กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 55 นาที

คลีฟแลนด์ การ์เดียนส์

คลีฟแลนด์ การ์เดียนส์เป็น ทีม เบสบอล อาชีพของอเมริกา ที่ตั้งอยู่ในเมืองคลีฟแลนด์ การ์เดียนส์เข้าร่วมแข่งขันในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ในฐานะสมาชิกของดิวิชั่นกลาง ของ อเมริกันลีก...

คลีฟแลนด์ การ์เดียนส์

คลีฟแลนด์ การ์เดียนส์
ฤดูกาล 2026 ของ Cleveland Guardians
โลโก้ตราสัญลักษณ์หมวก
สังกัดเมเจอร์ลีก
เครื่องแบบปัจจุบัน
หมายเลขที่เลิกใช้แล้ว
สี
  • สีน้ำเงินเข้ม สีแดง สีขาว   
ชื่อ
  • ทีม Cleveland Guardians ( ปี 2022 – ปัจจุบัน)
  • ทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ ( ค.ศ. 19152021 )
  • คลีฟแลนด์ แนปส์ ( 19031914 )
  • คลีฟแลนด์ บรองโกส์ ( 1902 )
  • คลีฟแลนด์ บลูเบิร์ดส์ ( 1901 )
  • คลีฟแลนด์ เลค ชอร์ส ( ค.ศ. 1900 )
  • แกรนด์แรพิดส์ พรอดิกัลส์ ( 1899 )
  • ทีม Columbus Buckeyes/Senators ( 18961899 )
ชื่อเล่น
  • ยาม[ 1 ]เผ่า
สนามเบสบอล
แชมป์เมเจอร์ลีก
แชมป์เวิลด์ซีรีส์(2)
AL Pennants (6)
แชมป์ดิวิชั่นกลาง AL (13)
ที่นั่งไวลด์การ์ด(2)
แผนกต้อนรับ
เจ้าของหลักครอบครัวโดลันทราวิส เคลซี (ผู้ถือหุ้นส่วนน้อย)
ประธานพอล เจ. โดลัน (เจ้าของ/ประธาน/ซีอีโอ)
ประธานฝ่ายปฏิบัติการเบสบอลคริส แอนโทเน็ตติ
ผู้จัดการทั่วไปไมค์ เชอร์นอฟฟ์
ผู้จัดการสตีเฟน โวกต์
เว็บไซต์mlb.com/guardians

คลีฟแลนด์ การ์เดียนส์เป็น ทีม เบสบอล อาชีพของอเมริกา ที่ตั้งอยู่ในเมืองคลีฟแลนด์ การ์เดียนส์เข้าร่วมแข่งขันในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ในฐานะสมาชิกของดิวิชั่นกลาง ของ อเมริกันลีก (AL) ตั้งแต่ปี 1994ทีมได้เล่นเกมเหย้าที่สนามโปรเกรสซีฟฟิลด์ (เดิมชื่อสนามจาคอบส์ฟิลด์ ตามชื่อเจ้าของทีมในขณะนั้น) นับตั้งแต่ก่อตั้งเป็นแฟรนไชส์เมเจอร์ลีกในปี 1901 ทีมได้รับรางวัลแชมป์ดิวิชั่นกลาง 13 ครั้งแชมป์อเมริกันลีก 6 ครั้ง และแชมป์เวิลด์ซีรีส์ 2 ครั้ง (ใน ปี 1920และ1948 ) การที่ทีมไม่ได้แชมป์เวิลด์ซีรีส์มาตั้งแต่ปี 1948 ถือเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานที่สุดในบรรดา 30 ทีมเมเจอร์ลีกในปัจจุบัน[ 2 ] [ 3 ]ชื่อทีมอ้างอิงถึงGuardians of Traffic ซึ่งเป็นประติมากรรมหินขนาดใหญ่ 8 ชิ้น สไตล์อาร์ตเด โค ในปี 1932 โดยเฮนรี เฮริง บน สะพานโฮปเมโมเรียลของเมือง[ 4 ]ซึ่งอยู่ติดกับสนามโปรเกรสซีฟฟิลด์[ 5 ] [ 6 ]มาสคอตของทีมชื่อ "สไลเดอร์" [ 7 ] สนาม ฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิของทีมอยู่ที่กู๊ดเยียร์บอลพาร์คในเมืองกู๊ดเยียร์ รัฐแอริโซนา[ 8 ]

แฟรนไชส์นี้เริ่มต้นในปี 1896 ในชื่อColumbus Buckeyes (หรือที่รู้จักกันในชื่อColumbus Senators ) ซึ่งเป็นทีมไมเนอร์ลีกที่ตั้งอยู่ในเมืองโคลัมบัส รัฐโอไฮโอและเล่นในWestern Leagueทีมได้ย้ายไปที่เมืองแกรนด์แรพิดส์ รัฐมิชิแกนในช่วงกลางฤดูกาลในปี 1899 ซึ่งพวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อGrand Rapids Prodigals [ 9 ] [ 10 ] ในปี 1900 แฟรนไชส์ได้ย้ายไปที่เมืองคลีฟแลนด์และมีชื่อว่าCleveland Lake Shores [ 11 ] Western League เองได้เปลี่ยนชื่อเป็น American League ก่อนฤดูกาลปี 1900 ในขณะที่ยังคงสถานะไมเนอร์ลีกไว้ เมื่อ American League ประกาศตนเองเป็นเมเจอร์ลีกในปี 1901 คลีฟแลนด์เป็นหนึ่งในแปดแฟรนไชส์ผู้ก่อตั้ง เดิมทีทีมนี้มีชื่อว่าCleveland BluebirdsหรือBluesและยังถูกเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่าCleveland Broncosในปี 1902 ตั้งแต่ปี 1903 ทีมนี้มีชื่อว่าCleveland NapoleonsหรือNapsตามชื่อของกัปตันทีมและผู้จัดการทีมNap Lajoie

ลาโจอีออกจากทีมหลังจบฤดูกาล 1914และชาร์ลส์ ซอมเมอร์ส เจ้าของสโมสร ได้ขอให้นักเขียนด้านเบสบอลเลือกชื่อใหม่ พวกเขาเลือกชื่อคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ ชื่อนี้จึงติดตรึงใจและใช้มานานกว่าศตวรรษชื่อเล่น ที่นิยมใช้กัน ของทีมอินเดียนส์คือ "เดอะ ไทรบ์" และ "เดอะ วาฮูส์" โดยชื่อหลังอ้างอิงถึงโลโก้ประจำทีมมายาวนาน คือหัวหน้าเผ่าวาฮูหลังจากที่ชื่ออินเดียนส์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในประเด็นมาสคอตชนพื้นเมืองอเมริกันทีมจึงเปลี่ยนมาใช้ชื่อปัจจุบันคือ การ์เดียนส์ ตั้งแต่ฤดูกาล 2022 เป็นต้น ไป

ระหว่างวันที่ 24 สิงหาคมถึง 14 กันยายน 2017 ทีมคว้าชัยชนะติดต่อกัน 22 เกม ซึ่งเป็นสถิติชนะติดต่อกันยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของอเมริกันลีก และเป็นสถิติชนะติดต่อกันยาวนานเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ของเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB)

ณ สิ้นสุดฤดูกาล 2025 สถิติโดยรวมของแฟรนไชส์ในเมเจอร์ลีกคือ9,940–9,443–91 (.513) [ 12 ]

ทีมเบสบอลยุคแรกๆ ของคลีฟแลนด์

ชื่อทีมตั้งตาม รูปปั้น ผู้พิทักษ์จราจร ทั้งแปด ที่จัดแสดงอยู่บนสะพานอนุสรณ์โฮปซึ่งอยู่ติดกับสนามเหย้าของพวกเขา

ตามที่นักประวัติศาสตร์เบสบอลคนหนึ่งกล่าวไว้ว่า "ในปี พ.ศ. 2390 เกมเบสบอลเป็นการแสดงประจำวันในจัตุรัสสาธารณะของคลีฟแลนด์ เจ้าหน้าที่ของเมืองพยายามออกกฎหมายห้าม แต่ก็ไม่สำเร็จ สร้างความยินดีให้กับฝูงชน" [ 13 ]

1865–1872: เมืองป่าไม้แห่งคลีฟแลนด์

ตั้งแต่ปี 1865 ถึง 1868 ฟอเรสต์ซิตี้ส์เป็นสโมสรเบสบอลสมัครเล่น ในช่วงฤดูกาลปี 1869คลีฟแลนด์เป็นหนึ่งในหลายเมืองที่จัดตั้งทีมเบสบอลอาชีพขึ้นหลังจากความสำเร็จของซินซินเนติเรดสต็อกกิ้งส์ ในปี 1869 ซึ่งเป็นทีมอาชีพเต็มรูปแบบทีมแรก[ 14 ] [ 15 ]ในหนังสือพิมพ์ก่อนและหลังปี 1870 ทีมนี้มักถูกเรียกว่าฟอเรสต์ซิตี้ส์ในลักษณะเดียวกับที่ทีมจากชิคาโกบางครั้งถูกเรียกว่าเดอะชิคาโกส์ ทีมเบสบอลอาชีพได้เล่นในคลีฟแลนด์มาเกือบตลอดนับตั้งแต่นั้นมา

ในปี พ.ศ. 2414 Forest Citys ได้เข้าร่วมสมาคมผู้เล่นเบสบอลอาชีพแห่งชาติ (NA) ซึ่งเป็นลีกอาชีพแห่งแรก ในที่สุด สโมสรทางตะวันตกสองแห่งของลีกก็ปิดกิจการไปในฤดูกาลแรก และChicago Fire ก็ทำให้ White Stockingsของเมืองนั้นยากจนลง ไม่สามารถส่งทีมลงแข่งขันได้อีกจนถึงปี พ.ศ. 2417 ดังนั้น คลีฟแลนด์จึงเป็นฐานที่มั่นทางตะวันตกสุดของ NA ในปี พ.ศ. 2415 ซึ่งเป็นปีที่สโมสรยุบตัวลง คลีฟแลนด์เล่นตามกำหนดการทั้งหมดจนถึงวันที่ 19 กรกฎาคม ตามด้วยการแข่งขันสองนัดกับบอสตันในช่วงกลางเดือนสิงหาคม และยุบทีมเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล[ 16 ]

1879–1884: Cleveland Forest Citys and Blues

ในปี 1876 เนชั่นแนลลีก (NL) เข้ามาแทนที่นิวอิงแลนด์ลีก (NA) ในฐานะลีกอาชีพหลัก คลีฟแลนด์ไม่ได้เป็นหนึ่งในสมาชิกก่อตั้ง แต่ในปี 1879 ลีกกำลังมองหาสมาชิกใหม่ และเมืองคลีฟแลนด์ก็ได้ทีมในเนชั่นแนลลีก ทีม Cleveland Forest Citys ถูกสร้างขึ้นใหม่ แต่ในปี 1882 เปลี่ยนชื่อเป็นCleveland Bluesเนื่องจากเนชั่นแนลลีกกำหนดให้ใช้สีที่แตกต่างกันสำหรับฤดูกาลนั้น ทีม Blues มีผลงานปานกลางเป็นเวลาหกฤดูกาล และล่มสลายจากสงครามการค้ากับยูเนียนแอสโซซิเอชั่น (UA) ในปี 1884 เมื่อผู้เล่นที่ดีที่สุดสามคน ( เฟร็ด ดันแลป , แจ็ค กลาสค็อกและจิม แมคคอร์มิค ) ย้ายไปอยู่กับ UA หลังจากได้รับข้อเสนอเงินเดือนที่สูงกว่า ทีม Cleveland Blues รวมกับทีม St. Louis Maroons ของ UA ในปี 1885

1887–1899: คลีฟแลนด์ สไปเดอร์ส (ฉายา "บลูส์")

ไซ ยังบนการ์ดเบสบอลปี 1911

คลีฟแลนด์ไม่มีทีมเบสบอลเมเจอร์ลีกเป็นเวลาสองฤดูกาล จนกระทั่งได้ทีมในสมาคมอเมริกัน (AA) ในปี 1887 หลังจากที่ทีมพิตต์สเบิร์ก อัลเลเกนีส์ ของ AA ย้ายไปเล่นใน NL คลีฟแลนด์ก็ทำตามในปี 1889 เนื่องจาก AA เริ่มล่มสลาย ทีมเบสบอลของคลีฟแลนด์ที่ชื่อว่าสไปเดอร์ส (ซึ่งเชื่อกันว่าได้รับแรงบันดาลใจจากผู้เล่นที่ "ผอมบางและตัวเล็ก") ค่อยๆ กลายเป็นทีมที่มีอำนาจในลีก[ 17 ]ในปี 1891 สไปเดอร์สย้ายไปที่ลีกพาร์คซึ่งจะเป็นบ้านของเบสบอลอาชีพของคลีฟแลนด์ในอีก 55 ปีข้างหน้า นำโดยไซ ยัง ชาวโอไฮโอโดยกำเนิด สไปเดอร์ สกลายเป็นทีมที่น่าจับตามองในช่วงกลางทศวรรษ 1890 โดยได้เล่นในเทมเปิลคัพซีรีส์ (เวิลด์ซีรีส์ในยุคนั้น) สองครั้งและคว้าแชมป์ได้ในปี 1895 ทีมเริ่มเสื่อมถอยลงหลังจากความสำเร็จนี้และได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงภายใต้การเป็นเจ้าของของพี่น้องโรบิสัน

ก่อน ฤดูกาล 1899แฟรงค์ โรบิสัน เจ้าของทีมสไปเดอร์ส ได้ซื้อทีมเซนต์หลุยส์ บราวน์สทำให้เขาเป็นเจ้าของสองสโมสรในเวลาเดียวกัน ทีมบราวน์สถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "เพอร์เฟคโตส" และเสริมทัพด้วยผู้เล่นฝีมือดีจากคลีฟแลนด์ เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนเปิดฤดูกาล ผู้เล่นที่ดีที่สุดของสไปเดอร์สส่วนใหญ่ถูกย้ายไปเซนต์หลุยส์ รวมถึงผู้เล่นระดับตำนานในอนาคตสามคน ได้แก่ ไซ ยัง, เจสซี เบอร์เก็ตต์และบ็อบบี้ วอลเล[ 18 ]การปรับเปลี่ยนรายชื่อผู้เล่นล้มเหลวในการสร้างทีมเพอร์เฟคโตสที่แข็งแกร่ง เนื่องจากเซนต์หลุยส์จบอันดับที่ห้าทั้งในปี 1899 และ1900 สไปเดอร์ส จึงเหลือผู้เล่นระดับไมเนอร์ลีกเป็นส่วนใหญ่ และเริ่มแพ้เกมอย่างรวดเร็วเป็นประวัติการณ์ แทบไม่มีแฟนบอลมาชมเกมที่บ้าน พวกเขาจึงต้องเล่นเกมเยือนเป็นส่วนใหญ่ของฤดูกาล และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "เดอะ วันเดอเรอร์ส" [ 19 ]ทีมจบฤดูกาลในอันดับที่ 12 ตามหลังทีมอันดับหนึ่ง 84 เกม ด้วยสถิติที่แย่ที่สุดตลอดกาลคือ 20–134 (.130 เปอร์เซ็นต์การชนะ) [ 20 ]หลังจบฤดูกาล 1899 เนชั่นแนลลีกได้ยุบทีมไป 4 ทีม รวมถึงแฟรนไชส์สไปเดอร์ส ฤดูกาล 1899 ที่ย่ำแย่นั้นกลับกลายเป็นก้าวไปสู่อนาคตใหม่สำหรับแฟนๆ ของคลีฟแลนด์ในปีถัดไป

1890: เด็กทารกคลีฟแลนด์ (ชื่อเล่น "เบ๊บส์")

ทีม Cleveland Infants เข้าแข่งขันในPlayers' Leagueซึ่งมีผู้เข้าชมจำนวนมากในบางเมือง แต่เจ้าของสโมสรขาดความมั่นใจที่จะดำเนินการต่อหลังจากฤดูกาลเดียว ทีม Cleveland Infants จบฤดูกาลด้วยสถิติชนะ 55 ครั้ง แพ้ 75 ครั้ง โดยเล่นเกมเหย้าที่Brotherhood Park [ 21 ]

ประวัติศาสตร์

ค.ศ. 1896–1935: โคลัมบัส แกรนด์แรพิดส์ และช่วงแรกๆ ของเมืองคลีฟแลนด์

จุดเริ่มต้นของทีมย้อนกลับไปในปี 1896 เมื่อทีมก่อตั้งขึ้นในชื่อColumbus Buckeyesซึ่งเป็นทีมที่ตั้งอยู่ในเมืองโคลัมบัส รัฐโอไฮโอและแข่งขันในWestern Leagueสโมสรนี้เป็นของTom Loftusซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของทั้งBan Johnson ประธานลีก และCharlie Comiskeyเจ้าของทีมSt. Paul Saintsใน ลีก [ 22 ]ในเดือนกรกฎาคม 1899 ทีมใน Western League ได้สลับเมืองกลางฤดูกาลกับทีม Grand Rapids ใน Interstate League กลายเป็นGrand Rapids Prodigalsในขณะที่ยังคงอยู่ใน Western League [ 9 ] [ 10 ]

ทีมโคลัมบัส/แกรนด์แรพิดส์ ปี 1899 รูเบ วาเดลล์ ผู้ได้รับการบรรจุชื่อในหอเกียรติยศ อยู่แถวหลัง คนที่สองจากซ้าย

ในปี ค.ศ. 1900 ทีมได้ย้ายไปที่คลีฟแลนด์และได้รับการตั้งชื่อว่า คลีฟแลนด์ เลค ชอร์ส ซึ่งตรงกับการที่แบน จอห์นสันเปลี่ยนชื่อลีกจาก เวสเทิร์น ลีก เป็น อเมริกัน ลีก[ 23 ] [ 24 ]ในปี ค.ศ. 1900 อเมริกัน ลีกยังคงถือเป็นลีกรอง ในปี ค.ศ. 1901 ทีมได้เปลี่ยนชื่อเป็น คลีฟแลนด์ บลูเบิร์ดส์ หรือ บลูส์ เมื่ออเมริกัน ลีกแยกตัวออกจากข้อตกลงระดับชาติและประกาศตนเองเป็นเมเจอร์ลีกที่แข่งขันกัน ทีมคลีฟแลนด์เป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้ง 8 ทีม และเป็นหนึ่งใน 4 ทีมที่ยังคงอยู่ในเมืองเดิม ร่วมกับบอสตัน ชิคาโกและดีทรอยต์

