตั้งและเป็นเจ้าของโดยForrest Preston Check Into Cash Inc. ซึ่งเป็นบริษัท สินเชื่อเงินด่วนเอกชนที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ก่อตั้งขึ้นในคลีฟแลนด์ในปี 1993 โดยนักธุรกิจAllan Jones [ 96 ] Hardwick Clothesผู้ผลิตเสื้อผ้าสั่งตัดที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกา ก่อตั้งขึ้นในปี 1880 และมีสำนักงานใหญ่อยู่ในคลีฟแลนด์ตลอดประวัติศาสตร์[ 97 ]นอกจากธุรกิจของบริษัทแล้ว คลีฟแลนด์ยังมีภาคค้าปลีกที่เฟื่องฟู ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในส่วนเหนือของเมืองBradley Square Mallเป็นห้างสรรพสินค้าที่มีผู้เช่ามากกว่า 50 ราย[ 98 ]
การท่องเที่ยว
การท่องเที่ยวเป็นแหล่งรายได้หลักของเมืองคลีฟแลนด์ นักท่องเที่ยวมาจากทั่วประเทศป่าสงวนแห่งชาติเชอโรคีในเคาน์ตีโพลค์เป็นแหล่งสนับสนุนกิจกรรมกลางแจ้งเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจมากมาย แม่น้ำ โอโคอีและไฮวาสซีไหลผ่านป่าแห่งนี้ ผู้คนหลายพันคนล่องแพในแม่น้ำเหล่านี้ทุกปี แม่น้ำโอโคอีเป็นสถานที่จัดการแข่งขันเรือแคนูสลาลอมในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1996ที่แอตแลนตาอุทยานแห่งรัฐเรดเคลย์เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ทางตอนเหนือของเส้นแบ่งเขตแดนรัฐจอร์เจีย ชาวเชอโรคีเคยประชุมกันที่นี่หลังจากถูกขับไล่ออกจากจอร์เจียศูนย์พิพิธภัณฑ์ที่ไฟว์พอยต์เป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และศูนย์วัฒนธรรมที่มีนิทรรศการเกี่ยวกับภูมิภาคโอโคอีและพื้นที่โดยรอบ[ 99 ]ศูนย์ธรรมชาติประจำภูมิภาคโอโคอีเป็นสวนพฤกษศาสตร์ ที่ได้รับการรับรองจากรัฐ มีต้นไม้ พืช ดอกไม้ และไม้พุ่มมากกว่า 100 ชนิด
ศิลปะและวัฒนธรรม

งาน MainStreet Cleveland Halloween Block Party ดึงดูดผู้คนมากกว่า 20,000 คนมายังเมืองนี้ทุกปี งานนี้เริ่มต้นในปี 1988 ในรูปแบบการแจกขนมที่สถานีตำรวจคลีฟแลนด์และถนนเซนเทนารี และเติบโตขึ้นจนกลายเป็นหนึ่งในงานที่ใหญ่ที่สุดในคลีฟแลนด์ มีดนตรีสด ร้านขายอาหาร และการประกวดชุดแฟนซี[ 100 ]ในปี 2015 นายกเทศมนตรีเมืองคลีฟแลนด์ทอม โรว์แลนด์ได้ขนานนามเมืองนี้ว่าเป็น "เมืองหลวงแห่งฮาโลวีนของโลก" [ 101 ]
เมืองคลีฟแลนด์เป็นที่รู้จักจากทอลล์เบ็ตซี "ปีศาจฮาโลวีนประจำเทศมณฑลแบรดลีย์" อย่างเป็นทางการ เป็นเวลาหลายปีที่การปรากฏตัวของทอลล์เบ็ตซีในคืนฮาโลวีนดึงดูดฝูงชนจำนวนมากมายังถนนเซนเทนารีในคลีฟแลนด์ ฝูงชนที่เพิ่มมากขึ้นเป็นแรงบันดาลใจให้ MainStreet Cleveland จัดงาน Halloween Block Party ขึ้นโดยรอบกิจกรรมนี้ อัลลัน โจนส์ นักธุรกิจท้องถิ่นได้สร้างตำนานสมัยใหม่ขึ้นจากเรื่องราวของปีศาจทอลล์เบ็ตซีที่ยายของเขาเล่าให้ฟังเมื่อตอนเด็ก ตำนานดั้งเดิมมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 โดยมีการอ้างอิงในหนังสือพิมพ์Cleveland Daily Heraldตั้งแต่ปี 1892 ในปี 1998 ทอลล์เบ็ตซีได้เกษียณหลังจากดึงดูดฝูงชนกว่า 25,000 คน เธอได้กลับมาอีกครั้งในปี 2005 เพื่อฉลองครบรอบ 25 ปี[ 102 ] [ 103 ]
เทศกาลแอปเปิลคลีฟแลนด์ เริ่มต้นในปี 2545 เป็นงานประจำปีสำหรับครอบครัวที่จัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ที่สามของเดือนตุลาคม[ 104 ]เทศกาลนี้มีงานแสดงศิลปะและงานฝีมือที่ได้รับการคัดเลือกการแสดงดนตรีบลูแกรส สด บูธขายอาหาร การขี่ม้าโพนี่และการนั่งรถลากฟาง ความบันเทิง การแข่งขัน และกิจกรรมสำหรับเด็ก แตกต่างจากเทศกาลประเภทเดียวกันหลายแห่งในสหรัฐอเมริกา เทศกาลแอปเปิลคลีฟแลนด์ไม่คิดค่าใช้จ่ายสำหรับเด็กที่เข้าร่วมกิจกรรมในพื้นที่สำหรับเด็ก เทศกาลนี้ดำเนินการในฐานะ องค์กร การกุศลสาธารณะ501(c)(3)
เพลงประจำเมืองคือเพลง "The Diplomat" ซึ่งประพันธ์โดยJohn Philip Sousaเพลงนี้ได้รับการบรรเลงครั้งแรกโดย Sousa ในการแสดงที่ Craigmiles Opera House ในปี 1906 [ 105 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2017 เมืองนี้ได้ฉลองครบรอบ 175 ปี[ 106 ]
ในปี 2024 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเทนเนสซีได้กำหนดให้ฮอตสลอว์เป็นอาหารประจำรัฐอย่างเป็นทางการอย่างแรกของรัฐเทนเนสซี และกำหนดให้เมืองคลีฟแลนด์เป็นเมืองหลวงแห่งฮอตสลอว์ของรัฐเทนเนสซี[ 107 ]
กีฬา
ปัจจุบันคลีฟแลนด์ไม่มีทีมกีฬาอาชีพ แต่เคยมีทีมเบสบอลลีกรอง 2 ทีม ได้แก่ Cleveland Countsตั้งแต่ปี 1911 ถึง 1913 และCleveland Manufacturersตั้งแต่ปี 1921 ถึง 1922 ทั้งสองทีมนี้เป็นส่วนหนึ่งของAppalachian League [ 108 ]

โรงเรียนมัธยมคลีฟแลนด์มีโปรแกรมฟุตบอลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดแห่งหนึ่งในรัฐเทนเนสซี โดยมีสถิติชนะติดต่อกันยาวนานเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ฟุตบอลระดับมัธยมปลายของรัฐเทนเนสซี ด้วยชัยชนะติดต่อกัน 54 ครั้งระหว่างปี 1993 ถึง 1996 [ 109 ]ทีมบลูเรเดอร์ยังคว้าแชมป์ระดับรัฐได้ในปี 1968, 1993, 1994 และ 1995 อีกด้วย [ 110 ]