ทีมใหม่นี้เป็นของชาร์ลส์ ซอมเมอร์ส มหาเศรษฐีเจ้าของเหมืองถ่านหิน และแจ็ค คิลฟอยล์ ช่างตัดเสื้อ ซอมเมอร์ส นักอุตสาหกรรมผู้มั่งคั่งและเป็นเจ้าของร่วมของทีมบอสตัน อเมริกันส์ได้ให้เงินกู้แก่เจ้าของทีมอื่นๆ รวมถึงทีมฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ของคอนนี แม็คเพื่อให้ทีมและลีกใหม่นี้อยู่รอดต่อไปได้ ผู้เล่นไม่คิดว่าชื่อ "บลูเบิร์ดส์" เหมาะสมสำหรับทีมเบสบอล[ 25 ]นักเขียนมักจะย่อชื่อเป็นคลีฟแลนด์ บลูส์ เนื่องจากชุดยูนิฟอร์มสีน้ำเงินล้วนของผู้เล่น[ 26 ]แต่ผู้เล่นก็ไม่ชอบชื่อที่ไม่เป็นทางการนี้เช่นกัน[ 27 ]ผู้เล่นเองพยายามเปลี่ยนชื่อเป็นคลีฟแลนด์ บรอนโชสในปี 1902แต่ชื่อนี้ก็ไม่ได้รับความนิยม[ 25 ]

แนป ลาโจอีผู้ชนะเลิศการแข่งขันตีลูกยอดเยี่ยมแห่งอเมริกันลีกในปี 1903 กับทีมคลีฟแลนด์ แนปส์ เป็นผู้ที่ได้รับการตั้งชื่อทีมตามชื่อของเขาตั้งแต่ปี 1903 ถึง 1915 และได้รับการยกย่องให้เป็นสมาชิกหอเกียรติยศของเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB Hall of Fame )

คลีฟแลนด์ประสบปัญหาทางการเงินในช่วงสองฤดูกาลแรก ทำให้ซอมเมอร์สพิจารณาอย่างจริงจังที่จะย้ายไปพิตต์สเบิร์กหรือซินซินเนติข่าวดีมาถึงในปี 1902 อันเป็นผลมาจากความขัดแย้งระหว่างเนชั่นแนลลีกและอเมริกันลีก ในปี 1901 นโปเลียน "แนป" ลาโจอี นักเบสบอลตำแหน่งสองเบสตัวเก่งของ ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ย้ายไปอยู่กับทีมเอสหลังจากสัญญาของเขาถูกจำกัดไว้ที่ 2,400 ดอลลาร์ต่อปี ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ย้ายไปอยู่กับอเมริกันลีกที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ ต่อมาฟิลลีส์ได้ยื่นคำร้องขอคำสั่งศาลบังคับให้ลาโจอีกลับมา ซึ่งศาลฎีกาแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย ได้อนุมัติ คำสั่งศาลดังกล่าวดูเหมือนจะทำลายความหวังในการยุติข้อพิพาทระหว่างลีกทั้งสอง แต่ทนายความคนหนึ่งค้นพบว่าคำสั่งศาลนั้นมีผลบังคับใช้เฉพาะในรัฐเพนซิลเวเนียเท่านั้น[ 25 ]แม็ค ส่วนหนึ่งเพื่อเป็นการขอบคุณซอมเมอร์สสำหรับการสนับสนุนทางการเงินในอดีต ตกลงที่จะแลกเปลี่ยนลาโจอีกับทีมบลูส์ที่กำลังจะล่มสลาย ซึ่งเสนอเงินเดือน 25,000 ดอลลาร์เป็นเวลาสามปี[ 28 ]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคำสั่งศาล ลาโจอีจึงต้องงดเล่นเกมใดๆ ที่เล่นกับทีมเอส์ในฟิลาเดลเฟีย[ 29 ]ลาโจอีเดินทางมาถึงคลีฟแลนด์ในวันที่ 4 มิถุนายน และได้รับความนิยมทันที ดึงดูดแฟนๆ 10,000 คนมาที่ลีกพาร์ค ไม่นานหลังจากนั้น เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันทีม และในปี 1903 ทีมนี้ถูกเรียกว่าคลีฟแลนด์ นโปเลียนส์ หรือ แนปส์ หลังจากที่หนังสือพิมพ์จัดการแข่งขันเขียนชื่อทีม[ 25 ]

ลาฌัวได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมในปี พ.ศ. 2448และผลงานของทีมก็ดีขึ้นบ้าง พวกเขาจบฤดูกาล พ.ศ. 2451 โดยแพ้ไปเพียงครึ่งเกม[ 30 ]อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จนั้นไม่ได้คงอยู่ยาวนาน และลาฌัวลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมในช่วงฤดูกาล พ.ศ. 2452 แต่ยังคงเป็นผู้เล่นต่อไป[ 31 ]

คลีฟแลนด์ แนปส์ ปี 1909

หลังจากนั้น ทีมก็เริ่มแตกแยก ทำให้ Kilfoyl ต้องขายส่วนแบ่งของทีมให้กับ Somers Cy Youngซึ่งกลับมาที่ Cleveland ในปี 1909 ไม่ได้ผลในช่วงสามปีที่เหลือส่วนใหญ่[ 32 ]และAddie Jossเสียชีวิตจากเยื่อหุ้มสมองอักเสบจากวัณโรคก่อนฤดูกาล 1911 [ 33 ]

แม้จะมีผู้เล่นตัวหลักที่แข็งแกร่งอย่าง Lajoie และShoeless Joe Jacksonแต่การขว้างที่ไม่ดีทำให้ทีมอยู่ต่ำกว่าอันดับสามเกือบตลอดทศวรรษถัดมา นักข่าวคนหนึ่งเรียกทีมนี้ว่า "ผ้าเช็ดปาก" เพราะ "มันพับง่ายมาก" ทีมตกต่ำที่สุดในปี 1914 และ 1915 โดยจบอันดับสุดท้ายทั้งสองปี[ 34 ] [ 35 ]

ปี 1915 นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญให้กับทีม ลาโจอีซึ่งมีอายุเกือบ 40 ปีแล้ว ไม่ใช่นักตีลูกอันดับต้นๆ ของลีกอีกต่อไป โดยตีได้เพียง .258 ในปี 1914 เนื่องจากลาโจอีมีเรื่องบาดหมางกับผู้จัดการทีมโจ เบอร์มิงแฮมทีมจึงขายลาโจอีกลับไปให้ทีมเอส์[ 36 ]

เมื่อลาโจอีจากไป สโมสรจึงต้องการชื่อใหม่ ซอมเมอร์สขอให้นักเขียนเบสบอลท้องถิ่นช่วยกันคิดชื่อใหม่ และจากข้อมูลที่พวกเขาให้มา ทีมจึงเปลี่ยนชื่อเป็นคลีฟแลนด์ อินเดียนส์[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]ชื่อนี้หมายถึงชื่อเล่น "อินเดียนส์" ที่ใช้เรียก สโมสรเบสบอล คลีฟแลนด์ สไปเดอร์ส ในช่วงเวลาที่หลุยส์ ซ็อกคาเล็กซิสซึ่งเป็นชาวอเมริกันพื้นเมืองเล่นในคลีฟแลนด์ (1897–1899) [ 40 ]

ในขณะเดียวกัน ธุรกิจของซอมเมอร์สก็เริ่มล้มเหลว ทำให้เขามีหนี้สินมากมาย เมื่ออินเดียนส์เล่นได้ไม่ดี จำนวนผู้ชมและรายได้ก็ลดลง[ 41 ]ซอมเมอร์สตัดสินใจแลกเปลี่ยนแจ็กสันในช่วงกลางฤดูกาล 1915 โดยแลกกับผู้เล่นสองคนและเงิน 31,500 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในจำนวนเงินที่มากที่สุดที่จ่ายให้กับผู้เล่นในเวลานั้น[ 42 ]

ในปี พ.ศ. 2459 ซอมเมอร์สหมดความอดทนแล้ว และขายทีมให้กับกลุ่มทุนที่นำโดยเจมส์ ซี. "แจ็ค" ดันน์ผู้รับเหมาก่อสร้าง ทางรถไฟจากชิคาโก [ 41 ]ผู้จัดการลี โฟห์ล ซึ่งเข้ารับตำแหน่งในช่วงต้นปี พ.ศ. 2458 ได้ซื้อตัวนักขว้างจากลีกรองสองคนคือสแตน โคเวเลสกีและจิม แบ็กบีและแลกเปลี่ยนตัวกับทริส สปีกเกอร์ ผู้เล่น ตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ ซึ่งกำลังมีข้อพิพาทเรื่องเงินเดือนกับเรดซอกซ์ [ 43 ] ทั้งสามคนจะกลายเป็นผู้เล่นสำคัญในการนำแชมป์มาสู่คลีฟแลนด์ในที่สุด

ทีมอินเดียนส์ในปี 1920 ซึ่งคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของทีม

สปีกเกอร์เข้ารับตำแหน่งผู้เล่นและผู้จัดการ ทีม ในปี 1919และนำทีมคว้าแชมป์ในปี 1920 ในวันที่ 16 สิงหาคม 1920 ทีมอินเดียนส์กำลังเล่นกับทีมแยงกี้ที่สนามโปโล กราวด์ในนิวยอร์ก เรย์ แชปแมน ตำแหน่งชอร์ ตสต็อป ซึ่งมักจะยืนชิดโฮมเพลทมากเกินไป กำลังตีลูกกับคาร์ล เมย์สซึ่งมีท่าขว้างลูกแบบอันเดอร์แฮนด์ที่แปลกประหลาด นอกจากนี้ยังเป็นช่วงบ่ายแก่ๆ และสนามด้านในจึงร่มรื่น ในขณะที่บริเวณสนามกลาง (ด้านหลังของผู้ตีลูก) อาบแสงแดด นอกจากนี้ ในเวลานั้น "ส่วนหนึ่งของงานของพิชเชอร์ทุกคนคือการทำให้ลูกบอลใหม่สกปรกทันทีที่โยนลงสนาม พวกเขาผลัดกันป้ายด้วยดิน ชะเอม น้ำยาสูบ ตั้งใจทำให้เป็นรอย ขัดด้วยกระดาษทราย เป็นแผลเป็น ตัด หรือแม้แต่ตอกตะปู ผลลัพธ์คือลูกบอลสีดินที่ผิดรูปซึ่งลอยอยู่ในอากาศอย่างไม่แน่นอน มีแนวโน้มที่จะอ่อนตัวลงในอินนิ่งหลังๆ และเมื่อมันมาถึงหน้าโฮมเพลทก็มองเห็นได้ยากมาก" [ 44 ]

อย่างไรก็ตาม แชปแมนไม่ได้ขยับตัวโดยอัตโนมัติเมื่อลูกขว้างของเมย์พุ่งมาทางเขา ลูกขว้างโดนศีรษะของแชปแมนจนกะโหลกร้าว แชปแมนเสียชีวิตในวันรุ่งขึ้น กลายเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากลูกขว้าง[ 45 ]อินเดียนส์ซึ่งในขณะนั้นกำลังแข่งขันกันอย่างดุเดือดเพื่อแย่งชิงตำแหน่งแชมป์กับแยงกี้และไวท์ซอกซ์ [ 46 ] ไม่ได้ชะลอตัวลงจากการเสียชีวิตของเพื่อนร่วมทีมโจ เซเวลล์ ผู้เล่นหน้าใหม่ตีได้เฉลี่ย .329 หลังจากเข้ามาแทนที่แชปแมนในไลน์อัพ[ 47 ]

ทริส สปีกเกอร์บนการ์ดเบสบอลปี 1933

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2463 เรื่องอื้อฉาวแบล็กซอกซ์ก็ถึงจุดเดือด เหลืออีกเพียงไม่กี่เกมในฤดูกาล และคลีฟแลนด์กับชิคาโก้ต่างก็ขับเคี่ยวกันอย่างสูสีเพื่อแย่งชิงตำแหน่งที่หนึ่งด้วยคะแนน 94–54 และ 95–56 ตามลำดับ[ 48 ] [ 49 ]เจ้าของทีมชิคาโก้สั่งพักงานผู้เล่นแปดคน ไวท์ซอกซ์แพ้สองในสามเกมในซีรีส์สุดท้าย ขณะที่คลีฟแลนด์ชนะสี่เกมและแพ้สองเกมในสองซีรีส์สุดท้าย คลีฟแลนด์จบฤดูกาลด้วยคะแนนนำหน้าชิคาโก้สองเกมและนำหน้าแยงกี้ส์สามเกม คว้าแชมป์ลีกเป็นครั้งแรก นำโดยสปีกเกอร์ที่ทำสถิติการตี .388 จิม แบ็กบี้คว้าชัยชนะ 30 เกม และผลงานที่ยอดเยี่ยมจากสตีฟ โอนีลและสแตน โคเวเลสกี คลีฟแลนด์เอาชนะบรู๊คลิน โรบินส์ 5–2 ในเวิลด์ซีรีส์คว้าแชมป์ครั้งแรก โดยชนะสี่เกมติดต่อกันหลังจากที่โรบินส์ขึ้นนำซีรีส์ 2–1 ซีรีส์นี้มี "ครั้งแรก" ที่น่าจดจำสามอย่าง ทั้งหมดเกิดขึ้นในเกมที่ 5 ที่คลีฟแลนด์ และทั้งหมดเป็นของทีมเจ้าบ้าน ในอินนิ่งแรกเอลเมอร์ สมิธ ผู้เล่นตำแหน่งปีกขวา ตีแกรนด์สแลมลูกแรกของเวิลด์ซีรีส์ ในอินนิ่งที่สี่จิม แบ็กบี้ ตีโฮมรันลูกแรกของเวิลด์ซีรีส์โดยผู้เล่นตำแหน่งพิชเชอร์ ในต้นอินนิ่งที่ห้าบิล แวมบ์สแกน ส์ ผู้เล่นตำแหน่งเบสสอง ทำทริปเปิลเพลย์แบบไม่ได้รับความช่วยเหลือเป็นครั้งแรก (และครั้งเดียวจนถึงปัจจุบัน) ในประวัติศาสตร์เวิลด์ซีรีส์ ที่จริงแล้วเป็นทริปเปิลเพลย์เพียงครั้งเดียวในเวิลด์ซีรีส์ด้วย

ทีมจะไม่สามารถกลับไปสู่จุดสูงสุดในปี 1920 ได้อีกเป็นเวลา 28 ปี สปีกเกอร์และโคเวเลสกีเริ่มแก่ตัวลง ในขณะที่แยงกี้กำลังผงาดขึ้นด้วยอาวุธใหม่ นั่นคือเบ็บ รูธและโฮมรัน พวกเขาจบอันดับสองได้สองครั้ง แต่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในทศวรรษนั้นอยู่ในอันดับสุดท้าย ในปี 1927 นางจอร์จ พรอสส์ ภรรยาม่ายของดันน์ (ดันน์เสียชีวิตในปี 1922) ขายทีมให้กับกลุ่มทุนที่นำโดยอัลวา แบรดลีย์

ปี 1936–1946: บ็อบ เฟลเลอร์ เข้าร่วมรายการ

ในช่วงทศวรรษ 1930 ทีมอินเดียนส์เป็นทีมระดับกลางๆ โดยจบอันดับที่สามหรือสี่ในเกือบทุกปี แต่ใน ปี 1936 คลีฟแลนด์ก็ได้ดาวเด่นคนใหม่คือ บ็อบ เฟลเลอร์นักขว้างวัย 17 ปีที่มาจากไอโอวา พร้อมลูก ฟาสต์บอลที่ทรงพลังในฤดูกาลนั้น เฟลเลอร์สร้างสถิติด้วยการตีเอาท์ 17 ครั้งในเกมเดียว และครองตำแหน่งผู้นำด้านการตีเอาท์ในลีกตั้งแต่ปี 1938 ถึง 1941

บ็อบ เฟลเลอร์ ผู้ชนะเลิศรางวัล ทริปเปิลคราวน์ (Triple Crown)ของลีกอเมริกัน (AL) ในปี 1940 สมาชิก ทีมแชมป์ เวิลด์ซีรีส์ปี 1948ผู้นำตลอดกาลของทีมอินเดียนส์ในด้านจำนวนชัยชนะและจำนวนการตีลูกออก และสมาชิกหอเกียรติยศของเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB Hall of Fame)

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2481 แฮงค์ เฮลฟ์และแฟรงค์ พิทแล็ก แคชเชอร์ของทีมอินเดียนส์ ได้สร้างสถิติ "ความสูงสูงสุดตลอดกาล" โดยการรับลูกเบสบอลที่ปล่อยลงมาจากเทอร์มินั ลทาวเวอร์ที่มีความสูง 708 ฟุต (216 เมตร) [ 50 ]

ในปี 1940เฟลเลอร์ พร้อมด้วยเคน เคลท์เนอร์เมลฮาร์เดอร์และลู บูโดรนำทีมอินเดียนส์เข้าใกล้ตำแหน่งแชมป์ลีกเพียงเกมเดียว อย่างไรก็ตาม ทีมกลับเต็มไปด้วยความขัดแย้ง โดยผู้เล่นบางคน (รวมถึงเฟลเลอร์และเมล ฮาร์เดอร์) ถึงกับขอให้แบรดลีย์ไล่ผู้จัดการทีมออสซี วิตต์ ออกจากตำแหน่ง นักข่าวล้อเลียนพวกเขาว่าเป็นพวกขี้แยแห่งคลีฟแลนด์[ 51 ]เฟลเลอร์ ผู้ซึ่งขว้างโนฮิตเตอร์ในเกมเปิดฤดูกาลและชนะ 27 เกม กลับแพ้ในเกมสุดท้ายของฤดูกาลให้กับฟลอยด์ กีเบลล์ นักขว้างโนฮิตเตอร์ที่ไม่เป็นที่รู้จักของดีทรอยต์ ไทเกอร์ส ไทเกอร์คว้าแชมป์ลีก และกีเบลล์ก็ไม่เคยชนะเกมเมเจอร์ลีกอีกเลย[ 52 ]

คลีฟแลนด์เริ่มต้นปี 1941 ด้วยทีมที่อายุน้อยและผู้จัดการทีมคนใหม่โรเจอร์ เพคกินพอห์เข้ามาแทนที่วิตต์ผู้เป็นที่รังเกียจ แต่ทีมกลับถดถอยลง จบอันดับที่สี่ คลีฟแลนด์จะเสียผู้เล่นดาวเด่นไปสองคนในไม่ช้าฮาล ทรอสกีเกษียณในปี 1941 เนื่องจากอาการปวดหัวไมเกรน[ 53 ]และบ็อบ เฟลเลอร์เข้าร่วมกองทัพเรือสองวันหลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ เคน เคลต์ เนอร์ ผู้เล่นตำแหน่งเบสสามตัวจริงและเรย์ แม็ค ผู้เล่นตำแหน่งเอาท์ฟิลด์ ต่างก็ถูกเกณฑ์ทหารในปี 1945 ทำให้ผู้เล่นตัวจริงอีกสองคนต้องออกจากทีม[ 54 ]

ปี 1946–1949: ยุคของ บิล วีค

ในปี พ.ศ. 2489บิลวีคได้ก่อตั้งกลุ่มลงทุนที่ซื้อทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ จากกลุ่มของแบรดลีย์ในราคา 1.6 ล้านดอลลาร์[ 55 ]ในบรรดานักลงทุนนั้นมีบ็อบ โฮปซึ่งเติบโตในคลีฟแลนด์ และอดีตนักตีลูกโฮมรันของทีมไทเกอร์สอย่างแฮงค์ กรีนเบิร์ก [ 56 ] วีค อดีตเจ้าของแฟรนไชส์ลีกรองในมิลวอกี ได้นำของขวัญมาสู่คลีฟแลนด์เพื่อการโปรโมต ในช่วงหนึ่ง วีคได้จ้างแม็กซ์ แพทกิน ผู้มีใบหน้าเหมือนยาง [ 57 ] ซึ่งเป็น "เจ้าชายตัวตลกแห่งเบสบอล" มาเป็นโค้ช การปรากฏตัวของแพทกินในห้องโค้ชเป็นการโปรโมตที่สร้างความสุขให้กับแฟนๆ แต่ทำให้สำนักงานใหญ่ของอเมริกันลีกโกรธเคือง

เมื่อตระหนักว่าเขามีทีมที่แข็งแกร่งแล้ว วีคจึงละทิ้งลีกพาร์คที่เก่าแก่ เล็ก และมืดมิด เพื่อไปตั้งรกรากถาวรที่สนามกีฬาเทศบาลคลีฟแลนด์ขนาดใหญ่[ 58 ]อินเดียส์เคยย้ายจากลีกพาร์คไปยังสนามกีฬาเทศบาลในช่วงกลางปี ​​1932 แต่ก็ย้ายกลับไปที่ลีกพาร์คเนื่องจากมีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่กว้างขวาง อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1937 เป็นต้นไป อินเดียนส์เริ่มเล่นเกมที่สนามกีฬาเทศบาลมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งในปี 1940 พวกเขาเล่นเกมเหย้าส่วนใหญ่ที่นั่น[ 59 ]ลีกพาร์คส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนในปี 1951 แต่ได้รับการสร้างใหม่เป็นสวนสาธารณะเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ[ 60 ]

เพื่อใช้ประโยชน์จากสนามกีฬาขนาดใหญ่ให้คุ้มค่าที่สุด วีคได้ติดตั้งรั้วสนามกลางแบบเคลื่อนย้ายได้ ซึ่งเขาสามารถเลื่อนเข้าหรือออกได้ตามระยะทางที่เอื้อประโยชน์ต่อทีมอินเดียนส์เมื่อเทียบกับคู่ต่อสู้ในแต่ละซีรีส์ รั้วสามารถเลื่อนได้มากถึง 15 ฟุต (5 เมตร) ระหว่างคู่ต่อสู้ในซีรีส์ต่างๆ หลังจบฤดูกาล 1947 ลีกอเมริกันได้ตอบโต้ด้วยการเปลี่ยนแปลงกฎที่กำหนดให้ระยะห่างของกำแพงสนามด้านนอกคงที่ตลอดทั้งฤดูกาล อย่างไรก็ตาม สนามกีฬาขนาดมหึมานี้ทำให้ทีมอินเดียนส์สามารถสร้างสถิติผู้ชมมากที่สุดในเกมเบสบอลเมเจอร์ลีกได้ ในวันที่ 10 ตุลาคม 1948 เกมที่ 5 ของเวิลด์ซีรีส์กับบอสตันเบรฟส์มีผู้ชมมากกว่า 84,000 คน สถิตินี้คงอยู่จนกระทั่งลอสแอนเจลิสดอดเจอร์สมีผู้ชมมากกว่า 92,500 คนในเกมที่ 5 ของเวิลด์ซีรีส์ปี 1959ที่ลอสแอนเจลิสเมโมเรียลโคลีเซียมกับชิคาโกไวท์ซอกซ์

ภายใต้การนำของวีค หนึ่งในความสำเร็จที่สำคัญที่สุดของคลีฟแลนด์คือการทำลายกำแพงสีผิวในอเมริกันลีกด้วยการเซ็นสัญญา กับ แลร์รี โดบีซึ่งเคยเป็นผู้เล่นให้กับทีมเนโกรลีกนิวอาร์ก อีเกิลส์ในปี 1947 11 สัปดาห์หลังจากที่แจ็กกี้ โรบินสันเซ็นสัญญากับดอดเจอร์ส [ 58 ] เช่นเดียวกับโรบินสัน โดบีต่อสู้กับการเหยียดผิวทั้งในและนอกสนาม แต่ทำสถิติเฉลี่ยการตีลูกได้ .301 ในปี 1948 ซึ่งเป็นฤดูกาลเต็มฤดูกาลแรกของเขา ในฐานะเซ็นเตอร์ฟิลด์ที่ตีลูกได้แรง โดบีเป็นผู้นำอเมริกันลีกถึงสองครั้งในโฮมรัน

ในปี พ.ศ. 2491 เนื่องจากต้องการผู้เล่นตำแหน่งพิชเชอร์ในช่วงท้ายของการแข่งขันชิงแชมป์ วีคจึงหันไปหาลีกนิโกรอีกครั้งและเซ็นสัญญากับแซทเชล เพจ ผู้เล่น ตำแหน่ง พิชเชอร์ ฝีมือเยี่ยม ท่ามกลางข้อโต้แย้งมากมาย[ 58 ]เนื่องจากถูกห้ามไม่ให้เล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอลในช่วงพีคของเขา การเซ็นสัญญากับดาวเด่นที่อายุมากแล้วในปี พ.ศ. 2491 จึงถูกมองโดยหลายคนว่าเป็นเพียงการประชาสัมพันธ์อีกครั้งหนึ่ง เมื่ออายุอย่างเป็นทางการ 42 ปี เพจกลายเป็นผู้เล่นหน้าใหม่ที่อายุมากที่สุดในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกเบสบอล และเป็นพิชเชอร์ผิวดำคนแรก เพจจบปีด้วยสถิติ 6–1 ด้วยค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม 2.48, 45 สไตรค์เอาท์ และ 2 ชัตเอาท์[ 61 ]

ลู บูโดรว์ , ผู้เล่นทรงคุณค่าแห่งลีกอเมริกัน ปี 1948

ในปี 1948นักกีฬามากประสบการณ์อย่าง บูโดรว์, เคลท์เนอร์ และโจ กอร์ดอนต่างทำผลงานด้านการโจมตีได้ดีที่สุดในอาชีพ ขณะที่ผู้เล่นหน้าใหม่อย่าง โดบี้ และจีน เบียร์เดนก็ทำผลงานโดดเด่นเช่นกัน ทีมต้องต่อสู้กันอย่างดุเดือดกับบอสตัน เรดซอกซ์จนสามารถเอาชนะในการแข่งขันเพลย์ออฟนัดเดียว ซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของอเมริกันลีก เพื่อผ่านเข้าสู่เวิลด์ซีรีส์ในเวิลด์ซีรีส์ อินเดียนส์เอาชนะบอสตัน เบรฟส์ 4 เกมต่อ 2 คว้าแชมป์ครั้งแรกในรอบ 28 ปี บูโดรว์ได้รับรางวัล ผู้เล่นทรงคุณค่าแห่งอเมริกันลีก

ใน ปีต่อมา อินเดียนส์ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องThe Kid From Clevelandซึ่งวีคให้ความสนใจ[ 58 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นทีมช่วยเหลือ "แฟนวัยรุ่นที่มีปัญหา" [ 62 ]และมีสมาชิกหลายคนจากองค์กรของอินเดียนส์ร่วมแสดง อย่างไรก็ตาม การถ่ายทำระหว่างฤดูกาลทำให้ผู้เล่นเสียวันพักผ่อนอันมีค่าไป ส่งผลให้เกิดความเหนื่อยล้าในช่วงท้ายฤดูกาล[ 58 ]ในฤดูกาลนั้น คลีฟแลนด์ได้แข่งขันอีกครั้งก่อนที่จะตกไปอยู่อันดับที่สาม ในวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2492 บิล วีคและอินเดียนส์ได้ฝังธงประจำปี พ.ศ. 2491 ของพวกเขาไว้ที่สนามกลางในวันหลังจากที่พวกเขาถูกตัดออกจากการแข่งขันชิงแชมป์อย่างเป็นทางการ[ 58 ]

ต่อมาในปี พ.ศ. 2492 ภรรยาคนแรกของวีค (ซึ่งมีส่วนแบ่งครึ่งหนึ่งในทีมของวีค) ได้หย่ากับเขา เนื่องจากเงินส่วนใหญ่ของเขาถูกผูกไว้กับทีมอินเดียนส์ วีคจึงถูกบังคับให้ขายทีม[ 63 ]ให้กับกลุ่มธุรกิจที่นำโดยเอลลิส ไรอัน เจ้าพ่อธุรกิจประกันภัย

ปี 1950–1959: เหตุการณ์เฉียดฉิว

อัล โรเซนผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดประจำปี 1953

ในปี พ.ศ. 2496อัล โรเซนได้รับเลือกเป็นออลสตาร์เป็นปีที่สองติดต่อกัน ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นแห่งปีของเมเจอร์ลีกจากThe Sporting News และได้รับ รางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของอเมริกันลีกด้วยคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ขณะเล่นให้กับอินเดียนส์ หลังจากเป็นผู้นำของอเมริกันลีกในด้านจำนวนวิ่ง โฮมรัน RBI (เป็นปีที่สองติดต่อกัน) และเปอร์เซ็นต์การตี และได้อันดับสองโดยมีคะแนนเฉลี่ยการตีน้อยกว่าหนึ่งแต้ม[ 64 ]ไรอันถูกบังคับให้ออกในปี พ.ศ. 2496 เพื่อให้ไมรอน วิลสันเข้ามาแทนที่ ซึ่งต่อมาวิลสันก็เสียตำแหน่งให้กับวิลเลียม เดลีย์ในปี พ.ศ. 2499 แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงเจ้าของทีม แต่ทีมที่แข็งแกร่งซึ่งประกอบด้วยเฟลเลอร์ โดบี้มินนี่ มิโนโซลุค อีสเตอร์ บ็อบบี้อาวิลาอัลโรเซนเออร์ลี่ วินน์บ็อบเลมอนและไมค์ การ์เซียก็ยังคงแข่งขันกันต่อไปในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2493 อย่างไรก็ตาม คลีฟแลนด์คว้าแชมป์ได้เพียงครั้งเดียวในทศวรรษนั้น คือในปี 1954 โดยจบอันดับสองรองจากนิวยอร์กแยงกี้ ถึง ห้าครั้ง

เฮิร์บ สกอร์ – ผู้ได้รับรางวัลผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งลีกอเมริกัน ในปี 1955 ติดทีมออลสตาร์ของลีกอเมริกันสองครั้ง และหลังจากเลิกเล่นแล้ว เขายังเป็นสมาชิกทีมผู้บรรยายการแข่งขันของอินเดียนส์เป็นเวลา 34 ฤดูกาล (1964–1997)

ฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของทีมเกิดขึ้นในปี 1954 เมื่ออินเดียนส์จบฤดูกาลด้วยสถิติ 111–43 (.721) สถิตินี้สร้างสถิติชนะมากที่สุดในอเมริกันลีก ซึ่งคงอยู่เป็นเวลา 44 ปี จนกระทั่งแยงกี้ส์ชนะ 114 เกมในปี 1998 (สถิติฤดูกาลปกติ 162 เกม คือ 114-48/.704) เปอร์เซ็นต์การชนะ .721 ของอินเดียนส์ในปี 1954 ยังคงเป็นสถิติสูงสุดของอเมริกันลีกจนถึงปัจจุบัน อินเดียนส์กลับมาสู่เวิลด์ซีรีส์ อีกครั้ง เพื่อพบกับนิวยอร์กไจแอน ท์ส อย่างไรก็ตาม ทีมไม่สามารถคว้าแชมป์ได้ โดยพ่ายแพ้ให้กับไจแอนท์สไปอย่างราบคาบ ซีรีส์นี้เป็นที่น่าจดจำจากการรับลูกข้ามไหล่ของวิลลี เมย์ ส จากไม้เบสบอลของวิค เวิร์ตซ์ในเกมที่ 1 คลีฟแลนด์ยังคงเป็นทีมที่มีฝีมือตลอดช่วงที่เหลือของทศวรรษ โดยจบอันดับสองในปี 1959 ซึ่งเป็น ปีสุดท้ายเต็มฤดูกาลของ จอร์จ สตริคแลนด์ในเมเจอร์ลีก

ปี 1960–1993: ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำยาวนาน 33 ปี

ตั้งแต่ปี 1960 ถึงปี 1993 ทีมอินเดียนส์จบอันดับที่สามได้หนึ่งครั้ง (ในปี 1968) และอันดับที่สี่หกครั้ง (ในปี 1960, 1974, 1975, 1976, 1990 และ 1992) แต่ใช้เวลาที่เหลืออยู่ในอันดับท้ายๆ หรือใกล้เคียงกับอันดับท้ายๆ ของตารางคะแนน รวมถึงสี่ฤดูกาลที่แพ้มากกว่า 100 เกม (1971, 1985, 1987 และ 1991)

แฟรงค์ เลน เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทั่วไป

ในปี 1957 อินเดียนส์ได้ว่าจ้างแฟรงค์ เลน ผู้จัดการทั่วไป ที่รู้จักกันในชื่อ "เทรดเดอร์" เลน มาจากเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ เลนได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้จัดการทั่วไปที่ชื่นชอบการทำข้อตกลงมาหลายปีแล้ว ในช่วงเจ็ดปีที่เขาคุมทีมไวท์ซอกซ์ เลนได้ทำการซื้อขายผู้เล่นมากกว่า 100 ครั้ง ซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้เล่นมากกว่า 400 คน[ 65 ]ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่เซนต์หลุยส์ เขาได้ขายเรด โชเอนเดียนส์และฮาร์วีย์ แฮดดิกซ์ออก ไป [ 65 ]เลนสรุปปรัชญาของเขาโดยกล่าวว่าข้อตกลงเดียวที่เขาเสียใจคือข้อตกลงที่เขาไม่ได้ทำ[ 66 ]

หนึ่งในการแลกเปลี่ยนครั้งแรกๆ ของเลนในคลีฟแลนด์คือการส่งโรเจอร์ มาริสไปให้แคนซัสซิตี้ แอธเลติกส์ในช่วงกลางปี ​​1958 แฮงค์ กรีนเบิร์ก ผู้บริหารของอินเดียนส์ ไม่พอใจกับการแลกเปลี่ยน ครั้งนี้ [ 67 ]และมาริสก็ไม่พอใจเช่นกัน โดยเขาบอกว่าเขาไม่ชอบเลนเลย[ 67 ]หลังจากที่มาริสทำลายสถิติโฮมรันของเบ๊บ รูธ เลนก็แก้ตัวโดยบอกว่าเขายังคงจะทำข้อตกลงนี้อยู่ดี เพราะมาริสยังไม่เป็นที่รู้จัก และเขาก็ได้รับนักเบสบอลฝีมือดีเป็นการแลกเปลี่ยน[ 67 ]

หลังจากการแลกเปลี่ยนตัวมาริส เลนได้ ตัวนอร์ม แคชวัย 25 ปีจากไวท์ซอกซ์มาแลกกับมินนี มิโนโซแล้วจึงแลกเปลี่ยนตัวเขากับดีทรอยต์ก่อนที่เขาจะได้ลงเล่นแม้แต่เกมเดียวให้กับอินเดียนส์ แคชจึงทำโฮมรันได้มากกว่า 350 ครั้งให้กับไทเกอร์ส ส่วนอินเดียนส์ได้รับสตีฟ เดเมเตอร์ในการแลกเปลี่ยนครั้งนี้ ซึ่งเดเมเตอร์มีโอกาสตีเพียง 5 ครั้งให้กับคลีฟแลนด์[ 68 ]

คำสาปของร็อคกี้ โคลาวิโต

ในปี พ.ศ. 2503 เลนได้ทำการซื้อขายที่จะกำหนดช่วงเวลาของเขาในคลีฟแลนด์ เมื่อเขาส่งร็อคกี้ โคลา วิโต นักตีลูกโฮมรันตำแหน่งปีกขวาที่เป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ ไปให้ กับดีทรอยต์ ไทเกอร์สเพื่อแลกกับฮาร์วีย์ คูเอนน์ก่อนวันเปิดฤดูกาลในปี พ.ศ. 2503 [ 69 ]

การแลกเปลี่ยนครั้งนั้นเป็นการแลกเปลี่ยนครั้งใหญ่ที่เปลี่ยนตัว แชมป์โฮมรันร่วมของ AL ปี 1959 (โคลาวิโต) กับแชมป์ตีของ AL (คูเอนน์) อย่างไรก็ตาม หลังจากการแลกเปลี่ยน โคลาวิโตตีโฮมรันได้มากกว่า 30 ครั้งถึงสี่ครั้งและติดทีมออลสตาร์สามครั้งให้กับดีทรอยต์และแคนซัสซิตี้ก่อนจะกลับไปคลีฟแลนด์ในปี 1965ในทางกลับกัน คูเอนน์เล่นให้กับอินเดียนส์เพียงฤดูกาลเดียวก่อนจะย้ายไปซานฟรานซิสโกในการแลกเปลี่ยนกับจอห์นนี่ แอนโทเนลลีและวิลลี่ เคิร์กแลนด์ที่ อายุมากแล้ว เทอร์รี่ พลูโต คอลัมนิส ต์ของ Akron Beacon Journalได้บันทึกความทุกข์ยากหลายทศวรรษที่ตามมาหลังจากการแลกเปลี่ยนในหนังสือของเขาชื่อ The Curse of Rocky Colavito [ 70 ] แม้จะถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับคำสาป โคลาวิโตกล่าวว่าเขาไม่เคยสาปแช่งอินเดียนส์ แต่การแลกเปลี่ยนนั้นเกิดจากข้อพิพาทเรื่องเงินเดือนกับเลน[ 71 ]

นอกจากนี้ เลนยังวางแผนการแลกเปลี่ยนผู้จัดการทีมที่ไม่เหมือนใครในช่วงกลางฤดูกาลปี 1960 โดยส่งโจ กอร์ดอนไปให้ทีมไทเกอร์สเพื่อแลกกับจิมมี่ ไดค์สเลนออกจากทีมในปี 1961 แต่การแลกเปลี่ยนที่ไม่รอบคอบยังคงดำเนินต่อไป ในปี 1965 อินเดียนส์ได้แลกเปลี่ยนทอมมี่ จอห์นผู้ซึ่งต่อมาจะชนะ 288 เกมในอาชีพการงานของเขา และทอมมี่ เอจี ผู้ได้รับรางวัลรุกกี้แห่งปี 1966 ไปให้ทีมไวท์ซอกซ์เพื่อแลกกับโคลาวิโตกลับมา[ 71 ]