ทีมมวยปล้ำ Cleveland High และ Bradley Central ครองแชมป์มวยปล้ำระดับรัฐมาโดยตลอด ตั้งแต่ปี 1994 ทีม Bradley Central Bears ได้รับรางวัลชนะเลิศระดับรัฐในประเภท Traditional รวม 27 ครั้ง และประเภท Dual รวม 14 ครั้ง โดยได้รับรางวัลชนะเลิศระดับรัฐในประเภท Traditional ทุกปีระหว่างปี 1993 ถึง 2017 [ 111 ]ทีม Cleveland Blue Raiders ซึ่งตั้งอยู่ที่ศูนย์มวยปล้ำ Jones ที่ทันสมัย[110 [ 112 ] ได้รับรางวัลชนะเลิศประเภท Traditional รวม 29 ครั้งโดยครั้งล่าสุดคือในปี 2023 ทีม Blue Raiders ได้รับรางวัลชนะเลิศระดับรัฐในปี 2011, 2013, 2014, 2015, 2018, 2019, 2020, 2021 รวมถึงปี 2022, 2023 [ 113 ] [ 110 ]และ 2024 [ 114 ]
ในปี 2013 สภาเมืองคลีฟแลนด์ได้เสนอมติยกย่องทีมมวยปล้ำของโรงเรียนมัธยมคลีฟแลนด์ และประกาศให้วันที่ 25 กุมภาพันธ์เป็น "วันมวยปล้ำบลูเรเดอร์" ทีมบลูเรเดอร์เป็นแชมป์ระดับรัฐเป็นครั้งที่สองในรอบสามปี หลังจากชนะการแข่งขัน TSSAA Division I Traditional State Championships และ State Duals Finals ในปี 2013 ทีมได้รองชนะเลิศทั้งในการแข่งขัน Duals และ State Tournaments ในปี 2012 หลังจากคว้าแชมป์ Traditional ในปี 2011 [ 115 ]
สวนสาธารณะและนันทนาการ
มีสวนสาธารณะเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจหลายแห่งตั้งอยู่ภายในหรือใกล้กับเมืองคลีฟแลนด์[ 116 ]สวนเหล่านี้ทั้งหมดได้รับการดูแลโดยแผนกสวนสาธารณะและการพักผ่อนหย่อนใจของเมืองคลีฟแลนด์ สวนเหล่านี้อนุญาตให้มีกิจกรรมหลากหลาย และมีทีมกีฬาที่จัดตั้งขึ้นบางทีมแข่งขันกันที่นี่ เส้นทางสีเขียวCleveland/Bradley County Greenway เป็นเส้นทาง สีเขียว ที่ มีความยาวประมาณ 4.4 ไมล์ซึ่งทอดยาวไปตามลำน้ำ South Mouse Creek จากใจกลางเมืองไปยังย่านต่างๆ ทางตอนเหนือของเมือง[ 117 ]สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ได้แก่ Bradley County Park, Kenneth L. Tinsley Park, Greenway Park, Mosby Park, Deer Park, College Hill Recreation Center, Johnston Park, Leonard Fletcher Park, Taylor Spring Park, Cleveland Family YMCAและ South Cleveland Community Center
รัฐบาล
เมืองคลีฟแลนด์ดำเนินการภายใต้ รูปแบบการปกครองแบบ สภา/ผู้จัดการ โดยมี นายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งและสมาชิกสภา 7 คน 5 คนมาจากการเลือกตั้งใน เขตเลือกตั้งแบบสมาชิกคนเดียวและ 2 คนมาจากการเลือกตั้งทั่วไปเช่นเดียวกับนายกเทศมนตรี[ 118 ]สภาเมืองจะเลือกสมาชิกสภาคนหนึ่งให้ดำรงตำแหน่งรองนายกเทศมนตรี[ 118 ]สภาเมืองจะว่าจ้างผู้จัดการเมือง มืออาชีพ เพื่อดำเนินการในแต่ละวัน นายกเทศมนตรีคือเควิน บรูคส์ซึ่งดำรงตำแหน่งนี้มาตั้งแต่เดือนกันยายน 2018 และรองนายกเทศมนตรีคือ เอเวอรี่ จอห์นสัน สมาชิกสภาที่มาจากการเลือกตั้งทั่วไป[ 3 ]ผู้จัดการเมืองคือ โจ ฟิวาส ซึ่งดำรงตำแหน่งนี้มาตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2016 [ 119 ]การเลือกตั้งไม่มีพรรคการเมืองและจัดขึ้นในเดือนสิงหาคมของทุกปีที่เป็นเลขคู่ พร้อมกับการเลือกตั้งขั้นต้นของรัฐ
| เขต[ 118 ] | สมาชิกสภา[ 118 ] |
|---|---|
| เขต 1 | มาร์ชา แมคเคนซี |
| เขต 2 | บิล เอสเตส |
| เขต 3 | ทอม คาสซาดา |
| เขต 4 | เดวิด เมย์ จูเนียร์ |
| เขต 5 | เดล อาร์. ฮิวส์ |
| ทั่วไป 1 | เอเวอรี่ แอล. จอห์นสัน (รองนายกเทศมนตรี) |
| 2. ทั่วไป | เคน เวบบ์ |
พื้นที่ส่วนใหญ่ของคลีฟแลนด์อยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 4 ของรัฐเทนเนสซีสำหรับสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีสก็ อตต์ เดสจาร์ไลส์ จาก พรรครี พับลิ กันเป็นผู้แทน[ 120 ]พื้นที่ส่วนน้อยของเมือง รวมถึงอีสต์คลีฟแลนด์และคลีฟแลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือ อยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 3ซึ่งมีชัค ฟลายช์แมน น์ จากพรรครีพับลิกัน เป็น ผู้แทน [ 121 ]พื้นที่ส่วนใหญ่ของคลีฟแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งที่ 24 ของสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเทนเนสซี ซึ่งมี มาร์ค ฮอลล์เป็นผู้แทน[ 122 ] พื้นที่ส่วนน้อยของเมืองอยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 22 ซึ่งมีแดน ฮาวเวล ล์ จากพรรครีพับลิกัน เป็น ผู้แทน [ 123 ]พื้นที่ส่วนใหญ่ของคลีฟแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งที่ 9สำหรับวุฒิสภาแห่งรัฐเทนเนสซีซึ่งมีไมค์ เบลล์จาก พรรครีพับลิกันเป็นผู้แทน [ 124 ]พื้นที่ส่วนน้อยของเมืองอยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 10 ซึ่งมี ท็อดด์ การ์เดนไฮร์จากพรรครีพับลิกันเป็นผู้แทน[ 125 ]