อย่างไรก็ตาม นักขว้างของทีมอินเดียนส์ได้สร้างสถิติการตีลูกออกนอกสนามไว้มากมาย พวกเขานำเป็นอันดับหนึ่งในลีกด้านการตีลูกออกนอกสนามทุกปีตั้งแต่ปี 1963 ถึง 1968 และพลาดไปอย่างหวุดหวิดในปี 1969 ทีมในปี 1964 เป็นทีมแรกที่ทำสถิติตีลูกออกนอกสนามได้ถึง 1,100 ครั้ง และในปี 1968 พวกเขาเป็นทีมแรกที่ทำสถิติตีลูกออกนอกสนามได้มากกว่าจำนวนการตีลูกที่เสียไป

ย้ายไปอยู่ดิวิชั่น AL East

ทศวรรษ 1970 ก็ไม่ได้ดีขึ้นมากนัก โดยอินเดียนส์ได้แลกเปลี่ยนดาวรุ่งในอนาคตหลายคน รวมถึงเกรก เน็ตเทิลส์ เดนนิส เอคเคอร์สลีย์บัดดี้ เบลล์ และคริส แช บลิสผู้ได้รับรางวัลรุกกี้แห่งปี 1971 [ 72 ]เพื่อแลกกับผู้เล่นจำนวนหนึ่งที่ไม่ได้สร้างผลกระทบใดๆ[ 73 ]

การเปลี่ยนแปลงความเป็นเจ้าของอย่างต่อเนื่องไม่ได้ช่วยทีมอินเดียนส์เลย ในปี 1963 กลุ่มของเดลีย์ขายทีมให้กับกลุ่มที่นำโดยผู้จัดการทั่วไปเกบ พอล [ 25 ] สามปีต่อมา พอลขายทีมอินเดียนส์ให้กับเวอร์นอน สโตเฟอร์ [ 74 ] จากอาณาจักรบริษัทสโตเฟอร์ก่อนที่สโตเฟอร์จะซื้อทีม มีข่าวลือว่าทีมจะย้ายที่ตั้งเนื่องจากมีผู้เข้าชมการแข่งขันน้อย แม้ว่าจะมีศักยภาพที่จะเป็นเจ้าของที่มีฐานะทางการเงินแข็งแกร่ง แต่สโตเฟอร์ก็ประสบปัญหาทางการเงินที่ไม่เกี่ยวข้องกับเบสบอล และด้วยเหตุนี้ ทีมจึงขาดแคลนเงินสด เพื่อแก้ปัญหาทางการเงินบางประการ สโตเฟอร์ได้ทำข้อตกลงที่จะเล่นเกมเหย้าอย่างน้อย 30 เกมในนิวออร์ลีนส์โดยมีเป้าหมายที่จะย้ายไปที่นั่น[ 75 ]หลังจากปฏิเสธข้อเสนอจากจอร์จ สไตน์เบรนเนอร์และอดีตอินเดียนส์อัล โรเซนสโตเฟอร์ขายทีมในปี 1972 ให้กับกลุ่มที่นำโดยนิค ไมเลติเจ้าของ ทีม คลีฟแลนด์ คาวาเลียร์สและคลีฟแลนด์ บารอนส์[ 75 ]สไตน์เบรนเนอร์ได้ซื้อทีมนิวยอร์กแยงกี้ในปี พ.ศ. 2516 [ 76 ]

เพียงห้าปีต่อมา กลุ่มของไมเลติขายทีมให้กับกลุ่มทุนที่นำโดยสตีฟ โอ'นีล เจ้าพ่อธุรกิจขนส่ง และรวมถึงเกบ พอล อดีตผู้จัดการทั่วไปและเจ้าของทีม ในราคา 11 ล้านดอลลาร์[ 77 ] การเสียชีวิตของโอ'นีลในปี 1983 ทำให้ทีมถูกนำออกขายอีกครั้ง แพทริก โอ'นีล หลานชายของโอ'นีล ไม่สามารถหาผู้ซื้อได้จนกระทั่ง ริชาร์ด อี. และเดวิด เอช. จาคอบส์เจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ซื้อทีมในปี 1986 [ 78 ]

ทีมไม่สามารถขยับออกจากอันดับสุดท้ายได้ โดยมีฤดูกาลที่แพ้มากกว่าชนะระหว่างปี 1969 ถึง 1975 จุดเด่นอย่างหนึ่งคือการได้ตัวGaylord Perryในปี 1972อินเดียนส์แลกเปลี่ยน"Sudden Sam" McDowell นักขว้างลูกเร็ว กับ Perry ซึ่งกลายเป็นนักขว้างคนแรกของอินเดียนส์ที่ได้รับรางวัล Cy Youngในปี 1975คลีฟแลนด์ได้ทำลายกำแพงสีผิวอีกครั้งด้วยการจ้างFrank Robinsonเป็นผู้จัดการทีมชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนแรกของเมเจอร์ลีกเบสบอล Robinson ทำหน้าที่เป็นผู้เล่นและผู้จัดการทีม และสร้างจุดเด่นให้กับแฟรนไชส์เมื่อเขาตีโฮมรันในฐานะตัวสำรองในวันเปิดฤดูกาล แต่การเซ็นสัญญากับWayne Garlandผู้ชนะ 20 เกมในบัลติมอร์กลับกลายเป็นหายนะหลังจากที่ Garland ประสบปัญหาที่ไหล่และมีสถิติ 28–48 ในช่วงห้าปี[ 79 ]ทีมไม่สามารถพัฒนาขึ้นได้ภายใต้การบริหารของ Robinson และเขาถูกไล่ออกในปี 1977ในปี 1977 Dennis Eckersley นักขว้าง ได้ขว้างโนฮิตเตอร์ใส่ทีมแคลิฟอร์เนียแอ งเจิล ส์ ในฤดูกาลถัดมา เขาถูกเทรดไปยังทีมบอสตัน เรดซอกซ์ซึ่งเขาทำผลงานชนะ 20 เกมในปี 1978 และอีก 17 เกมในปี 1979

ทศวรรษ 1970 ยังมีเหตุการณ์อื้อฉาวอย่าง " คืนเบียร์สิบเซนต์"ที่สนามกีฬาเทศบาลคลีฟแลนด์ การส่งเสริมการขายที่คิดไม่รอบคอบในเกมปี 1974 กับทีมเท็กซัสเรนเจอร์สจบลงด้วยการจลาจลของแฟนๆ และการแพ้โดยปริยายของทีมอินเดียนส์[ 80 ]

มีจุดเด่นมากขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 ในเดือนพฤษภาคม 1981 เลน บาร์เกอร์ขว้างเกมเพอร์เฟกต์ใส่ทีมโตรอนโต บลูเจย์สทำให้เขากลายเป็นนักขว้างชาวอินเดียนเพียงคนเดียวที่ทำได้เช่นเดียวกับแอดดี้ จอส[ 81 ] "ซูเปอร์โจ" ชาร์โบโนได้รับ รางวัล ผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีของลีกอเมริกันชาร์โบโนต้องออกจากวงการเบสบอลในปี 1983 เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หลัง[ 82 ]และบาร์เกอร์ซึ่งก็ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน ไม่เคยกลายเป็นนักขว้างตัวจริงที่โดดเด่นอย่างสม่ำเสมอ[ 81 ]

ในปี 1975 แฟรงค์ โรบินสัน กลายเป็นผู้จัดการ ทีมชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนแรกในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB)

ในที่สุด อินเดียนส์ก็แลกเปลี่ยนบาร์เกอร์กับแอตแลนตาเบรฟส์เพื่อแลกกับเบรตต์ บัตเลอร์และบรู๊ค จาโคบี [ 81 ]ซึ่งกลายเป็นกำลังหลักของทีมในช่วงที่เหลือของทศวรรษ บัตเลอร์และจาโคบีได้ร่วมทีมกับโจ คาร์เตอร์เมลฮอลล์ฮูลิโอ ฟรังโกและคอรี สไนเดอร์นำความหวังใหม่มาสู่แฟนๆ ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 [ 83 ]

ภาพยนตร์เรื่องMajor League ในปี 1989 นำเสนอเรื่องราวความยากลำบากของทีม Cleveland ตลอดระยะเวลา 30 ปี โดยนำเสนอเรื่องราวของทีมเบสบอล Cleveland ที่ไร้โชคกลับพลิกผันจากทีมที่แย่ที่สุดไปสู่ทีมที่ดีที่สุดได้อย่างตลกขบขัน

สไลเดอร์ มาสคอตประจำทีมตั้งแต่ปี 1990

ตลอดช่วงทศวรรษ 1980 เจ้าของทีมอินเดียนส์ได้ผลักดันให้มีการสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่ สนามกีฬาคลีฟแลนด์เป็นสัญลักษณ์ของยุครุ่งเรืองของอินเดียนส์ในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 [ 84 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำ แม้แต่ผู้ชม 40,000 คนก็ยังไม่สามารถเข้าไปชมได้เนื่องจากสภาพแวดล้อมที่กว้างขวาง สนามกีฬาเก่าไม่ได้เสื่อมสภาพอย่างสวยงาม ชิ้นส่วนคอนกรีตหลุดร่วงลงมาเป็นช่วงๆ และเสาไม้เก่าก็แข็งตัว[ 85 ]ในปี 1984 ข้อเสนอสำหรับสนามกีฬาโดมมูลค่า 150 ล้านดอลลาร์ถูกปฏิเสธในการลงประชามติด้วยคะแนน 2 ต่อ 1 [ 86 ]

ในที่สุด ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2533 ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ในเคาน์ตีคูยาโฮกาได้ผ่านมติเก็บภาษีสรรพสามิตจากการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และบุหรี่ในเคาน์ตี รายได้จากภาษีดังกล่าวจะนำไปใช้เพื่อเป็นทุนในการก่อสร้างGateway Sports and Entertainment Complexซึ่งจะรวมถึงJacobs Fieldสำหรับทีมอินเดียนส์และGund ArenaสำหรับทีมบาสเกตบอลCleveland Cavs [ 87 ]

โชคชะตาของทีมเริ่มพลิกผันในปี 1989อย่างน่าประหลาดใจด้วยการแลกเปลี่ยนที่ไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก ทีมส่งโจ คาร์เตอร์ นักตีลูกทรงพลังไป ให้กับซานดิเอโก แพดเรส ​​แลกกับผู้เล่นที่ยังไม่เป็นที่รู้จักสองคน คือแซนดี้ อโลมาร์ จูเนียร์และคาร์ลอส แบร์กา อโลมาร์สร้างผลกระทบในทันที ไม่เพียงแต่ได้รับเลือกให้ติดทีมออลสตาร์เท่านั้น แต่ยังคว้า รางวัล ผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปี เป็นครั้งที่สี่ของคลีฟแลนด์ และรางวัลโกลด์โกลฟอีกด้วย ส่วนแบร์กา กลายเป็นผู้เล่นออลสตาร์สามสมัยด้วยผลงานการตีที่สม่ำเสมอ

จอห์น ฮาร์ทผู้จัดการทั่วไปของทีมอินเดียนส์ได้ทำการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างที่นำพาความสำเร็จมาสู่ทีมในที่สุด ในปี 1991เขาได้ว่าจ้างไมค์ ฮาร์โกร ฟ อดีตผู้เล่นอินเดียนส์ มาเป็นผู้จัดการทีม และแลกเปลี่ยนเอ็ดดี้ ทาวเบนซี ผู้เล่นตำแหน่งแคชเชอร์ไปให้กับ ฮิว สตัน แอสโทรส์ซึ่งมีผู้เล่นตำแหน่งเอาท์ฟิลด์มากเกินไป จึงยินดีที่จะปล่อยตัวเคนนี่ ลอฟตันลอฟตันจบอันดับสองในการโหวตผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีของลีกอเมริกัน ด้วยค่าเฉลี่ยการตี .285 และขโมยเบสได้ 66 ครั้ง

อินเดียนส์ได้รับการตั้งชื่อให้เป็น "องค์กรแห่งปี" โดยBaseball America [ 88 ]ในปี 1992 เนื่องจากการปรากฏของจุดเด่นด้านการโจมตีและระบบฟาร์ม ที่กำลัง พัฒนา

ทีมประสบกับโศกนาฏกรรมระหว่างการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิปี1993เมื่อเรือที่บรรทุกนักขว้างSteve Olin , Tim CrewsและBob Ojedaชนเข้ากับท่าเรือ Olin และ Crews เสียชีวิต ส่วน Ojeda ได้รับบาดเจ็บสาหัส (Ojeda พลาดการแข่งขันเกือบทั้งฤดูกาล และประกาศเลิกเล่นในปีถัดมา) [ 89 ]

เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1993 ทีมกำลังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน โดยย้ายออกจากสนามคลีฟแลนด์สเตเดียมและส่งผู้เล่นดาวรุ่งมากฝีมือลงสนามหลายคน ซึ่งหลายคนมาจากทีมฟาร์มระดับAAA ใหม่ของอินเดียนส์อย่าง ชาร์ลอตต์ ไนท์สที่คว้า แชมป์ อินเตอร์เนชั่นแนลลีกในปีนั้น

1994–2001: จุดเริ่มต้นใหม่

ปี 1994: สนามจาคอบส์ฟิลด์เปิดทำการ

ป้าย สนามจาคอบส์ฟิลด์ถ่ายเมื่อปี 2006

จอห์น ฮาร์ ท ผู้จัดการทั่วไปของทีมอินเดียนส์และริชาร์ด อี. จาคอบส์ เจ้าของทีม สามารถพลิกฟื้นสถานการณ์ของทีมได้สำเร็จ ทีมอินเดียนส์เปิดสนามจาคอบส์ ฟิลด์ ในปี 1994 โดยมีเป้าหมายที่จะทำผลงานให้ดีขึ้นกว่าฤดูกาลก่อนที่จบอันดับที่ 6 ทีมอินเดียนส์ตามหลังทีม ชิคาโก ไวท์ ซอกซ์ ซึ่งเป็นผู้นำกลุ่มอยู่เพียงเกมเดียวในวันที่ 12 สิงหาคม แต่การประท้วงหยุดงานของนักกีฬาทำให้ฤดูกาลที่เหลือต้องถูกยกเลิกไป

1995–1996: คว้าแชมป์ลีกอเมริกัน (AL) เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1954

หลังจากลุ้นแชมป์ดิวิชั่นในฤดูกาล 1994 ที่ถูกยกเลิกไป คลีฟแลนด์ก็ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในปี 1995 ด้วยสถิติ 100–44 (ฤดูกาลถูกตัดให้สั้นลง 18 เกมเนื่องจากการเจรจาระหว่างผู้เล่นและเจ้าของทีม) คว้าแชมป์ดิวิชั่นเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ บรรดาผู้เล่นมากประสบการณ์ อย่าง เดนนิส มาร์ติเนซ , โอเรล เฮอร์ไชเซอร์และเอ็ดดี้ เมอร์เรย์ผสานกับกลุ่มผู้เล่นรุ่นใหม่ เช่นโอมาร์ วิซเกล , อัลเบิร์ต เบลล์ , จิม โธม , แมนนี่ รามิเรซ , เคนนี่ ลอฟตันและชาร์ลส์ นากี้ นำทีมทำสถิติเฉลี่ยการตีและค่าเฉลี่ยการเสียแต้มต่ำที่สุดในลีก

หลังจากเอาชนะบอสตัน เรดซอกซ์ในรอบแบ่งกลุ่มและซีแอตเติล มาริเนอร์สใน รอบ ชิงชนะเลิศลีกอเมริกัน คลีฟแลนด์ก็คว้าแชมป์ลีกอเมริกันและได้ สิทธิ์เข้าชิง แชมป์โลกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1954 อย่างไรก็ตาม แชมป์โลก จบลงด้วยความผิดหวัง: อินเดียนส์พ่ายแพ้ให้กับ แอตแลนตา เบรฟส์ใน 6 เกม

เคนนี่ ลอฟตันในปี 1996

ตั๋วสำหรับเกมเหย้าทุกนัดของอินเดียนส์ขายหมดหลายเดือนก่อนวันเปิดฤดูกาลในปี 1996 [ 90 ]อินเดียนส์คว้าแชมป์ AL Central เป็นสมัยที่สองติดต่อกัน แต่แพ้ให้กับทีมไวลด์การ์ดบัลติมอร์ โอริโอลส์ในรอบดิวิชั่นซีรีส์

1997: เหลืออีกสองเอาท์ก็จะจบเกม

ในปี 1997 คลีฟแลนด์เริ่มต้นฤดูกาลอย่างช้าๆ แต่จบลงด้วยสถิติ 86–75 คว้าแชมป์ AL Central เป็นสมัยที่สามติดต่อกัน โดยเอาชนะนิวยอร์กแยงกี้ส์ในรอบDivision Seriesด้วยคะแนน 3–2 หลังจากเอาชนะบัลติมอร์โอริโอลส์ในรอบALCSคลีฟแลนด์ก็ไปเผชิญหน้ากับฟลอริดามาร์ลินส์ในเวิลด์ซีรีส์ ซึ่งเป็นเกมที่หนาวที่สุดในประวัติศาสตร์เวิลด์ซีรีส์ หลังจากเสมอกันในเกมที่ 6 อินเดียนส์นำอยู่ 2–1 ในช่วงอินนิ่งที่เก้าของเกมที่เจ็ด แต่โฮเซ่ เมซา ผู้ปิด เกมของมาร์ลินส์กลับปล่อยให้มาร์ลินส์ตีเสมอได้ ในอินนิ่งที่สิบเอ็ดเอ็ดการ์ เรนเตเรียทำแต้มชัยชนะให้มาร์ลินส์คว้าแชมป์เป็นครั้งแรก คลีฟแลนด์กลายเป็นทีมแรกที่แพ้ในเวิลด์ซีรีส์หลังจากนำอยู่จนถึงอินนิ่งที่เก้าของเกมที่เจ็ด[ 3 ]

พ.ศ. 2541–2544

ในปี พ.ศ. 2541อินเดียนส์ได้เข้าสู่รอบเพลย์ออฟเป็นปีที่สี่ติดต่อกัน หลังจากเอาชนะบอสตัน เรดซอก ซ์ ทีมไวลด์การ์ด ไปได้ 3-1 ในรอบดิวิชั่นซีรีส์คลีฟแลนด์ก็แพ้ ให้กับ นิวยอร์กแยงกี้ส์ ในรอบ ALCS ปี พ.ศ. 2541ใน 6 เกมซึ่งแยงกี้ส์เข้าสู่รอบเพลย์ออฟด้วยสถิติชนะ 114 เกมในฤดูกาลปกติ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของลีกอเมริกันในขณะนั้น[ 91 ]

สำหรับฤดูกาล 1999คลีฟแลนด์ได้เพิ่มริคาร์โด รินคอน นักขว้างลูกรีลีฟและโรแบร์โต อโลมาร์ ผู้เล่นเบสสอง น้องชายของแซนดี้ อโลมาร์ จูเนียร์ ผู้รับลูก[ 92 ]และคว้าแชมป์ดิวิชั่นกลางเป็นปีที่ห้าติดต่อกัน ทีมทำคะแนนได้ 1,009 รัน กลายเป็นทีมแรก (และจนถึงปัจจุบันเป็นทีมเดียว) นับตั้งแต่บอสตัน เรดซอกซ์ในปี 1950 ที่ทำคะแนนได้มากกว่า 1,000 รันในหนึ่งฤดูกาล ในครั้งนี้ คลีฟแลนด์ไม่ผ่านรอบแรก แพ้ในรอบดิวิชั่นซีรีส์ให้กับเรดซอกซ์แม้ว่าจะนำ 2-0 ในซีรีส์ก็ตาม ในเกมที่สาม เดฟ เบอร์บา ผู้เริ่มต้นของอินเดียนส์ได้รับบาดเจ็บในอินนิ่งที่ 4 [ 93 ] นักขว้างสี่คน รวมถึง จาเร็ต ไรท์ผู้เริ่มต้นในเกมที่สี่เสียเก้ารันในการขว้างลูกรีลีฟ โดยไม่มีรีลีฟระยะยาวหรือผู้เริ่มต้นฉุกเฉินในรายชื่อผู้เล่นเพลย์ออฟ ฮาร์โกรฟจึงให้บาร์โตโล โคลอนและชาร์ลส์ นากี ลงเล่น ในเกมที่สี่และห้าโดยพักเพียงสามวัน[ 93 ]อินเดียนส์แพ้เกมที่สี่ 23–7 และเกมที่ห้า 12–8 [ 94 ]สี่วันต่อมา ฮาร์โกรฟถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีม[ 95 ]

ในปี 2000 อินเดียนส์เริ่มต้นฤดูกาลด้วยสถิติ 44–42 แต่ฟอร์มดีขึ้นหลังจากช่วงพักออลสตาร์และทำผลงานได้ 46–30 ในช่วงที่เหลือของฤดูกาลจนจบด้วยสถิติ 90–72 [ 96 ]ทีมมีเกมรุกที่ดีที่สุดทีมหนึ่งในลีกในปีนั้นและมีเกมรับที่ได้รับรางวัลโกลด์โกลฟถึง 3 รางวัล อย่างไรก็ตาม พวกเขาจบฤดูกาลตามหลังชิคาโก ไวท์ซอกซ์ 5 เกม ในดิวิชั่นกลางและพลาดการเข้ารอบไวลด์การ์ดไปเพียง 1 เกมให้กับซีแอตเติล มาริเนอร์สการแลกเปลี่ยนตัวผู้เล่นในช่วงกลางฤดูกาลทำให้บ็อบ วิคแมนและเจค เวสต์บรูค ย้ายมาอยู่คลีฟแลนด์ หลังจากจบฤดูกาล แมนนี่ รามิเรซนัก outfield ที่เป็นฟรีเอเจนต์ก็ย้ายไปอยู่กับบอสตัน เรดซอกซ์

ในปี 2000 แลร์รี เจ. โดลันซื้ออินเดียนส์ในราคา 320 ล้านดอลลาร์จากริชาร์ด อี. จาคอบส์ ซึ่งร่วมกับเดวิด น้องชายผู้ล่วงลับของเขา ได้จ่ายเงิน 45 ล้านดอลลาร์เพื่อซื้อสโมสรในปี 1986 การขายครั้งนี้สร้างสถิติในขณะนั้นสำหรับการขายแฟรนไชส์เบสบอล[ 97 ]

ในปี 2001ทีมอินเดียนส์ได้กลับเข้าสู่รอบเพลย์ออฟอีกครั้ง หลังจากที่รามิเรซและแซนดี้ อโลมาร์จูเนียร์ ย้ายออกไป ทีมอินเดียนส์ก็ได้เซ็นสัญญากับ เอลลิส เบิร์กส์และอดีตผู้เล่นทรง คุณค่าอย่างฮวน กอนซาเลซ ซึ่งช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ดิวิชั่นกลางด้วยสถิติ 91–71 หนึ่งในไฮไลท์สำคัญเกิดขึ้นในวันที่ 5 สิงหาคม เมื่ออินเดียนส์สร้างการพลิกเกมครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกเบสบอล คลีฟแลนด์พลิกสถานการณ์จากที่ตามหลัง 14–2 ในช่วงอินนิ่งที่เจ็ด เอาชนะซีแอตเติล มาริเนอร์ส ไปได้ 15–14 ใน 11 อินนิ่ง มาริเนอร์สซึ่งชนะถึง 116 เกมในฤดูกาลนั้น ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของเมเจอร์ลีกเบสบอล มีทีมขว้างสำรองที่แข็งแกร่ง และผู้จัดการทีมอินเดียนส์อย่างชาร์ลี มานูเอลก็ได้ดึงผู้เล่นตัวจริงหลายคนออกไปแล้ว เนื่องจากเกมดูเหมือนจะหมดหวังแล้ว

ซีแอตเติลและคลีฟแลนด์พบกันในรอบแรกของรอบเพลย์ออฟ อย่างไรก็ตาม มาริเนอร์สเป็นฝ่ายชนะซีรีส์ด้วยสกอร์ 3–2 ในช่วงปิดฤดูกาล 2001–02 ผู้จัดการทั่วไป จอห์น ฮาร์ท ลาออก และ มาร์ค ชาปิโรผู้ช่วยของเขาเข้ามารับตำแหน่งแทน

ปี 2002–2010: ยุคของชาปิโรและเวดจ์

มาร์ค ชาปิโร – ผู้จัดการทั่วไปของทีมอินเดียนส์ตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2010 ประธานทีมตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2015 และ ได้รับรางวัลผู้บริหารแห่งปีจากนิตยสารสปอร์ติ้งนิวส์สองสมัย

ขั้นตอนแรกคือการ "สร้างทีมขึ้นใหม่"

ชาปิโรเริ่มสร้างทีมใหม่โดยการแลกเปลี่ยนผู้เล่นอาวุโสเพื่อแลกกับผู้เล่นรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์ เขาแลกเปลี่ยน โร แบร์โต อโลมาร์กับนิวยอร์ก เม็ตส์โดยได้ผู้เล่นหลายคนรวมถึงแมตต์ ลอว์ตัน ผู้เล่นตำแหน่งเอาท์ฟิลด์และอเล็กซ์ เอสโคบาร์ กับบิลลี่ เทรเบอร์ สองผู้เล่นดาวรุ่ง เมื่อทีมหมดโอกาสลุ้นแชมป์ในช่วงกลางปี ​​2002 ชาปิโรจึงไล่ ชาร์ลี มานูเอลผู้จัดการทีมออกและแลกเปลี่ยนบาร์โตโล โคลอน นักขว้างมือหนึ่ง เพื่อแลกกับแบรนดอน ฟิลลิปส์ , คลิฟฟ์ ลีและแกรดี้ ไซซ์มอร์ สอง ผู้เล่นดาวรุ่ง ; ได้ทราวิส ฮาฟเนอร์จากเรนเจอร์สโดยแลกกับไรอัน เดรสและไอนาร์ ดิอาซ ; และได้โคโค คริสป์จากเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ โดยแลกกับ ชัค ฟินลีย์นักขว้างตัวจริงที่อายุมากแล้วจิม โธมออกจากทีมหลังจบฤดูกาล โดยไปอยู่กับฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ด้วยสัญญาที่ใหญ่กว่า

ทีม Young Indians จบฤดูกาล 2002 และ 2003โดยไม่มีโอกาสลุ้นแชมป์ภายใต้ผู้จัดการทีมคนใหม่Eric Wedgeพวกเขาทำผลงานด้านการโจมตีได้ดีในปี 2004แต่ก็ยังคงมีปัญหากับทีมผู้เล่นสำรองที่ทำพลาดในการเซฟมากกว่า 20 ครั้ง จุดเด่นของฤดูกาลคือชัยชนะเหนือทีมNew York Yankees ด้วยคะแนน 22–0 ในวันที่ 31 สิงหาคม ซึ่งเป็นหนึ่งในความพ่ายแพ้ที่ย่ำแย่ที่สุดที่ Yankees เคยประสบในประวัติศาสตร์ของทีม[ 98 ]

ในช่วงต้นปี 2005เกมรุกของทีมเริ่มต้นได้ไม่ดีนัก หลังจากฟอร์มตกในช่วงเดือนกรกฎาคมอินเดียนส์ก็กลับมาทำผลงานได้ดีในเดือนสิงหาคม และลดช่องว่างคะแนนในดิวิชั่นกลางจาก 15.5 เกมเหลือเพียง 1.5 เกม อย่างไรก็ตาม ฤดูกาลก็จบลงเมื่ออินเดียนส์แพ้ถึง 6 จาก 7 เกมสุดท้าย โดย 5 เกมเป็นการแพ้ด้วยคะแนนห่างกันเพียง 1 รัน ทำให้พลาดการเข้าสู่รอบเพลย์ออฟไปเพียง 2 เกมเท่านั้น ชาปิโรได้รับรางวัลผู้บริหารแห่งปีในปี 2005 [ 99 ]ในฤดูกาลถัดมาสโมสรได้ทำการเปลี่ยนแปลงรายชื่อผู้เล่นหลายคน ในขณะที่ยังคงรักษาแกนหลักของผู้เล่นอายุน้อยเอาไว้ ช่วงนอกฤดูกาลนั้นโดดเด่นด้วยการคว้าตัวแอนดี้ มาร์เต้ ผู้เล่นดาวรุ่ง จากบอสตัน เรดซอกซ์อินเดียนส์มีฤดูกาลเกมรุกที่แข็งแกร่ง นำโดยทราวิส ฮาฟเนอร์และแกรดี้ ไซซ์มอร์ ที่ทำผลงานได้ดีที่สุดในอาชีพ ฮาฟเนอร์แม้จะพลาดการแข่งขันในเดือนสุดท้ายของฤดูกาล แต่ก็ทำสถิติแกรนด์สแลมสูงสุดในฤดูกาลเดียวเท่ากับ 6 ครั้ง ซึ่ง ดอนแมททิงลีทำไว้ในปี 1987 [ 100 ]แม้ว่าเกมรุกจะแข็งแกร่ง แต่ทีมสำรองกลับทำผลงานได้ไม่ดี โดยเสียเซฟไปถึง 23 ครั้ง (ซึ่งเป็นสถิติที่แย่ที่สุดในเมเจอร์ลีก) และอินเดียนส์ก็จบฤดูกาลด้วยอันดับที่สี่ที่น่าผิดหวัง[ 101 ]

ในปี 2007ชาปิโรเซ็นสัญญากับผู้เล่นมากประสบการณ์เพื่อเสริมทีมในตำแหน่งผู้เล่นตัวสำรองและผู้เล่นนอกสนามในช่วงนอกฤดูกาลอารอน ฟุลซ์และโจ โบรอฟสกี้เข้าร่วม กับ ราฟาเอล เบตัน คอร์ท ในทีมผู้เล่นตัวสำรองของอินเดียนส์[ 102 ]อินเดียนส์พัฒนาขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าและเข้าสู่ช่วงพักเบรกออลสตาร์ในอันดับที่สอง ทีมได้ดึงเคนนี่ ลอฟตัน กลับมา ร่วมทีมเป็นครั้งที่สามในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม[ 103 ]อินเดียนส์จบฤดูกาลด้วยสถิติ 96–66 เท่ากับเรดซอกซ์ ซึ่งเป็นสถิติที่ดีที่สุดในเบสบอล คว้าแชมป์ดิวิชั่นกลางเป็นครั้งที่เจ็ดในรอบ 13 ปี และได้เข้าสู่รอบเพลย์ออฟเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2001 [ 104 ]

ซีซี ซาบาเธียคว้ารางวัลไซยังอวอร์ด ของลีกอเมริกันในปี 2007 ขณะเล่น ให้กับทีมอินเดียนส์
คลิฟฟ์ ลีเพื่อนร่วมทีมของซาบาเธียได้รับรางวัลไซยังแห่งลีกอเมริกันในปี 2008

อินเดียนส์เริ่มต้นการแข่งขันรอบเพลย์ออฟด้วยการเอาชนะแยงกี้ส์ในALDSสามเกมต่อหนึ่ง เกม ซีรีส์นี้จะถูกจดจำมากที่สุดจากเหตุการณ์แมลงจำนวนมากบุกเข้ามาในสนามในช่วงท้ายเกมที่สอง พวกเขายังขึ้นนำเรดซอกซ์ สามเกมต่อหนึ่ง ในALCS อีก ด้วย ฤดูกาลจบลงด้วยความผิดหวังเมื่อบอสตันกวาดชัยชนะสามเกมสุดท้ายเพื่อผ่านเข้ารอบ เวิลด์ซีรีส์ ปี2007 [ 104 ]

แม้จะพ่ายแพ้ แต่ผู้เล่นของคลีฟแลนด์ก็ได้รับรางวัลมากมายแกรดี้ ไซซ์มอร์ซึ่งมีเปอร์เซ็นต์การรับลูกที่ .995 และมีข้อผิดพลาดเพียง 2 ครั้งจาก 405 โอกาส ได้รับรางวัลโกลด์โกลฟซึ่งเป็นรางวัลแรกของคลีฟแลนด์นับตั้งแต่ปี 2001 [ 105 ]ซีซี ซาบาเธียพิชเชอร์ของอินเดีย นส์ ได้รับ รางวัลไซยังอวอร์ดเป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ของทีม ด้วยสถิติ 19–7 ค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม 3.21 และจำนวนอินนิ่งที่ขว้างมากที่สุดในเมเจอร์ลีกเบสบอล 241 อินนิ่ง [ 106 ] เอริค เวดจ์ ได้รับรางวัลผู้จัดการแห่งปี เป็นคนแรก ในประวัติศาสตร์ของทีม[ 107 ]ชาปิโรได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้บริหารแห่งปี เป็นครั้งที่สอง ในปี 2007 [ 99 ]

การ "สร้างทีมขึ้นใหม่" ครั้งที่สอง

อินเดียนส์ประสบปัญหาในช่วงฤดูกาล 2008 การบาดเจ็บของนักตีลูกอย่างTravis HafnerและVictor Martinezรวมถึงนักขว้างตัวจริงอย่างJake WestbrookและFausto Carmonaทำให้เริ่มต้นฤดูกาลได้ไม่ดี[ 108 ]อินเดียนส์ตกไปอยู่อันดับสุดท้ายในช่วงสั้นๆ ในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม จึงได้แลกเปลี่ยนCC SabathiaกับMilwaukee Brewersเพื่อแลกกับผู้เล่นดาวรุ่งอย่างMatt LaPorta , Rob Bryson และMichael Brantley [ 109 ] และแลกเปลี่ยน Casey Blake ผู้เล่นเบสสามตัวจริงเพื่อแลกกับCarlos Santanaผู้ เล่นตำแหน่งแคชเชอร์ดาวรุ่ง [ 110 ] Cliff Leeนักขว้างทำผลงาน 22–3 ด้วย ERA 2.54 และได้รับรางวัล AL Cy Young Award [ 111 ] Grady Sizemoreมีปีที่ดีที่สุดในอาชีพการงาน โดยได้รับรางวัล Gold Glove AwardและSilver Slugger Award [ 112 ]และอินเดียนส์จบฤดูกาลด้วยสถิติ 81–81

โอกาสสำหรับฤดูกาล 2009 เริ่มริบหรี่ลงตั้งแต่ต้น เมื่ออินเดียนส์จบเดือนพฤษภาคมด้วยสถิติ 22–30 ชาปิโรทำการซื้อขายหลายครั้ง: คลิฟฟ์ ลีและเบน ฟรานซิสโกไปฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์แลกกับผู้เล่นดาวรุ่งเจสัน แนปป์ , คาร์ลอส คาร์ราสโก , เจสัน โด นัลด์และลู มาร์สัน;วิคเตอร์ มาร์ติ เนซ ไปบอสตัน เรดซอก ซ์ แลก กับผู้เล่นดาวรุ่ง ไบร อัน ไพรซ์ , นิค ฮากาโดนและ จัสติน มาสเตอร์สัน ; ไรอัน การ์โกไปเท็กซัส เรนเจอร์ส แลก กับ สก็อตต์ บาร์นส์ ; และเคลลี ชอปแพช ไปแท มปาเบย์ เรย์ส แลกกับมิทช์ ทัลบอตอินเดียนส์จบฤดูกาลด้วยอันดับที่สี่ร่วมในดิวิชั่น ด้วยสถิติ 65–97 ทีมประกาศเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2009 ว่าเอริค เวดจ์ และทีมงานโค้ชทั้งหมดถูกปล่อยตัวเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2009 [ 113 ]แมนนี แอคตาได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้จัดการทีมคนที่ 40 เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2009 [ 114 ]

เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 มีการประกาศว่า Shapiro (หลังจากสิ้นสุดฤดูกาล พ.ศ. 2553) จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นประธานทีม โดยPaul J. Dolan ประธานคนปัจจุบันจะดำรงตำแหน่งประธาน/ซีอีโอคนใหม่ และ Chris Antonettiผู้ช่วยของ Shapiro มายาวนานจะดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไป[ 115 ]

2011–ปัจจุบัน: ยุคอันโตเน็ตติ/เชอร์นอฟ/ฟรานโกนา

ไมค์ เชอร์นอฟฟ์ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปของทีมอินเดียนส์/การ์เดียนส์มาตั้งแต่ปี 2015
เทอร์รี ฟรานโคนาอดีตผู้จัดการทีมซึ่งในระหว่างดำรงตำแหน่งกับทีมอินเดียนส์/การ์เดียนส์ (2013–2023) ได้รับรางวัลผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมแห่งลีกอเมริกันถึง 3 ครั้ง (2013, 2016, 2022) นำทีมคว้าแชมป์ลีกอเมริกันในปี 2016 และเป็นผู้จัดการทีมที่มีสถิติชนะมากที่สุดตลอดกาลของแฟรนไชส์

เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2011 ไมค์ ฮาร์โกรฟอดีตเบสแรกและผู้จัดการทีมที่ได้รับความนิยมมายาวนานได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาพิเศษ อินเดียนส์เริ่มต้นฤดูกาล 2011 ได้อย่างแข็งแกร่ง โดยทำผลงาน 30–15 ใน 45 เกมแรก และนำหน้าดีทรอยต์ ไทเกอร์ส 7 เกม เพื่อแย่งชิงตำแหน่งที่หนึ่ง การบาดเจ็บทำให้ทีมตกต่ำและหลุดจากตำแหน่งที่หนึ่ง ผู้เล่นในลีกรองหลายคน เช่นเจสัน คิปนิสและลอนนี ชิเซนฮอลล์ได้รับโอกาสลงเล่นแทนผู้เล่นที่บาดเจ็บ[ 116 ]ข่าวใหญ่ที่สุดของฤดูกาลเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม เมื่ออินเดียนส์แลกเปลี่ยนผู้เล่นดาวรุ่ง 4 คนกับอูบัลโด ฮิเมเนซนักขว้างดาวเด่น ของ โคโลราโด ร็อกกีส์อินเดียนส์ส่งนักขว้างที่ดีที่สุด 2 คนในลีกรอง ได้แก่อเล็กซ์ ไวท์และดรูว์ โพเมอรันซ์พร้อมกับโจ การ์ดเนอร์และแมตต์ แมคไบรด์ [ 117 ] เมื่อ วันที่ 25 สิงหาคม อินเดียนส์เซ็นสัญญากับ จิม โธมผู้ทำโฮมรันสูงสุดของทีมจากรายชื่อผู้เล่นที่ถูกปล่อยตัว[ 118 ]เขาปรากฏตัวในชุดยูนิฟอร์มอินเดียนส์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เขาออกจากคลีฟแลนด์หลังจบฤดูกาล 2002 เพื่อเป็นเกียรติแก่โธม อินเดียนส์จึงให้เขากลับไปเล่นในตำแหน่งเดิมคือเบสสาม ในการแข่งขันกับมินนิโซตา ทวินส์ เมื่อวันที่ 25 กันยายน นับเป็นการลงเล่นในตำแหน่งเบสสามครั้งแรกของเขานับตั้งแต่ปี 1996 และเป็นครั้งสุดท้ายที่เขาลงเล่นให้กับคลีฟแลนด์[ 119 ]อินเดียนส์จบฤดูกาลในอันดับที่ 2 ตามหลังแชมป์กลุ่มอย่างไทเกอร์ส 15 เกม[ 120 ]

คอรีย์ คลูเบอร์ ผู้ซึ่งเคยได้รับ รางวัลไซยังแห่งลีกอเมริกันถึงสองครั้งกับทีมอินเดียนส์ (ปี 2014 และ 2017)

อินเดียนส์ทำลายสถิติผู้เข้าชมวันเปิดฤดูกาลของสนามโปรเกรสซีฟฟิลด์ ด้วยจำนวน 43,190 คน ในเกมกับ โตรอนโต บลูเจย์สเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2555 เกมดังกล่าวเล่นกันถึง 16 อินนิงส์ สร้างสถิติผู้เข้าชมวันเปิดฤดูกาลของเมเจอร์ลีกเบสบอล และกินเวลานานถึง 5 ชั่วโมง 14 นาที[ 121 ]

เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2012 เหลืออีก 6 เกมในฤดูกาล 2012 ของทีมอินเดียนส์แมนนี่ แอคตาถูกไล่ออกแซนดี้ อโลมาร์ จูเนียร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมชั่วคราวสำหรับฤดูกาลที่เหลือ[ 122 ]เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ทีมอินเดียนส์ประกาศว่าเทอร์รี่ ฟรานโคนาผู้จัดการทีมบอสตัน เรดซอกซ์ ที่พาทีมเข้าสู่รอบเพลย์ออฟ 5 ครั้งและคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ 2 ครั้งระหว่างปี 2004 ถึง 2011 จะเข้ามารับตำแหน่งผู้จัดการทีมในปี 2013 [ 123 ]

อินเดียนส์เข้าสู่ฤดูกาล 2013 หลังจากช่วงปิดฤดูกาลที่มีการเปลี่ยนแปลงผู้เล่นอย่างมาก การได้มาซึ่งผู้เล่นสำคัญ ได้แก่นิค สวิชเชอร์ ผู้เล่นตำแหน่งเบสแรก/เอาท์ฟิลด์ และไมเคิล บอร์นผู้ เล่นตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ [ 124 ] ทีมได้เพิ่มเทร เวอร์ บาวเออร์ ผู้ เล่นตำแหน่งพิชเชอร์มือขวาที่ มีอนาคตสดใส ดรูว์ สตับส์ ผู้เล่น ตำแหน่งเอา ท์ฟิลด์ และ ไบรอัน ชอว์และแมตต์ อัลเบอร์ส ผู้เล่นตำแหน่งรีลีฟพิชเชอร์ ในการแลกเปลี่ยนสามฝ่ายกับแอริโซนา ไดมอนด์แบ็กส์และซินซินเนติ เรดส์ซึ่งส่งชิน-ซู ชู ผู้เล่นตำแหน่งไรท์ฟิลด์ ไปให้เรดส์ และโทนี่ ซิปป์ไปให้แอริโซนา ไดมอนด์แบ็กส์[ 125 ]การเสริมทัพที่น่าสนใจอื่นๆ ได้แก่ไมค์ อาวิเลสผู้ เล่นสารพัดประโยชน์ ยาน โกเมสผู้เล่น ตำแหน่งแคชเชอร์ เจสัน จิอัมบี ผู้เล่นตำแหน่งดีเอช และสก็อตต์ คาซเมียร์ ผู้เล่นตำแหน่งพิชเชอ ร์ ตัวจริง[ 124 ] [ 126 ]ในปี 2013 อินเดียนส์เพิ่มจำนวนชัยชนะขึ้น 24 ครั้งเมื่อเทียบกับปี 2012 (จาก 68 เป็น 92) จบอันดับสอง ตามหลังดีทรอยต์ 1 เกมในดิวิชั่นกลาง แต่ได้อันดับหนึ่งในตารางไวลด์การ์ดของลีกอเมริกัน ในการปรากฏตัวในรอบเพลย์ออฟครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2007 คลีฟแลนด์แพ้เกมไวลด์การ์ดของลีกอเมริกันในปี 2013 ด้วยสกอร์ 4-0 ในบ้านให้กับแทมปาเบย์ ฟรานโคนาได้รับการยกย่องสำหรับการพลิกสถานการณ์ด้วยรางวัล ผู้จัดการทีมแห่งปีของลีกอเมริกันประจำปี 2013

ด้วยสถิติชนะ 85 แพ้ 77 ทีมอินเดียนส์ในปี 2014 มีฤดูกาลที่ชนะมากกว่าแพ้ติดต่อกันเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1999-2001 แต่พวกเขาตกรอบเพลย์ออฟในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของฤดูกาลและจบอันดับที่สามในดิวิชั่นเอแอลเซ็นทรัล

เชน บีเบอร์ผู้คว้ารางวัลไซยังอวอร์ดของลีกอเมริกันในปี 2020 ทำให้ทีมมีผู้ชนะรางวัลนี้ถึง 5 คนในรอบ 14 ฤดูกาล

ในปี 2015 หลังจากที่ต้องดิ้นรนในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล อินเดียนส์จบฤดูกาลด้วยสถิติ 81–80 ซึ่งเป็นฤดูกาลที่ชนะติดต่อกันเป็นครั้งที่สาม ซึ่งทีมไม่ได้ทำมาตั้งแต่ปี 1999–2001 เป็นปีที่สองติดต่อกันที่ทีมจบอันดับสามในกลุ่มเซ็นทรัลและตกรอบจากการแข่งขันไวลด์การ์ดในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของฤดูกาล หลังจากที่มาร์ค ชาปิโร ผู้บริหารทีมที่อยู่กับทีมมานานลาออก เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม อินเดียนส์ได้เลื่อน ตำแหน่งค ริส แอนโทเน็ต ติ ผู้จัดการทั่วไป ขึ้น เป็นประธานฝ่ายปฏิบัติการเบสบอลไมค์ เชอร์นอ ฟ ผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไป ขึ้น เป็นผู้จัดการทั่วไป และแต่งตั้งเดเร็ก ฟัลเวย์เป็นผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไป[ 127 ]ต่อมาฟัลเวย์ได้รับการว่าจ้างจากมินนิโซตา ทวินส์ในปี 2016 และกลายเป็นประธานฝ่ายปฏิบัติการเบสบอลของพวกเขา

อินเดียนส์สร้างสถิติการชนะติดต่อกันยาวนานที่สุดของแฟรนไชส์ในขณะนั้น เมื่อพวกเขาชนะเกมติดต่อกันเป็นเกมที่ 14 ด้วยชัยชนะ 2–1 เหนือโตรอนโต บลูเจย์สใน 19 อินนิง เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2016 ที่โรเจอร์ส เซ็นเตอร์ [ 128 ] [ 129 ] ทีมคว้าแชมป์ดิวิชั่นกลางเมื่อวันที่ 26 กันยายน ซึ่งเป็นแชมป์ดิวิชั่นครั้งที่ 8 โดยรวม และเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2007 รวมถึงการกลับเข้าสู่รอบเพลย์ออฟเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2013 พวกเขาจบฤดูกาลปกติด้วยสถิติ 94–67 ซึ่งเป็นฤดูกาลที่ชนะติดต่อกันเป็นครั้งที่ 4 ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000

ทีมอินเดียนส์เริ่มต้นฤดูกาลหลังปี 2016 ด้วยการกวาดชัยชนะเหนือบอสตัน เรดซอกซ์ ใน รอบแบ่งกลุ่มอเมริกันลีกแบบห้าเกม รวด จากนั้นก็เอาชนะบลูเจย์สในห้าเกมในรอบชิงชนะเลิศอเมริกันลีกปี 2016เพื่อคว้าแชมป์อเมริกันลีกสมัยที่หกและผ่านเข้าสู่เวิลด์ซีรีส์เพื่อพบกับชิคาโก คับส์นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของอินเดียนส์ในเวิลด์ซีรีส์นับตั้งแต่ปี 1997 และครั้งแรกของคับส์นับตั้งแต่ปี 1945 อินเดียนส์ขึ้นนำซีรีส์ 3-1 หลังจากชนะในเกมที่ 4 ที่สนามริกลีย์ฟิลด์แต่คับส์ก็กลับมาเอาชนะในสามเกมสุดท้ายและคว้าชัยชนะในซีรีส์ 4 เกมต่อ 3 ความสำเร็จของอินเดียนส์ในปี 2016 ทำให้ฟรานโคนาได้รับรางวัลผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของอเมริกันลีกเป็นครั้งที่สองกับสโมสร

ตั้งแต่วันที่ 24 สิงหาคมถึง 15 กันยายนในฤดูกาล 2017 อินเดียนส์สร้างสถิติใหม่ของอเมริกันลีกด้วยการชนะ 22 เกมติดต่อกัน[ 130 ]ในวันที่ 28 กันยายน อินเดียนส์ชนะเกมที่ 100 ของฤดูกาล ซึ่งนับเป็นครั้งที่สามในประวัติศาสตร์ที่ทีมบรรลุเป้าหมายดังกล่าว พวกเขาจบฤดูกาลปกติด้วยชัยชนะ 102 เกม ซึ่งเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ของทีม (รองจากทีมที่ชนะ 111 เกมในปี 1954) อินเดียนส์คว้าแชมป์ AL Central เป็นปีที่สองติดต่อกัน พร้อมกับได้เปรียบในการเล่นในบ้านตลอดการแข่งขันเพลย์ออฟของอเมริกันลีก แต่พวกเขาแพ้ALDS ปี 2017ให้กับแยงกี้ 3–2 หลังจากที่นำอยู่ 2–0 [ 131 ]

ในปี 2018 อินเดียนส์คว้าแชมป์ AL Central เป็นสมัยที่สามติดต่อกันด้วยสถิติ 91–71 แต่ก็พ่ายแพ้แบบหมดรูปในรอบAmerican League Division Series ปี 2018ให้กับฮุสตัน แอสโทรส์ซึ่งทำคะแนนเหนือกว่าคลีฟแลนด์ถึง 21–6 ในปี 2019 แม้จะพัฒนาขึ้นสองเกม แต่อินเดียนส์ก็พลาดการเข้าสู่รอบเพลย์ออฟ เนื่องจากตามหลังแทมปาเบย์ เรย์ส อยู่สามเกม สำหรับการแย่งชิงตำแหน่งไวลด์การ์ดอันดับสองของ AL ในฤดูกาล 2020 (ซึ่งถูกลดเหลือ 60 เกมเนื่องจากการระบาดของ COVID-19 ) อินเดียนส์มีสถิติ 35–25 จบอันดับสองรองจากมินนิโซตา ทวินส์ ใน AL Central แต่ก็ได้ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟที่ขยายใหญ่ขึ้น ในรอบ AL Wild Card Seriesแบบสามเกมอินเดียนส์พ่ายแพ้แบบหมดรูปให้กับนิวยอร์ก แยงกี้ส์ทำให้ฤดูกาลของพวกเขาจบลง

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 แลร์รี เจ. โดลันผู้เป็นเจ้าของทีมมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2543 และดำรงตำแหน่งเจ้าของทีมยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์คลีฟแลนด์ ได้เสียชีวิตลง[ 132 ]พอลบุตรชายของเขาซึ่งมีรายชื่อเป็น "เจ้าของ/ซีอีโอ/ประธาน" ของทีม ได้ดำรงตำแหน่งเจ้าของทีมมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2556 และเป็นบุตรเพียงคนเดียวของแลร์รี เจ. โดลัน ที่ดำรงตำแหน่งผู้นำหลักในทีมการ์เดียนส์[ 133 ] ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2569 ทราวิส เคลซีนักฟุตบอล NFL ชาวเมืองคลีฟแลนด์ไฮท์ ส ได้กลายเป็นเจ้าของส่วนน้อย[ 134 ]

การรีแบรนด์ของ Guardians

สตีเฟน โวกต์ผู้จัดการทีมคนปัจจุบันซึ่งนำทีมคว้าแชมป์ดิวิชั่น AL Central มาแล้ว 2 สมัย และได้รับรางวัลผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของ AL สองสมัย (ปี 2024 และ 2025)

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2020 ทีมได้ประกาศว่าจะยกเลิกชื่อและโลโก้ Indians หลังจบฤดูกาล 2021 และต่อมาได้เปิดเผยชื่อใหม่ที่จะนำมาใช้แทนคือ Guardians [ 135 ] [ 136 ] [ 5 ] [ 137 ]ในฤดูกาลแรกในฐานะ Guardians ทีมคว้าแชมป์ AL Central Division ในปี 2022 ซึ่งเป็นแชมป์ดิวิชั่นครั้งที่ 11 ในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์ ​​ในการแข่งขันAL Wild Card Series แบบสามเกมที่ดีที่สุด Guardians เอาชนะTampa Bay Rays ไป ได้ 2–0 เพื่อผ่านเข้ารอบAL Division Series แต่ Guardians แพ้ให้กับNew York Yankees 3–2 ทำให้ฤดูกาลของพวกเขาจบลง ในเดือนมิถุนายน 2022 นักลงทุนด้านกีฬาDavid Blitzerได้ซื้อหุ้น 25% ในแฟรนไชส์พร้อมตัวเลือกในการซื้อหุ้นทั้งหมดในปี 2028 [ 138 ] [ 139 ]

หลังจากฟรานโคนาประกาศเลิกเล่นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2023 ทีมการ์เดียนส์ได้แต่งตั้งสตีเฟน โวกต์เป็นผู้จัดการทีมคนใหม่เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2023 โวกต์นำทีมการ์เดียนส์กลับมาทำผลงานได้ดีอีกครั้ง โดยคว้าแชมป์ดิวิชั่นเอแอลเซ็นทรัลด้วยสถิติ 92–69 ทีมการ์เดียนส์เอาชนะคู่ปรับร่วมดิวิชั่นเอแอลเซ็นทรัลอย่างดีทรอยต์ ไทเกอร์สในรอบแบ่งกลุ่มเอแอลซีรีส์ได้ 5 เกม แต่ก็พ่ายแพ้ให้กับนิวยอร์กแยงกี้ส์ในรอบชิงชนะเลิศเอแอลเพนแนนท์ 5 เกมเช่นกัน

ในปี 2025 โวกต์นำทีมพลิกสถานการณ์จากที่ตามหลังอยู่ 15.5 เกมในเดือนกรกฎาคม แซงหน้าดีทรอยต์ และคว้าแชมป์ดิวิชั่นเอแอลเซ็นทรัลเป็นสมัยที่สองติดต่อกันภายใต้การคุมทีมของเขา

ผลลัพธ์ในแต่ละฤดูกาล

การแข่งขัน

ซินซินเนติ เรดส์

ถ้วยรางวัลโอไฮโอคัพ

การแข่งขันระหว่างทีม คู่ปรับร่วม รัฐโอไฮโอ อย่างซิ นซินเนติ เรดส์เป็นที่รู้จักกันในชื่อศึกแห่งโอไฮโอ หรือ บัคอาย ซีรีส์ และมี ถ้วยรางวัล โอไฮโอ คัพเป็นรางวัลสำหรับผู้ชนะ ก่อนปี 1997 ผู้ชนะถ้วยรางวัลจะตัดสินจาก การแข่งขันเบสบอล ก่อนเปิดฤดูกาลประจำ ปี ซึ่งจัดขึ้นทุกปีที่สนามคูเปอร์ สเตเดียม ในเมืองหลวงของรัฐโคลัมบัสและจัดขึ้นเพียงไม่กี่วันก่อนเริ่มฤดูกาลใหม่ของเมเจอร์ลีกเบสบอลมีการแข่งขันโอไฮโอ คัพ ทั้งหมด 8 ครั้ง โดยทีมการ์เดียนส์ชนะ 6 ครั้ง การแข่งขันสิ้นสุดลงเมื่อเริ่มการแข่งขันระหว่างลีกในปี 1997 ผู้ชนะการแข่งขันในแต่ละปีจะได้รับโอไฮโอ คัพ ในพิธีหลังจบเกม โอไฮโอ คัพ เป็นที่ชื่นชอบของแฟนเบสบอลในโคลัมบัส โดยมีผู้เข้าชมเป็นประจำมากกว่า 15,000 คน

นับตั้งแต่ปี 1997 ทั้งสองทีมได้แข่งขันกันในฤดูกาลปกติ ยกเว้นปี 2002 ถ้วยโอไฮโอได้รับการนำกลับมาใช้อีกครั้งในปี 2008 และมอบให้กับทีมที่ชนะมากที่สุดในซีรีส์ในฤดูกาลนั้น ในตอนแรก ทีมทั้งสองเล่นซีรีส์ 3 เกมหนึ่งครั้งต่อฤดูกาล โดยพบกันที่คลีฟแลนด์ในปี 1997 และซินซินเนติในปีถัดมา ตั้งแต่ปี 1999 เป็นต้นมา ทีมทั้งสองได้เล่นซีรีส์สองครั้งต่อฤดูกาล ยกเว้นปี 2002 โดยเล่นที่สนามเบสบอลแต่ละแห่ง การเปลี่ยนแปลงรูปแบบในปี 2013 ทำให้แต่ละซีรีส์มีสองเกม ยกเว้นในปีที่ดิวิชั่น AL และ NL Central พบกันในการแข่งขันระหว่างลีก ซึ่งโดยปกติจะขยายเป็น 3 เกมต่อซีรีส์[ 140 ]ณ เดือนมิถุนายน 2025 การ์เดียนส์นำซีรีส์อยู่ 77–64 [ 141 ]