คลีฟแลนด์และแบรดลีย์เคาน์ตีมีฐานเสียงส่วนใหญ่เป็นพรรครีพับลิกันมาตั้งแต่สมัยสงครามกลางเมือง เช่นเดียวกับเทนเนสซีตะวันออก ส่วนใหญ่ ตลอดช่วงศตวรรษที่ 20 เทนเนสซีตอนกลางและตะวันตกมีฐานเสียงส่วนใหญ่เป็นพรรคเดโมแครต ซึ่งพรรคเดโมแครตเหล่านี้ประกอบด้วยคนผิวขาวหัวอนุรักษ์นิยม โดยรวมแล้ว เทนเนสซีถือเป็นส่วนหนึ่งของภาคใต้ที่มั่นคงทั้งสองพื้นที่เคยเป็นสังคมทาส และเทนเนสซีตะวันตกถูกครอบงำด้วยไร่ฝ้ายขนาดใหญ่ ในขณะที่เทนเนสซีตะวันออกมีพื้นฐานมาจากเกษตรกรรายย่อยและมีการถือครองทาสน้อย นับตั้งแต่การก่อตั้งพรรครีพับลิกัน มีเพียงผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตสองคนเท่านั้นที่ชนะในแบรดลีย์เคาน์ตี ได้แก่วูดโรว์ วิลสัน ชาวใต้ ในปี 1912และแฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ในปี 1936ในช่วง ภาวะเศรษฐกิจ ตกต่ำครั้งใหญ่[ 126 ]
การศึกษา

โรงเรียนมัธยม ปลาย Cleveland High School, Bradley Central High School และ Walker Valley High School เป็น โรงเรียนมัธยมปลายของรัฐ 3 แห่งในเขต Bradley County ส่วนโรงเรียนมัธยมต้น Cleveland Middle, Ocoee Middle และ Lake Forest เป็นโรงเรียนมัธยมต้น 3 แห่ง ระบบโรงเรียน Cleveland City Schoolsเป็นระบบโรงเรียนสำหรับนักเรียนที่อาศัยอยู่ในเขตเมือง มีโรงเรียนประถม หลายแห่ง ให้บริการนักเรียนในเขตย่อยต่างๆ นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนบางแห่งที่อยู่ภายใต้การดูแลของBradley County Schoolsอยู่ในเมืองด้วย และTennessee Christian Preparatory Schoolเป็นโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา คริสเตียน ที่ตั้งอยู่ในเมือง Cleveland
นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของวิทยาลัยชุมชนคลีฟแลนด์สเตทซึ่งเป็นหน่วยงานในสังกัดคณะกรรมการผู้บริหารการศึกษาแห่งรัฐเทนเนสซีรวมถึงมหาวิทยาลัยลีซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยเอกชนสี่ปีที่ใหญ่เป็นอันดับสองของรัฐ
โรงเรียนรัฐบาล
โรงเรียนมัธยมปลาย
- โรงเรียนมัธยมคลีฟแลนด์
- โรงเรียนมัธยมแบรดลีย์เซ็นทรัล
- โรงเรียนมัธยมวอล์คเกอร์วัลเลย์
- ศูนย์การเรียนรู้สำหรับวัยรุ่น
โรงเรียนเอกชน
- โรงเรียนเตรียมคริสเตียนเทนเนสซี
- โรงเรียนคริสเตียนคลีฟแลนด์
- โรงเรียนแคนดี้ส์ครีก
- โรงเรียนแอดเวนติสต์โบว์แมนฮิลส์
- โรงเรียนเชนันโดอาห์แบปทิสต์อะคาเดมี
- โรงเรียนคริสเตียนยูไนเต็ด
- โรงเรียนแวนการ์ด คริสเตียน อคาเดมี
อุดมศึกษา
สื่อ
หนังสือพิมพ์
Cleveland Daily Bannerเป็นหนังสือพิมพ์ของเมือง หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2397 [ 127 ]นอกจากนี้Chattanooga Times Free Pressซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่ตั้งอยู่ในเมือง Chattanooga ยังทำหน้าที่เป็นแหล่งข่าวหลักสำหรับผู้อยู่อาศัยใน Bradley County อีกด้วย
วิทยุ
สถานีวิทยุหลายแห่งที่ตั้งอยู่ในแชตทานูกาและเมืองใกล้เคียงให้บริการคลีฟแลนด์ รวมถึงสถานีอื่นๆ ที่ได้รับใบอนุญาตในคลีฟแลนด์ ซึ่งมีรายชื่อดังต่อไปนี้: [ 128 ]
| รหัสเรียกขาน | ความถี่ | รูปแบบ |
|---|---|---|
| W207C1 (WAYW) | 89.3 เอฟเอ็ม | WAY-FMสถานีวิทยุคริสเตียนร่วมสมัย |
| WSAA | 93.1 เอฟเอ็ม | ช่อง 1 , คริสเตียนร่วมสมัย |
| วาลี | 97.1 เอฟเอ็ม | ไลท์ร็อค |
| วูป-แอลพี | 99.9 เอฟเอ็ม | บลูแกรส |
| วูซี่ | 100.7 เอฟเอ็ม | ประเทศ |
| W267BI | 101.3 เอฟเอ็ม | พูดคุย |
| WCLE-FM | 104.1 เอฟเอ็ม | ร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ |
| W290CA ( WTSE ) | 105.9 เอฟเอ็ม | คริสเตียนร่วมสมัย |
| ดับเบิลยูบีเอซี | 13:40 น. | ข่าว/สนทนา |
| WCLE-AM | 1570 น. | พูดคุย |
โทรทัศน์
เมืองคลีฟแลนด์มีสถานีโทรทัศน์หลายแห่งที่ได้รับอนุญาตทั้งในเมืองและเมืองใกล้เคียง สถานีที่ได้รับอนุญาตในคลีฟแลนด์ ได้แก่:
| รหัสเรียกขาน[ 129 ] | ช่อง | เครือข่าย |
|---|---|---|
| ดับเบิลยูพีดีพี-ซีดี | 25 | ABC , Fox , My Network TV |
| WTNB-CD | 27 | ฮาร์ทแลนด์ |
| WFLI-TV | 42, 53 | ช่อง CW , Me-TV |
โครงสร้างพื้นฐาน
การขนส่ง

อากาศ
สนามบินฮาร์ดวิคฟิลด์หรือที่รู้จักกันในชื่อสนามบินเทศบาลคลีฟแลนด์ เป็นสนามบินหลักตั้งแต่ปี 1955 ถึง 2013 [ 130 ] [ 131 ]สนามบินเจ็ตพอร์ตประจำภูมิภาคคลีฟแลนด์ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากสนามบินฮาร์ดวิคฟิลด์ไปทางทิศตะวันออกประมาณ 2 ไมล์ เปิดทำการเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2013 แทนที่สนามบินฮาร์ดวิคฟิลด์[ 132 ]ประกอบด้วยรันเวย์ขนาด 6,200 x 100 ฟุต (1,890 x 30 เมตร) [ 133 ]
รถไฟ
เมืองคลีฟแลนด์ได้รับการบริการโดยทางรถไฟนอร์ฟอล์กเซาเทิร์นซึ่งมีเส้นทางแยกในเมืองและให้บริการด้านโลจิสติกส์สำหรับอุตสาหกรรมต่างๆ[ 134 ]
ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ทางรถไฟสายใต้ได้ให้บริการรถไฟโดยสารประจำวันผ่านสถานีคลีฟแลนด์ได้แก่ รถไฟ Birmingham Special (นิวยอร์ก - เบอร์มิงแฮม), Pelican (นิวยอร์ก - นิวออร์ลีนส์) และTennessean (วอชิงตัน - เมมฟิส) [ 135 ] [ 136 ] รถไฟขบวนสุดท้ายที่ให้บริการสถานีนี้คือรถไฟ Birmingham Specialที่ไม่มีชื่อ ซึ่งเหลืออยู่เพียงบางส่วนเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 1970 [ 137 ]
ถนน
ใจกลางเมืองคลีฟแลนด์อยู่บริเวณจุดตัดของทางหลวงหมายเลข 11และทางหลวงหมายเลข 64 ทางหลวงหมายเลข 11 เชื่อมต่อพื้นที่กับเมืองแชตทานูกาทางใต้และเมืองเอเธนส์ทางเหนือ ทางเลี่ยง เมือง หมายเลข 11 (ถนนคีธ) ทำหน้าที่เป็น เส้นทาง เลี่ยงเมืองสำหรับทางหลวงหมายเลข 11 รอบใจกลางเมือง โดยผ่านไปทางทิศตะวันตกของย่านธุรกิจ ใจกลางเมืองประมาณ 0.5 ไมล์ (0.80 กิโลเมตร)ทางหลวงหมายเลข 64 เชื่อมต่อคลีฟแลนด์กับเมืองเมอร์ฟี รัฐนอร์ทแคโรไลนาทางตะวันออก และพื้นที่แชตทานูกาทางตะวันตกเฉียงใต้ทางหลวงรัฐหมายเลข 60 (ถนนสายที่ 25) เชื่อมต่อคลีฟแลนด์กับเมืองเดย์ตันทางตะวันตกเฉียงเหนือและเมืองดาลตัน รัฐ จอร์เจีย ทางตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งถนนจะเปลี่ยนเป็นทางหลวงรัฐหมายเลข 71ทางหลวงรัฐหมายเลข 74เชื่อมต่อเมืองกับเมืองแชทส์เวิร์ธ รัฐจอร์เจียทางใต้ ทางหลวงAPD-40ซึ่งประกอบด้วยทางเลี่ยงเมืองหมายเลข 64 และส่วนหนึ่งของทางหลวงรัฐหมายเลข 60 เป็นส่วนหนึ่งของระบบทางหลวงเพื่อการพัฒนาแอปปาเลเชียนซึ่งเป็นที่มาของชื่อ และทำหน้าที่เป็นทางวงแหวนรอบย่านธุรกิจ บางส่วนของถนนวงแหวนนี้มีการควบคุมการเข้าออกถนนPaul Huff Parkwayเป็นถนนสายหลักทางตอนเหนือของเมือง ทางหลวงInterstate 75ผ่านทางตะวันตกของคลีฟแลนด์ เชื่อมต่อพื้นที่กับน็อกซ์วิลล์ทางเหนือและแชตทานูกาทางใต้ I-75 มีทางออกสามแห่งในเมือง[ 138 ]
ทางหลวงสายหลัก

ถนนสายหลักอื่นๆ
- ถนนเมาส์ครีก
- ถนนสจ๊วต
- ถนนเพียร์เลส
- ถนนจอร์จทาวน์
SR 312 (แฮร์ริสัน ไพค์)- ถนนฟรีวิลล์
- ถนนสายที่ 20 ตะวันออกเฉียงเหนือ
- ถนนสาย 17 ตะวันตกเฉียงเหนือ
- ถนนมิชิแกนอเวนิว
- เบนตัน ไพค์
- ถนนบลูสปริงส์
- แมคเกรดี้ไดรฟ์
ระบบขนส่งสาธารณะ
ระบบขนส่งมวลชนเขตเมืองคลีฟแลนด์ (CUATS) เป็นบริการรถโดยสารที่ดำเนินการโดยหน่วยงานทรัพยากรบุคคลแห่งรัฐเทนเนสซีตะวันออกเฉียงใต้ (SETHRA) ซึ่งให้บริการภายในเขตเมืองคลีฟแลนด์และบางส่วนของเขตแบรดลีย์[ 139 ]เมืองนี้ให้บริการบนเส้นทางคงที่ห้าเส้นทาง[ 95 ]สถานี รถโดยสาร เกรย์ฮาวด์ตั้งอยู่บนถนนพอล ฮัฟฟ์ พาร์คเวย์ นอกทางออกที่ 27 ของทางหลวงหมายเลข I-75
ความปลอดภัยสาธารณะ

กรมดับเพลิงคลีฟแลนด์เป็นหน่วยงานมืออาชีพที่ได้รับค่าจ้างทั้งหมด ปัจจุบันประกอบด้วยบุคลากรที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีกว่า 90 คนและสถานีดับเพลิง 6 แห่ง และให้บริการประชาชนประมาณ 67,000 คน[ 140 ]กรมตำรวจคลีฟแลนด์ในปัจจุบันมีเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ได้รับการรับรองมากกว่า 90 นาย เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย 2 นาย และพนักงานพลเรือนเต็มเวลา 11 คน พร้อมด้วยพนักงานพลเรือนนอกเวลา 1 คน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทางข้ามโรงเรียน 13 คน และพนักงานควบคุมสัตว์ 8 คน พวกเขายังมีโครงการอาสาสมัครซึ่งประกอบด้วยหน่วยบริการสาธารณะ 15 คน และหน่วยบาทหลวง 9 คน[ 141 ]
การดูแลสุขภาพ
โรงพยาบาลสองแห่งของคลีฟแลนด์คือโรงพยาบาลแบรดลีย์เมโมเรียลและโรงพยาบาลคลีฟแลนด์คอมมูนิตี้[ 142 ]ตั้งแต่ปี 2015 ทั้งสองแห่งดำเนินการโดยเทนโนวาเฮลท์แคร์[ 143 ]ศูนย์ดูแลสุขภาพและฟื้นฟูแบรดลีย์เป็นบ้านพักคนชราที่ให้บริการในเขตปกครอง บริการการแพทย์ฉุกเฉินของเขตปกครองแบรดลีย์เป็น หน่วยงาน บริการการแพทย์ฉุกเฉิน (EMS) ของรัฐบาลเขตปกครองที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1972 ประกอบด้วยสถานีสามแห่ง รถพยาบาลสิบเอ็ดคัน และยานพาหนะสนับสนุนอีกหกคัน พร้อมด้วยพนักงานประจำมากกว่า 60 คน และพนักงานพาร์ทไทม์มากกว่า 25 คน[ 144 ]
สาธารณูปโภค
Cleveland Utilities เป็นหน่วยงานของรัฐที่เมืองเป็นเจ้าของ ซึ่งให้บริการไฟฟ้า น้ำ และระบบบำบัดน้ำเสียแก่ผู้อยู่อาศัยในเมืองคลีฟแลนด์และพื้นที่โดยรอบ[ 145 ] Cleveland Utilities ได้รับน้ำจากแม่น้ำ Hiwassee และ Tennessee และจากแหล่งน้ำพุในWatervilleทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง และซื้อไฟฟ้าจากTennessee Valley Authorityซึ่งส่งผ่านสถานีส่ง ไฟฟ้าย่อยสองแห่ง ในเมือง[ 146 ] [ 147 ]น้ำเสียถูกสูบไปยังโรงบำบัดน้ำเสียบนแม่น้ำ Hiwassee ทางตอนเหนือของ Bradley County [ 148 ]ก๊าซธรรมชาติจัดหาโดยChattanooga Gasซึ่งเป็นบริษัทในเครือของSouthern Company [ 149 ] ผู้ให้บริการในท้องถิ่นอื่นๆ ได้แก่ Hiwassee Utilities Commission, Ocoee Utility District และ Volunteer Electric Cooperative [ 95 ]
งานโยธา
กรมโยธาธิการดำเนินกิจกรรมที่หลากหลายที่สุดในบรรดาหน่วยงานทั้งหมดของเมือง มีพนักงานประมาณ 51 คน กรมนี้รับผิดชอบการดำเนินงานยานพาหนะของเมือง การบำรุงรักษาและการออกแบบป้าย และเครื่องหมายบนถนน[ 150 ]
บุคคลสำคัญ
เมืองพี่น้อง