แผนก

ดีทรอยต์ ไทเกอร์ส

การ์เดียนส์มีการแข่งขันกับดีทรอยต์ ไทเกอร์ส[ 142 ]ซึ่งได้รับแรงหนุนจากความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ระหว่างสองเมือง และองค์ประกอบจากการแข่งขันที่ดุเดือดระหว่างมิชิแกนและโอไฮโอสเตทการแข่งขันนี้ถึงจุดสูงสุดในวันที่ 7 สิงหาคม 2556 เมื่อทั้งสองทีมอยู่อันดับที่ 1 และ 2 ในตารางคะแนน AL Central แฟน ๆ ของไทเกอร์สจำนวนมากที่เดินทางไปคลีฟแลนด์ได้เริ่มตะโกนว่า "Let's go Tigers!" ขณะที่เกมเสมอกันในอินนิ่งที่ 9 แฟน ๆ ของคลีฟแลนด์ตอบโต้ด้วยการตะโกนว่า "Detroit's bankrupt!" ซึ่งหมายถึงการล้มละลายของเมืองในปี 2556คลิปวิดีโอการตะโกนจากSportsTime Ohioเผยแพร่ทางออนไลน์ โดยมีแฟนเบสบอลจำนวนมากในโซเชียลมีเดียวิพากษ์วิจารณ์แฟน ๆ ของคลีฟแลนด์สำหรับการตะโกนดังกล่าวเนื่องจากสถานการณ์ทางการเงินของดีทรอยต์ [ 143 ] ในที่สุดไทเกอร์สก็เอาชนะคลีฟแลนด์ไปได้ 6–5 ใน 14 อินนิ่ง[ 144 ]ทั้งสองทีมเคยแข่งขันกันอย่างสูสีตลอดประวัติศาสตร์ 125 ปี โดยดีทรอยต์เป็นฝ่ายนำอยู่เล็กน้อยที่ 1,168–1,167 ทั้งสองทีมเคยพบกันสองครั้งในรอบเพลย์ออฟ โดยคลีฟแลนด์เป็นฝ่ายชนะในรอบAL Division Series ปี 2024และดีทรอยต์เป็นฝ่ายชนะในรอบAL Wild Card Series ปี 2025 [ 145 ]

ชิคาโก ไวท์ ซอกซ์

ชิคาโกไวท์ซอกซ์เป็นอีกหนึ่งคู่ปรับสำคัญ ที่มีประวัติยาวนานตั้งแต่ฤดูกาล 1959 เมื่อไวท์ซอกซ์เฉือนชนะอินเดียนส์คว้าแชมป์ลีกอเมริกัน (AL) มาครองได้สำเร็จ ความเป็นคู่ปรับยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อทั้งสองทีมถูกย้ายไปอยู่ในดิวิชั่นกลางของลีกอเมริกัน (AL Central) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ในปี 1994 ในฤดูกาลนั้น ทั้งสองทีมต่างแย่งชิงตำแหน่งแชมป์ดิวิชั่น โดยอินเดียนส์ตามหลังชิคาโกอยู่ 1 เกมเมื่อฤดูกาลสิ้นสุดลงในเดือนสิงหาคมเนื่องจากการประท้วงหยุดงานของนักกีฬา ในระหว่างเกมที่ชิคาโก ไวท์ซอกซ์ได้ยึดไม้เบสบอลที่ดัดแปลง โดยอัลเบิร์ ตเบลล์ตามมาด้วยความพยายามของเจสัน กริมสลีย์ พิชเชอร์ของอินเดียนส์ ที่พยายามคลานผ่าน เพดานห้องแต่งตัวของสนาม คอมิสกีพาร์คเพื่อเอาไม้เบสบอลคืน เบลล์เซ็นสัญญากับไวท์ซอกซ์ในปี 1997 ซึ่งยิ่งเพิ่มความเข้มข้นให้กับความเป็นคู่ปรับนี้ ในปี 2005 ไวท์ซอกซ์นำเป็นอันดับหนึ่งในดิวิชั่นถึง 15 เกมในเดือนกรกฎาคม แต่สุดท้ายอินเดียนส์ก็ไล่ตามมาเหลือเพียงเกมเดียวในช่วงท้ายฤดูกาล อย่างไรก็ตาม ไวท์ซอกซ์กวาดชัยชนะในซีรีส์สามเกมสุดท้ายของฤดูกาล ทำให้พวกเขาคว้าแชมป์กลุ่มด้วยคะแนนนำห่างถึงหกเกม และต่อมาไวท์ซอกซ์ก็คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ในปีนั้นได้สำเร็จ

เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2023 โฮเซ่ รามิเรซผู้เล่นเบสสามของคลีฟ แลนด์ และทิม แอนเดอร์สัน ผู้เล่น ชอร์ตส ต็อปของชิคาโก ได้ก่อเหตุทะเลาะวิวาทกันในสนาม หลังจากที่แอนเดอร์สันแท็กรามิเรซ แอนเดอร์สันพยายามชกรามิเรซ แต่รามิเรซกลับชกแอนเดอร์สันล้มลงด้วยหมัดขวา แอนเดอร์สันและรามิเรซถูกลงโทษพักการแข่งขัน 5 และ 2 เกม ตามลำดับ จากบทบาทของพวกเขาในการทะเลาะวิวาทครั้งนี้[ 146 ] [ 147 ]

เครื่องแบบ

สีประจำทีมอย่างเป็นทางการคือสีน้ำเงินเข้ม สีแดง และสีขาว[ 5 ] [ 148 ]

โลโก้คำว่า "Guardians" ซึ่งปรากฏอยู่บนเสื้อเหย้าสีขาวมาตรฐานของทีม

บ้าน

ชุดเหย้าหลักเป็นสีขาว มีแถบ สีแดงและน้ำเงินเข้ม รอบแขนเสื้อแต่ละข้าง ด้านหน้าเสื้อมีคำว่า "Guardians" เขียนด้วยตัวอักษรแบบเขียนหวัดสีแดง ขอบสีน้ำเงินเข้ม พร้อมด้วยเสื้อใน เข็มขัด และถุงเท้าสีน้ำเงินเข้ม

เสื้อเหย้าสำรองเป็นสีแดง มีตัวอักษร "Guardians" สีน้ำเงินเข้มรูปตัว "C" ขอบสีขาวอยู่ด้านหน้า และมีแถบสีขาวและน้ำเงินเข้มที่แขนทั้งสองข้าง พร้อมด้วยเสื้อด้านใน เข็มขัด และถุงเท้าสีน้ำเงินเข้ม

คำว่า Cleveland ที่ใช้แบบอักษร "diamond C" ปรากฏอยู่บนชุดแข่งเยือนสีเทามาตรฐานของทีม

ในปี 2024 ทีมได้เปิดตัวชุดยูนิฟอร์ม "City Connect" ซึ่งส่วนใหญ่ (แต่ไม่เฉพาะ) จะสวมใส่ในวันศุกร์ที่เป็นนัดเหย้า เสื้อเป็นสีน้ำเงินมีแถบสีแดงและขาวพาดลงมาตามแขนเสื้อ มีคำว่า "CLE" อยู่ด้านหน้าเสื้อ และชื่อและหมายเลขของผู้เล่นอยู่ด้านหลัง (ทั้งหมดเป็น แบบอักษร อาร์ตเดโค สีขาว ) พร้อมกางเกงสีทรายและถุงเท้าสีแดงที่มีโลโก้ซึ่งเปิดตัวในปี 2024 เช่นกัน (รูปปั้น " Guardians of Traffic " ถือไม้เบสบอล) [ 149 ]

หมวกเหย้ามาตรฐานเป็นสีแดงมีปีกสีน้ำเงินเข้ม และมีรูปตัว "C" สีน้ำเงินเข้มอยู่ด้านหน้า สวมใส่กับชุดยูนิฟอร์มสีขาวหลัก สำหรับชุดยูนิฟอร์มสำรองสีแดง หมวกจะเป็นสีน้ำเงินเข้มมีปีกสีแดงและมีรูปตัว "C" สีแดง หมวกเหย้า "City Connect" คล้ายกับหมวกสำรอง ยกเว้นส่วนด้านหน้าเหนือปีกหมวกที่เป็นสีขาว[ 150 ]

ถนน

ชุดแข่งเยือนหลักเป็นสีเทา มีคำว่า "Cleveland" เป็นตัวอักษร "C" สีน้ำเงินเข้ม ขอบสีแดงอยู่ด้านหน้าเสื้อ มีแถบสีแดงและน้ำเงินเข้มรอบแขนเสื้อ และเสื้อด้านใน เข็มขัด และถุงเท้าเป็นสีน้ำเงินเข้ม

ชุดแข่งเยือนสำรองเป็นสีน้ำเงินเข้ม มีโลโก้ "ตัว C รูปเพชร" สีแดงขอบขาวอยู่ด้านหน้าเสื้อ มีแถบสีแดงและขาวรอบแขนเสื้อ และมีเสื้อชั้นใน เข็มขัด และถุงเท้าสีน้ำเงินเข้ม

ไม่ว่าจะใส่ชุดเยือนหรือชุดแข่ง ทีมจะสวมหมวกสีน้ำเงินเข้มที่มีปีกสีแดงและสัญลักษณ์ "ตัว C รูปเพชร" สีแดง

สากล

ในการแข่งขันทุกนัด ทีมจะใช้หมวกกันน็อก สีน้ำเงินเข้ม ที่มีรูปตัว "C" สีแดงอยู่ด้านหน้า[ 150 ]

เสื้อแข่งทุกตัว (ยกเว้นรุ่น "City Connect") จะมีโลโก้ "G มีปีก" อยู่ที่แขนเสื้อข้างหนึ่ง และเสื้อแข่งทุกตัวจะมีป้ายจากMarathon Petroleumซึ่งเป็นข้อตกลงการเป็นสปอนเซอร์ที่ดำเนินไปจนถึงฤดูกาล 2026 อยู่ที่แขนเสื้ออีกข้างหนึ่ง แขนเสื้อที่มีโลโก้ Marathon จะขึ้นอยู่กับวิธีการตีของนักกีฬา โดยนักกีฬาที่ตีด้วยมือซ้ายจะมีโลโก้อยู่ที่แขนเสื้อด้านขวา เนื่องจากเป็นแขนที่หันเข้าหากล้องโทรทัศน์หลักขณะตี และในทางกลับกันสำหรับนักกีฬาที่ตีด้วยมือขวา[ 151 ]

ข้อพิพาทเรื่องชื่อและโลโก้เดิม

ชื่อสโมสรและโลโก้การ์ตูนของสโมสรถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการตอกย้ำภาพลักษณ์เหมารวมของชนพื้นเมืองอเมริกัน ในปี 1997 และ 1998 ผู้ประท้วงถูกจับกุมหลังจากเผาหุ่นจำลอง คดีในปี 1997 ถูกยกฟ้อง และไม่มีการฟ้องร้องในคดีปี 1998 ผู้ประท้วงที่ถูกจับกุมในเหตุการณ์ปี 1998 ได้ต่อสู้และแพ้คดี โดยอ้างว่า สิทธิ ในการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 ของพวกเขา ถูกละเมิด[ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]

บัด เซลิก (ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นกรรมาธิการเบสบอล ในขณะนั้น ) กล่าวในปี 2014 ว่าเขาไม่เคยได้รับคำร้องเรียนเกี่ยวกับโลโก้เลย เขาได้ยินมาว่ามีการประท้วงมาสคอตอยู่บ้าง แต่ทีมแต่ละทีม เช่น อินเดียนส์และแอตแลนตา เบรฟส์ซึ่งชื่อทีมก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ด้วยเหตุผลที่คล้ายคลึงกัน ควรตัดสินใจด้วยตนเอง[ 156 ]กลุ่มที่จัดตั้งขึ้นซึ่งประกอบด้วยชาวอเมริกันพื้นเมือง ซึ่งประท้วงมาหลายปีแล้ว ได้ประท้วงชีฟ วาฮูในวันเปิดฤดูกาลปี 2015 โดยระบุว่านี่เป็นวันครบรอบ 100 ปีนับตั้งแต่ทีมเปลี่ยนชื่อเป็นอินเดียนส์ เจ้าของทีมพอล โดลันในขณะที่กล่าวถึงความเคารพต่อผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ กล่าวว่าเขาได้ยินมาจากแฟนๆ ที่ต้องการเก็บชีฟ วาฮูไว้เป็นหลัก และไม่มีแผนที่จะเปลี่ยนแปลง[ 157 ]

เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2018 เมเจอร์ลีกเบสบอลประกาศว่า Chief Wahoo จะถูกถอดออกจากชุดยูนิฟอร์มของทีมอินเดียนส์สำหรับฤดูกาล 2019 โดยระบุว่าโลโก้ดังกล่าวไม่เหมาะสมสำหรับการใช้งานในสนามอีกต่อไป[ 158 ] [ 159 ]ตัวอักษร "C" แบบบล็อกได้รับการเลื่อนขั้นเป็นโลโก้หลัก ในขณะนั้นยังไม่มีแผนที่จะเปลี่ยนชื่อทีม[ 160 ]

ในปี 2020 การประท้วงต่อต้านการฆาตกรรมจอร์จ ฟลอยด์ชายผิวดำโดย เจ้าหน้าที่ตำรวจ เมืองมินนิอาโพลิสทำให้สหรัฐอเมริกาเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ซึ่งทำให้โดลันต้องพิจารณาการใช้ชื่ออินเดียนส์อีกครั้ง[ 161 ] [ 162 ]เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2020 หลังจากที่วอชิงตัน เรดสกินส์ ประกาศว่าจะ "ทำการตรวจสอบชื่อทีมอย่างละเอียด" อินเดียนส์ก็ประกาศว่าจะ "พิจารณาแนวทางที่ดีที่สุด" เกี่ยวกับชื่อทีม และเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการ "พัฒนาองค์กรอย่างต่อเนื่องในประเด็นความยุติธรรมทางสังคม " [ 163 ]

เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2020 มีรายงานว่าชื่ออินเดียนส์จะถูกยกเลิกหลังจากฤดูกาล 2021 เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อชุมชนชาวอเมริกันพื้นเมือง[ 136 ] [ 164 ]ทีมได้บอกเป็นนัยว่าพวกเขาอาจจะดำเนินการต่อไปโดยไม่มีชื่อใหม่ (ในลักษณะเดียวกับทีมวอชิงตันฟุตบอล ซึ่งใช้ชื่อเดิมเป็นเวลาสองปีจนกระทั่งเปลี่ยนชื่อเป็นวอชิงตันคอมมานเดอร์ส) [ 136 ] [ 165 ]มีการประกาศผ่านทางทวิตเตอร์เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2021 ว่าทีมจะใช้ชื่อว่าการ์เดียนส์ ตามชื่อของการ์เดียนส์ออฟทราฟฟิกซึ่งเป็นรูปปั้นอาร์ตเดโคขนาดใหญ่ 8 รูปบนสะพานโฮปเมโมเรียลซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับสนามโปรเกรสซีฟฟิลด์[ 166 ]

อย่างไรก็ตาม สโมสรพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางข้อพิพาทเรื่องเครื่องหมายการค้ากับทีมโรลเลอร์เดอร์บี้ชายชื่อCleveland Guardians [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]ทีมโรลเลอร์เดอร์บี้ Cleveland Guardians ได้เข้าร่วมการแข่งขันในสมาคมโรลเลอร์เดอร์บี้ชายตั้งแต่ปี 2016 [ 170 ]นอกจากนี้ หน่วยงานอื่นอีกสองแห่งได้พยายามที่จะป้องกันการใช้เครื่องหมายการค้าของทีมโดยการยื่นจดทะเบียนของตนเองกับสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าของสหรัฐอเมริกา [ 167 ] ทีมโรลเลอร์เดอร์บี้ได้ยื่นฟ้องต่อศาลรัฐบาลกลางในศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตเหนือของรัฐโอไฮโอเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2021 เพื่อขอให้ระงับการเปลี่ยนชื่อทีมเบสบอล[ 171 ] [ 172 ] [ 173 ]เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2021 คดีความได้รับการแก้ไข และทั้งสองทีมได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อ Guardians ต่อไปได้ การเปลี่ยนชื่อจาก Indians เป็น Guardians มีผลอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2021 [ 174 ] [ 175 ] [ 5 ] [ 176 ] [ 177 ] [ 136 ] [ 137 ]

สื่อ

แมตต์ อันเดอร์วูด (นั่งตรงกลาง) ผู้ประกาศข่าวทางทีวีของทีมการ์เดียนส์ และ ทอม แฮมิลตัน (ขวา) ผู้ประกาศข่าววิทยุชื่อดังที่ร่วมงานกันมานาน

วิทยุ

สถานีวิทยุWTAM ( 1100 AMและ106.9 FM ) และWMMS ( 100.7 FM ) ในคลีฟแลนด์ ซึ่งทั้งสองสถานีเป็นของiHeartMediaทำหน้าที่เป็นสถานีหลักของเครือข่ายวิทยุ Cleveland Guardians Radio Network [ 178 ] ทอมแฮมิลตันผู้ชนะรางวัล Ford C. Frickและจิม โรเซนเฮาส์ประกอบเป็นทีมผู้ประกาศและบรรยายเกมทั้งหมดในสถานที่[ 179 ]

สถานีพี่น้องWARF ( 1350 AM ) - แม้จะเป็นสถานีภาษาอังกฤษเป็นหลัก - ทำหน้าที่เป็นสถานีหลักภาษาสเปนของทีม โดยออกอากาศการถ่ายทอดสดเกมเหย้า ราฟา เอร์นันเดซ-บริโต ทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศภาษาสเปนหลัก ร่วมกับนักวิเคราะห์และอดีตชาวอินเดียคาร์ลอส บาเออร์กา[ 180 ]

ทีวี

เกมฤดูกาลปกติที่ไม่ได้ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์พันธมิตรระดับชาติของ MLB จะแสดงเฉพาะทาง Guardians TV ซึ่งดำเนินการโดยMLB Local Mediaซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2025 [ 181 ] สถานีโทรทัศน์ WKYC ช่อง 3 ซึ่ง เป็นสถานีพันธมิตรของNBCในคลีฟแลนด์ออกอากาศเกมที่เลือกไว้บางส่วนพร้อมกัน และยังออกอากาศรายการกีฬาประจำสัปดาห์ที่เน้นทีมชื่อGuardians Tonightในคืนวันอาทิตย์[ 182 ]