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- 1 2 3 4 5 6 7 " ประวัติศาสตร์ของ Goodspeed เกี่ยวกับ Bradley County, Tennesseeเก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2021 ที่Wayback Machine , 1887 ถอดความเพื่อใช้ในเนื้อหาเว็บและดูแลโดย TNGenWeb – Bradley County เรียกดูเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2007"
- ↑ Tennessee Blue Book , 2005–2006, หน้า 618-625
- 1 2 Siniard, Tim (11 กันยายน 2018). "เควิน บรูคส์ สาบานตนเข้ารับตำแหน่งนายกเทศมนตรีคนใหม่ของคลีฟแลนด์" . Cleveland Daily Banner .
- ↑ "คลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ - สำนักงานผู้จัดการเมือง" . www.clevelandtn.gov .
- ↑ "สารบัญบริการ ArcGIS REST"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 15 ตุลาคม 2022
- 1 2ระบบข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์ของสำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา: คลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี
- 1 2 "API ข้อมูลประชากรสำมะโน"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 15 ตุลาคม 2022
- ↑ "ประมาณการจำนวนประชากรในเมืองและเขตเทศบาล ปี 2025: เทนเนสซี"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา 14 พฤษภาคม 2026 สืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2025
- ↑ "แผนที่รหัสไปรษณีย์เมืองคลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี (TN) - สถาน ที่ตั้ง ข้อมูลประชากร - รายชื่อรหัสไปรษณีย์" www.city-data.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2014
- 1 2 "เว็บไซต์สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 31 มกราคม 2551
- ↑ "ค้นหาเขตปกครอง"สมาคมเขตปกครองแห่งชาติ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2554
- 1 2 "ข้อมูลโดยย่อ: เมืองคลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี" . census.gov . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2021 .
- 1 2 "ยินดีต้อนรับสู่คลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี!" . clevelandtn.gov . 2 พฤศจิกายน 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2013. เรียกดูเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2013 .
- ↑ "คลีฟแลนด์, เทนเนสซี" . citiesofpromise.com . 21 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2017 .
- ↑ลิลลาร์ด 1980หน้า 5–6
- 1 2ลิลลาร์ด 1980หน้า 15–16
- ↑ลิลลาร์ด 1980หน้า 11
- ↑ลิลลาร์ด 1980หน้า 12
- 1 2ลิลลาร์ด 1976หน้า 34–35
- 1 2 Snell 1986 , หน้า 4.
- 1 2 3สมาคมประวัติศาสตร์เทศมณฑลแบรดลีย์ 1992หน้า 31
- ↑ Snell 1986 , หน้า 5.
- 1 2 3 4 William Snell, "Cleveland,"สารานุกรมแห่งอีสต์เทนเนสซี (พิพิธภัณฑ์เด็กแห่งโอ๊คริดจ์, 1981), หน้า 108–111
- ↑สมาคมประวัติศาสตร์แบรดลีย์เคาน์ตี้ 1992หน้า 233
- ↑สมาคมประวัติศาสตร์แบรดลีย์เคาน์ตี้ 1992หน้า 216
- ↑ Snell 1986 , หน้า 9.
- ↑ Temple, Oliver Perry ( 1899). East Tennessee and the Civil War . Cincinnati: Robert Clarke & Company . หน้า370–406 –ผ่านทาง Internet Archive
- 1 2 " สงครามกลางเมืองในแบรดลีย์เคาน์ตี" museumcenter.org ศูนย์พิพิธภัณฑ์ไฟว์พอยต์ 12 พฤษภาคม 2019 สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2019
- ↑เทมเปิล (1899) หน้า344
- ↑ "โครงการเส้นทางสงครามกลางเมืองเทนเนสซี " 9 มิถุนายน 2011 หน้า 1-2 เข้าถึงเมื่อ: 12 มีนาคม 2015
- ↑ Barclay, RE (2011) [1946]. Ducktown: Back in Raht's Time . Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina Press . หน้า87–96 . ISBN 0807868493–ผ่านทาง Google Books
- ↑ลิลลาร์ด 1980หน้า 59
- ↑ลิลลาร์ด 1980หน้า 60
- ↑ "สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจในท้องถิ่น"สมาคมประวัติศาสตร์ชาร์ลสตัน-คาลฮูน-ไฮวาสซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2011 สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2019
- ↑ Donald L. Hardesty, Barbara J. Little (2009). การประเมินความสำคัญของแหล่งโบราณคดี: คู่มือสำหรับนักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์ . Rowman Altamira. หน้า47, 189. ISBN 9780759113282–ผ่านทาง Google Books
- ↑ Hardy, Lucina Welch (มีนาคม 1962). อัลบั้มแห่งความทรงจำทางประวัติศาสตร์: Chatata - Tasso, Bradley County, Tennessee, 1830 -1961 . Hardy & Randolph. หน้า53.
- ↑ลิลลาร์ด 1976หน้า 318
- ↑เบนตัน, เบน (18 พฤศจิกายน 2013). "ภารกิจเผาสะพานในสงครามกลางเมือง: การปฏิบัติการแบบกองโจรเกิดขึ้นตามคำขอของลินคอล์น" . Chattanooga Times Free Press . แชตทานูกา, เทนเนสซี. สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2019 .
- ↑เบลเชอร์, เดนนิส ดับเบิลยู. (2 พฤษภาคม 2016). กองทหารม้าแห่งกองทัพคัมเบอร์แลนด์ . เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา: แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี . หน้า179–180 . ISBN 978-0786494804–ผ่านทาง Google Books
- ↑ลิลลาร์ด 1980หน้า 63
- ↑พาวเวลล์, เดวิด (19 มิถุนายน 2018). นรกไม่อาจหยุดยั้งพวกเขาได้: การต่อสู้เพื่อแชตทานูกา: มิชชันนารี ริดจ์ และริงโกลด์ 24-27 พฤศจิกายน 1863เอลโดราโด ฮิลส์ แคลิฟอร์เนีย: ซาวาส บีตี้หน้า33 ISBN 978-1611214130–ผ่านทาง Google Books
- ↑พาวเวลล์, เดฟ (18 กรกฎาคม 2017). "อีสต์เทนเนสซีและทองแดงของฝ่ายสัมพันธมิตร" . emergingcivilwar.com . สงครามกลางเมืองที่กำลังเกิดขึ้น. สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2019 .
- ↑เชโม, คริสตินา (14 ตุลาคม 2548). "ตำนานมากมาย". คลีฟแลนด์ เดลี แบนเนอร์ .
- ↑ สงครามกบฏ: การรวบรวมบันทึกอย่างเป็นทางการของกองทัพฝ่ายสหภาพและฝ่ายสมาพันธรัฐวอชิงตันดี.ซี.: กระทรวงสงครามแห่งสหรัฐอเมริกา 1891 หน้า743–746 –ผ่าน Google Books
- ↑ลิลลาร์ด 1980หน้า 63-64
- ↑ Jameson, WC (1997). สมบัติที่สูญหายและถูกฝังกลบในสงครามกลางเมือง . สำนักพิมพ์ Lyons. หน้า78. ISBN 1493040758–ผ่านทาง Google Books
- ↑ลิลลาร์ด 1980หน้า 65
- ↑ Maysilles, Duncan (30 พฤษภาคม 2011). ควันจากเมืองดั๊กทาวน์: การต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดจากภัยพิบัติทางสิ่งแวดล้อมครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของภาคใต้ . แชปเพิลฮิลล์, นอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา . หน้า55. ISBN 978-0-8078-7793-7–ผ่านทาง Google Books
- ↑ "รายการ/การเสนอชื่อขึ้นทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ: Craigmiles Hall" . กรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2018 .
- ↑ "ประวัติศาสตร์ของคลีฟแลนด์|คลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ" . clevelandtn.gov .
- ↑ทัวร์เดินชมย่านใจกลางเมืองประวัติศาสตร์คลีฟแลนด์ เทนเนสซี
- 1 2 Snell 1986 , หน้า 115–116.
- ↑ Snell 1986 , หน้า 117.
- ↑ Snell 1986 , หน้า 201-202.
- ↑ Snell 1986 , หน้า 179-182.
- ↑ Snell 1986 , หน้า 193.
- ↑ Snell 1986 , หน้า 298–301.
- ↑ Snell 1986 , หน้า 301–303.
- ↑ Snell 1986 , หน้า 392.
- ↑ "ประวัติของ BJU" . bju.edu . มหาวิทยาลัยบ็อบ โจนส์. สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2019 .
- ↑เกรฟส์, ไบรอัน (22 กุมภาพันธ์ 2018). "รำลึกถึงบิลลี่ เกรแฮม" . คลีฟแลนด์ เดลี่ แบนเนอร์ . คลีฟแลนด์, เทนเนสซี. สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2019 .
- ↑ลิลลาร์ด 1980หน้า 113-114
- ↑ Snell 1986 , หน้า 422.
- ↑ "อัปเดต - วิทยาลัยทอมลินสัน" . cogop.org . คริสตจักรแห่งพระเจ้าแห่งคำพยากรณ์ 17 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2019 .
- ↑ Bowers, Larry C. (16 ธันวาคม 2016). "College Hill อยู่ในสปอตไลท์" . Cleveland Daily Banner . คลีฟแลนด์, เทนเนสซี. สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2019 .
- ↑อาร์มสตรอง, คริสตี้ (30 กันยายน 2016). "การเฉลิมฉลอง CSCC รวมถึงการเยี่ยมชมสถานที่ตั้งวิทยาเขตวิทยาลัยแห่งแรก" . คลีฟแลนด์ เดลี่ แบนเนอร์ . คลีฟแลนด์, เทนเนสซี. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2019 .
- ↑ Vartabedian, Ralph (16 กุมภาพันธ์ 2000). "การโกงเลขไมล์ยังคงมีอยู่และแพร่หลายในยุคดิจิทัล" . Los Angeles Times . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2017 .
- ↑ "นายกเทศมนตรีรัฐเทนเนสซีให้สัมภาษณ์รายการ "60 Minutes""เดอะเทนเนสซีแอน แนชวิลล์ เทนเนสซี สำนักข่าวยูไนเต็ดเพรสอินเตอร์เนชั่นแนล 3 ธันวาคม 1983 หน้า 8-C –ผ่านทาง Newspapers.com"
- ↑กรีนฟิลด์, สตีเวน (1 สิงหาคม 2560). "การรายงานข่าวเชิงสืบสวนในคลีฟแลนด์" . Chattanoogan . แชตทานูกา, เทนเนสซี. สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2560 .
- ↑บาร์เร็ตต์, แดนนี่ (30 พฤศจิกายน 1989). "การเติบโตของประชากรในท้องถิ่นมีนัยสำคัญ". คลีฟแลนด์ เดลี่ แบนเนอร์ .
- ↑ "พื้นที่วางแผนและภูมิภาค" . clevelandtn.gov . องค์การวางแผนมหานครเขตเมืองคลีฟแลนด์ พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2019 .
- 1 2 3หอการค้าคลีฟแลนด์ (2013). แผนที่ขอบเขตเมือง (แผนที่). ไม่ระบุมาตราส่วน. คลีฟแลนด์, เทนเนสซี: หอการค้าคลีฟแลนด์. สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2014 .
- ↑ "กฎบัตรของเมืองคลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี" . clevelandtn.gov . สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเทนเนสซี. สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2019 .
- ↑ฮิกกินส์, แรนดัล (28 กุมภาพันธ์ 2012). "ผู้แต่งสโลแกนเมืองคลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี ได้รับรางวัล 1,000 ดอลลาร์" . หนังสือพิมพ์ Chattanooga Times Free Press . แชตทานูกา รัฐเทนเนสซี. สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2019 .
- ↑สเตรเยอร์, เคย์ลา (6 พฤศจิกายน 2018). "ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในคลีฟแลนด์ลงมติเห็นชอบให้มีร้านขายสุราในเมือง" . WTVC . แชตทานูกา, เทนเนสซี. สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2019 .
- ↑ Siniard, Tim (20 พฤศจิกายน 2020). "สวนสาธารณะเทย์เลอร์สปริงเปิดแล้ว" . Cleveland Daily Banner . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2020 .