แมตต์ อันเดอร์วูด ผู้ประกาศหลักริค แมนนิงอดีตเซ็นเตอร์ฟิลด์ผู้คว้ารางวัลโกลด์โกลฟ ของทีมอินเดียนส์ และอังเดร น็อตต์ ผู้รายงานภาคสนาม ร่วมกันเป็นทีมผู้ประกาศทางโทรทัศน์ โดยมีอัล พาวลอฟสกีเป็นผู้ดำเนินรายการก่อนและหลังเกม ร่วมกับคริส กิเมเนซ อดีตผู้เล่นอินเดียนส์ ทำหน้าที่เป็นนักวิเคราะห์ และอดีตผู้เล่นอินเดียนส์/การ์เดียนส์คนอื่นๆ อีกหลายคนมาร่วมรายการในฐานะแขกรับเชิญ Guardians TV ออกอากาศทางระบบเคเบิลทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือของโอไฮโอรวมถึงให้บริการสตรีมมิ่งด้วย[ 183 ]

ผู้ประกาศข่าวในอดีต

อดีตผู้ประกาศข่าวที่มีชื่อเสียง ได้แก่ ทอม แมนนิง, แจ็ค แกรนีย์ (อดีตนักเบสบอลคนแรกที่ผันตัวมาเป็นผู้บรรยายการแข่งขัน), เคน โคลแมน , โจ คาสติกลิ โอเน , แวน แพทริค , เน ฟ แชนด์เลอร์ , บรูซ เดรนแนน , จิม "มัดแคท" แกรนท์ , ร็อคกี้ โคลาวิโต , แดน คอฟลินและจิม โดโนแวน

ผู้ประกาศข่าวคนก่อนๆ ที่ทำงานกับทีมมาเป็นเวลานาน ได้แก่Joe Tait (15 ฤดูกาล ทั้งทางโทรทัศน์และวิทยุ), Jack Corrigan (18 ฤดูกาลทางโทรทัศน์), Jimmy Dudleyผู้ชนะรางวัล Ford C. Frick (19 ฤดูกาลทางวิทยุ), Mike Hegan (23 ฤดูกาล ทั้งทางโทรทัศน์และวิทยุ) และHerb Score (34 ฤดูกาล ทั้งทางโทรทัศน์และวิทยุ) [ 184 ]

ภายใต้ชื่อทีม Cleveland Indians ทีมนี้ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึง:

  • "The Kid from Cleveland " เป็นภาพยนตร์ปี 1949 ที่นำเสนอเรื่องราวของบิล วีค เจ้าของทีมในขณะนั้น และผู้เล่นหลายคนจากทีม (ที่เพิ่งคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ปี 1948 )
  • เมเจอร์ลีก – ภาพยนตร์ปี 1989 ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับทีมอินเดียนส์ในเวอร์ชั่นสมมติ
  • เมเจอร์ลีก 2 – ภาคต่อของเกมต้นฉบับปี 1989 ที่วางจำหน่ายในปี 1994

รางวัลและเกียรติยศ

เอิร์ล เอเวอริล
แลร์รี่ โดบี้
เมล ฮาร์เดอร์
โจ เซเวลล์
จิม โธม

นักเบสบอลระดับตำนาน

สมาชิกหอเกียรติยศของ Cleveland Guardians
สังกัดตามข้อมูลจากหอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์เบสบอลแห่งชาติ
คลีฟแลนด์ แนปส์

เอลเมอร์ ฟลิค *

แอดดี้ จอสส์ *

แนป ลาโจอี *

ไซ ยัง

คลีฟแลนด์ อินเดียนส์

โรแบร์โต อโลมาร์ เอิร์ล อเวริลล์ * ฮาโรลด์ เบนส์เบิร์ต บลายเลเวนลู บูโดร * สตีฟ คาร์ลตันสแตน โคเวเลสกี้ *

แลร์รี โดบี้ * เดนนิส เอคเคอร์สลีย์ บิลลี่ อีแวนส์ บ็อบ เฟลเลอร์ * โจ กอร์ดอนวอลเตอร์ จอห์นสันเจฟฟ์ เคนท์

ราล์ฟ ไคเนอร์บ็อบ เลมอน * อัล โลเปซ มินนี่ มิโนโซแจ็ค มอร์ริส เอ็ดดี้ เมอร์เรย์ ฮาล นิวเฮาส์เซอร์

ฟิล นีโคร แซทเชล เพจ เกย์ลอร์ด เพอร์รีแซม ไรซ์แฟรงค์ โรบินสันซีซี ซาบาเทียโจ เซเว ลล์ *

บิลลี่ เซาท์เวิร์ธ ทริส สปีกเกอร์ * จิม โธม * ฮอยต์ วิลเฮล์ม ดิ๊กวิลเลียมส์ เดฟวินฟิลด์เออร์ลี่ วินน์ *

  • ผู้เล่นและผู้จัดการทีมที่ระบุด้วยตัวหนาจะมีรูปอยู่บนป้ายเกียรติยศในหอเกียรติยศ โดยสวมหมวกที่มีตราสัญลักษณ์ของทีมอินเดียนส์หรือแนปส์
  • * ทีม Cleveland Naps หรือ Indians ถูกระบุว่าเป็นทีมหลักตามข้อมูลของหอเกียรติยศ

ผู้ได้รับรางวัลฟอร์ด ซี. ฟริค

ผู้ได้รับรางวัล Ford C. Frickจาก Cleveland Guardians
สังกัดตามข้อมูลจากหอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์เบสบอลแห่งชาติ

เมล อัลเลน

โจ คาสติกลิโอเน

จิมมี่ ดัดลีย์

แจ็ค แกรนีย์

ทอม แฮมิลตัน

  • รายชื่อที่พิมพ์ตัวหนาได้รับรางวัลนี้โดยพิจารณาจากผลงานในฐานะผู้ประกาศข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ Indians/Guardians เป็นหลัก

หมายเลขที่เลิกใช้แล้ว

3
เอิร์ลเอเวอริลซีเอฟเกษียณอายุเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 1975
5
ลูบูโดรเอสเอส ผู้จัดการเกษียณอายุเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 1970
14
ลาร์รีโดบีซีเอฟ โค้ชเกษียณอายุเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 1994
18
เมลฮาร์เดอร์ SP โค้ชเกษียณอายุเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 1990
19
บ็อบเฟลเลอร์ SP โค้ชเกษียณอายุเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 1956
20
แฟรงค์โรบินสันผู้จัดการทีมเกษียณอายุเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2017
21
บ็อบเลมอนพี โค้ชเกษียณอายุเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 1998
25
จิมโธม ตำแหน่ง 1B, DH, 3B ประกาศเลิกเล่นเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2018
42
แจ็กกี้โรบินสันอดีตนักเบสบอลระดับเมเจอร์ลีกประกาศเลิกเล่นเมื่อวันที่ 15 เมษายน 1997
455
แฟนๆ ประกาศเลิกเล่นเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2544
  • หมายเลข 42 ของแจ็กกี้ โรบินสัน ถูกยกเลิกการใช้งานอย่างเป็นทางการในเมเจอร์ลีกเบสบอล
  • หมายเลข 455 ถูกยกเลิกการใช้งานเพื่อเป็นเกียรติแก่แฟนๆ ของทีมอินเดียนส์ หลังจากที่ทีมขายตั๋วหมดเกลี้ยงติดต่อกัน 455 เกมระหว่างปี 1995 ถึง 2001 ซึ่งเป็นสถิติของเมเจอร์ลีกเบสบอลจนกระทั่งถูกทำลายโดยทีมบอสตัน เรดซอกซ์เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2008

หอเกียรติยศผู้พิทักษ์

รูปปั้น

นักกีฬาของทีม Naps/Indians หลายคนได้รับการสร้างรูปปั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา:

ในและรอบๆ สนามโปรเกรสซีฟฟิลด์

  • บ็อบ เฟลเลอร์ (ผู้นำตลอดกาลของทีมในด้านจำนวนชัยชนะและการตีลูกออกนอกสนามโดยผู้ขว้างลูก, แชมป์ เวิลด์ซีรีส์ปี 1948 , ติดทีมออลสตาร์ 8 ครั้ง) – ตั้งแต่ปี 1994*
  • จิม โธม (ผู้เล่นที่ทำโฮมรันและเดินเบสมากที่สุดตลอดกาลของทีม และติดทีมออลสตาร์ 3 สมัยกับอินเดียนส์) – ตั้งแต่ปี 2014*
  • แลร์รี โดบี (ผู้เล่นผิวดำคนแรกในอเมริกันลีก แชมป์ เวิลด์ซีรีส์ปี 1948ติดทีมออลสตาร์ 7 ครั้ง) – ตั้งแต่ปี 2015*
  • แฟรงค์ โรบินสัน (เป็นผู้จัดการทีมผิวดำคนแรกในประวัติศาสตร์ MLB เมื่อครั้งดำรงตำแหน่งทั้งผู้เล่นและผู้จัดการทีมระหว่างปี 1975 ถึง 1977) – ตั้งแต่ปี 2017 เป็นต้นมา
  • ลู บูโดร (MVP ของลีกอเมริกันปี 1948, แชมป์ เวิลด์ซีรีส์ปี 1948ในฐานะผู้เล่น/ผู้จัดการทีม, ติดทีมออลสตาร์ 8 ครั้ง) – ตั้งแต่ปี 2017* [ 185 ]

ในและรอบๆ เมืองคลีฟแลนด์

  • เอลเมอร์ ฟลิค อดีตนักเบสบอลระดับตำนานผู้ได้รับการบรรจุชื่อในหอเกียรติยศมีรูปปั้นตั้งอยู่ในเมืองเบดฟอร์ด รัฐโอไฮโอซึ่งเป็นชานเมืองใกล้กับคลีฟแลนด์ ตั้งแต่ปี 2013*
  • ลุค อีสเตอร์ อดีตผู้เล่นเอาท์ ฟิลด์ มีรูปปั้นอยู่ด้านนอกสวนสาธารณะที่ตั้งชื่อตามเขาทางฝั่งตะวันออกของคลีฟแลนด์ ตั้งแต่ปี 1980 (เมื่อสวนสาธารณะได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่อีสเตอร์หลังจากการฆาตกรรมเขา) [ 186 ]
  • ร็อคกี้ โคลาวิโตนักเล่นตำแหน่งเอาท์ฟิลด์ที่ได้รับเลือกเป็นออลสตาร์ 5 ครั้ง (กับทีมอินเดียนส์) มีรูปปั้นอยู่ใน ย่าน ลิตเติลอิตาลี ของเมืองคลีฟแลนด์ ตั้งแต่วันที่ 10 สิงหาคม 2021 [ 187 ] [ 188 ]

(*) – ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลในฐานะผู้เล่นทีมอินเดียน/แนป

ภาพจิตรกรรมฝาผนัง

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 เพื่อเป็นเกียรติแก่ครบรอบ 75 ปีที่แลร์รี โดบีกลายเป็นผู้เล่นผิวดำคนแรกของลีกอเมริกันฟุตบอล ได้มีการเพิ่มภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ด้านนอกของสนามโปรเกรสซีฟฟิลด์ เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เล่นที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ทำลายกำแพงที่เล่นให้กับอินเดียนส์/การ์เดียนส์ ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้มีโดบีแฟรงค์ โรบินสันและ แซทเช ลเพจ[ 189 ]

ถนน

  • ถนนอีเกิลอเวนิวส่วนหนึ่งใกล้กับสนามโปรเกรสซีฟฟิลด์ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "ถนนแลร์รี โดบี" ในปี 2012 [ 190 ]
  • ถนนที่สนามเบสบอลซึ่งตั้งชื่อตามเขาตั้งอยู่ในคลีฟแลนด์ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "ถนนโฮเซ่ รามิเรซ" ในปี 2025 [ 191 ]

สวนสาธารณะและทุ่งนา

สวนสาธารณะและสนามเบสบอลเยาวชนที่สร้างใหม่และปรับปรุงใหม่หลายแห่งในคลีฟแลนด์ได้รับการตั้งชื่อตามอดีตและปัจจุบันผู้เล่นของทีมอินเดียนส์/การ์เดียนส์ ซึ่งรวมถึง:

  • สวนสาธารณะลุค อีสเตอร์ – ตั้งชื่อตามเทศกาลอีสเตอร์ในปี 1980 หลังจากการฆาตกรรมของเขา[ 192 ]
  • ศูนย์รวมดาราจิม โธม – 2019 [ 193 ]
  • สนาม CC Sabathia ที่สวน Luke Easter – 2021 [ 194 ]
  • สนามโฮเซ่ รามิเรซ ที่สนามคลาร์ก – 2023 [ 195 ]

บันทึกแฟรนไชส์

สถิติประจำฤดูกาล

Roster

Active roster Inactive roster Coaches / other

Pitchers

Catchers

Infielders

Outfielders

Manager

Coaches

  • 15Sandy Alomar Jr.(first base/catching)
  • 57Tony Arnerich(bench coach)
  • 85 Junior Betances (assistant hitting)
  • 56Grant Fink(hitting)
  • 81Brad Goldberg(assistant pitching)
  • 88 Caleb Longshore (bullpen)
  • 84 J. T. Maguire (outfield/base running)
  • 87 Andy McKay (field coordinator)
  • 53Rouglas Odor(third base/infield)
  • 82 Ricky Pacione (bullpen catcher)
  • 83 Dan Puente (assistant hitting)
  • 89 Agustin Rivero (coach/interpreter)
  • 72 Eric Rodríguez (bullpen catcher)
  • 86Joe Torres(assistant pitching)
  • -- Josh Tubbs (hitting analyst)
  • 51Carl Willis(pitching)

Restricted list

Minor league affiliations

The Cleveland Guardians farm system consists of seven minor league affiliates.[196]

Class Team League Location Ballpark Affiliated
Triple-AColumbus ClippersInternational LeagueColumbus, OhioHuntington Park2009
Double-AAkron RubberDucksEastern LeagueAkron, Ohio7 17 Credit Union Park1989
High-ALake County CaptainsMidwest LeagueEastlake, OhioClassic Auto Group Park1991
Single-AHill City HowlersCarolina LeagueLynchburg, VirginiaBank of the James Stadium2015
RookieACL GuardiansArizona Complex LeagueGoodyear, ArizonaGoodyear Ballpark2021
DSL Guardians GorylDominican Summer LeagueBoca Chica, Santo DomingoAcademia de Prospecto Complex2021
DSL Guardians Mendoza

Regular season home attendance

Home Attendance at Jacobs/Progressive Field[197]
YearTotal attendanceGame averageAL rank
20003,456,278 42,670 1st
20013,175,523 39,694 3rd
20022,616,940 32,308 5th
20031,730,002 21,358 12th
20041,814,401 22,400 12th
20052,013,763 24,861 12th
20061,997,995 24,667 11th
20072,275,912 28,449 9th
20082,169,760 26,787 9th
20091,766,242 21,805 13th
20101,391,644 17,181 14th
20111,840,835 22,726 9th
20121,603,596 19,797 13th
20131,572,926 19,419 14th
20141,437,393 17,746 15th
20151,388,905 17,361 14th
20161,591,667 19,650 13th
20172,048,138 25,286 11th
20181,926,701 23,786 9th
20191,738,642 21,465 9th
20200* 0 T-1st
20211,114,368** 13,758 10th
20221,295,870 15,998 12th
20231,834,068 22,643 10th
20242,056,264 25,703 9th
20252,051,360 25,325 9th

(*): There were no fans allowed in any MLB stadium in 2020 due to the COVID-19 pandemic.

(**): At the beginning of the season, there was a limit of 30% capacity due to COVID-19 restrictions implemented by Ohio Governor Mike DeWine. On June 2, DeWine lifted the restrictions, and the team immediately allowed full capacity at Progressive Field.

See also

Notes

  1. ^Nights, weekends, and select games from 1937 to 1946
  • Cleveland Guardians official website
  • Cleveland Indians 1998 Annual ReportArchived February 26, 2017, at the Wayback Machine, the last filed with the SEC
  • Sports E-CyclopediaArchived October 21, 2020, at the Wayback Machine
Awards and achievements
Preceded by World Series championsCleveland Indians 1920Succeeded by
Preceded by World Series championsCleveland Indians 1948Succeeded by
Preceded by American League championsCleveland Indians 1920Succeeded by
Preceded by American League championsCleveland Indians 1948Succeeded by
Preceded by American League championsCleveland Indians 1954Succeeded by
Preceded by American League championsCleveland Indians 1995Succeeded by
Preceded by American League championsCleveland Indians 1997Succeeded by
Preceded by American League championsCleveland Indians 2016Succeeded by
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cleveland_Guardians&oldid=1360464159#1896–1935:_Columbus,_Grand_Rapids,_and_the_early_Cleveland_years"

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คลีฟแลนด์ การ์เดียนส์

คลีฟแลนด์ การ์เดียนส์เป็น ทีม เบสบอล อาชีพของอเมริกา ที่ตั้งอยู่ในเมืองคลีฟแลนด์ การ์เดียนส์เข้าร่วมแข่งขันในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ในฐานะสมาชิกของดิวิชั่นกลาง ของ อเมริกันลีก...

ทีมเบสบอลยุคแรกๆ ของคลีฟแลนด์

ตามที่นักประวัติศาสตร์เบสบอลคนหนึ่งกล่าวไว้ว่า "ในปี พ.ศ. 2390 เกมเบสบอลเป็นการแสดงประจำวันในจัตุรัสสาธารณะของคลีฟแลนด์ เจ้าหน้าที่ของเมืองพยายามออกกฎหมายห้าม แต่ก็ไม่สำเร็จ สร้างความยินดีให้กับฝูงชน" [ 13 ]

1865–1872: เมืองป่าไม้แห่งคลีฟแลนด์

ตั้งแต่ปี 1865 ถึง 1868 ฟอเรสต์ซิตี้ส์เป็นสโมสรเบสบอลสมัครเล่น ในช่วง ฤดูกาลปี 1869 คลีฟแลนด์เป็นหนึ่งในหลายเมืองที่จัดตั้งทีมเบสบอลอาชีพขึ้นหลังจากความสำเร็จของซิน ซินเนติเรดสต็อกกิ้งส์ ในปี 1869 ซึ่งเป็นทีมอาชีพเต็มรูปแบบทีมแรก [ 14 ] [ 15 ]...

1879–1884: Cleveland Forest Citys and Blues

ในปี 1876 เนชั่นแนลลีก (NL) เข้ามาแทนที่นิวอิงแลนด์ลีก (NA) ในฐานะลีกอาชีพหลัก คลีฟแลนด์ไม่ได้เป็นหนึ่งในสมาชิกก่อตั้ง แต่ในปี 1879 ลีกกำลังมองหาสมาชิกใหม่ และเมืองคลีฟแลนด์ก็ได้ทีมในเนชั่นแนลลีก ทีม Cleveland Forest Citys ถูกสร้างขึ้นใหม่ แต่ในปี 1882...