- ↑ "รหัสทางภูมิศาสตร์: ข้อมูลประชากรปี 2010 (G001): เมืองคลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา, American Factfinder สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2557
{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - 1 2 3 4 5 6 อีสต์คลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี (แผนที่) สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา 1976 สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2017
- 1 2 3 4 เซาท์คลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี (แผนที่) สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา 1965 สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2017
- ↑ "แผนที่สำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา" แชตทานูกามาตราส่วน 1:250,000 สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2515 สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายนพ.ศ. 2560
- ↑ "USGS 03566044 ลำธารเซาท์เมาส์ครีก บริเวณทางหลวงหมายเลข 60 ใกล้เมืองคลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี" . waterdata.usgs.gov .
- ↑ "ภาพรวมของเมืองคลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี" (แผนที่). Google Maps . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2017 .
- ↑กรมบริการ กระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ NOAA กรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ" มอ ร์ริสทาวน์ รัฐเทนเนสซี" www.srh.noaa.gov
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) - ↑ "NowData – ข้อมูลสภาพอากาศออนไลน์ของ NOAA" . สำนักงานบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2021 .
- ↑ "สถานี: Cleveland FLTR PLT, TN" . ค่าเฉลี่ยสภาพภูมิอากาศของสหรัฐฯ ปี 2020: ค่าเฉลี่ยสภาพภูมิอากาศรายเดือนของสหรัฐฯ (1991–2020) . สำนักงานบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ 28 พฤษภาคม 2021 .
- ↑ "ประมาณการจำนวนประชากรในเมืองและเขตเทศบาล ปี 2025: เทนเนสซี"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา 14 พฤษภาคม 2026 สืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2025
- ↑เขตสถิติและส่วนประกอบของมหานคร เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2550 ที่Wayback Machineสำนักงานบริหารงบประมาณเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2550 เข้าถึงเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2551
- ↑ "สถานะประชากรและการครอบครองที่อยู่อาศัย: 2010 - สหรัฐอเมริกา–เขตสถิติเมืองใหญ่ และสำหรับเปอร์โตริโก ข้อมูลเพิ่มเติม ไฟล์สรุปข้อมูลการแบ่งเขตเลือกตั้งระดับชาติจากสำมะโนประชากรปี 2010"สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ปี 2010 สำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาฝ่ายประชากร 14 เมษายน 2011 สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2011
- ↑ "P2 เชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาติน และไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาตินตามเชื้อชาติ – 2010: ข้อมูลการแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ของ DEC (PL 94-171) – เมืองคลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา
- ↑ "P2 เชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาติน และไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาตินตามเชื้อชาติ - 2020: ข้อมูลการแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ของ DEC (PL 94-171) - เมืองคลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา
- 1 2 3 "ข้อมูลประชากรจากการสำรวจสำมะโนประชากรประจำปี 2020 (DP1)"สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา 2021 สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2026
- ↑ "ข้อมูลประชากรและลักษณะที่อยู่อาศัยจากการสำรวจสำมะโนประชากรประจำปี 2020 (DHC)"สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา 2023 สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2026
- ↑เมืองคลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซีAmerican FactFinder
- ↑ "บริษัทผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุดในคลีฟแลนด์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2549 . เรียกดูเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2548 .หอการค้าคลีฟแลนด์
- 1 2 3 4 "บ้านเกิดของเรา 2017" . Cleveland Daily Banner . 9 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2017 .
- ↑คิม คริสเตนเซน, "ชนชั้นกลางจำนวนมากขึ้นใช้บริการสินเชื่อเงินด่วน" ,ลอสแอนเจลิสไทมส์ , 24 ธันวาคม 2008
- ↑ฮิลล์, เฟลตเชอร์ (14 มิถุนายน 2011). "เสื้อผ้าฮาร์ดวิก: ประวัติศาสตร์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 สิงหาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2014 .
- ↑ "ศูนย์พิพิธภัณฑ์ที่ 5 จุด" . Americanheritage.com . American Heritage . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2014 .
- ↑ Goad, Richard (3 ตุลาคม 2014). "งาน Block Party ครั้งที่ 27 ใกล้เข้ามาแล้ว" . Cleveland Daily Banner . Cleveland, TN. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2014 .
- ↑โรว์แลนด์, ทอม (ธันวาคม 2015). "ความคิดของนายกเทศมนตรี" . Clevelandtn.gov . หอการค้าคลีฟแลนด์. สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2017 .
- ↑ "“ ‘ทอลล์ เบ็ตซี’ กลับมามีชีวิตอีกครั้งในสารคดี”หนังสือพิมพ์Cleveland Daily Bannerเมืองคลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี 30 กันยายน 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2014 สืบค้นเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2014
- ↑เบลล์, คาเลบ; เบนท์ลีย์, บริอันนา (16 ตุลาคม 2013). "ดินแดนตะวันออกเฉียงใต้สุดหลอน: นิทานพื้นบ้านแห่งคลีฟแลนด์และแชตทานูกา" . ลี แคลเรียน . คลีฟแลนด์, เทนเนสซี. สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ↑ "เทศกาลแอปเปิลคลีฟแลนด์" . clevelandapplefestival.org . เทศกาลแอปเปิลคลีฟแลนด์. 2014 . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2014 .
- ↑ "ประวัติศาสตร์ของคลีฟแลนด์" . clevelandtn.gov . หอการค้าคลีฟแลนด์. 2017 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2017 .
จอห์น ฟิลิป ซูซา เป็นผู้นำเสนอเพลง "The Diplomat" เป็นครั้งแรกที่โรงละครโอเปราเครกไมล์สในคลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี ในปี 1906 ตั้งแต่นั้นมา เพลงนี้ก็กลายเป็นเพลงประจำเมือง
- ↑ Bowers, Larry C. (19 สิงหาคม 2017). "การเฉลิมฉลองครบรอบ 175 ปีของเมืองกำหนดไว้วันที่ 5 พฤศจิกายน" . Cleveland Daily Banner . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2017 .
- ↑ Cochrane, Emily; Melton, Audra (18 พฤษภาคม 2024). "นี่คือสลัดกะหล่ำปลีรสเผ็ด และเมืองคลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี อยากให้คุณหลงรักมันด้วย"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ "สารานุกรมเมืองคลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี" . Baseball-Reference.com . สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2017 .
- ↑ Stephen Hargis, "ผู้เริ่มต้นสถิติชนะรวดของโรงเรียนมัธยมปลายคลีฟแลนด์ฉลองครบรอบ 20 ปี" , Chattanooga Times Free Press , 6 กันยายน 2013
- 1 2 "TSSAAsports.com :: เว็บไซต์ของการแข่งขันชิงแชมป์ TSSAA" . tssaasports.com .
- ↑ "ประวัติการแข่งขันชิงแชมป์ของโรงเรียนมัธยมแบรดลีย์เซ็นทรัล" . tssaasports.com . สมาคมกีฬาโรงเรียนมัธยมศึกษาแห่งรัฐเทนเนสซี. สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2020 .
- ↑ "ทีมมวยปล้ำ Cleveland Blue Raiders และ Lady Blue Raiders คว้าแชมป์ระดับรัฐ | Chattanooga Times Free Press" . www.timesfreepress.com . 25 กุมภาพันธ์ 2023 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2023 .
- ↑เรดเดอร์สคว้าแชมป์ระดับรัฐ 3 สมัยติดต่อกันอีกครั้ง | เดอะ คลีฟแลนด์ เดลี แบนเนอร์
- ↑โรบินสัน, จอร์จ (7 กุมภาพันธ์ 2024). "คุณพ่อไรอันเฝ้ามองแชมป์มวยปล้ำระดับรัฐหลุดมือ: 3 ช่วงเวลาสำคัญจากการแข่งขัน TSSAA | The Tennessean" . Tennessean.com . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2025 .
- ↑สภาเมืองยกย่อง CHS ในฐานะแชมป์มวยปล้ำระดับรัฐเก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2013 ที่Wayback Machine , Cleveland Daily Banner , 27 กุมภาพันธ์ 2013
- ↑ "ยินดีต้อนรับสู่การเยี่ยมชม Bradley County Cleveland Tennessee -->" . visitclevelandtn.gov . visitclevelandtn. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2014 .
- ↑ "หน้าหลัก" . cbcgreenway.com . เส้นทางสีเขียวคลีฟแลนด์-แบรดลีย์เคาน์ตี้. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2014 .
- 1 2 3 4 "นายกเทศมนตรีและสภาเมือง" . clevelandtn.gov . หอการค้าคลีฟแลนด์. 2017 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2017 .
- ↑ "เมืองคลีฟแลนด์เลือกโจ ฟิวาส เป็นผู้จัดการเมืองคนใหม่" Chattanoogan 16 มิถุนายน 2016 สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2017
- ↑ "ส.ส. สก็อตต์ เดสจาร์เลส์"สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2017
- ↑ "ส.ส. ชัค ฟลายช์มันน์"สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2017
- ↑ สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเทนเนสซี (2017). เขตเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรที่ 24 (PDF) (แผนที่). แนชวิลล์: สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเทนเนสซี. สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2014 .
- ↑ สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเทนเนสซี (2017). เขตเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรที่ 22 (PDF) (แผนที่). แนชวิลล์: สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเทนเนสซี. สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2017 .
- ↑ สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเทนเนสซี (2017). เขตวุฒิสภาที่ 9 (PDF) (แผนที่). แนชวิลล์: สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเทนเนสซี. สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2017 .
- ↑ สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเทนเนสซี (2017). เขตวุฒิสภาที่ 10 (PDF) (แผนที่). แนชวิลล์: สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเทนเนสซี. สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2017 .
- ↑ลิลลาร์ด 1980หน้า 24
- ↑ "Cleveland Daily Banner - Bradley County News Online Magazine" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2550 .
- ↑ "สถานีวิทยุในคลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี" . radiolocator.com . ตัวค้นหาสถานีวิทยุ. สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2013 .
- ↑เนื้อหาและการออกแบบระดับมืออาชีพ"รายชื่อสถานีโทรทัศน์ในคลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี" tvstations.com เนื้อหาและการออกแบบระดับมืออาชีพ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2556
- ↑ด้วยรัก, จอยแอนนา (29 ธันวาคม 2013). "สนามฮาร์ดวิคฟิลด์ของคลีฟแลนด์ปิดอย่างเป็นทางการในวันอังคาร" . Cleveland Daily Banner . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2014 .
- ↑ลีช, พอล (27 ธันวาคม 2013). "สนามบินฮาร์ดวิคฟิลด์ สนามบินที่เก่าแก่ที่สุดของคลีฟแลนด์ จะปิดทำการปลายปีนี้" . Chattanooga Times Free Press . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2014 .
- ↑ Bowers, Larry C. (23 ตุลาคม 2017). "งานต่อขยายสนามบินเสร็จสิ้นแล้ว" . Cleveland Daily Banner . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2017 .
- ↑ แผนที่การขนส่งอย่างเป็นทางการของเทศมณฑลแบรดลีย์ (PDF) (แผนที่). TDOT . 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 21 กันยายน 2017. เรียกดูเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2017 .
- ↑ "การรถไฟภาคใต้ ตารางที่ 3" คู่มือทางการรถไฟ 98 ( 8) บริษัทสิ่งพิมพ์การรถไฟแห่งชาติ มกราคม 1966
- ↑ตารางเวลาเดินรถสายใต้ ปี 1966 หน้า 6 http://streamlinermemories.info/South/SRR66-10TT.pdf
- ↑ Baer, Christopher T. (8 กันยายน 2009). "ขบวนรถไฟที่มีชื่อของ PRR รวมถึงบริการที่วิ่งผ่าน" (PDF) . สมาคมเทคนิคและประวัติศาสตร์ทางรถไฟเพนซิลเวเนีย. สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2011 .
- ↑ แผนที่การขนส่งอย่างเป็นทางการ (กลับ) (PDF) (แผนที่) TDOT 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2017
- ↑ "เกี่ยวกับระบบขนส่งสาธารณะของคลีฟแลนด์" . Rideclevelandtransit.org . CUATS. 2017 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2017 .
- ↑ "กรมดับเพลิงคลีฟแลนด์" . clevelandtn.gov . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2014 .
- ↑ "กรมตำรวจคลีฟแลนด์" . clevelandtn.gov . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2014 .
- ↑ "ชุมชนร่วมก่อตั้งศูนย์การแพทย์สกายริดจ์"ข่าวการแพทย์ 2008 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2014 สืบค้นเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2014
- ↑รายงานของเจ้าหน้าที่ (30 กันยายน 2015) "โรงพยาบาล SkyRidge เปลี่ยนชื่อเป็น Tennova Healthcare-Cleveland"หนังสือพิมพ์Chattanooga Times Free Pressสืบค้นเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2017
- ↑ "หน่วยบริการการแพทย์ฉุกเฉินประจำเทศมณฑลแบรดลีย์" . Bradleyco.net . เทศมณฑลแบรดลีย์ รัฐเทนเนสซี . 2014.
- ↑ "Cleveland Utilities" . tva.gov . Tennessee Valley Authority . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ↑ "รายงานคุณภาพน้ำของ Cleveland Utilities - 2016" (PDF) . clevelandutilities.com . Cleveland Utilities. 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ↑ "เกี่ยวกับ CU" . clevelandutilities.com . Cleveland Utilities . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ↑ "รายงานรายละเอียดโรงงานของ EPA ปี 2012 - โรงบำบัดน้ำเสีย Cleveland Utilities" (PDF) . epa.gov . สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา . 2012 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ↑ "Chattanooga Gas" . aglresources.com . Southern Company. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ↑ "งานโยธา" . clevelandtn.gov . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2014 .
- ↑ฮิกกินส์, แรนดัล (24 กรกฎาคม 2012). "คลีฟแลนด์ รัฐเทนเนสซี เป็นเมืองพี่เมืองน้องกับ... พนมเปญแล้วหรือ?" . หนังสือพิมพ์ Chattanooga Times Free Press . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2021 .
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองคลีฟแลนด์
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของหอการค้าคลีฟแลนด์/แบรดลีย์
- สารานุกรมคอลลิเออร์ฉบับใหม่ปี 1921